Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 12

Size: px
Start display at page:

Download "Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 12"

Transcription

1 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 12 1

2 Line 31

3 Line 31 :الغيبة This line is about the prohibition of The definition we learnt from the hadith: ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ر س ول اهلل ص ل ى اهلل ع ل ي ه و س ل م ق ال أ ت د ر ون م ا ال غ يب ة ق ال وا اهلل و ر س ول ه أ ع ل م ق ال : ذ ك ر ك أ خ اك ب م ا ي ك ر ه ق يل أ ف ر أ ي ت إ ن ك ان ف ي أ خ ي م ا أ ق ول ق ال إ ن ك ان ف يه م ا ت ق ول ف ق د اغ ت ب ت ه و إ ن ل م ي ك ن ف يه ف ق د ب ه ت ه ] مسلم ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ] Rough translation: On the authority of Abu Huraira, that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: Do you know what backbiting is?. They said Allah and his messenger know best. He said That you recall something about your brother which he dislikes. They said What if you see that he is what you say?. He said If it true then you have backbitten, if not then it is a false backbiting (lie/ slander)

4 Line 31 The criteria of backbiting is: Any piece of information mentioned/indicated to that a person would not like to have mentioned. It does not matter if the information: Is true You are not afraid to say it to their face We are almost always unsure if a person would dislike to have something mentioned. The risk of backbiting is therefore always very high

5 Line 31 As we had studied in the article by Dr Ratib Al-Nabulsi, backbiting does not just have to be something to do with the person himself: Anything associated with the person: His fashion, his habits, his family, his house, his clothes, even his dog In the explanation of the poem it even gives the example of someone observing that someone has a wide sleeve as an example of backbiting

6 Line 31 - Ghazali on reasons for backbiting Imam Ghazali - He gives 11 motives for which people may start to backbite (we will look at 8 as the other 3 are limited to scholars) 1. Backbiting Therapy - Backbiting can heal a person s rage. If you are deeply angry at a person or something, you begin to attack them/ or someone. There is some therapy in this form of torture. 1.In criticising, and ruining his reputation. A very جاهلي form of therapy by harming someone 2. Trying to fit in- Being in a conversation in which people are backbiting. Some people participate in backbiting so as to socialise 1.The person feels that backbiting helps hime feel part of the conversation. In effect the others have created this atmosphere of backbiting and have encouraged quite participants to join in

7 Line 31 - Ghazali s reasons for backbiting 3. When we are defending ourselves from being defamed in the eyes of someone important- Sometimes we fear that someone is going to criticise us and ruin our reputation and hence we backbite 1. Backbiting someone else, sometimes makes our crime/ reputation less worse 4.When someone says we do some bad action: 1.We mention others who do it to make ourselves feel better/ provide some justification 5. In order to elevate one s self/ boasting by criticising others: 1. We can say this person cannot do this and I can. This person is not very good at doing this etc.

8 Line 31 - Ghazali s reasons for backbiting 6. Jealousy - Sometimes, when someone else is being praised we feel some envy/ hate towards that person. We attempt to lower their reputation by backbiting 1.In order to diminish that praise we backbite the person 7. Just for fun, to joke around and entertain - And so he/she recalls stories of others to make people laugh by means of imitation, recalling embarrassing incidents 8. Mockery and having a low opinion of someone else - We may see someone as having many problems, we dislike things about them and hence we backbite them 1.Reasons for this are generally arrogance and to reduce the position of others

9 Line 32 Line 32

10 Line 32 If backbiting is committed against someone else then a sincere apology needs to be made in order for the sin to be properly forgiven: This is similar to stealing wealth. If a person steals money, they have to return the wealth before the توبة is accepted. In a similar way you have to go to the person and mention what you said about them You have to give this level of detail, because otherwise they might think that it was something simple.

11 Line 32 This opinion is the strongest opinion. It is most often quoted in the Tafsir of the verses of backbiting Based on this opinion. If you backbite someone you need to seek forgiveness from the people that were affected. eg: If a father was backbitten, the children need to be apologised to in a similar fashion If a teacher was backbitten, the students need to be apologised to This is because, they were also harmed by your backbiting

12 Line 32 There is however as second opinion, which says that the person does not need to explicitly apologise to the person. It is enough for him to make sincere توبة to Allah and never commit the sin again. This is because the person who you apologise to may not forgive you and it may lead to further complications. You should note that this is not famous opinion. You should understand that if following the second opinion, you can see still how serious a crime you are committing by backbiting

About Me. Name: Date: 2012 Umm An-Nu man

About Me. Name: Date: 2012 Umm An-Nu man و م ن آي ات ه أ ن خ ل ق ك م م ن ت ر اب ث م إ ذ ا أ نت م ب ش ر ت نت ش ر ون About Me Name: Date: 2012 Umm An-Nu man http://amuslimchildisborn.blogspot.com/ Allaah Created jinn and mankind. I am from mankind.

More information

LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 9 : 3 March 2009 ISSN

LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 9 : 3 March 2009 ISSN LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 9 : 3 March 2009 ISSN 1930-2940 Managing Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. Editors: B. Mallikarjun, Ph.D. Sam Mohanlal, Ph.D. B. A.

More information

Unit 7. We re rich! Jump Aboard 5. 1-Vocabulary:- Word Meaning Word Meaning. mrtamer.wordpress.com Jump Aboard 5 Unit 7 Page - 1 -

Unit 7. We re rich! Jump Aboard 5. 1-Vocabulary:- Word Meaning Word Meaning. mrtamer.wordpress.com Jump Aboard 5 Unit 7 Page - 1 - 1-Vocabulary:- Unit 7 We re rich! Jump Aboard 5 Word Meaning Word Meaning Rich Poor غاضة Angry غ فق ش ي ذ ؼ Surprised شب Escape يحشج Embarrassed ي ي اء Mummy عع ذ يغش س Pleased طاسد Chase ي ضعح حض Upset

More information

First Author Full institution address or place of the research, including country (corresponding author) (use Garamond 11)

First Author Full institution address or place of the research, including country  (corresponding author) (use Garamond 11) TITLE OF ARTICLE: WRITE A SENTENCE THAT DESCRIBES THE SUBSTANCE OF THE ARTICLE; MAXIMUM 10 WORDS; USE LEFT ALIGNMENT; USE GARAMOND 12; USE CAPITAL LETTERS First Author Full institution address or place

More information

National Projects & Construction L.L.C. Brand Guideline. Implementing the NPC brand in communications

National Projects & Construction L.L.C. Brand Guideline. Implementing the NPC brand in communications National Projects & Construction L.L.C. Brand Guideline Implementing the NPC brand in communications V.II - September 2015 Introduction It is the pursuit of excellence that has helped establish National

More information

1. Bibliographical references (ISO 690 Content, form and structure).

1. Bibliographical references (ISO 690 Content, form and structure). EDITORIAL AND REFERENCING STANDARDS The Oriente Moderno (OM) journal issues publishes papers in Latin alphabetwritten in Italian, English, French, Spanish and German languages. The lenght of such contributions

More information

Guidelines for Author

Guidelines for Author Guidelines for Author 1. Articles should be an original research and should not have been published elsewhere or sent for publication not either contain elements of plagiarism. 2. Articles could be a viewpoint,

More information

Trojan Holding Corporate Brand Guideline. Implementing the Trojan Holding brand in communications

Trojan Holding Corporate Brand Guideline. Implementing the Trojan Holding brand in communications Trojan Holding Corporate Brand Guideline Implementing the Trojan Holding brand in communications V.II - September 2015 Introduction Trojan Holding is considered one of the fastest-growing construction

More information

Al Ajban Chicken Brand Guideline

Al Ajban Chicken Brand Guideline Al Ajban Chicken Brand Guideline Implementing the Al Ajban Chicken brand in communications V.I - November 2015 Introduction In 1981, Al Ajban Poultry Farm started its operations, becoming the first and

More information

الشكر والتقدير وا لىب و ا لىب أللت ذة واملب ي ا ف ا هللوتح ة صدف ن دي يل د ا دت جه د ا ردطح ند شدىب

الشكر والتقدير وا لىب و ا لىب أللت ذة واملب ي ا ف ا هللوتح ة صدف ن دي يل د ا دت جه د ا ردطح ند شدىب أ ب الشكر والتقدير احل ددهلل و و ددح دد هلل ل دد وا ل د ى ب دد ل دد م ن دد ل د دد هللا ا ي دد ل دد هللل د هللا ب دد ل دد ن دد ا ه دد وا ه ولشىبل شىبا يك هظ ت ول ط.. و ههلل للطب شىبي وا تن ي و املحىل ا

More information

الفصل الدراسي الثاني 3416 ه

الفصل الدراسي الثاني 3416 ه 1- In which one of his books Aristotle discuss tragedy : A. Rhetoric B. Sophistical Refutations C. Poetics D. Physics الفصل الدراسي الثاني 3416 ه 2- Who defined tragedy as "an imitation of an action that

More information

Journal of Arabic Literature. Scope. Ethical and Legal Conditions. Online Submission. Instructions for Authors

Journal of Arabic Literature. Scope. Ethical and Legal Conditions. Online Submission. Instructions for Authors Scope The Journal of Arabic Literature (JAL) is the leading journal specializing in the study of Arabic literature, ranging from the pre-islamic period to the present. Founded in 1970, JAL seeks critically

More information

LIBRARY RESEARCH SKILLS LQ 4000 / RKO

LIBRARY RESEARCH SKILLS LQ 4000 / RKO LIBRARY RESEARCH SKILLS LQ 4000 / RKO 1000 2015 Gentle Reminder Attendance list : Please circulate and return to the facilitator by end of class Please fill in the online evaluation form at the end of

More information

Arabic Character Recognition: Progress and Challenges

Arabic Character Recognition: Progress and Challenges J. King Saud Univ., Vol. 12, Comp. & Info. Sci., pp. 85-116 (A.H. 1420/2000) Arabic Character Recognition: Progress and Challenges Department of Computer Science, College of Computer & Information Sciences

More information

Idiosyncratic Expression: Stylistic Analysis

Idiosyncratic Expression: Stylistic Analysis ADAB AL-RAFIDAYN vol. (51) 1429 / 2008 Idiosyncratic Expression: Stylistic Analysis Suleiman Yousif Abid )*( The concept of Idiosyncratic Expression shows the special characteristic that distinguishes

More information

History, Man and the Narrative: A Comparative Study of Postmodernist Concepts in Selected Novels by A.S. Byatt & Graham Swift.

History, Man and the Narrative: A Comparative Study of Postmodernist Concepts in Selected Novels by A.S. Byatt & Graham Swift. Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Higher Education Umm Al-Qura University Faculty of Arts and Administration, Makkah Department of English History, Man and the Narrative: A Comparative Study of Postmodernist

More information

VERBAL BACKCHANNELS IN THE HOLLYWOOD REPORTER FULL OSCAR ACTRESS ROUNDTABLE INTERVIEW

VERBAL BACKCHANNELS IN THE HOLLYWOOD REPORTER FULL OSCAR ACTRESS ROUNDTABLE INTERVIEW VERBAL BACKCHANNELS IN THE HOLLYWOOD REPORTER FULL OSCAR ACTRESS ROUNDTABLE INTERVIEW An Undergraduate Thesis Submitted to Letters and Humanities Faculty In Partial Fulfilment of the Requirements for the

More information

Unit 1. Tara's Birthday

Unit 1. Tara's Birthday Jump Aboard 3 1- Vocabulary:- Unit 1 Tara's Birthday Word Birthday Present Ribbon lemonade Card Candle Sweets Cake Big # Small Table Lots of Open Drink Remote control Magic Swim Press Green button Carry

More information

Bahrain Country Brand Guidelines

Bahrain Country Brand Guidelines Bahrain Country Brand Guidelines 1 Contents 1. Introduction 3 2. Bahrain Tourism: The Country Logo 4 2.1. Logo Anatomy 5 2.2. Exclusion Zone 6 2.3. Minimum Size 7 2.4. Logo Usage 8 2.5. Logo Usage 9 3.

More information

Polysemy and Culture-Specific Expressions in Qur ān Translation

Polysemy and Culture-Specific Expressions in Qur ān Translation Bridging the Linguistic and Cultural Gap between Arabic and English: Polysemy and Culture-Specific Expressions in Qur ān Translation Mohamed Ahmed Mahmoud Hasan Submitted in accordance with the requirements

More information

THE IDEAL WOMAN AS PORTRAYED IN MAYA ANGELOU S PHENOMENAL WOMAN POEM A GRADUATING PAPER

THE IDEAL WOMAN AS PORTRAYED IN MAYA ANGELOU S PHENOMENAL WOMAN POEM A GRADUATING PAPER THE IDEAL WOMAN AS PORTRAYED IN MAYA ANGELOU S PHENOMENAL WOMAN POEM A GRADUATING PAPER Submitted in partial Fulfillment of the Requirements for Gaining the Bachelor Degree in English Literature By: Muh.

More information

Farawaniya Educational Zone School year 2014/2015 Salman Al-Faresy Sec. School English Department

Farawaniya Educational Zone School year 2014/2015 Salman Al-Faresy Sec. School English Department Ministry of Education 4 th Period Remedial Farawaniya Educational Zone School year 2014/2015 Salman Al-Faresy Sec. School English Department GRADE TEN Module FOUR : Fact and Fiction UNIT TEN : Stories

More information

Learn & Have Fun During. Warm Region Session Army Public Schools and Colleges System

Learn & Have Fun During. Warm Region Session Army Public Schools and Colleges System Learn & Have Fun During the Holidays Class-VI Warm Region Session 2018-19 Army Public Schools and Colleges System Secretariat Army Public Schools & Colleges System Instructions for Learn & Have Fun During

More information

Publication Guidelines for the Miscellanea Mediaevalia

Publication Guidelines for the Miscellanea Mediaevalia Publication Guidelines for the Miscellanea Mediaevalia The volume Irrtum will appear in the series MISCELLANEA MEDIAEVALIA (W. de Gruyter, Berlin Boston). The following guidelines are to be observed in

More information

brain controls everything in your body. 4- You should have an eye test regularly.

brain controls everything in your body. 4- You should have an eye test regularly. UNI T 14 ill music medicine through دواء ل look after ears أذن brush ة heart teeth beat أن!ق wear #!ي brain $ glasses '&رة prepare! test ا)ر back )& an eye *+ lift, loud,-# heavy /. earphone 0+1 foot اذن!م

More information

Machine Learning for Authorship Attribution in Arabic Poetry

Machine Learning for Authorship Attribution in Arabic Poetry Machine Learning for Authorship Attribution in Arabic Poetry Al-Falahi Ahmed, Ramdani Mohamed, and Bellafkih Mostafa Abstract This paper presented an authorship attribution in Arabic poetry using machine

More information

A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab

A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab A Pragmatic Analysis of Implied Meaning in Selected Poems by T.S. Eliot and Al-Sayyab Abstract Assist. Prof.Sausen Faisal El-Samir, Ph.D.Abbas Jalal Ali أ.م.د. سوسه فيصل السامر عباس جالل علي In addition

More information

WAR AS REPRESENTED IN MICHAEL HEART S WE WILL NOT GO DOWN. A Graduating Paper Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Obtaining the

WAR AS REPRESENTED IN MICHAEL HEART S WE WILL NOT GO DOWN. A Graduating Paper Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Obtaining the WAR AS REPRESENTED IN MICHAEL HEART S WE WILL NOT GO DOWN A Graduating Paper Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Obtaining the Bachelor Degree in English Literature By: GUNAWAN 09150005

More information

Class: 4. Total Time: 1.30 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

Class: 4. Total Time: 1.30 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION Page 1 of 12 MODEL PAPER Academic Development Unit (ADU) We assure quality education Class: 4 Name: Father s Name: م 8 ؤا 5 م 8 Subject GENDER Please tick one Male Female Total Time: 1.30 Hours Total Marks:

More information

FROM VILLAIN TO HERO; FROM ANTAGONIST TO PROTAGONIST: DECONSTRUCTION SUICIDE SQUAD

FROM VILLAIN TO HERO; FROM ANTAGONIST TO PROTAGONIST: DECONSTRUCTION SUICIDE SQUAD FROM VILLAIN TO HERO; FROM ANTAGONIST TO PROTAGONIST: DECONSTRUCTION SUICIDE SQUAD A GRADUATING PAPER Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Gaining the Bachelor Degree in English Literature

More information

Baha i Studies Review: Contributor and Manuscript Preparation Guidelines 1

Baha i Studies Review: Contributor and Manuscript Preparation Guidelines 1 Baha i Studies Review: Contributor and Manuscript Preparation Guidelines 1 Although the Baha i Studies Review will maintain high academic standards in the material published, the aim will be to produce

More information

Mamlūk Studies Review (MSR) Editorial Statement and Style Guide

Mamlūk Studies Review (MSR) Editorial Statement and Style Guide Mamlūk Studies Review (MSR) Editorial Statement and Style Guide Statement of Editorial Policy Mamlūk Studies Review is an annual, refereed, open access journal devoted to the study of the Mamluk Sultanate

More information

جرائم القتل: عواملها وآثارها االجتماعية

جرائم القتل: عواملها وآثارها االجتماعية IUGJHR Vol 26, No 2, 2018, pp 323-357 ISSN 2410-3179 تاريخ اإلرسال )0202-20-20( تاريخ قبول النشر )0202-20-20( 1 د ي ى ر اهشيش ية 1 جرائم القتل: عواملها وآثارها االجتماعية دايػة اهلدس املفتوحة - وسعي البريد

More information

EL121 FINAL مهم التعريف للفاينل. مهم التعريف للفاينل.

EL121 FINAL مهم التعريف للفاينل. مهم التعريف للفاينل. انحؼبريف انمهم نهفبينم Setting: describes the time, location and circumstances of the events in a story. For example, "To Build a Fire" By Jack London. The setting is very clear from the beginning. It

More information

Class: 7. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks. Model Paper Academic Development Unit (ADU) Our Passion Quality Assurance in Education

Class: 7. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks. Model Paper Academic Development Unit (ADU) Our Passion Quality Assurance in Education Academic Development Unit (ADU) Our Passion Quality Assurance in Education Class: 7 Roll No. Signature of Supervisor GENDER Please tick one Male Female Total Time: 2 Hours Subject Total Marks: 100 Total

More information

LOVE AS REPRESENTED IN JOHN DONNE S LOVE S ALCHEMY

LOVE AS REPRESENTED IN JOHN DONNE S LOVE S ALCHEMY LOE AS REPRESENTED IN JOHN DONNE S LOE S ALCHEMY A GRADUATING PAPER Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Gaining the Bachelor Degree in English Literature AFTIYARI NURIN NISAK 12150030

More information

MOTHER- DAUGHTER S EGO IN NOVEL THE FAULT IN OUR STARS BY JOHN GREEN

MOTHER- DAUGHTER S EGO IN NOVEL THE FAULT IN OUR STARS BY JOHN GREEN i MOTHER- DAUGHTER S EGO IN NOVEL THE FAULT IN OUR STARS BY JOHN GREEN A THESIS Submitted to the Adab and Humanities Faculty of Alauddin State Islamic University Makassar in partial Fulfillment of the

More information

The Development of Meaning in Literary Theory: A Comparative Critical Study

The Development of Meaning in Literary Theory: A Comparative Critical Study University of South Carolina Scholar Commons Theses and Dissertations 2016 The Development of Meaning in Literary Theory: A Comparative Critical Study Mahmoud Mohamed Ali Ahmad Elkordy University of South

More information

Artistic Duality in Martin McDoagh's The Pillowman

Artistic Duality in Martin McDoagh's The Pillowman Artistic Duality in Martin McDoagh's The Pillowman Instructor: Marwa Ghazi Mohammed University of Bagh / College of Education for Women/ English Dept. Abstract To be a writer in the contemporary age, that

More information

WORLD LANGUAGE - STEM MODULE COVERSHEET Good Vibrations اال زياىاد ا غ ٤ لح

WORLD LANGUAGE - STEM MODULE COVERSHEET Good Vibrations اال زياىاد ا غ ٤ لح WORLD LANGUAGE - STEM MODULE COVERSHEET Good Vibrations اال زياىاد ا غ ٤ لح Target Language: English as a Second Language Grade Level: 1 Proficiency Level: Junior Novice Low Junior Novice Mid Context and

More information

JUBILATE DEO. Full Orchestra Instrumentation:

JUBILATE DEO. Full Orchestra Instrumentation: JUBILATE DEO for SATB choir, optional treble choir, and soprano and alto soli (child and/or adult), with full orchestra, small orchestra, or chamber ensemble The work may be performed in its entirety by

More information

Accommodation in Translation with Reference to English and Arabic

Accommodation in Translation with Reference to English and Arabic Accommodation in Translation with Reference to English and Arabic Asst Lecturer. Anas Khalid Ibraheem Department of Translation Al Ma moon University College Abstract: In our modern world there is a widening

More information

Primary five Everybody up Second term. Unit 4 Under line the correct word(s) in brackets. Under line the correct word(s) in brackets.

Primary five Everybody up Second term. Unit 4 Under line the correct word(s) in brackets. Under line the correct word(s) in brackets. 1 Primary five Everybody up Second term. Unit 4 Under line the correct word(s) in brackets. 1-There re (color- colorful colors) flowers in the park. 2-Amira is ( friendly- dangerous - easy ).She is kind.

More information

STYLISTIC NOTES ON BANAT SUAD : THE PASSIVE PARTICIPLE AND VERB

STYLISTIC NOTES ON BANAT SUAD : THE PASSIVE PARTICIPLE AND VERB STYLISTIC NOTES ON BANAT SUAD : THE PASSIVE PARTICIPLE AND VERB Dr. Ahmed Abdul Rahman Thunaibat, Associate Professor, Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Tafila Technical University Postal

More information

ح وش ح ظ ٠ ز ١ ش ع ح ظل ١٠ حإل ىظ الهظزخ حص ح مز ي خىس حإل ١

ح وش ح ظ ٠ ز ١ ش ع ح ظل ١٠ حإل ىظ الهظزخ حص ح مز ي خىس حإل ١ ح وش ح ظ ٠ ز ١ ش ع ح ظل ١٠ حإل ىظ الهظزخ حص ح مز ي خىس حإل ١ 1429 / 2008 English of Secondary Years DONE BY: EZDEHAR AL-ANOOD IBTESAM GHADAH HADEEL KHALED HISHAM OMAR 2 ENGLISH 1 ST YEAR VOCABULARY (A(

More information

The super star of English. Ahmed Saeed. Dialoguesا ؤاي اال ي

The super star of English. Ahmed Saeed. Dialoguesا ؤاي اال ي Dialoguesا ؤاي اال ي و ١ ف ١ خ رى ٠ ا ؤاي How to make a question أ ال : اما ثلأد ا غ خ ث :- Yes/ No/ Of course/ Well / Sure / I m afraid / Ok ٠ ى ا ؤاي ب ثفؼ بػل أ بل ث ؼ (... ) زجغ األر :- 1- رؾنف No,

More information

Etihadaou_AA100B_FINAL

Etihadaou_AA100B_FINAL Etihadaou_AA100B_FINAL Chapter 6 Seamus Heaney s The Burial at Thebes ا ل ٢ ٤ ٤ 6 ا لك ك ٢ ٤ جخ ا ول خ Introduaction Heaney s play is based on the ancient Greek tragedy Antigone, created by the Athenian

More information

College of Basic Education Researchers Journal Vol. 9, No. 4

College of Basic Education Researchers Journal Vol. 9, No. 4 College of Basic Education Researchers Journal Vol. 9, No. 4 The Translatability of Allusive Expressions in Najuib Mahfouz's Novel " Midaq Alley " into English Lecture Ziyad Fadhil Himood College of Basic

More information

The change of ideals A study of sample poems of T.S. Eliot's Early and later poetry

The change of ideals A study of sample poems of T.S. Eliot's Early and later poetry The change of ideals A study of sample poems of T.S. Eliot's Early and later poetry Amad Abrahim Dwod university of Thi-Qar college of education department of English Abstruct The subject of the present

More information

King Saud University College of Languages and Translation. Comparative Constructions 2 LANE nd semester

King Saud University College of Languages and Translation. Comparative Constructions 2 LANE nd semester King Saud University College of Languages and Translation Comparative Constructions 2 LANE 125 2nd semester 1436 37 1 Tentative Weekly Schedule KSU - COLT - English Language and Translation Department

More information

VERMEER'S SKOPOS THEORY AND ITS APPLICATION TO THE ARABIC TRANSLATION OF MILLER S DEATH OF A SALESMAN

VERMEER'S SKOPOS THEORY AND ITS APPLICATION TO THE ARABIC TRANSLATION OF MILLER S DEATH OF A SALESMAN Jurnal Kemanusiaan Full Paper VERMEER'S SKOPOS THEORY AND ITS APPLICATION TO THE ARABIC TRANSLATION OF MILLER S DEATH OF A SALESMAN Omar Osman Jabak, Syed Nurulakla Syed Abdullah Fakulti Bahasa Moden dan

More information

Investigating Ideologies in E. M.Forster s A PASSAGE TO INDIA in Terms of Van Dijk s Model: A Study in Literary Discourse

Investigating Ideologies in E. M.Forster s A PASSAGE TO INDIA in Terms of Van Dijk s Model: A Study in Literary Discourse Investigating Ideologies in E. M.Forster s A PASSAGE TO INDIA in Terms of Van Dijk s Model: A Study in Literary Discourse Professor Hamid M.Al-Hamadi (Ph.D.), College of Arts Asst. Professor Ridha Tha

More information

James, H. (1878). French Poets and Novelists. London: Macmillan. James, H. (1893). Picture and Text. New York: Harper and Brothers.

James, H. (1878). French Poets and Novelists. London: Macmillan. James, H. (1893). Picture and Text. New York: Harper and Brothers. Campbell References Desiderio. M. (2002). The art of fiction: Henry James s evasion of the pictorial. The Henry James Review, 23, 273-282. Hopkins, V. (1961). Visual art devices and parallels in the fiction

More information

Class: 5. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

Class: 5. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION Page 1 of 16 MODEL PAPER Academic Development Unit (ADU) We assure quality education Class: 5 Name: Father s Name: م 8 ؤا 5 م 8 GENDER Please tick one Male Female Total Time: 2 Hours Subject Total Marks:

More information

The Characteristics of Advertising in Blurbs of Arabic and English novels

The Characteristics of Advertising in Blurbs of Arabic and English novels The Characteristics of Advertising in Blurbs of Arabic and English novels Prof. Dr. Riyadh K. Ibrahim Fawz Dawood Salman Abstract The paper is concerned with a linguistic analysis of the blurbs, used in

More information

R. P SCHOOL ALAMDAR COLONY

R. P SCHOOL ALAMDAR COLONY Class: 2 nd Lesson :. hari and the fairy Subject-English Q.1 Who was Hari? Ans Hari was a woodcutter. Q.2 What was Hari doing near the lake? Ans He was cutting wood near the lake. Q.3 Why was he sad? Ans

More information

RS11 اللغة اإجليزية شعبة اآداب والعلوم اإنسانية: مسلك العلوم اإنسانية A TALENTED HUMOURIST

RS11 اللغة اإجليزية شعبة اآداب والعلوم اإنسانية: مسلك العلوم اإنسانية A TALENTED HUMOURIST الصفحة ااستدراكية الدورة 02 اموضوع RS اللغة اإجليزية شعبة اآداب والعلوم اإنسانية: مسلك العلوم اإنسانية A TALENTED HUMOURIST [] Born in Casablanca on April 9, 97, Gad Elmaleh is an actor and comedian of

More information

Class: 2. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

Class: 2. Total Time: 2 Hours. Male Female. Total Marks P U N J A B EDUCATION FOUNDATION Page 1 of 13 MODEL PAPER Academic Development Unit (ADU) We assure quality education Class: 2 Name: Father s Name: م 8 ؤا 5 م 8 GENDER Please tick one Male Female Total Time: 2 Hours Subject Total Marks:

More information

The Use of the Metaphysical Conceit in Wallace Stevens's Poetry

The Use of the Metaphysical Conceit in Wallace Stevens's Poetry ADAB AL-RAFIDAYN vol. (50) 1429 / 2008 The Use of the Metaphysical Conceit in Wallace Stevens's Poetry Ibtisaam Natheer Hameed )*( Metaphysical conceit means a far-fetched comparison between two totally

More information

TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Arabic Presidential Political Speeches into English during the Arab Spring.

TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Arabic Presidential Political Speeches into English during the Arab Spring. TV Simultaneous Interpreting of Emotive Overtones in Arabic Presidential Political Speeches into English during the Arab Spring by Hanan Al-Jabri Submitted for the Degree of Doctor of Philosophy School

More information

Sports you can do (on/in/under) water?

Sports you can do (on/in/under) water? ا فزداخ ا ها ح Important Vocabulary bazzar باظاض summary دص youth hostel ع ؾباب character ؾدص ancient sites اقع اثط free دلا ا historical تاضخي information centre طنع املع ات buildings ب ٢ living things

More information

Unit 8. Around the world. Jump Aboard Vocabulary:- Word Meaning Word Meaning. mrtamer.wordpress.com Jump Aboard 5 Unit 8 Page 1

Unit 8. Around the world. Jump Aboard Vocabulary:- Word Meaning Word Meaning. mrtamer.wordpress.com Jump Aboard 5 Unit 8 Page 1 Around the world Unit 8 Jump Aboard 5 1- Vocabulary:- Word Meaning Word Meaning كى ثؼذ ان سبفخ How far حىل انؼبنى Around the world كى طىل ان ذح How long يبصال Still كى ػذد How many يب ان ىضىع matter? What's

More information

THE STRUGGLE OF LOWER CLASS AS SEEN IN MAD MAX: FURY ROAD A GRADUATING PAPER. Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Gaining

THE STRUGGLE OF LOWER CLASS AS SEEN IN MAD MAX: FURY ROAD A GRADUATING PAPER. Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Gaining THE STRUGGLE OF LOWER CLASS AS SEEN IN MAD MAX: FURY ROAD A GRADUATING PAPER Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Gaining the Bachelor Degree in English Literature By: Khoirur Rizal

More information

Metaphorical Conceptualization of Happiness and Anger in English and Arabic:

Metaphorical Conceptualization of Happiness and Anger in English and Arabic: Metaphorical Conceptualization of Happiness and Anger in English and Arabic: A Comparative Study by Ahmad KhairAllah Al Sharif Supervisor: Prof. Fawwaz Al-Abed Al-Haq Program: Linguistics 16 th April 2007

More information

Durham E-Theses. A Cognitive Approach to the Translation of Creative Metaphor in Othello and Macbeth from English into Arabic OMAR, LAMIS,ISMAIL

Durham E-Theses. A Cognitive Approach to the Translation of Creative Metaphor in Othello and Macbeth from English into Arabic OMAR, LAMIS,ISMAIL Durham E-Theses A Cognitive Approach to the Translation of Creative Metaphor in Othello and Macbeth from English into Arabic OMAR, LAMIS,ISMAIL How to cite: OMAR, LAMIS,ISMAIL (2012) A Cognitive Approach

More information

Strategies of Subtitling Satire: A Case Study of the American Sitcom Seinfeld, with Particular Reference to English and Arabic

Strategies of Subtitling Satire: A Case Study of the American Sitcom Seinfeld, with Particular Reference to English and Arabic (AWEJ) Special Issue on Translation No.4 May, 2015 Pp. 22-41 of the American Sitcom Seinfeld, with Particular Reference to English and Arabic Adel University of Salford, Manchester UK Abstract Subtitling

More information

Aspects of Intertextuality in Mahmoud Darwish s Poetry Collection Do Not Apologize for what you have Done

Aspects of Intertextuality in Mahmoud Darwish s Poetry Collection Do Not Apologize for what you have Done International Journal on Studies in English Language and Literature (IJSELL) Volume 6, Issue 2, February 2018, PP 23-33 ISSN 2347-3126 (Print) & ISSN 2347-3134 (Online) http://dx.doi.org/10.20431/2347-3134.0602003

More information

Semantic Derogation in Persian Animal Proverbs

Semantic Derogation in Persian Animal Proverbs ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 1, No. 9, pp. 1213-1217, September 2011 Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.1.9.1213-1217 Semantic Derogation in Persian Animal Proverbs

More information

Argumentation Theory in English and Arabic Hussein HuwailGhayadh Thiqar Directorate of Education Teachers Training Institute

Argumentation Theory in English and Arabic Hussein HuwailGhayadh Thiqar Directorate of Education Teachers Training Institute Argumentation Theory in English and Arabic Hussein HuwailGhayadh Thiqar Directorate of Education Teachers Training Institute huwailhussein@gmail.com Abstract: Argumentation Theory provides theoretical

More information

DCT/DPCM HYBRID CODING FOR INTERLACED IMAGE COMPRESSION

DCT/DPCM HYBRID CODING FOR INTERLACED IMAGE COMPRESSION 121 Tikrit Journal of Eng. Sciences/Vol.16/No.1/March 2009, (121-132) DCT/DPCM HYBRID CODING FOR INTERLACED IMAGE COMPRESSION Dr. Saied Obied Abdul Amir Assistant Prof Communication &Computer Dept. Al

More information

AND TRANSLATION STUDIES (IJELR)

AND TRANSLATION STUDIES (IJELR) INTERNATIONAL JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE, Vol.3.Issue. LITERATURE 1.2016 (Jan-Mar) AND TRANSLATION STUDIES (IJELR) A QUARTERLY, INDEXED, REFEREED AND PEER REVIEWED OPEN ACCESS INTERNATIONAL JOURNAL http://www.ijelr.in

More information

- Hala can surf the internet easily. - She can use my mobile. - Ali can't sleep at night. - She can't pack her school bag everyday.

- Hala can surf the internet easily. - She can use my mobile. - Ali can't sleep at night. - She can't pack her school bag everyday. 0 Important Vocabulary laboratory ع corridor ممس gate/s ب اب ١ stairs ضالمل toilet محا / سساض changing room غسف ١ تػري املالبظ in the playground يف امل عب gym ؾاي ١ االيعاب a sports school دزض ١ ز اق ١

More information

THE SYMBOL OF MARRIAGE IN HENRY JAMES NOVEL THE GOLDEN BOWL VIEWED FROM SAUSSURE S SEMIOTIC THEORY THESIS. By: Yeni Ariska

THE SYMBOL OF MARRIAGE IN HENRY JAMES NOVEL THE GOLDEN BOWL VIEWED FROM SAUSSURE S SEMIOTIC THEORY THESIS. By: Yeni Ariska THE SYMBOL OF MARRIAGE IN HENRY JAMES NOVEL THE GOLDEN BOWL VIEWED FROM SAUSSURE S SEMIOTIC THEORY THESIS By: Yeni Ariska 11320043 ENGLISH LETTERS AND LANGUAGE DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES MAULANA

More information

In Other Words, 3 rd Edition By Mona Baker. End of Chapter Exercises Chapter 8

In Other Words, 3 rd Edition By Mona Baker. End of Chapter Exercises Chapter 8 In Other Words, 3 rd Edition By Mona Baker End of Chapter Exercises Chapter 8 1. Drawing on Flood (1993), O Sullivan (2013) explains that the choice of font in sixteenthcentury Germany, during the Reformation

More information

2- Am/ is / are +going to + infinitive ىيخؼب ش ػ ت أ ػ و خطط ى أ قشاس قبو ىذظت اىذذ ذ:

2- Am/ is / are +going to + infinitive ىيخؼب ش ػ ت أ ػ و خطط ى أ قشاس قبو ىذظت اىذذ ذ: Unit 1 Future forms 1- will+ infinitive We usually use will + infinitive without to for: predictions. future facts. quick decisions. offers. الدظ اسخخذا اى سخقبو اىبس ط غبىبب غ: I expect / probably /possibly

More information

Idle Talk or Gossip. 1. Have you ever heard someone say: Can you keep a secret? A. When I hear those words it gives me an uneasy feeling inside.

Idle Talk or Gossip. 1. Have you ever heard someone say: Can you keep a secret? A. When I hear those words it gives me an uneasy feeling inside. Idle Talk or Gossip Introduction 1. Have you ever heard someone say: Can you keep a secret? A. When I hear those words it gives me an uneasy feeling inside. B. I'd like to think that I can keep a secret

More information

Lightning of Arabic Onomatopoeia in Avicenna.docx

Lightning of Arabic Onomatopoeia in Avicenna.docx Independent scholar From the SelectedWorks of mostafa younesie 2018 Lightning of Arabic Onomatopoeia in Avicenna.docx Available at: https://works.bepress.com/mostafa-younesie/4/ Lightning of Arabic Onomatopoeia

More information

The Concept of Nature in Thomas Hardy's Short Poems. Anssam Ali Flefil Al-Husseinawy University of Thi-Qar College of Education Department of English

The Concept of Nature in Thomas Hardy's Short Poems. Anssam Ali Flefil Al-Husseinawy University of Thi-Qar College of Education Department of English Abstract The Concept of Nature in Thomas Hardy's Short Poems Anssam Ali Flefil Al-Husseinawy University of Thi-Qar College of Education Department of English The subject of this paper is the concept of

More information

The Impact of the English Romantic Poets in Developing the Arabic Romantic Poetry

The Impact of the English Romantic Poets in Developing the Arabic Romantic Poetry The Impact of the English Romantic Poets in Developing the Arabic Romantic Poetry 1 Dr. Ahmed Mohammed Abdulrahman Mansor, 2 Dr. Mohamed Ali Elsiddig Ibrahim 1,2 Department of English language, College

More information

Situations. The full mark present for Sec.2 تش تا تا ح ثا ىي

Situations. The full mark present for Sec.2 تش تا تا ح ثا ىي Situations 1- Respond to each of the following situations: Part 1 1. 1. Some people think that people would like to grow their own fruit and vegetables. You show uncertainty. I'm not so sure. 2. Farmers

More information

PERIPHERAL AGENTS: MARGINALITY IN ARAB FOLK NARRATIVE. A Thesis. the Degree Master of Arts in the. Graduate School of The Ohio State University

PERIPHERAL AGENTS: MARGINALITY IN ARAB FOLK NARRATIVE. A Thesis. the Degree Master of Arts in the. Graduate School of The Ohio State University PERIPHERAL AGENTS: MARGINALITY IN ARAB FOLK NARRATIVE A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University By

More information

ع فعبنیت بی آي صؽی : 1( آي صػ ظشی ع ه ی سص یذئت بی آعیت ؽ بعی ع اثك تسقیهی : دا ؾكذ : پضؽكي تجشیض دا طگب : عه و پسضكي

ع فعبنیت بی آي صؽی : 1( آي صػ ظشی ع ه ی سص یذئت بی آعیت ؽ بعی ع اثك تسقیهی : دا ؾكذ : پضؽكي تجشیض دا طگب : عه و پسضكي ث بو خذا گر آي زضي : پبت ن ژي دا ؾكذ : پضؽكي تجشیض دا طگب : عه و پسضكي تبریس بو خب ادگي : نطفي ژاد ضيری بو : 1340 دا طيبر تبریخ ت نذ : يرتب فعهي : يحم ت نذ: ار يي پبی فعهي : 30 تبریخ آخری ارتقبء : آبب

More information

Sprite s Advertisement Myth Versus The Reality in Television Based on Islamic Perspective

Sprite s Advertisement Myth Versus The Reality in Television Based on Islamic Perspective Karsa: Journal of Social and Islamic Culture ISSN: 2442-3289 (p); 2442-8285 (e), Vol. 26 No.1, June 2018, pp. 47-69 Sprite s Advertisement Myth Versus The Reality in Television Based on Islamic Perspective

More information

Translating Irony between English and Arabic

Translating Irony between English and Arabic Translating Irony between English and Arabic Translating Irony between English and Arabic By Raymond Chakhachiro Translating Irony between English and Arabic By Raymond Chakhachiro First published by

More information

Two as a Double Rhythmic Movement in Hemingway's Hills Like White Elephants

Two as a Double Rhythmic Movement in Hemingway's Hills Like White Elephants Two as a Double Rhythmic Movement in Hemingway's Hills Like White Elephants Lect. Assistant teacher Hussein A. Zahra Majeed Sahar Ahmed Mohammed College of Arts Basrah and Arab Gulf Studies Center University

More information

Enrichment Material. Reading comprehension Vocabulary Language Literature- Writing اعداد مها زعرب - نضال البريم صفية المصري سهير البريم مها محمود

Enrichment Material. Reading comprehension Vocabulary Language Literature- Writing اعداد مها زعرب - نضال البريم صفية المصري سهير البريم مها محمود دولة فلسطين وزارة التربية والتعليم State of Palestine Ministry of Education Enrichment Material مادة اثرائية للصف - العاشر الفصل األول 10 Reading comprehension Vocabulary Language Literature- Writing اعداد

More information

म नव य!हत< क स/र=ण व स म जक श Aत

म नव य!हत< क स/र=ण व स म जक श Aत आय जक ज'न सम ज, क,-ण नगर, 1द3ल -51 1वमश8 9ब;धन =वय;1स>द?य@ज एव; Bय@ज!वमश% अ(हस क -ब/धन - ८ नव3बर २०१३ म नव य!हत< क स/र=ण व स म जक श Aत ड ० सEयद जफर महम@द अ>यI, अ?तधKLमक श?त स;गठन नई 1द3ल Dr Syed Zafar

More information

A Program For Analyzing Classical Arabic Poetry For Teaching Purposes

A Program For Analyzing Classical Arabic Poetry For Teaching Purposes Revista Romana de Interactiune Om-Calculator 10 (4) 2017, 331-344 MatrixRom A Program For Analyzing Classical Arabic Poetry For Teaching Purposes Munef Abdullah Ahmed 1, Stefan Trausan-Matu 1,2,3 1 Faculty

More information

Primary 6 Every body up Unit 4 Under line the correct word in brackets. Vocabulary Under line the correct word in brackets.

Primary 6 Every body up Unit 4 Under line the correct word in brackets. Vocabulary Under line the correct word in brackets. 1 Primary 6 Every body up Unit 4 Under line the correct word in brackets. 1- We wash our hands with (hair gel- soup- soap). 2- We wash our hair with (hair gel- shampoo- lotion). 3- He puts (cologne- dental

More information

Printed by Ligare Press, Sydney

Printed by Ligare Press, Sydney EDITOR REVIEWS EDITOR MANAGING EDITOR EDITORIAL BOARD Peter Goodall, University of Southern Queensland Peter Goodall, University of Southern Queensland Geoff Payne, Macquarie University Monique Burston,

More information

3G HD/SD SDI 4x8 Matrix Switcher

3G HD/SD SDI 4x8 Matrix Switcher .ل ج كى كم م ف ث جءصخءح ز سص : مل ح ءب ٤٨ -سض 3G HD/SD SDI 4x8 Matrix Switcher Contents Contents ١ ى ك ل ة ١ ١ لم ف س ه ى ما ٢ 2.1 Quick Start 1 属 ٣ مى م د ٣ ٤ موك ى 属 س ى فح ٨ ٤ ةءس ءس/ءب ا ٣ ءب ٤٨ -سض

More information

Documento Provisório

Documento Provisório Universidade de Aveiro 2015 Departamento de Línguas e Culturas MITRA SHAHABI A NATUREZA DA PERSONIFICAÇÂO E ESTRATÉGIAS PARA A TRADUZIR: UM ESTUDO COMPARATIVO THE NATURE OF PERSONIFICATION AND STRATEGIES

More information

Detecting Inactivity Segments in E-learning Video Recordings ( DISE )

Detecting Inactivity Segments in E-learning Video Recordings ( DISE ) Islamic University of Gaza Deanery of Higher Studies Faculty of Information Technology Information Technology Program الجامعة اإلسالمية غزة عمادة الدراسات العليا كلية تكنولوجيا المعلومات برنامج تكنولوجيا

More information

Enrichment Material Al-Enjaz

Enrichment Material Al-Enjaz State of Palestine دولة فمسطين Ministry of Education و ازرة التربية والتعميم العالي Enrichment Material Al-Enjaz مادة االجناز اإلثرائيت للصف الثاني عشر القسم األدبي 12 STUDENT BOOK & READING PLUS Reading

More information

8- لو اإلجابة بوا كلنات معينة يكون السؤال بكلنات معينة أيضا هكذا:

8- لو اإلجابة بوا كلنات معينة يكون السؤال بكلنات معينة أيضا هكذا: The Final Touch ( Exam Night ) تعال ا ض ا ىطرتجع ما دزضتن يف الفصل الدزاض األ ل ع طس ق األجاب عل مناذج م أضئل اإلمتخا املتي ع : -----------------------------------------------------------------------------

More information

AL-USTATH No AD, 1437 AH

AL-USTATH No AD, 1437 AH The Racial Discrimination from Romantic Perspective: A Postcolonial Study of Langston Hughes's Selected Poems. ASSIST. INSTRUCTOR WALEED SHIHAN MUSLIH DEPARTMENTOF ENGLISH COLLEGE OF EDUCATION FOR HUMANITIES

More information

The Hero s Journey analysis of Judy Hopps in ZOOTOPIA Movie (2016) GRADUATING PAPER

The Hero s Journey analysis of Judy Hopps in ZOOTOPIA Movie (2016) GRADUATING PAPER The Hero s Journey analysis of Judy Hopps in ZOOTOPIA Movie (2016) GRADUATING PAPER Submitted in Partial Fulfilment of the Requirement for Gaining the Bachelor Degree in English Literature By: SULISTYOWATI

More information

Foreignization and Domestication in English Translations of Culture- Specific Items in the Holy Qur an (Chapter 5)

Foreignization and Domestication in English Translations of Culture- Specific Items in the Holy Qur an (Chapter 5) Islamic Azad University Science and Research Campus Faculty of Literature and Foreign Languages Department of Translation Studies Foreignization and Domestication in English Translations of Culture- Specific

More information

Linguistic Analysis of Humor in Classical Arabic: An Application of the Isotopy Disjunction Model

Linguistic Analysis of Humor in Classical Arabic: An Application of the Isotopy Disjunction Model Kingdom of Saudi Arabia Ministry of Higher Education King Abdul Aziz University Faculty of Arts and Humanities Department of European Languages and Literature Linguistic Analysis of Humor in Classical

More information

(P.P) V3 ان اض انراو write wrote written read read read do did done have had had is/are/am was/were Been know knew known.

(P.P) V3 ان اض انراو write wrote written read read read do did done have had had is/are/am was/were Been know knew known. صبحbecome became become بدأbegin began begun حرقburn burnt burnt ختارchoose chose chosen أتcome came come تعاملdeal dealt dealt شربdrink drank drunk سوقdrive drove driven أكلeat ate eaten سقطfall fell

More information