References. Translations cited

Transcription

1 References Translations cited Aeschylus. Oresteia. Trans. Richmond Lattimore. Vol. 1. In The Complete Greek Tragedies. Ed. David Grene and Richmond Lattimore. Chicago: University of Chicago Press, Aristotle. Poetics. Trans. S. H. Butcher. Introduction by Francis Fergusson. New York: Hill and Wang, Euripides. Iphigenia at Aulis. Ed. and trans. Mary-Kay Gamel. In Women on the Edge: Four Plays by Euripides. Ed. and trans. Ruby Blondell, Mary-Kay Gamel, Nancy Sorkin Rabinowitz, and Bella Zweig. New York: Routledge, Sophocles. Electra. Ed. and trans. Jenny March. Warminster: Aris and Phillips, Sophocles. Oedipus at Colonus. Trans. Robert Fitzgerald. Vol. II. The Complete Greek Tragedies. Ed. David Grene and Richmond Lattimore. Chicago: University of Chicago Press, Thucydides. The Peloponnesian War. Trans. Rex Warner. Baltimore: Penguin Books, Works cited Bakhtin, Mikhail The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Balme, Christopher Decolonizing the Stage: Theatrical Syncretism and Post-Colonial Drama. Oxford: Oxford University Bierl, Anton The Chorus of Aeschylus Agamemnon in Modern Stage Productions: Towards the Performative Turn. In Agamemnon in Per-

2 200 REFERENCES formance 458 BC to AD Ed. Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, and Oliver Taplin. Oxford: Oxford University Bloch, Maurice Prey into Hunter: The Politics of Religious Experience. Cambridge: Cambridge University Burkert, Walter Greek Tragedy and Sacrificial Ritual. Greek, Roman, and Byzantine Studies 7: Burnett, Anne P Revenge in Attic and Later Tragedy. Berkeley: University of California Butler, Judith Antigone s Claim: Kinship between Life and Death. New York: Columbia University Cartledge, Paul Deep Plays : Theatre as Process in Greek Civic Life. In The Cambridge Companion to Greek Tragedy. Ed. P. E. Easterling. Cambridge: Cambridge University Case, Sue-Ellen Feminism and Theatre. New York: Routledge. Cheney, Lynne Humanities in America: A Report to the President, the Congress, and the American People. Washington, D.C.: NEH. Conacher, D. J Aeschylus Persae: A Literary Commentary. In Serta Turyniana: Studies in Greek Literature and Palaeography in Honor of Alexander Turyn. Ed. John L. Heller. Urbana: University of Illinois Connor, W. R City Dionysia and Athenian Democracy. In Aspects of Athenian Democracy. Ed. W. R. Connor, M. H. Hansen, K. A. Raaflaub, and B. S. Strauss. Copenhagen: Museum Tusculanum Csapo, Eric and William J. Slater The Context of Ancient Drama. Ann Arbor: University of Michigan Derrida, Jacques Of Grammatology. Trans. Gayatri Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University dubois, Page Slaves and Other Objects. Chicago and London: University of Chicago Eagleton, Terry Marxism and Literary Theory. Berkeley: University of California Eagleton, Terry Ideology: An Introduction. London and New York: Verso. Fischer-Lichte Thinking about the Origins of Theater in the 1970s. In Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium. Ed. Edith Hall, Fiona Macintosh, and Amanda Wrigley. Oxford: Oxford University Foley, Helene Ritual Irony: Poetry and Sacrifice in Euripides. Ithaca: Cornell University Foley, Helene Female Acts in Greek Tragedy. Princeton: Princeton University

3 REFERENCES 201 Freud, Sigmund The Interpretation of Dreams. Trans. and ed. James Strachey. New York: Avon. Fugard, Athol, John Kani, and Winston Ntshona Sizwe Bansi is Dead and The Island. New York: Viking Girard, René Violence and the Sacred. Trans. Patrick Gregory. Baltimore: Johns Hopkins University Goldhill, Simon The Great Dionysia and Civic Ideology. Journal of Hellenic Studies 107 (1987): 58 76; reprinted in Nothing to Do with Dionysos? Athenian Drama in Its Social Context. Ed. John J. Winkler and Froma Zeitlin. Princeton: Princeton University Goldhill, Simon Who Needs Greek? Contests in the Cultural History of Hellenism. Cambridge: Cambridge University Griffin, Jasper The Social Function of Attic Tragedy. Classical Quarterly 48: Griffin, Jasper Sophocles and the Democratic City. In Sophocles Revisited: Essays Presented to Sir Hugh Lloyd-Jones. Ed. Jasper Griffin. Oxford: Oxford University Hall, Edith Inventing the Barbarian. Oxford: Oxford University Hall, Edith, ed. and trans Aeschylus. Persians. Warminster: Aris and Phillips. Hall, Edith. 2004a. Introduction: Why Greek Tragedy in the Late Twentieth Century? In Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium. Ed. Edith Hall, Fiona Macintosh, and Amanda Wrigley. Oxford: Oxford University Hall, Edith. 2004b. Aeschylus, Race, Class, and War in the 1990s. In Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium. Ed. Edith Hall, Fiona Macintosh, and Amanda Wrigley. Oxford: Oxford University Hardwick, Lorna Translating Worlds, Translating Cultures. London: Duckworth. Hartigan, Karelisa Greek Tragedy on the American Stage: Ancient Drama in the Commercial Theater, Westport, CT: Greenwood Heaney, Seamus Cure at Troy. New York: Noonday Heaney, Seamus The Burial at Thebes. New York: Farrar, Straus and Giroux. Hegel, Friedrich Hegel on Tragedy. Ed. and with an introduction by Anne Paolucci and Henry Paolucci. Garden City, NY: Anchor Books. Irigaray, Luce Thinking the Difference: For a Peaceful Revolution. Trans. Karin Montin. New York: Routledge. Jebb, R. C The Electra of Sophocles. Abridged commentary by Gilbert A. Davies. Cambridge: Cambridge University

4 202 REFERENCES Lacan, Jacques Seminar VII: The Ethics of Psychoanalysis, Ed. Jacques-Alain Miller; trans. Dennis Porter. New York: Norton. Lévi-Strauss, Claude Structural Anthropology. Garden City: Anchor. Longo, Odone The Theater of the Polis. In Nothing to Do with Dionysos? Athenian Drama in Its Social Context. Ed. John J. Winkler and Froma Zeitlin. Princeton: Princeton University Loraux, Nicole The Experiences of Tiresias: The Feminine and the Greek Man. Princeton: Princeton University McClure, Laura Maternal Authority and Heroic Disgrace in Aeschylus s Persae. Transactions of the American Philological Association 136: Mandela, Nelson Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela. Boston: Little Brown. Mee, Charles The History Plays. Baltimore: Johns Hopkins University Mee, Charles Notes toward a Manifesto. In Shattered and Fucked Up and Full of Wreckage: The Words and Works of Charles L. Mee. Ed. Erin Mee. TDR: The Drama Review 46.3: Mills, Sophie Theseus, Tragedy, and the Athenian Empire. Oxford: Clarendon Neuschäfer, Anne Antoine Vitez: The Script and the Spoken Word: Intercultural Dialogue in the Theatre. In The Intercultural Performance Reader. Ed. Patrice Pavis. London: Routledge Nietzsche, Friedrich The Birth of Tragedy. Trans. Francis Goffing. New York: Doubleday. Nussbaum, Martha The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy. Cambridge: Cambridge University Page, Denys, ed Euripides. Medea. Oxford: Oxford University Parke, H. W Festivals of the Athenians. Ithaca: Cornell University Rabinowitz, Nancy Sorkin Anxiety Veiled: Euripides and the Traffic in Women. Ithaca: Cornell University Rukeyser, Muriel The Collected Poems of Muriel Rukeyser. Ed. Janet E. Kaufman and Anne F. Herzog. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Said, Edward Orientalism. New York: Pantheon. Seaford, Richard Reciprocity and Ritual: Homer and Tragedy in the Developing City-State. Oxford: Clarendon Sellars, Peter Peter Sellars Talk at Carnuntum. In Marianne McDonald, Ancient Sun, Modern Light: Greek Drama on the Modern Stage. New York: Columbia University Shaw, Fiona Electra Speechless. In Sophocles Electra in Performance. Ed. Francis M. Dunn. Stuttgart: M and P

5 REFERENCES 203 Sourvinou-Inwood, Christiane Something to Do with Athens. In Ritual, Finance, Politics: Athenian Democratic Accounts Presented to David Lewis. Ed. Robin Osborne and Simon Hornblower. Oxford: Clarendon Sourvinou-Inwood, Christiane Tragedy and Athenian Religion. Lanham, MD: Lexington Books. Suzuki, Tadashi The Way of Acting: The Theatre Writings of Suzuki Tadashi. Trans. J. T. Rimer. New York: Theatre Communications Group. Taylor, Don, trans. and intro Euripides. The War Plays. London: Methuen. Thomson, George Aeschylus and Athens: A Study in the Social Origins of Drama. 2nd ed. London: Lawrence and Wishart. van Gennep, Arnold The Rites of Passage. Trans. Monika B. Vizedom and Gabrielle L. Caffee. Chicago: University of Chicago Vernant, Jean-Pierre Théorie générale du sacrifice et mise à mort dans la thysia grecque. In Le sacrifice dans l antiquité. Ed. Jean Rudhardt and Olivier Reverdin. Geneva: Fondation Hardt Vernant, Jean-Pierre Mortals and Immortals: Collected Essays. Ed. Froma Zeitlin. Princeton: Princeton University Vernant, Jean-Pierre Entre Mythe et politique. Paris: Seuil. Vernant, Jean-Pierre and Pierre Vidal-Naquet Myth and Tragedy in Ancient Greece. Trans. Janet Lloyd. New York: Zone Books. Vidal-Naquet, Pierre The Black Hunter: Forms of Thought and Forms of Society in the Greek World. Trans. Andrew Szegedy-Maszak. Baltimore: Johns Hopkins University Weber, Carl, ed. and trans Heiner Müller: Hamletmachine and Other Texts for the Stage. New York: Performing Arts Publications. Wetmore, Kevin Jr Black Dionysus: Greek Tragedy and African American Theatre. Jefferson, N.C.: Mcfarland. Wiles, David Tragedy in Athens: Performance Space and Theatrical Meaning. Cambridge: Cambridge University Wiles, David Greek Theatre Performance: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Wiles, David The Use of Masks in Modern Performances of Greek Drama. In Dionysus Since 69: Greek Tragedy at the Dawn of the Third Millennium. Ed. Edith Hall, Fiona Macintosh, and Amanda Wrigley. Oxford: Oxford University Wilson, Peter Leading the Tragic Khoros: Tragic Prestige in the Democratic City. In Greek Tragedy and the Historian. Ed. Christopher Pelling. Oxford: Clarendon Winkler, John J The Ephebes Song: Tragôidia and Polis. In Nothing to Do with Dionysos? Athenian Drama in Its Social Context. Ed. John J.

6 204 REFERENCES Winkler and Froma Zeitlin. Princeton: Princeton University Zeitlin, Froma The Motif of Corrupted Sacrifice in Aeschylus Oresteia. Transactions and Proceedings of the American Philological Association 96: Zeitlin, Froma Postscript to Sacrificial Imagery in the Oresteia (Ag ). Transactions and Proceedings of the American Philological Association 97: Zeitlin, Froma The Dynamics of Misogyny: Myth and Mythmaking in the Oresteia. Arethusa 11: Zeitlin, Froma. 1990a. Playing the Other: Theater, Theatricality, and the Feminine in Greek Drama. In Nothing to Do with Dionysos? Athenian Drama in Its Social Context. Ed. John J. Winkler and Froma Zeitlin. Princeton: Princeton University Zeitlin, Froma. 1990b. Thebes: Theater of Self and Society in Athenian Drama. In Nothing to Do with Dionysos? Athenian Drama in Its Social Context. Ed. John J. Winkler and Froma Zeitlin. Princeton: Princeton University Zeitlin, Froma Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature. Chicago: University of Chicago