TRANSLATION AND LITERATURE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "TRANSLATION AND LITERATURE"

Transcription

1 Volume 27 Part 1 TRANSLATION AND LITERATURE Spring 2018 Edinburgh University Press

2 Translation and Literature is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations. Subjects of recent articles have included English translations of Martial, Spenser s use of Ovid, Eighteenth-Century Satire and Roman dialogue, Basil Bunting s translations, Finnigans Wake in Italian, and the translation of haiku. Editor Stuart Gillespie Dept of English Literature, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, UK Review Editor Andrew Radford Dept of English Literature, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, UK Editorial Board Gordon Braden (University of Virginia) Peter France (University of Edinburgh) Howard Gaskill (University of Edinburgh) Philip Hardie (University of Cambridge) David Hopkins (University of Bristol) Adam Piette (University of Sheffield) Ritchie Robertson (University of Oxford) George Steiner (University of Cambridge) This journal is available online at It is included in the following abstracting, indexing and information retrieval systems: British Humanities Index, Current Abstracts, Humanities International Index, Linguistics & Language Behavior Abstracts, Literary Reference Center, The MLA International Bibliography, Routledge Annotated Bibliography of English Studies, TOC Premier, Thomson Reuters Arts and Humanities Citation Index, Thomson Reuters Current Contents ISSN eissn Published by Edinburgh University Press Ltd, The Tun Holyrood Road, 12(2f ) Jackson s Entry, Edinburgh EH8 8PJ For further information, including future special issues, see journal website at Edinburgh University Press Ltd, 2018 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopied, recorded or otherwise without either the prior written permission of the Publisher, or a licence permitting restricted copying issued in the UK by The Copyright Licensing Agency Limited, Saffron House, 6 10 Kirby Street, London EC1N 8TS, UK.

3 27.1 TRANSLATION AND LITERATURE SPRING 2018 EDINBURGH UNIVERSITY PRESS

4 Subscription rates for 2018 Three issues per year, published in March, July, and November Tier UK EUR RoW N. America Institutions Print & Online $ $ $ $ $ Online $ $ $ $ $ Additional print $ volumes Single issues $ Individuals Print $ Online $ Print & Online $ Back copies/ $50.00 single issues How to order Subscriptions can be accepted for complete volumes only. Print prices include packing and airmail for subscribers outside the UK. Volumes back to the year 2000 are included in online prices. Print back volumes will be charged at the current volume subscription rate. All orders must be accompanied by the correct payment. You can pay by cheque in Pounds Sterling or US Dollars, bank transfer, Direct Debit or Credit/Debit Card. The individual rate applies only when a subscription is paid for with a personal cheque or credit card. Please make your cheques payable to Edinburgh University Press Ltd. Sterling cheques must be drawn on a UK bank account. Orders for subscriptions and back issues can be placed by telephone, on +44(0) , by fax on +44(0) , using your Visa or Mastercard credit cards, or by on Don t forget to include the expiry date of your card, and the address that the card is registered to. Alternatively, you can use the online order form at Requests for sample copies, subscription enquiries, and changes of address should be sent to Journals Department, Edinburgh University Press, The Tun Holyrood Road, 12(2f) Jackson s Entry, Edinburgh EH8 8PJ; Advertising Advertisements are welcomed and rates are available on request. Advertisers should send their enquiries to Ruth Campbell, the Journals Marketing Manager (

5 Contents Articles Roy Norton 1 Sir Tobie Matthew s Flaming Hart: Translating St Teresa for the English Catholic Exiles Judy Kendall 25 Saro-Wiwa s Language of Dissent: Translating between African Englishes Translators Forum Isis Herrero López 53 Translating Social and Material Culture: Sanditon in Spanish Reviews Paul Losensky 70 Hasan Sijzi of Delhi: After Tomorrow the Days Disappear: Ghazals and other Poems, translated by Rebecca Gould Joshua Davies 80 The Complete Old English Poems, translated by Craig Williamson Nick Havely 85 To Hell and Back: An Anthology of Dante s Inferno in English Translation ( ), edited by Tim Smith and Marco Sonzogni

6 Contents Melissa Fegan 95 Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective, by Anne O Connor Carole J. Lambert 100 Georg Kaiser: After Expressionism: Five Plays, translated by Fred Bridgham Andy Stafford 107 Surrealist Poetry: An Anthology, edited and translated by Willard Bohn Charlie Louth 110 Franz Kafka: The Burrow: Posthumously Published Short Fiction, translated by Michael Hofmann Rose France 121 Andrei Platonov: Fourteen Little Red Huts and Other Plays, translated by Robert Chandler, Jesse Irwin, and Susan Larsen; Andrei Sinyavsky: Strolls with Pushkin, translated by Slava I. Yastremski and Catharine Theimer Nepomnyashchy Caitríona Ní Dhúill 127 Walter Benjamin: The Storyteller: Tales Out of Loneliness, translated by Sam Dolbear, Esther Leslie, and Sebastian Truskolaski Eleanor K. Jones 131 Ana Luísa Amaral: The Art of Being a Tiger: Poems, translated by Margaret Jull Costa Fruela Fernández 135 Jordi Doce: Nothing Is Lost: Selected Poems, translated by Lawrence Schimel; Eduardo Moga: Selected Poems, translated by Terence Dooley iv

Volume 10 Number 1 July 2017

Volume 10 Number 1 July 2017 Volume 10 Number 1 July 2017 The Journal of the International Research Society for Children s Literature Edinburgh University Press International Research in Children s Literature aims to be essential

More information

LIBRARY. Children s Access and Use of Digital Resources. Allison Druin, Issue Editor. Published by The Johns Hopkins University Press

LIBRARY. Children s Access and Use of Digital Resources. Allison Druin, Issue Editor. Published by The Johns Hopkins University Press LT-54-2-cover.indd-fromCK.indd 1 12/13/05 11:52:04 AM Library Trends TRENDS Children s Access and Use of Digital Resources LIBRARY Children s Access and Use of Digital Resources Allison Druin, Issue Editor

More information

Human Rights Violation in Turkey

Human Rights Violation in Turkey Human Rights Violation in Turkey Human Rights Violation in Turkey Rethinking Sociological Perspectives David Straw University of Manchester, UK David Straw 2013 Softcover reprint of the hardcover 1st edition

More information

The Elegies of Ted Hughes

The Elegies of Ted Hughes The Elegies of Ted Hughes This page intentionally left blank The Elegies of Ted Hughes Edward Hadley Edward Hadley 2010 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2010 978-0-230-23218-1 All rights

More information

This page intentionally left blank

This page intentionally left blank Proslavery Britain This page intentionally left blank Proslavery Britain Fighting for Slavery in an Era of Abolition Paula E. Dumas Palgrave macmillan PROSLAVERY BRITAIN Copyright Paula E. Dumas 2016 Softcover

More information

The Hegel Marx Connection

The Hegel Marx Connection The Hegel Marx Connection Also by Tony Burns NATURAL LAW AND POLITICAL IDEOLOGY IN THE PHILOSOPHY OF HEGEL Also by Ian Fraser HEGEL AND MARX: The Concept of Need The Hegel Marx Connection Edited by Tony

More information

Cyber Ireland. Text, Image, Culture. Claire Lynch. Brunel University London, UK

Cyber Ireland. Text, Image, Culture. Claire Lynch. Brunel University London, UK Cyber Ireland Cyber Ireland Text, Image, Culture Claire Lynch Brunel University London, UK Claire Lynch 2014 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2014 978-0-230-35817-1 All rights reserved. No

More information

Pumpkin. Helen Chapman

Pumpkin. Helen Chapman Grow a Pumpkin Helen Chapman Reading Planet Notes In this book Your child may need help with these words: grow spaces small what new inside soil water Say them out loud together before you start reading.

More information

Literature and Politics in the 1620s

Literature and Politics in the 1620s Literature and Politics in the 1620s Also by Paul Salzman READING EARLY MODERN WOMEN S WRITING (2006) LITERARY CULTURE IN JACOBEAN ENGLAND: READING 1621 (2002) Literature and Politics in the 1620s Whisper

More information

Pearson Education Limited Edinburgh Gate Harlow Essex CM20 2JE England and Associated Companies throughout the world

Pearson Education Limited Edinburgh Gate Harlow Essex CM20 2JE England and Associated Companies throughout the world Pearson Education Limited Edinburgh Gate Harlow Essex CM20 2JE England and Associated Companies throughout the world Visit us on the World Wide Web at: www.pearsoned.co.uk Pearson Education Limited 2014

More information

Rigoletto Kátya Kabanová

Rigoletto Kátya Kabanová Rigoletto Kátya Kabanová TheMagic Flute Anthropocene Pagliacci BambinO Edgar Silvano The Burning Fiery Furnace SEASON 2018 19 Subscription booking Please fill in the whole form using capital letters and

More information

Contemporary Scottish Gothic

Contemporary Scottish Gothic Contemporary Scottish Gothic The Palgrave Gothic Series Series Editor: Clive Bloom Editorial Advisory Board: Dr Ian Conrich, University of South Australia, Barry Forshaw, author/journalist, UK, Professor

More information

Pearson Education Limited Edinburgh Gate Harlow Essex CM20 2JE England and Associated Companies throughout the world

Pearson Education Limited Edinburgh Gate Harlow Essex CM20 2JE England and Associated Companies throughout the world Pearson Education Limited Edinburgh Gate Harlow Essex CM2 2JE England and Associated Companies throughout the world Visit us on the World Wide Web at: www.pearsoned.co.uk Pearson Education Limited 214

More information

Entry instructions for the Bridport Prize

Entry instructions for the Bridport Prize Entry instructions for the Bridport Prize Please ensure you read the entry instructions and rules carefully before entering the competition. Entry implies acceptance of all the rules and terms and conditions.

More information

Reading Planet Notes. Before reading. In this book. While reading. Reading tip. Your child may need help with these words:

Reading Planet Notes. Before reading. In this book. While reading. Reading tip. Your child may need help with these words: Helen Chapman Reading Planet Notes In this book Your child may need help with these words: adventures shoes Wright changed world aeroplane journeys hours knew worked enough Reading tip money buy woman

More information

RNCM Conducting Course for Music Educators. Application Pack

RNCM Conducting Course for Music Educators. Application Pack RNCM Conducting Course for Music Educators Application Pack 2016-17 www.rncm.ac.uk/conducting Following its sucessful debut in 2015/16, the RNCM is pleased to invite applications for its conducting course

More information

REPRESENTATIONS OF INDIA,

REPRESENTATIONS OF INDIA, REPRESENTATIONS OF INDIA, 1740-1840 This page intentionally left blank Representations of India, 1740-1840 The Creation of India in the Colonial Imagination Amal Chatterjee First published in Great Britain

More information

Marx s Discourse with Hegel

Marx s Discourse with Hegel Marx s Discourse with Hegel Also by Norman Levine The Tragic Deception: Marx contra Engels (Clio Press, 1975). Dialogue within the Dialectic (Allen and Unwin, 1984). The Process of Democratization (State

More information

Editor. Editorial Assistant. A. D. Redmond. Street, Toronto, Ontario, Canada. Caroline Hughes Editorial Board

Editor. Editorial Assistant. A. D. Redmond. Street, Toronto, Ontario, Canada. Caroline Hughes Editorial Board Archives of Emergency Medicine Editor A. D. Redmond Editorial Assistant Caroline Hughes Editorial Board T. Hamilton, Accident & Emergency Department, Sir Charles Gairdner Hospital, The Queen Elizabeth

More information

Migration Literature and Hybridity

Migration Literature and Hybridity Migration Literature and Hybridity Also by Sten Pultz Moslund MAKING USE OF HISTORY IN NEW SOUTH AFRICAN FICTION: An Analysis of the Purposes of Historical Perspectives in Three Post-Apartheid Novels LONDON:

More information

Collecting Histories. Manuscript Studies. Lynn Ransom University of Pennsylvania, Volume 1 Issue 2 Fall Article

Collecting Histories. Manuscript Studies. Lynn Ransom University of Pennsylvania, Volume 1 Issue 2 Fall Article Manuscript Studies Volume 1 Issue 2 Fall 2017 Article 1 10-31-2017 Collecting Histories Lynn Ransom University of Pennsylvania, lransom@upenn.edu This paper is posted at ScholarlyCommons. http://repository.upenn.edu/mss_sims/vol1/iss2/1

More information

Introduction to Instrumental and Vocal Teaching One-day workshop

Introduction to Instrumental and Vocal Teaching One-day workshop Introduction to Instrumental and Vocal Teaching One-day workshop 2006 07 Who is this workshop for? This workshop is for any musician looking at instrumental or vocal teaching as a career option. You may

More information

Introduction to the Sociology of Development

Introduction to the Sociology of Development Introduction to the Sociology of Development Also by Andrew Webster INTRODUCTORY SOCIOLOGY (co-author) Introduction to the Sociology of Development Second Edition Andrew Webster palgrave Andrew Webster

More information

Romanticism, Medicine and the Natural Supernatural

Romanticism, Medicine and the Natural Supernatural Romanticism, Medicine and the Natural Supernatural Also by Gavin Budge CHARLOTTE M YONGE: Religion, Feminism and Realism in the Victorian Novel ROMANTIC EMPIRICISM: Poetics and the Philosophy of Common

More information

Existentialism and Romantic Love

Existentialism and Romantic Love Existentialism and Romantic Love This page intentionally left blank Existentialism and Romantic Love Skye Cleary Columbia University, New York, USA Skye Cleary 2015 Softcover reprint of the hardcover 1st

More information

Bret Stephens, Foreign Affairs columnist, the Wall Street Journal

Bret Stephens, Foreign Affairs columnist, the Wall Street Journal Francesco M. Bongiovanni holds an MBA from Harvard and a doctorate in engineering. A former investment banker in Wall Street and London, he subsequently worked in private equity, as an international advisor

More information

repercussions ~ ercusstons founding editors managing editor editors editorial board advisory board design 6- typesetting

repercussions ~ ercusstons founding editors managing editor editors editorial board advisory board design 6- typesetting e repercussions ~ GIl ercusstons founding editors Kristi Brown-Montesano Robert Fink Gregory Salmont Luisa Vilar-Paya managing editor Danielle Lussier editors Alyson Ahern Robert Fallon Jennifer Griesbach

More information

RNCM Conducting Course for Music Educators. Application Pack

RNCM Conducting Course for Music Educators. Application Pack RNCM Conducting Course for Music Educators Application Pack 2015-16 www.rncm.ac.uk/conducting The RNCM is pleased to invite applications for a new course aimed at conductors working in music education.

More information

Feminine Subjects in Masculine Fiction

Feminine Subjects in Masculine Fiction Feminine Subjects in Masculine Fiction Also by Meredith Miller THE HISTORICAL DICTIONARY OF LESBIAN LITERATURE Feminine Subjects in Masculine Fiction Modernity, Will and Desire, 1870 1910 Meredith Miller

More information

Journal of Material Science and Mechanical Engineering (JMSME)

Journal of Material Science and Mechanical Engineering (JMSME) II Journal of Material Science and Mechanical Engineering (JMSME) Website: http://www.krishisanskriti.org/jmsme.html Aims and Scope: Journal of Material Science and Mechanical Engineering (JMSME) (Print

More information

Mourning, Modernism, Postmodernism

Mourning, Modernism, Postmodernism Mourning, Modernism, Postmodernism This page intentionally left blank Mourning, Modernism, Postmodernism Tammy Clewell Tammy Clewell 2009 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2009 978-0-230-23194-8

More information

REVISE EDEXCEL GCSE English Language and Literature REVISION WORKBOOK Foundation

REVISE EDEXCEL GCSE English Language and Literature REVISION WORKBOOK Foundation For the full list of titles, including our Revision Guides, go to www.pearsonschools.co.uk/reviseedexcel REVISE EDEXCEL GCSE English Language and Literature REVISION WORKBOOK Foundation THE REVISE EDEXCEL

More information

Penguin Readers Teacher s Guide to Using Graded Readers. Nick Dawson

Penguin Readers Teacher s Guide to Using Graded Readers. Nick Dawson Penguin Readers Teacher s Guide to Using Graded Readers Nick Dawson Thebest choice of Graded Readers www.penguinreaders.com Chapter 2:The class reader 1 2 3 Chapter 2:The class reader 4 5 Chapter 2:The

More information

Hauntings: Psychoanalysis and Ghostly Transmissions

Hauntings: Psychoanalysis and Ghostly Transmissions Hauntings: Psychoanalysis and Ghostly Transmissions Studies in the Psychosocial Edited by Peter Redman, The Open University, UK, Stephen Frosh, Birkbeck College, University of London, UK, and Wendy Hollway,

More information

David S. Ferris is Professor of Comparative Literature at the University of Colorado at Boulder.

David S. Ferris is Professor of Comparative Literature at the University of Colorado at Boulder. The Cambridge Introduction to Walter Benjamin For students of modern criticism and theory, Walter Benjamin s writings have become essential reading. His analyses of photography, film, language, material

More information

Creating Picture Books: a student work ebook

Creating Picture Books: a student work ebook Creating Picture Books: a student work ebook Shelley McNamara www.qwiller.com.au 978-0-9873389-4-5 Creating Picture Books: a student work ebook 2 First published 2012 by QWILLER PTY LTD Visit our website

More information

Star Actors in the Hollywood Renaissance

Star Actors in the Hollywood Renaissance Star Actors in the Hollywood Renaissance Star Actors in the Hollywood Renaissance Representing Rough Rebels Daniel Smith-Rowsey Sacramento State University, California, USA Daniel Smith-Rowsey 2013 Softcover

More information

Defining Literary Criticism

Defining Literary Criticism Defining Literary Criticism This page intentionally left blank Defining Literary Criticism Scholarship, Authority and the Possession of Literary Knowledge, 1880 2002 Carol Atherton Carol Atherton 2005

More information

Catherine McAuley, Westmead

Catherine McAuley, Westmead Catherine McAuley, Westmead Year 11 2018 Textbook List Student Details: SURNAME: GIVEN NAME: ADDRESS: PARENT S TELEPHONE NUMBER: IMPORTANT 1. Please complete the details above as requested. 2. Please tick

More information

Performance Anxiety in Media Culture

Performance Anxiety in Media Culture Performance Anxiety in Media Culture This page intentionally left blank Performance Anxiety in Media Culture The Trauma of Appearance and the Drama of Disappearance Steve Bailey York University, Canada

More information

GEORGE ELIOT AND ITALY

GEORGE ELIOT AND ITALY GEORGE ELIOT AND ITALY George Eliot and Italy Literary, Cultural and Political Influences from Dante to the Risorgimento Andrew Thompson University of Genoa, Italy First published in Great Britain 1998

More information

Regional Furniture The Journal of the Regional Furniture Society

Regional Furniture The Journal of the Regional Furniture Society Regional Furniture The Journal of the Regional Furniture Society Volume xxiv for the year 2010 editor: Adam Bowett editorial advisory board: Rosamond Allwood Victor Chinnery Sarah Medlam Anthony Wells

More information

Joseph Conrad and the Reader

Joseph Conrad and the Reader Joseph Conrad and the Reader Also By Amar Acheraïou RETHINKING POSTCOLONIALISM: Colonialist Discourse in Modern Literatures and the Legacy of Classical Writers Joseph Conrad and the Reader Questioning

More information

IRISH POETRY UNDER THE UNION,

IRISH POETRY UNDER THE UNION, IRISH POETRY UNDER THE UNION, 1801 1924 Th is book retells the story of Irish poetry written in English between the union of Britain and Ireland in 1801 and the early years of the Irish Free State. Through

More information

LIBRARY. Library and Information Services for Visually Impaired People. Helen Brazier and David Owen, Issue Editors. Volume 55 Number 4 Spring 2007

LIBRARY. Library and Information Services for Visually Impaired People. Helen Brazier and David Owen, Issue Editors. Volume 55 Number 4 Spring 2007 Library Trends TRENDS Library and Information Services for Visually Impaired People LIBRARY Library and Information Services for Visually Impaired People Helen Brazier and David Owen, Issue Editors Published

More information

Experiences with a bibliometric indicator for performance-based funding of research institutions in Norway

Experiences with a bibliometric indicator for performance-based funding of research institutions in Norway Experiences with a bibliometric indicator for performance-based funding of research institutions in Norway Gunnar Sivertsen Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education, Oslo, Norway

More information

Heritage, Nostalgia and Modern British Theatre

Heritage, Nostalgia and Modern British Theatre Heritage, Nostalgia and Modern British Theatre This page intentionally left blank Heritage, Nostalgia and Modern British Theatre Staging the Victorians Benjamin Poore University of York, UK Palgrave macmillan

More information

Working Time, Knowledge Work and Post-Industrial Society

Working Time, Knowledge Work and Post-Industrial Society Working Time, Knowledge Work and Post-Industrial Society This page intentionally left blank Working Time, Knowledge Work and Post-Industrial Society Unpredictable Work Aileen O Carroll Manager of the Irish

More information

DIARIES AND JOURNALS OF LITERARY WOMEN FROM FANNY BURNEY TO VIRGINIA WOOLF

DIARIES AND JOURNALS OF LITERARY WOMEN FROM FANNY BURNEY TO VIRGINIA WOOLF DIARIES AND JOURNALS OF LITERARY WOMEN FROM FANNY BURNEY TO VIRGINIA WOOLF Also by Judy Simons and published by Palgrave Macmillan FANNY BURNEY JANE AUSTEN'S SENSE AND SENSIBILITY: A Masterguide JANE AUSTEN'S

More information

DOI: / William Corder and the Red Barn Murder

DOI: / William Corder and the Red Barn Murder DOI: 10.1057/9781137439390.0001 William Corder and the Red Barn Murder Also by Shane McCorristine SPIRITUALISM, MESMERISM, AND THE OCCULT, 1800 1920 (5 vols, edited, 2012) SPECTRES OF THE SELF: Thinking

More information

RNCM Conducting Weekend. Friday 8 May Sunday 10 May 2015 Application Pack.

RNCM Conducting Weekend. Friday 8 May Sunday 10 May 2015 Application Pack. Application Pack www.rncm.ac.uk The RNCM is pleased to invite applications for three days of dynamic master classes with internationally acclaimed conductors and RNCM Conducting Faculty members Mark Heron

More information

KAFKA AND PINTER: SHADOW-BOXING

KAFKA AND PINTER: SHADOW-BOXING KAFKA AND PINTER: SHADOW-BOXING Kafka and Pinter Shadow-Boxing The Struggle between Father and Son Raymond Armstrong First published in Great Britain 1999 by MACMILLAN PRESS LTD Houndmills, Basingstoke,

More information

DOI: / Open-Air Shakespeare

DOI: / Open-Air Shakespeare DOI: 10.1057/9781137426864.0001 Open-Air Shakespeare Global Shakespeares General Editor: Alexa Huang Editorial Advisory Board: Mark Thornton Burnett, Queen s University Belfast, UK; Peter Donaldson, MIT,

More information

Studies in European History

Studies in European History THE RENAISSANCE Studies in European History Series Editors: jeremy Black T.C.W. Blanning john Breuilly Peter Burke Michael L. Dockrill and Michael F. Hopkins William Doyle William Doyle Andy Durgan Geoffrey

More information

Clare Hall. A 50th Anniversary Portrait. A celebration of Clare Hall in words and pictures

Clare Hall. A 50th Anniversary Portrait. A celebration of Clare Hall in words and pictures Preorder now to save 10.50 on the publication price and have your name listed in the book Clare Hall A 50th Anniversary Portrait A celebration of Clare Hall in words and pictures Clare Hall: A 50th Anniversary

More information

Logic and the Limits of Philosophy in Kant and Hegel

Logic and the Limits of Philosophy in Kant and Hegel Logic and the Limits of Philosophy in Kant and Hegel This page intentionally left blank Logic and the Limits of Philosophy in Kant and Hegel Clayton Bohnet Fordham University, USA Clayton Bohnet 2015 Softcover

More information

Literature in the Public Service

Literature in the Public Service Literature in the Public Service Also by Ceri Sullivan AUTHORS AT WORK: The Creative Environment (edited with G. Harper) DISMEMBERED RHETORIC: English Recusant Writing, 1580 1603 THE RHETORIC OF THE CONSCIENCE

More information

Public Sector Organizations and Cultural Change

Public Sector Organizations and Cultural Change Public Sector Organizations and Cultural Change This page intentionally left blank Public Sector Organizations and Cultural Change Chris Bilney and Soma Pillay PUBLIC SECTOR ORGANIZATIONS AND CULTURAL

More information

See Education Licence B: Statutory Text and Artistic Licence for further information

See Education Licence B: Statutory Text and Artistic Licence for further information Smartcopying The Official Guide to Copyright Issues for Australian Schools and TAFE Print Works 1. How many copies can we make of a print work in our school or TAFE? Schools and TAFE institutes are able

More information

Recent titles include:

Recent titles include: AIRBUS INDUSTRIE ST ANTONY'S SERIES General Editor: Alex Pravda, Fellow ofst Antony's College, Oxford Recent titles include: Craig Brandist CARNIVAL CULTURE AND THE SOVIET MODERNIST NOVEL Jane Ellis THE

More information

Please Enjoy the Following Sample

Please Enjoy the Following Sample Please Enjoy the Following Sample This sample is an excerpt from a Samuel French title. This sample is for perusal only and may not be used for performance purposes. You may not download, print, or distribute

More information

DOI: / Shakespeare and Cognition

DOI: / Shakespeare and Cognition DOI: 10.1057/9781137543165.0001 Shakespeare and Cognition Also by Neema Parvini: Shakespeare s History Plays Shakespeare and Contemporary Theory DOI: 10.1057/9781137543165.0001 Shakespeare and Cognition:

More information

The New European Left

The New European Left The New European Left This page intentionally left blank The New European Left A Socialism for the Twenty-First Century? By Kate Hudson Visiting Research Fellow, Department of Social Sciences, London South

More information

Take hold of the future: LEDs: Innovative Lighting Opportunities

Take hold of the future: LEDs: Innovative Lighting Opportunities www.osram.co.uk Take hold of the future: LEDs: Innovative Lighting Opportunities Take hold of the future with OSRAM LEDs Thanks to low power consumption and long life of up to 50,000 hours, LEDs are exceptionally

More information

SIR WALTER RALEGH AND HIS READERS IN THE SEVENTEENTH CENTURY

SIR WALTER RALEGH AND HIS READERS IN THE SEVENTEENTH CENTURY SIR WALTER RALEGH AND HIS READERS IN THE SEVENTEENTH CENTURY EARLY MODERN LITERATURE IN HISTORY General Editor: Cedric C. Brown Professor of English and Head of Department, University of Reading Within

More information

Re-Reading Harry Potter

Re-Reading Harry Potter Re-Reading Harry Potter Also by Suman Gupta LITERATURE AND GLOBALIZATION SOCIAL CONSTRUCTIONIST IDENTITY POLITICS AND LITERARY STUDIES THE THEORY AND REALITY OF DEMOCRACY: A Case Study in Iraq THE REPLICATION

More information

PROBLEM FATHERS IN SHAKESPEARE AND RENAISSANCE DRAMA

PROBLEM FATHERS IN SHAKESPEARE AND RENAISSANCE DRAMA PROBLEM FATHERS IN SHAKESPEARE AND RENAISSANCE DRAMA Fathers are central to the drama of Shakespeare s time: they are revered, even sacred, yet they are also flawed human beings who feature as obstacles

More information

Appraising Research: Evaluation in Academic Writing

Appraising Research: Evaluation in Academic Writing Appraising Research: Evaluation in Academic Writing Also by Susan Hood ACADEMIC ENCOUNTERS: LIFE IN SOCIETY (with Kristine Brown) Appraising Research: Evaluation in Academic Writing Susan Hood University

More information

ROMANTICISM IN PERSPECTIVE: TEXTS, CULTURES, HISTORIES

ROMANTICISM IN PERSPECTIVE: TEXTS, CULTURES, HISTORIES ROMANTICISM IN PERSPECTIVE: TEXTS, CULTURES, HISTORIES General Editors: Marilyn Gaull, Professor of English, Temple University/New York University Stephen Prickett, Regius Professor of English Language

More information

11893 catalogue:6211 catalogue 22/12/08 12:28 Page 1 Journals 2009

11893 catalogue:6211 catalogue 22/12/08 12:28 Page 1 Journals 2009 Journals 2009 XXXXX Welcome Welcome to the new Edinburgh University Press Journals catalogue. Please take a few minutes to browse through it and explore our Journals. You ll find full details of all our

More information

Victorian Celebrity Culture and Tennyson s Circle

Victorian Celebrity Culture and Tennyson s Circle Victorian Celebrity Culture and Tennyson s Circle Also by Páraic Finnerty EMILY DICKINSON S SHAKESPEARE Victorian Celebrity Culture and Tennyson s Circle By Charlotte Boyce Senior Lecturer in English and

More information

London Marathon London. 22 nd April 2018

London Marathon London. 22 nd April 2018 London 22 nd April 2018 Introduction The London Marathon continues to be of major national and global interest and the premier Marathon race in the UK. Due to the requirement for extensive co-ordination

More information

Reading to Write: Analysing and Creating Modernist Texts: a student work ebook

Reading to Write: Analysing and Creating Modernist Texts: a student work ebook Reading to Write: Analysing and Creating Modernist Texts: a student work ebook Shelley McNamara www.qwiller.com.au 2 First published 2017 by QWILLER Visit our website at www.qwiller.com.au Copyright Shelley

More information

Modernism and Morality

Modernism and Morality Modernism and Morality Also by Martin Halliwell ROMANTIC SCIENCE AND THE EXPERIENCE OF SELF Modernism and Morality Ethical Devices in European and American Fiction Martin Halliwell Lecturer in English

More information

Please Enjoy the Following Sample

Please Enjoy the Following Sample Please Enjoy the Following Sample This sample is an excerpt from a Samuel French title. This sample is for perusal only and may not be used for performance purposes. You may not download, print, or distribute

More information

THE RAF CENTENARY ANTHOLOGY

THE RAF CENTENARY ANTHOLOGY THE RAF CENTENARY ANTHOLOGY PUBLISHED IN ASSOCIATION WITH THE RAF100 APPEAL & RAF MUSEUM A DONATION FROM ALL SALES WILL BE MADE TO THE RAF100 APPEAL supporting the RAF Association, Charitable Trust, Benevolent

More information

individual giving at The Watermill Theatre

individual giving at The Watermill Theatre individual giving individual giving at The Watermill Theatre The Watermill Theatre has developed a reputation as one of Britain s most exciting regional theatres and our work is widely acclaimed. We produce

More information

This page intentionally left blank

This page intentionally left blank The Documentary This page intentionally left blank The Documentary Politics, Emotion, Culture Belinda Smaill Belinda Smaill 2010 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2010 978-0-230-23751-3 All

More information

New Formalist Criticism

New Formalist Criticism New Formalist Criticism This page intentionally left blank New Formalist Criticism Theory and Practice Fredric V. Bogel Professor of English, Cornell University, USA Fredric V. Bogel 2013 Softcover reprint

More information

Postmodern Narrative Theory

Postmodern Narrative Theory Postmodern Narrative Theory transitions General Editor: Julian Wolfreys Published Titles NEW HISTORICISM AND CULTURAL MATERIALISM John Brannigan POSTMODERN NARRATIVE THEORY Mark Currie DECONSTRUCTION DERRIDA

More information

Jane Austen: The Novels

Jane Austen: The Novels Jane Austen: The Novels ANALYSING TEXTS General Editor: Nicholas Marsh Chaucer: The Canterbury Tales Gail Ashton Shakespeare: The Tragedies Nicholas Marsh Virginia Woolf: The Novels Nicholas Marsh Jane

More information

Mission Studies brill.com/mist. Scope. Ethical and Legal Conditions. Online Submission. Instructions for Authors

Mission Studies brill.com/mist. Scope. Ethical and Legal Conditions. Online Submission. Instructions for Authors Scope The aim of (MIST) is to enable the International Association for to expand its services as a forum for the scholarly study of Christian witness and its impact in the world, and the related field

More information

Literature and Visual Technologies

Literature and Visual Technologies Literature and Visual Technologies Literature and Visual Technologies Writing After Cinema Edited by Julian Murphet and Lvdia Rainford Introduction, editorial matter and selection Julian Murphet and Lydia

More information

POLITICS, SOCIETY AND STALINISM IN THE USSR

POLITICS, SOCIETY AND STALINISM IN THE USSR POLITICS, SOCIETY AND STALINISM IN THE USSR Politics, Society and Stalinism in the USSR Edited by John Channon ~ in association with ~ PALGRAVEMACMILLAN First published in Great Britain 1998 by MACMILLAN

More information

MCPS Licensing Scheme: SG6 Specialist Music Products

MCPS Licensing Scheme: SG6 Specialist Music Products Recorded Media 2 Pancras Square London N1C 4AG Telephone: +44 (0)20 3741 3888 Email: applications@mcps.co.uk Subject to Contract MCPS Licensing Scheme: SG6 Specialist Music Products I am writing to provide

More information

Narratives of the Revolutionary and Napoleonic Wars

Narratives of the Revolutionary and Napoleonic Wars Narratives of the Revolutionary and Napoleonic Wars Also by Catriona Kennedy SOLDIERING IN BRITAIN AND IRELAND, 1750 1850: Men of Arms ( co-edited with Matthew McCormack ) Narratives of the Revolutionary

More information

Literary Studies; Sponsored Books Commissioning Editor: Jackie Jones

Literary Studies; Sponsored Books Commissioning Editor: Jackie Jones Book Proposal Guidelines Edinburgh University Press is pleased to evaluate proposals for books which are suited to our publishing lists. We will only receive proposals and sample material via email attachment

More information

PARABASIS. Journal of the Department of Theatre Studies University of Athens. The papers must be sent by in annexed form (word)

PARABASIS. Journal of the Department of Theatre Studies University of Athens. The papers must be sent by  in annexed form (word) PARABASIS Journal of the Department of Theatre Studies University of Athens Instructions for authors In Paravasis only original academic papers, articles and reviews are published, furthering in a clear

More information

The Handbook of Journal Publishing

The Handbook of Journal Publishing The Handbook of Journal Publishing The Handbook of Journal Publishing is a comprehensive reference work written by experienced professionals, covering all aspects of journal publishing, both online and

More information

Jeff Duntemann. Assembly Language. Programming with Linux. Step by Step THIRD EDITION

Jeff Duntemann. Assembly Language. Programming with Linux. Step by Step THIRD EDITION Jeff Duntemann Assembly Language Step by Step Programming with Linux THIRD EDITION Assembly Language Step-by-Step Assembly Language Step-by-Step Programming with Linux Third Edition Jeff Duntemann Wiley

More information

F. B. Pinion A WORDSWORTH CHRONOLOGY A TENNYSON CHRONOLOGY A KEATS CHRONOLOGY

F. B. Pinion A WORDSWORTH CHRONOLOGY A TENNYSON CHRONOLOGY A KEATS CHRONOLOGY A KEATS CHRONOLOGY MACMILLAN AUTHOR CHRONOLOGIES General Editor: Norman Page, Professor of Modern English Literature, University of Nottingham Reginald Berry A POPE CHRONOLOGY Edward Bishop A VIRGINIA

More information

Editorial requirements

Editorial requirements The Editor Southern African Journal of Accountability and Auditing Research (SAJAAR) P O Box 36303 Menlo Park 0102 South Africa Editorial requirements Version 13/05/2015 A General The Southern African

More information

Family Plays. Excerpt Terms & Conditions. This excerpt is available to assist you in the play selection process.

Family Plays. Excerpt Terms & Conditions. This excerpt is available to assist you in the play selection process. Excerpt Terms & Conditions This excerpt is available to assist you in the play selection process. You may view, print and download any of our excerpts for perusal purposes. Excerpts are not intended for

More information

SHAKESPEARE'S IMAGINED PERSONS

SHAKESPEARE'S IMAGINED PERSONS SHAKESPEARE'S IMAGINED PERSONS Also by Peter B. Murray A STUDY OF CYRIL TOURNEUR A STUDY OF JOHN WEBSTER THOMAS KYO Shakespeare's lntagined Persons The Psychology of Role-Playing and Acting Peter B. Murray

More information

The Contemporary Novel and the City

The Contemporary Novel and the City The Contemporary Novel and the City This page intentionally left blank The Contemporary Novel and the City Re- conceiving National and Narrative Form Stuti Khanna Assistant Professor, Indian Institute

More information

Activity 1: Crossword puzzle

Activity 1: Crossword puzzle Activity 1: Crossword puzzle C O P Y R I G H T Fill in the answers to these nine clues on the grid. You have to work out where each answer goes. 1. Percentage payment made to authors when their work is

More information

The New War Plays From Kane to Harris

The New War Plays From Kane to Harris The New War Plays The New War Plays From Kane to Harris Julia Boll Julia Boll 2013 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2013 978-1-137-33001-7 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission

More information

Conrad s Eastern Vision

Conrad s Eastern Vision Conrad s Eastern Vision This page intentionally left blank Conrad s Eastern Vision A Vain and Floating Appearance Agnes S.K. Yeow Agnes S.K. Yeow 2009 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2009

More information

Daring and Caution in Turkish Strategic Culture

Daring and Caution in Turkish Strategic Culture Daring and Caution in Turkish Strategic Culture Also by Malik Mufti SOVEREIGN CREATIONS: Pan-Arabism and Political Order in Syria and Iraq Daring and Caution in Turkish Strategic Culture Republic at Sea

More information