Multimedia Ghidul pentru utilizator

Transcription

1 Multimedia Ghidul pentru utilizator

2 Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows este o marcă comercială înregistrată de Microsoft Corporation în S.U.A. Notă despre produs Acest ghid pentru utilizator descrie caracteristici comune majorităţii modelelor. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile pe computerul dvs. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară. Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din documentaţia de faţă. Prima ediţie: august 2009 Cod document:

3 Cuprins 1 Caracteristici multimedia Identificarea componentelor dvs. multimedia... 1 Reglarea volumului... 3 Utilizarea funcţiilor pentru activităţi media... 4 Utilizarea butoanelor de activitate media... 4 Butonul Anterior/derulare înapoi... 5 Butonul Redare/pauză... 5 Butonul Următorul/derulare rapidă înainte... 5 Butonul Stop... 5 Utilizarea comenzilor rapide pentru activităţi media Software multimedia Utilizarea software-ului HP MediaSmart... 8 Utilizarea altor aplicaţii software multimedia preinstalate... 9 Instalarea software-ului multimedia de pe un disc Audio Conectarea dispozitivelor audio externe Verificarea funcţiilor audio Video Conectarea unui monitor sau proiector extern Conectarea unui dispozitiv HDMI Configurarea audio pentru HDMI (numai la anumite modele) Unitatea optică Identificarea unităţii optice instalate Utilizarea discurilor optice Selectarea discului corespunzător (CD, DVD şi BD) Discuri CD-R Discuri CD-RW Discuri DVD±R Discuri DVD±RW iii

4 Discuri DVD+R LightScribe Discuri Blu-ray (BD) Redarea muzicii Vizionarea unui film Modificarea setărilor de regiune pentru DVD Crearea (arderea) unui CD sau DVD Scoaterea unui CD, DVD sau BD Cameră Web 7 Depanare Tava pentru discuri optice nu se deschide pentru scoaterea unui CD, DVD sau BD Computerul nu detectează unitatea CD, DVD sau BD Un CD, DVD sau BD nu se redă Un CD, DVD sau BD nu se redă automat Un film de pe DVD sau BD se opreşte, sare sau se redă neregulat Un film de pe DVD sau BD nu este vizibil pe un afişaj extern Procesul de ardere a unui CD sau DVD nu începe sau se opreşte înainte de finalizare Un DVD sau BD redat în Windows Media Player nu produce nici sunet, nici imagine Trebuie reinstalat un driver pentru dispozitiv Obţinerea celor mai recente drivere pentru dispozitive HP Obţinerea celor mai recente drivere de dispozitive pentru Windows Index iv

5 1 Caracteristici multimedia Computerul dvs. include caracteristici multimedia care vă permit să ascultaţi muzică, să urmăriţi filme şi să vizualizaţi imagini. Computerul dvs. poate include următoarele componente multimedia: Unitate optică pentru redarea discurilor audio şi video Difuzoare integrate pentru ascultarea muzicii Microfon integrat pentru înregistrarea propriilor materiale audio Cameră Web integrată care vă permite să capturaţi şi să partajaţi materiale video Software multimedia preinstalat, care vă permite să redaţi şi să gestionaţi muzică, filme şi imagini. Butoane şi comenzi rapide multimedia care oferă accesul rapid la activităţile multimedia NOTĂ: Este posibil ca nu toate componentele listate să fie incluse în computerul dvs. Secţiunile următoare explică modul de identificare şi utilizare a componentelor multimedia incluse în computerul dvs. Identificarea componentelor dvs. multimedia Următoarea ilustraţie şi următorul tabel descriu caracteristicile multimedia ale computerului. Identificarea componentelor dvs. multimedia 1

6 Componentă Descriere (1) Microfoane interne dual array digitale (2) Înregistrare sunet. (2) Led pentru cameră Web Se aprinde când software-ul video accesează camera Web. (3) Cameră Web Înregistrează materiale audio şi video şi capturează imagini statice. (4) Difuzoare (2) Redare sunet. (5) Mufe ieşire audio (căşti) (2) Produc sunet când sunt conectate la dispozitive opţionale precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfon sau un sistem audio TV. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu. NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la mufa pentru căşti, difuzoarele computerului sunt dezactivate. (6) Mufă intrare audio (microfon) Conectează un microfon cu căşti, un microfon stereo sau un microfon mono opţional. (7) Buton Volum fără sunet Anulează şi restaurează sunetul difuzorului. (8) Zonă de reglare a volumului Reglează volumul în difuzor. Glisaţi degetul spre stânga pentru a reduce volumul şi spre dreapta pentru a-l creşte. De asemenea, puteţi atinge semnul minus (-) de pe zona de derulare pentru a 2 Capitolul 1 Caracteristici multimedia

7 Componentă Descriere descreşte volumul sau semnul plus (+) de pe zona de derulare pentru a creşte volumul. Reglarea volumului Puteţi regla volumul utilizând următoarele elemente de control: Butoanele de volum ale computerului: Pentru a dezactiva sau restabili volumul, apăsaţi butonul de anulare a volumului (1). Pentru a micşora volumul, glisaţi degetul pe zona de reglare a volumului de la dreapta la stânga sau apăsaţi butonul de reducere a volumului (2). Pentru a creşte volumul, glisaţi degetul pe zona de reglare a volumului de la stânga la dreapta sau apăsaţi butonul de creştere a volumului (3). Control de volum din Windows : a. Faceţi clic pe pictograma Speakers (Difuzoare) din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi. b. Creşteţi sau descreşteţi volumul deplasând cursorul în sus sau în jos. Faceţi clic pe pictograma Mute Speakers (Difuzoare fără sunet) pentru a dezactiva volumul. sau a. Faceţi clic dreapta pe pictograma Speakers (Difuzoare) din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Open Volume Mixer (Deschidere mixer volum). b. În coloana Speakers (Difuzoare), creşteţi sau descreşteţi volumul deplasând cursorul în sus sau în jos. De asemenea, puteţi să dezactivaţi volumul făcând clic pe pictograma Mute Speakers (Difuzoare fără sunet). Reglarea volumului 3

8 Dacă pictograma Speakers (Difuzoare) nu este afişată în zona de notificare, urmaţi aceşti paşi pentru a o adăuga: a. Faceţi clic dreapta pe pictograma Show hidden icons (Se afişează pictogramele ascunse) (săgeata din extrema stângă a zonei de notificare). b. Faceţi clic pe Customize notification icons (Particularizare pictograme notificare). c. La Behaviors (Comportamente), selectaţi Show icons and notifications (Afişare pictograme şi notificări) pentru pictograma Volume (Volum). d. Faceţi clic pe OK. Control de volum din program: De asemenea, volumul poate fi reglat din cadrul unor programe. Utilizarea funcţiilor pentru activităţi media Butoanele pentru activităţi media şi comenzile rapide pentru activităţi media controlează redarea unui disc care este introdus în unitatea optică. Utilizarea butoanelor de activitate media Ilustraţia şi tabelele următoare descriu funcţiile butoanelor de activitate media când un disc este introdus în unitatea optică. Butonul Anterior/derulare înapoi (1) Butonul Redare/pauză (2) Butonul Următorul/derulare rapidă înainte (3) Butonul Stop (4) 4 Capitolul 1 Caracteristici multimedia

9 Butonul Anterior/derulare înapoi Starea discului Buton Funcţie Redare Butonul Anterior/derulare înapoi Redă o pistă sau un capitol anterior. Redare fn + butonul Anterior/derulare înapoi Derulează înapoi conţinutul redat. Butonul Redare/pauză Starea discului Buton Funcţie Nu se redă Butonul Redare/pauză Redă discul. Redare Butonul Redare/pauză Întrerupe redarea. Butonul Următorul/derulare rapidă înainte Starea discului Buton Funcţie Redare Redare Butonul Următorul/derulare rapidă înainte fn + butonul Următorul/derulare rapidă înainte Redă pista sau capitolul următor. Derulează rapid înainte conţinutul redat. Butonul Stop Starea discului Buton Funcţie Redare Butonul Stop Opreşte redarea. Utilizarea comenzilor rapide pentru activităţi media O comandă rapidă pentru activităţi media este o combinaţie între tasta fn (1) şi o tastă funcţională (2). Când un CD audio sau un DVD nu poate fi redat, apăsaţi fn+f9 (3) pentru a reda discul. În timpul redării unui CD audio sau a unui DVD, utilizaţi următoarele comenzi rapide: Pentru a întrerupe sau a relua redarea discului, apăsaţi fn+f9 (3). Pentru a opri discul, apăsaţi fn+f10 (4). Pentru a reda piesa anterioară de pe CD-ul audio sau capitolul anterior de pe un DVD, apăsaţi fn+f11 (5). Pentru a reda piesa următoare de pe CD-ul audio sau capitolul următor de pe un DVD, apăsaţi fn+f12 (6). Utilizarea funcţiilor pentru activităţi media 5

10 6 Capitolul 1 Caracteristici multimedia

11 2 Software multimedia Computerul conţine software multimedia preinstalat, care vă permite să redaţi muzică, să urmăriţi filme şi să vizualizaţi imagini. Următoarele secţiuni furnizează detalii despre HP MediaSmart şi despre alte aplicaţii software multimedia preinstalate. 7

12 Utilizarea software-ului HP MediaSmart HP MediaSmart vă transformă computerul într-un centru mobil de divertisment. Cu MediaSmart puteţi să vă bucuraţi de muzică şi de filmele de pe DVD şi de pe BD. De asemenea, puteţi să vizualizaţi TV pe Internet sau TV în direct, precum şi să gestionaţi şi să editaţi colecţiile foto. NOTĂ: Puteţi să utilizaţi un tuner TV integrat (numai la anumite modele) sau un tuner TV extern opţional (achiziţionat separat) pentru a urmări, înregistra şi întrerupe TV în direct de pe computer. Aplicaţia MediaSmart include următoarele caracteristici: TV pe Internet Cu o conexiune la Internet, redaţi materiale clasice, alegeţi dintr-o gamă de showuri şi canale TV şi urmăriţi canalul HP-TV transmis pe întregul ecran către computerele cu o conexiune la Internet. Suport pentru încărcare de fotografii şi videoclipuri, de exemplu: Încărcaţi fotografiile MediaSmart pe site-uri de stocare de pe Internet, precum Snapfish. Încărcaţi videoclipurile realizate acasă (de exemplu, videoclipuri amuzante create cu camera Web integrată) pe YouTube. Radioul Pandora Internet (numai în America de Nord) Ascultaţi muzică selectată doar pentru dvs., transmisă de pe Internet. Pentru a porni aplicaţia MediaSmart, faceţi dublu clic pe MediaSmart de pe desktopul computerului. Pentru mai multe informaţii despre aplicaţia MediaSmart, selectaţi Start > Help and Support (Ajutor şi Asistenţă), apoi introduceţi MediaSmart în caseta de căutare. 8 Capitolul 2 Software multimedia

13 Utilizarea altor aplicaţii software multimedia preinstalate Pentru a găsi alte aplicaţii software multimedia preinstalate: Selectaţi Start > All Programs (Toate programele), apoi deschideţi programul multimedia pe care doriţi să-l utilizaţi. De exemplu, dacă doriţi să utilizaţi Windows Media Player pentru a reda un CD audio, faceţi clic pe Windows Media Player. NOTĂ: Unele programe pot fi amplasate în subfoldere. Utilizarea altor aplicaţii software multimedia preinstalate 9

14 Instalarea software-ului multimedia de pe un disc Pentru a instala orice software multimedia de pe un CD sau DVD, urmaţi aceşti paşi: 1. Introduceţi discul în unitatea optică. 2. După ce se deschide expertul de instalare, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 3. Dacă vi se solicită, reporniţi computerul. NOTĂ: Pentru detalii despre utilizarea software-ului furnizat împreună cu computerul, consultaţi instrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate împreună cu software-ul, pe disc sau pe site-ul Web al producătorului. 10 Capitolul 2 Software multimedia

15 3 Audio Computerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici audio: Redarea muzicii utilizând difuzoarele computerului şi/sau difuzoarele externe conectate Înregistrarea sunetului utilizând microfonul intern sau un microfon extern conectat Descărcarea muzicii de pe Internet Crearea prezentărilor multimedia utilizând conţinut audio şi imagini Transmiterea sunetului şi imaginilor cu programe pentru mesagerie instantanee Recepţionarea programelor de radio (numai la anumite modele) sau primirea semnalelor radio FM Crearea sau arderea CD-urilor audio Conectarea dispozitivelor audio externe AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Note de reglementare, de siguranţă şi de mediu. Pentru a conecta dispozitive externe precum difuzoare externe, căşti sau un microfon, consultaţi informaţiile furnizate împreună cu dispozitivul. Pentru rezultate optime, ţineţi cont de următoarele sfaturi: Asiguraţi-vă că este conectat ferm cablul dispozitivului la mufa corectă de la computer. (În mod normal, conectorii de cablu sunt codificaţi cu culori pentru a corespunde mufelor respective de la computer.) Asiguraţi-vă că aţi instalat driverele necesare pentru dispozitivul extern. NOTĂ: Un driver este un program obligatoriu care acţionează ca un translator între dispozitiv şi programele care utilizează dispozitivul. Verificarea funcţiilor audio Pentru a verifica sunetul de sistem la computer, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control). 2. Faceţi clic pe Hardware and Sound (Hardware şi sunete). Conectarea dispozitivelor audio externe 11

16 3. Faceţi clic pe Sound (Sunet). 4. Când se deschide fereastra Sound (Sunet), faceţi clic pe fila Sounds (Sunete). La Program Events (Evenimente program), selectaţi orice eveniment sonor, precum un bip sau o alarmă şi faceţi clic pe butonul Test. Trebuie să auziţi sunetul în difuzoare sau la căştile conectate. Pentru a verifica funcţiile de înregistrare ale computerului, urmaţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) > Sound Recorder (Înregistrator sunet). 2. Faceţi clic pe Start Recording (Start înregistrare) şi vorbiţi la microfon. Salvaţi fişierul pe desktop. 3. Deschideţi Windows Media Player sau MediaSmart şi redaţi sunetul. NOTĂ: Pentru rezultate optime la înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistraţi sunetul într-un loc fără zgomot de fond. Pentru a confirma sau modifica setările audio din computer, selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware şi sunete) > Sound (Sunet). 12 Capitolul 3 Audio

17 4 Video Computerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici video: Vizionarea filmelor Jucarea jocurilor prin Internet Editarea imaginilor şi materialelor video în vederea creării prezentărilor Conectarea dispozitivelor video externe Conectarea unui monitor sau proiector extern Portul de monitor extern conectează la computer un dispozitiv de afişare extern precum un monitor sau un proiector. Pentru a conecta un dispozitiv de afişare, conectaţi cablul dispozitivului la portul de monitor extern. NOTĂ: Dacă un dispozitiv extern care este conectat corect nu afişează imaginea, apăsaţi fn+f4 pentru a transfera imaginea la dispozitiv. Prin apăsarea repetată a combinaţiei de taste fn+f4, imaginea se afişează alternativ pe ecranul computerului şi pe ecranul dispozitivului. Conectarea unui dispozitiv HDMI Computerul este echipat cu un port HDMI (High Definition Multimedia Interface). Portul HMDI conectează computerul la un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie sau orice componentă digitală sau audio compatibilă. Conectarea unui monitor sau proiector extern 13

18 Computerul acceptă un singur dispozitiv HDMI conectat la portul HDMI, în timp ce acceptă afişarea simultană a unei imagini pe computer sau pe orice afişaj extern acceptat. NOTĂ: Pentru a transmite semnalele video prin portul HDMI, aveţi nevoie de un cablu HDMI (achiziţionat separat), disponibil la majoritatea comercianţilor de produse electronice. Pentru a conecta un dispozitiv video sau audio la portul HDMI: 1. Conectaţi un capăt al cablului HDMI la portul HDMI de la computer. 2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la dispozitivul video, în conformitate cu instrucţiunile producătorului dispozitivului. 3. Apăsaţi fn+f4 de la computer pentru a comuta imaginea între dispozitivele de afişare conectate la computer. Configurarea audio pentru HDMI (numai la anumite modele) Pentru a configura caracteristicile audio HDMI, mai întâi conectaţi un dispozitiv audio sau video, precum un TV de înaltă definiţie, la portul HDMI de la computer. Apoi configuraţi dispozitivul audio implicit de redare, după cum urmează: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Speakers (Difuzoare) din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Playback devices (Dispozitive de redare). 2. Pe fila Playback (Redare), faceţi clic fie pe Digital Output (Ieşire digitală), fie pe Digital Output Device (HDMI) (Dispozitiv ieşire digitală (HDMI)). 3. Faceţi clic pe Set Default (Stabilire ca implicit), apoi faceţi clic pe OK. Pentru a readuce sunetul la difuzoarele computerului, urmaţi aceşti paşi: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Speakers (Difuzoare) din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Playback devices (Dispozitive de redare). 2. Pe fila Playback (Redare), faceţi clic pe Speakers (Difuzoare). 3. Faceţi clic pe Set Default (Stabilire ca implicit), apoi faceţi clic pe OK. 14 Capitolul 4 Video

19 5 Unitatea optică Computerul dvs. poate include o unitate optică ce extinde funcţionalitatea computerului. Identificaţi ce tip de dispozitiv este instalat în computer pentru a vedea capabilităţile sale. Unitatea optică vă permite să citiţi discuri de date, să redaţi muzică şi să vedeţi filme. În cazul în care computerul include o unitate Blu-ray Disc ROM, veţi putea urmări şi înregistrări video de înaltă definiţie de pe disc. Identificarea unităţii optice instalate Selectaţi Start > Computer. Veţi vedea o listă cu toate dispozitivele instalate în computer, inclusiv unitatea optică. Este posibil să aveţi una din următoarele tipuri de unităţi: Unitate combo DVD±RW/R şi CD-RW LightScribe cu suport de strat dublu Unitate Blu-ray Disc ROM cu suport LightScribe/SuperMulti pentru DVD±R/RW cu strat dublu (Double Layer - DL) Unitate Blu-ray Disc ROM cu suport de strat dublu SuperMulti DVD±R/RW NOTĂ: Este posibil ca unele dintre unităţile listate mai sus să nu fie acceptate de computerul dvs. Utilizarea discurilor optice O unitate optică, precum o unitate DVD-ROM, acceptă discuri optice (CD-uri şi DVD-uri). Aceste discuri stochează informaţii precum muzică, fotografii şi filme. DVD-urile au o capacitate de stocare mai mare decât CD-urile. Unitatea dvs. optică poate citi discuri CD şi DVD standard. Dacă unitatea dvs. optică este Blu-ray Disc ROM, aceasta poate să citească şi discuri Blu-ray. NOTĂ: Este posibil ca unele dintre unităţile optice listate să nu fie acceptate de computerul dvs. Unităţile listate nu sunt în mod obligatoriu toate unităţile optice acceptate. Unele unităţi optice pot să şi scrie pe discuri optice, după cum este descris în tabelul următor. Tip unitate optică Scriere pe CD-RW Scriere pe DVD±RW/R Scriere pe DVD+RW DL Scriere etichete pe CD sau DVD±RW/R LightScribe Unitate combo DVD±RW şi CD-RW SuperMulti LightScribe cu suport de strat dublu (DL) Da Da Da Da Identificarea unităţii optice instalate 15

20 Tip unitate optică Scriere pe CD-RW Scriere pe DVD±RW/R Scriere pe DVD+RW DL Scriere etichete pe CD sau DVD±RW/R LightScribe Blu-ray Disc ROM cu suport LightScribe/ SuperMulti pentru DVD±R/RW cu strat dublu (DL) Blu-ray Disc ROM cu suport SuperMulti pentru DVD±R/RW cu strat dublu (DL) Da Da Da Da Da Da Da Nu ATENŢIE: Pentru a preveni degradarea materialelor audio şi video, pierderea informaţiilor sau a funcţionalităţii de redare audio sau video, nu iniţiaţi starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare) în timp ce se citeşte sau se scrie pe un CD sau DVD. Selectarea discului corespunzător (CD, DVD şi BD) Discuri CD-R O unitate optică acceptă discuri optice (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri). CD-urile, utilizate pentru stocarea datelor digitale, se utilizează şi pentru înregistrări audio comerciale şi sunt convenabile pentru necesităţile personale de stocare. DVD-urile şi BD-urile se utilizează în principal pentru filme, software şi copii de rezervă pentru date. DVD-urile şi BD-urile au acelaşi format ca şi CD-urile, dar au o capacitate de stocare mult mai mare. NOTĂ: Este posibil ca unitatea optică din computerul dvs. să nu accepte toate tipurile de discuri despre care s-a discutat în această secţiune. Discurile CD-R (pentru o singură scriere) sunt utilizate pe scară largă pentru crearea unei copii permanente a datelor care pot fi partajate după cum este necesar. Printre utilizările tipice se numără: Distribuirea prezentărilor de mari dimensiuni Partajarea fotografiilor scanate şi digitale, a videoclipurilor şi a datelor scrise Realizarea propriilor CD-uri cu muzică Păstrarea arhivelor permanente ale fişierelor din computer şi ale înregistrărilor scanate acasă Descărcarea fişierelor de pe unitatea de disc pentru a elibera spaţiu pe disc După ce datele sunt înregistrate, ele nu mai pot fi şterse sau suprascrise. Discuri CD-RW Utilizaţi un disc CD-RW (o versiune de CD pe care se poate scrie din nou) pentru a stoca proiecte mari care trebuie actualizate frecvent. Printre utilizările tipice se numără: Dezvoltarea şi întreţinerea fişierelor pentru documente şi proiecte mari Transportarea fişierelor de lucru 16 Capitolul 5 Unitatea optică

21 Realizarea copiilor de rezervă săptămânale ale fişierelor de pe unitatea de disc Actualizarea continuă a fotografiilor, materialelor video şi audio sau a datelor Discuri DVD±R Utilizaţi discuri DVD±R goale pentru a stoca permanent mari cantităţi de informaţii. După ce datele sunt înregistrate, ele nu mai pot fi şterse sau suprascrise. Discuri DVD±RW Utilizaţi discuri DVD±RW dacă doriţi să puteţi şterge sau să suprascrieţi datele pe care le-aţi salvat anterior. Acest tip de disc este ideal pentru testarea înregistrărilor audio sau video înainte de a le arde pe un CD sau DVD care nu poate fi modificat. Discuri DVD+R LightScribe Utilizaţi discuri DVD+R LightScribe pentru a partaja şi stoca date, înregistrări video personale şi fotografii. Aceste discuri sunt compatibile la citire cu majoritatea unităţilor DVD-ROM şi a playerelor video DVD. Utilizând o unitate cu tehnologie LightScribe şi software-ul LightScribe, puteţi să scrieţi date pe disc şi apoi să adăugaţi o etichetă pe faţa discului. Discuri Blu-ray (BD) BD este un format de disc optic de înaltă densitate pentru stocarea informaţiilor digitale, inclusiv înregistrări video de înaltă definiţie. Un disc Blu-ray cu un sigur strat poate stoca 25 GO, o capacitate de peste 5 ori mai mare decât capacitatea de stocare a unui DVD cu un singur strat de 4,7 GO. Un disc Blu-ray cu strat dublu poate stoca 50 GO, o capacitate de aproape 6 ori mai mare decât capacitatea de stocare a unui DVD cu strat dublu de 8,5 GO. Printre utilizările tipice se numără: Stocarea unor mari cantităţi de date Redare şi stocare video de înaltă definiţie Jocuri video NOTĂ: Deoarece Blu-ray este un format nou care conţine tehnologii noi, pot să apară anumite probleme legate de disc, conexiune digitală, compatibilitate şi/sau performanţă şi nu constituie defecte ale produsului. Nu este garantată redarea ireproşabilă pentru toate sistemele. Redarea muzicii 1. Porniţi computerul. 2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii optice, în vederea eliberării tăvii pentru discuri. 3. Trageţi în afară tava (2). 4. Prindeţi discul de margini şi poziţionaţi-l cu faţa etichetată în sus, deasupra axului tăvii. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţiona deasupra axului. Redarea muzicii 17

22 5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie. 6. Închideţi tava pentru discuri. 7. Dacă nu aţi configurat încă funcţia AutoPlay (Redare automată), se deschide caseta de dialog AutoPlay (Redare automată) şi vă întreabă cum doriţi să utilizaţi conţinutul media. Alegeţi MediaSmart sau Windows Media Player, ambele fiind preinstalate pe computer. NOTĂ: După ce introduceţi discul, o scurtă pauză este normală. Dacă în timpul redării unui disc se iniţiază starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare), este posibil să întâmple următoarele: Redarea se poate întrerupe. Poate să apară un mesaj de avertizare care să vă întrebe dacă doriţi să continuaţi. Dacă este afişat acest mesaj, faceţi clic pe No (Nu). Este posibil să fie necesar să reporniţi CD-ul sau DVD-ul pentru a relua redarea. Vizionarea unui film Unitatea dvs. optică vă permite să vizionaţi filme de pe discuri. În cazul în care computerul include o unitate opţională Blu-ray Disc ROM, veţi putea viziona şi filme de înaltă definiţie de pe disc. 1. Porniţi computerul. 2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii optice, în vederea eliberării tăvii pentru discuri. 3. Trageţi în afară tava (2). 4. Prindeţi discul de margini şi poziţionaţi-l cu faţa etichetată în sus, deasupra axului tăvii. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţiona deasupra axului. 18 Capitolul 5 Unitatea optică

23 5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie. 6. Închideţi tava pentru discuri. 7. Lansaţi caracteristica de redare DVD din MediaSmart apăsând butonul redare/pauză, apoi făcând clic pe pictograma DVD şi urmând instrucţiunile de pe ecran. NOTĂ: Pentru a viziona un film de înaltă definiţie, trebuie să utilizaţi software-ul MediaSmart. Pentru a viziona filme în format standard, puteţi utiliza MediaSmart sau un alt software multimedia. Modificarea setărilor de regiune pentru DVD Majoritatea DVD-urilor conţin fişiere cu drept de autor şi de asemenea conţin coduri de regiuni. Codurile de regiuni ajută la protejarea internaţională a drepturilor de autor. Puteţi să redaţi un DVD care conţine un cod de regiune numai în cazul în care codul regiunii de pe DVD corespunde cu setările de regiune de la unitatea DVD. ATENŢIE: Setările de regiune de la unitatea DVD pot fi modificate numai de 5 ori. Setarea de regiune pe care o selectaţi a cincea oară devine setarea permanentă de regiune de la unitatea DVD. Numărul rămas de modificări ale regiunii este afişat pe fila DVD Region (Regiune DVD). Pentru a modifica setările prin intermediul sistemului de operare: 1. Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > System and Security (Sistem şi securitate). Apoi, în zona System (Sistem), faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). NOTĂ: Windows include o caracteristică denumită User Account Control (Control cont utilizator), pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Help and Support (Ajutor şi Asistenţă). 2. Faceţi clic pe săgeata de lângă DVD/CD-ROM drives (Unităţi DVD/CD-ROM) pentru a extinde lista de afişare a tuturor unităţilor instalate. Modificarea setărilor de regiune pentru DVD 19

24 3. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe unitatea DVD pentru care doriţi să modificaţi setările de regiune, apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi). 4. Faceţi modificările dorite în fila DVD Region (Regiune DVD). 5. Faceţi clic pe OK. Crearea (arderea) unui CD sau DVD În cazul în care computerul este prevăzut cu o unitate optică CD-RW, DVD-RW sau DVD±RW, puteţi să utilizaţi un software precum Windows Media Player sau CyberLink Power2Go pentru a arde fişiere de date, video şi audio, inclusiv fişiere muzicale MP3 şi WAV. La arderea unui CD sau DVD, respectaţi următoarele indicaţii: Înainte de a arde un disc, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele. De regulă, un CD-R sau DVD-R este ideal pentru arderea fişierelor audio, deoarece, după copierea informaţiilor, acestea nu pot fi modificate. NOTĂ: Nu puteţi să creaţi un DVD audio cu CyberLink Power2Go. Deoarece unele sisteme stereo pentru locuinţă sau maşină nu redau discurile CD-RW, utilizaţi discuri CD-R pentru arderea CD-urilor muzicale. În general, discurile CD-RW sau DVD-RW sunt ideale pentru arderea fişierelor de date sau pentru testarea înregistrărilor audio sau video înainte de a le arde pe un CD sau DVD care nu poate fi modificat. În general, playerele DVD utilizate la echipamentele audio pentru locuinţă nu acceptă toate formatele DVD. Consultaţi ghidul pentru utilizator care a fost livrat împreună cu playerul DVD pentru a consulta lista formatelor acceptate. Un fişier MP3 utilizează mai puţin spaţiu decât alte formate de fişiere muzicale, iar procesul de creare a unui disc MP3 este acelaşi cu procesul de creare a unui fişier de date. Fişierele MP3 pot fi redate numai pe playere MP3 sau pe computere care au instalat software MP3. Pentru a arde un CD sau DVD, urmaţi aceşti paşi: 1. Descărcaţi sau copiaţi fişierele sursă într-un folder de pe unitatea de disc. 2. Introduceţi un CD sau un DVD gol în unitatea optică. 3. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) şi numele programului pe care doriţi să-l utilizaţi. NOTĂ: Unele programe pot fi amplasate în subfoldere. 4. Selectaţi tipul de CD sau de DVD pe care doriţi să creaţi date, înregistrări audio sau video. 5. Faceţi clic dreapta pe Start, faceţi clic pe Open Windows Explorer (Deschideţi Windows Explorer) şi navigaţi la folderul unde sunt stocate fişierele sursă. 6. Deschideţi folderul, apoi glisaţi fişierele spre unitatea care conţine discul optic gol. 7. Iniţiaţi procesul de ardere după cum vă indică programul pe care l-aţi selectat. 20 Capitolul 5 Unitatea optică

25 Pentru instrucţiuni specifice, consultaţi instrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate cu software-ul, pe disc sau pe site-ul Web al producătorului. ATENŢIE: Respectaţi avertismentul referitor la drepturile de autor. Reprezintă o infracţiune, sub legile în vigoare privind drepturile de autor, realizarea copiilor neautorizate ale materialelor protejate prin drepturile de autor, inclusiv ale programelor de computer, filmelor, materialelor difuzate şi înregistrărilor audio. Nu utilizaţi acest computer în asemenea scopuri. Scoaterea unui CD, DVD sau BD 1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi trageţi tava uşor în afară (2) până când se opreşte. 2. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 3. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare. Scoaterea unui CD, DVD sau BD 21

26 6 Cameră Web Computerul dvs. include o cameră Web integrată, amplasată în partea superioară a afişajului. Camera Web este un dispozitiv care vă permite să înregistraţi şi să partajaţi materiale video. Pentru a utiliza camera Web, faceţi clic pe pictograma HP MediaSmart de pe desktop, selectaţi pictograma video de pe MediaSmart SmartMenu, apoi faceţi clic pe Webcam (Cameră Web). NOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre aplicaţia HP MediaSmart, faceţi clic pe Start > Help and Support (Ajutor şi Asistenţă), apoi introduceţi MediaSmart în caseta Search (Căutare). Pentru o performanţă optimă, respectaţi următoarele indicaţii în timp ce utilizaţi camera Web: Dacă aveţi probleme cu vizualizarea sau cu trimiterea fişierelor multimedia către unele persoane din altă reţea locală (LAN) sau din exteriorul paravanului dv. de protecţie de reţea, dezactivaţi temporar paravanul de protecţie, efectuaţi activitatea dorită, apoi reactivaţi paravanul de protecţie. Pentru a rezolva definitiv problema, reconfiguraţi paravanul de protecţie după cum este necesar şi modificaţi politicile şi setările altor sisteme de detectare a intruziunilor. Oricând este posibil, plasaţi sursele de lumină strălucitoare în spatele camerei şi în afara zonei fotografiei. 22 Capitolul 6 Cameră Web

27 7 Depanare Secţiunile următoare descriu câteva probleme comune şi soluţionarea acestora. Tava pentru discuri optice nu se deschide pentru scoaterea unui CD, DVD sau BD 1. Introduceţi capătul unei agrafe pentru hârtie (1) în orificiul de acces pentru eliberare din masca frontală a unităţii. 2. Apăsaţi uşor spre interior pe agrafa pentru hârtie, până când se eliberează tava pentru discuri, apoi trageţi tava (2) în afară până când se opreşte. 3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 4. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare. Tava pentru discuri optice nu se deschide pentru scoaterea unui CD, DVD sau BD 23

28 Computerul nu detectează unitatea CD, DVD sau BD Dacă Windows nu detectează un dispozitiv instalat, este posibil ca software-ul driverului dispozitivului să lipsească sau să fie deteriorat. Dacă bănuiţi că unitatea optică nu este detectată, verificaţi dacă unitatea optică este listată în utilitarul Device Manager (Manager dispozitive). 1. Scoateţi orice disc din unitatea optică. 2. Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > System and Security (Sistem şi securitate). Apoi, în zona System (Sistem), faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). 3. În fereastra Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe săgeata de lângă DVD/CD-ROM drives (Unităţi DVD/CD-ROM) pentru a extinde lista de afişare a tuturor unităţilor instalate. 4. Faceţi clic dreapta pe lista dispozitivelor optice pentru a efectua următoarele activităţi: Update driver software (Actualizare software de driver) Disable (Dezactivare) Uninstall (Dezinstalare) Scan for hardware changes (Scanare pentru modificări de hardware). Windows scanează sistemul pentru a detecta hardware-ul instalat şi instalează driverele necesare. Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi) pentru a vedea dacă dispozitivul funcţionează corespunzător: - Fereastra Properties (Proprietăţi) furnizează detalii despre dispozitiv pentru a vă ajuta să depanaţi problemele. - Faceţi clic pe fila Driver pentru a actualiza, dezactiva sau dezinstala driverele pentru acest dispozitiv. Un CD, DVD sau BD nu se redă Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise înainte de a reda un disc. Deconectaţi-vă de la Internet înainte de a reda un disc. Asiguraţi-vă că aţi introdus corect discul. Asiguraţi-vă că discul este curat. Dacă este necesar, curăţaţi discul cu apă filtrată şi cu o cârpă fără scame. Ştergeţi dinspre centrul discului spre marginea exterioară. Verificaţi dacă discul are zgârieturi. Dacă găsiţi zgârieturi, trataţi discul cu un set de reparare a discurilor optice, disponibil în numeroase magazine de electronice. Înainte de a reda discul, dezactivaţi modul Sleep (Repaus). Nu iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare) sau Sleep (Repaus) în timp ce redaţi un disc. În caz contrar, poate să apară un mesaj de avertizare care să vă întrebe dacă doriţi să continuaţi. Dacă este afişat acest mesaj, faceţi clic pe No (Nu). După ce faceţi clic pe No (Nu), computerul se poate comporta într-unul din următoarele moduri: Redarea se poate relua. 24 Capitolul 7 Depanare

29 sau Fereastra de redare din programul multimedia se poate închide. Pentru a reveni la redarea discului, faceţi clic pe butonul Play (Redare) din programul multimedia pentru a reporni discul. În cazuri rare, poate fi necesar să ieşiţi din program şi să îl reporniţi. Creşteţi resursele sistemului: Opriţi imprimantele şi scanerele şi deconectaţi camerele şi dispozitivele portabile. Prin deconectarea acestor dispozitive Plug and Play se eliberează resurse valoroase ale sistemului şi rezultă o mai bună performanţă a redării. Schimbaţi proprietăţile de culoare pentru desktop. Deoarece ochiul uman nu poate sesiza diferenţa dintre culori pe mai mult de 16 biţi, în mod normal nu observaţi pierderi de culoare când urmăriţi un film dacă reduceţi proprietăţile de culoare ale sistemului la culori pe 16 biţi, după cum urmează: 1. Faceţi clic dreapta într-o zonă liberă de pe desktop-ul computerului şi selectaţi Screen resolution (Rezoluţie ecran). 2. Selectaţi fila Advanced Settings (Setări complexe) > Monitor. 3. Selectaţi High Color (16 bit) (Culoare maximă (16 biţi)), dacă această setare nu este deja selectată. 4. Faceţi clic pe OK. Un CD, DVD sau BD nu se redă automat 1. Faceţi clic pe Start > Default Programs (Programe implicite) > Change AutoPlay Settings (Modificare setări Redare automată). 2. Confirmaţi că este selectată caseta Use AutoPlay for all media and devices (Utilizare Redare automată pentru toate fişierele media şi dispozitivele). 3. Faceţi clic pe Save (Salvare). Un disc ar trebui acum să pornească automat când este introdus în unitatea optică. Un film de pe DVD sau BD se opreşte, sare sau se redă neregulat Curăţaţi discul. Conservaţi resursele sistemului ţinând cont de următoarele sugestii: Deconectaţi-vă de la Internet. Schimbaţi proprietăţile de culoare pentru desktop: 1. Faceţi clic dreapta într-o zonă liberă de pe desktop-ul computerului şi selectaţi Screen resolution (Rezoluţie ecran). 2. Selectaţi fila Advanced Settings (Setări complexe) > Monitor. 3. Selectaţi High Color (16 bit) (Culoare maximă (16 biţi)), dacă această setare nu este deja selectată. Un CD, DVD sau BD nu se redă automat 25

30 4. Faceţi clic pe OK. Deconectaţi dispozitivele externe precum imprimanta, scanerul, camera digitală sau telefonul. Un film de pe DVD sau BD nu este vizibil pe un afişaj extern 1. Dacă atât ecranul computerului cât şi afişajul extern sunt pornite, apăsaţi fn+f4 o dată sau de mai multe ori pentru a comuta între cele două afişaje. 2. Configuraţi setările de monitor astfel încât afişajul extern să fie principal: a. Faceţi clic dreapta într-o zonă liberă de pe desktop-ul computerului şi selectaţi Screen resolution (Rezoluţie ecran). b. Specificaţi un afişaj principal şi un afişaj secundar. NOTĂ: Când se utilizează ambele afişaje, imaginea din film nu apare pe afişajul care este desemnat ca secundar. Pentru a obţine informaţii despre probleme multimedia care nu sunt tratate în acest ghid, selectaţi Start > Help and Support (Ajutor şi Asistenţă). Procesul de ardere a unui CD sau DVD nu începe sau se opreşte înainte de finalizare Asiguraţi-vă că toate celelalte programe sunt închise. Dezactivaţi modurile Sleep (Repaus) şi Hibernation (Hibernare). Asiguraţi-vă că utilizaţi tipul corect de disc pentru unitate. Pentru informaţii suplimentare despre tipurile de discuri, consultaţi ghidurile pentru utilizatori. Asiguraţi-vă că discul este introdus corect. Selectaţi o viteză de scriere mai mică şi reîncercaţi. În cazul în care copiaţi un disc, salvaţi informaţiile de pe discul sursă pe unitatea de disc înainte de a încerca să ardeţi conţinutul pe un nou disc, apoi ardeţi-l de pe unitatea de disc. Reinstalaţi driverul pentru dispozitivul de ardere a discurilor, situat în categoria DVD/CD-ROM drives (Unităţi DVD/CD-ROM) din Device Manager (Manager dispozitive). Un DVD sau BD redat în Windows Media Player nu produce nici sunet, nici imagine Utilizaţi MediaSmart pentru a reda un DVD sau BD. Aplicaţia MediaSmart este instalată pe computer şi este disponibilă, de asemenea, pe site-ul Web HP la 26 Capitolul 7 Depanare

31 Trebuie reinstalat un driver pentru dispozitiv 1. Scoateţi orice disc din unitatea optică. 2. Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > System and Security (Sistem şi securitate). Apoi, în zona System (Sistem), faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). 3. În fereastra Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe săgeata din dreptul tipului de driver pe care doriţi să îl dezinstalaţi şi să îl reinstalaţi (de exemplu, DVD/CD-ROM-uri, modemuri etc.). 4. Faceţi clic dreapta pe lista de dispozitive şi faceţi clic pe Uninstall (Dezinstalare). Când vi se solicită, confirmaţi că doriţi să ştergeţi dispozitivul, dar nu reporniţi computerul. Repetaţi procedura pentru toate driverele pe care doriţi să le ştergeţi. 5. În fereastra Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe Action (Acţiune), apoi faceţi clic pe Scan for hardware changes (Scanare pentru modificări de hardware). Windows scanează sistemul pentru a detecta hardware-ul instalat şi instalează driverele implicite pentru dispozitivele care necesită drivere. NOTĂ: Dacă vi se solicită să reporniţi computerul, salvaţi toate fişierele deschise şi continuaţi cu repornirea. 6. Deschideţi din nou Device Manager (Manager dispozitive), dacă este necesar, şi verificaţi că driverele sunt listate din nou. 7. Încercaţi să executaţi programul din nou. Dacă dezinstalarea şi reinstalarea driverelor de dispozitiv nu corectează problema, este posibil să fie necesar să actualizaţi driverele utilizând procedurile din secţiunile următoare. Obţinerea celor mai recente drivere pentru dispozitive HP 1. Deschideţi browser-ul dvs. de Internet, mergeţi la şi selectaţi ţara sau regiunea. 2. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcări de software şi de drivere, introduceţi numărul de model al computerului, apoi apăsaţi enter. sau Dacă doriţi un anumit pachet SoftPaq, introduceţi numărul pachetului SoftPaq în caseta Search (Căutare), apăsaţi enter şi urmaţi instrucţiunile furnizate. Continuaţi cu pasul Faceţi clic pe produsul dvs. din lista de modele. 4. Faceţi clic pe sistemul de operare Windows Când se afişează lista cu drivere, faceţi clic pe un driver actualizat pentru a deschide o fereastră care conţine informaţii suplimentare. 6. Faceţi clic pe Install now (Instalare acum) pentru a instala driverul actualizat fără a descărca fişierul. sau Faceţi clic pe Download only (Numai descărcare) pentru a salva fişierul în computer. Când vi se solicită, faceţi clic pe Save (Salvare), apoi selectaţi o locaţie de stocare de pe unitatea de disc. Trebuie reinstalat un driver pentru dispozitiv 27

32 După ce fişierul este descărcat, navigaţi la folderul în care fişierul a fost stocat şi faceţi dublu clic pe fişier pentru instalare. 7. Dacă vi se solicită, reporniţi computerul după finalizarea instalării, apoi verificaţi funcţionarea dispozitivului. Obţinerea celor mai recente drivere de dispozitive pentru Windows Utilizând Windows Update, puteţi să obţineţi cele mai recente drivere de dispozitive pentru Windows. Această caracteristică poate fi setată astfel încât să verifice şi să instaleze automat actualizările pentru sistemul de operare Windows şi pentru alte produse Microsoft. Pentru a utiliza Windows Update: 1. Faceţi clic pe Start > All Programs (Toate programele) > Windows Update. NOTĂ: Dacă nu aţi configurat anterior Windows Update, vi se va solicita să introduceţi setările înainte de a avea posibilitatea să căutaţi actualizările. 2. Faceţi clic pe Check for Updates (Căutare actualizări). 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 28 Capitolul 7 Depanare

33 Index B BD introducere 18 scoatere 21 Blu-ray Disc ROM cu suport LightScribe/SuperMulti pentru DVD±R/RW cu strat dublu (DL) 16 Blu-ray Disc ROM SuperMulti pentru DVD±R/RW cu strat dublu 16 butoane anterior/derulare înapoi 4 anulare volum 3 redare/pauză 4 stop 4 următorul/derulare rapidă înainte 4 butoane de activitate media 4 buton mute (Anulare volum) 3 buton volume mute (Volum anulat) 3 C cameră Web 2 cameră Web, utilizare 22 caracteristici audio 11 căşti 2 căşti pastilă 2 CD ardere 20, 26 introducere 17 scoatere 21 coduri de regiuni, DVD 19 comenzi rapide pentru activităţi media 5 componente multimedia, identificare 1 D depanare afişaj extern 26 ardere discuri 26 detectare unitate optică 24 drivere de dispozitive HP 27 drivere pentru Windows 28 driver pentru dispozitiv 27 redare disc 24, 25 redare film DVD 25 tavă pentru discuri optice 23 difuzoare 2 disc optic introducere 17 scoatere, cu alimentare 21 dispozitive audio, conectare, externe 11 dispozitive audio externe, conectare 11 dispozitive de înaltă definiţie, conectare 13 drivere de dispozitive drivere HP 27 drivere pentru Windows 28 DVD ardere 26 introducere 17 modificare setări de regiune 19 scoatere 21 F film, vizionare 18 funcţii audio, verificare 11 H HDMI conectare 13 HP MediaSmart pornire 8 utilizare 19 L led pentru cameră Web 2 M microfoane, interne 2 microfoane dual array digitale, identificare 2 microfoane interne dual array digitale, identificare 2 monitor, conectare 13 mufă de intrare audio (microfon) 2 mufe ieşire audio (căşti) 2 intrare audio (microfon) 2 mufe ieşire audio (căşti) 2 mufe pentru căşti (ieşire audio) 2 P port de monitor extern 13 port HDMI 13 porturi HDMI 13 porturi, monitor extern 13 probleme, rezolvare 23 proiector, conectare 13 S setări de regiune pentru DVD 19 software instalare 10 multimedia 9 Windows Media Player 9 software multimedia 7, 9 software multimedia, instalare 10 Index 29

34 U unitate combo DVD±RW şi CD-RW SuperMulti LightScribe cu suport de strat dublu (DL) 15 unitate optică, utilizare 15 V verificare funcţii audio 11 video, utilizare 13 volum, reglare 3 Z zonă de reglare a volumului 3 30 Index

35