SUBORDINATIONS IN PAULO COELHO S NOVEL BRIDA

Size: px
Start display at page:

Download "SUBORDINATIONS IN PAULO COELHO S NOVEL BRIDA"

Transcription

1 SUBORDINATIONS IN PAULO COELHO S NOVEL BRIDA A THESIS BY: DANIEL RAYMOND WAL PARULIAN SIAHAAN Reg. No DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN

2 SUBORDINATIONS IN PAULO COELHO S NOVEL BRIDA A THESIS BY DANIEL RAYMOND WAL PARULIAN SIAHAAN REG. NUMBER: SUPERVISOR CO-SUPERVISOR Prof. Dr. H. Syahron Lubis, M.A Dr. Hj. Masdiana Lubis, M.Hum NIP NIP Submitted to Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara Medan in partial fulfillment of the requirements for the degree of Sarjana Sastra From Department English. DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2016 vi

3 Approved by the Department of English, Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara (USU) Medan as thesis for The Sarjana Sastra Examination. Head, Secretary, Dr. H. Muhizar Muchtar, M.S. Rahmadsyah Rangkuti, M.A., Ph.D NIP NIP vii

4 Accepted by the Board of Examiners in partial fulfillment of requirements for the degree of Sarjana Sastra from the Department of English, Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara, Medan. The examination is held in Department of English Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara on October 18 th, 2016 Dean of Faculty of Cultural Studies University of Sumatera Utara Dr. Budi Agustono, M.S. NIP Board of Examiners Dr. H. Muhizar Muchtar, M.S. Rahmadsyah Rangkuti, MA. Ph.D Prof. Dr. H. Syahron Lubis, M.A Drs. H. Chairul Husni, M.Ed.TESOL viii

5 AUTHOR S DECLARATION I, DANIEL RAYMOND WAL PARULIAN SIAHAAN, DECLARE THAT I AM THE SOLE AUTHOR OF THIS THESIS EXCEPT WHERE REFERENCE IS MADE IN THE TEXT OF THIS THESIS. THIS THESIS CONTAINS NO MATERIAL PUBLISHED ELSEWHERE OR EXTRACTED IN WHOLE OR IN PART FROM A THESIS BY WHICH I HAVE QUALIFIED FOR OR AWARDED ANOTHER DEGREE. NO OTHER PERSON S WORK HAS BEEN USED WITHOUT DUE ACKNOWLEDGMENTS IN THE MAIN TEXT OF THIS THESIS. THIS THESIS HAS NOT BEEN SUBMITTED FOR THE AWARD OF ANOTHER DEGREE IN ANY TERTIARY EDUCATION. Signed : Date : October 18 th, 2016 v

6 COPYRIGHT DECLARATION NAME : DANIEL RAYMOND WAL PARULIAN SIAHAAN TITLE OF THESIS : SUBORDINATIONS IN PAULO COELHO S NOVEL BRIDA QUALIFICATION : S1/SARJANA SASTRA DEPARTMENT : ENGLISH I AM WILLING THAT MY THESIS SHOULD BE AVAILABLE FOR REPRODUCTION AT THE DISCRETION OF THE LIBRARIAN OF DEPARTMENT OF ENGLISH, FACULTY OF CULTURAL STUDIES, UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA ON THE UNDERSTANDING THAT USERS ARE MADE AWARE OF THEIR OBLIGATION UNDER THE LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA. Signed : Date : October 18 th, 2016 vi

7 ACKNOWLEDGMENT The first time, I would like to thank Him, The Great Architect, for every single thing in my life. For everything, My Lord. I would like to express my sincere gratitude and appreciation to my supervisor, Prof. Dr. H. Syahron Lubis, M.A and my co-supervisor, Dr. Hj. Masdiana Lubis, M.Hum, for their willingness in sharing times and patience in guiding, correcting, and supervising this thesis. Further, I would like to express my gratitude and appreciation to Dr.Budi Agustono, M.S as the Dean of Faculty of Culture Studies USU, Dr. H. Muhizar Muchtar, M.S as the Head of English Department, Sir Rahmadsyah Rangkuti, MA. PhD as the Secretary of English Department, and Kak Tika. Thank you for all ofthose helps. Wish you good days to live, always. And I really want to say my deepest gratitude for my entire family,without exception, who impatiently wait for my graduation. Sorry for everything Mom, Dad. For my brothers and sisters in Clarabelle Choir, my big brother Isa, Ernest, Horas, thank you for those sweet chances, times, and experiences. I can not be like this without all of you. Thank you so much, really! For my classmates and comrades that I can not mention one by one, I will be missing all of you, really. My little brothers, Daniel, Haverius, Aldi, Erik, Dedhad, Anggi, Ibet, Raja who really helped me a lot in doing this thesis, thanks a lot! Another little sisters and brothers of mine, Daud, Dame and friends, Daniel, Husnul, Seno, Anmar, Teguh, Kevin, Dwi, all of you, thank you very much for these laughs! This place will be more lonely without you guys, Thank you! For Omi. Thank you so much.thank you for those sweet memories, chances, everything, that we had spent together. Thank you for waiting. Sorry, for I can not be as good as you expected me to be. Keep smiling and being cheerful always, Omi. Maybe we will not see each other again. I will miss you so... For my seniors that I loved, Petra, Chyma, Mora, Devi, thank you for those sweet scenes and journeys. That was fun, really. Jemario and Robby, Alvin, whom I consider as my own family, thank you very much. vii

8 At last, Hajriani Sabri. A bless, a gift that has been given from Him to me, who proudly love and patiently waiting for me, accepting me, thank you very much, really.thank you for being such a bless, Aji. Thank you for having faith in me. I could not be this kind of person without you. I have learned so many sweet and great things about life from you. I feel so special, thankful, for having this kind of heavenly relationship with the one as amazing as you. I do not know what will be waiting for us later. Sorry for all of my mistakes, imperfections, lovely. Sorry forbeing this far from where you are. I do miss you, really. Please wait for me My Battleship. My Afterglow. I love you so. Lets watch the flowers grow! The Writer Daniel Raymond W. P. Siahaan Reg. No viii

9 ABSTRAK Skripsi ini berjudul Subordinations in Paulo Coelho s Novel Brida. Skripsi ini berisi tentang definisi, bentuk dan fungsi subordinator dalam subordinasi yang ditemukan didalam novel, dan dua jenis kalimat yang mengandung klausa terikat (anak klausa), compound dan compound - complex sentence Teori yang digunakan sebagai landasan dalam menganalisis klausa bebas dan klausa terikat didalam subordinasi adalah teori yang dikemukakan oleh Oshima (1999) dan Hancock (2005). Teori ini menjelaskan tentang perangkat subordinasi, bentuk, dan jenis klausa yang dikategorikan kedalam tiga garis besar klausa, yaitu klausa keterangan, klausa benda dan klausa sifat. Penelitian dilakukan dengan metode penelitian perpustakaan dan metode deskriptif kualitatif. Metode deskriptif kuantitaf juga akan dipakai didalam menentukan tipe kalimat dengan anak klausa yang lebih dominan digunakan dalam novel. Tahapan dalam metodologi dalam skripsi ini adalah tahapan pengumpulan data, tahapan pengidentifikasian, tahapanpengklasifikasian, analisis data, dan tahapan penarikan kesimpulan. Adapun kesimpulan dari hasil analisis data dari skripsi ini adalah bentuk klausa novel ini didominasi oleh klausa keterangan (Adverb Clause) dan tipe kalimat Complex dengan persentasi 51%. Kata Kunci : subordinasi, subordinator, klausa, bentuk, fungsi, kalimat. ix

10 ABSTRACT This thesis is entitled "Subordinations in Paulo Coelho's novel Brida". This thesis is about the definition, form and function subordinator in subordination found in the novel, and the two types of sentences that contain dependent clause, compound and compound - complex sentence. Theories used as the basis of analyzing of independent and dependent clause in subordination are theory by Oshima (1999) and Hancock (2005). These theories describe the device of subordination (subordinator), and forms of clauses are categorized into three kinds, ie adverb clause, noun clause, and adjective clause. Library research and qualitative descriptive method are used in analysis, while quantitative descriptive method will also be used in determining more dominant type of sentence between complex and compound - complex sentence which are used in the novel. Stages in the methodology in this thesis are the stages of data collection, identification stages, stages of classification, data analysis, and stages of conclusion. The writer reach the conclusions from the analysis of data that Adverb Clause is the most dominant subordinate clause form in the novel and Complex Sentence is the most type of sentence with a percentage of 51%. Keywords : subordination, subordinator, clause, form, function, sentence. x

11 TABLE OF CONTENT Page AUTHOR S DECLARATION... COPYRIGHT DECLARATION... ACKNOWLEDGEMENTS... ABSTRAK... ABSTRACT... TABLE OF CONTENT... v vi vii ix x xi CHAPTER I INTRODUCTION 1.1 Background of the Study Problems of the Study Objectives of the Study Scope of the Study Significances of the Study... 4 CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Subordination in Sentences Adverb Clause Forms... 9 a. Clause of Time b. Clause of Place c. Clause of Reason d. Clause of Condition e. Clause of Result f. Clause of Concession xi

12 g. Clause of Comparison Functions Noun Clause Forms Functions Adjective Clause Forms a. Relative Pronouns b. Relative Adverbs Functions CHAPTER III METHOD OF THE STUDY 3.1 Research Method Source of Data Data Collecting Procedure Data Analysis Procedure CHAPTER IV ANALYSIS AND FINDINGS 4.1 Analysis Adverb Clause Forms a) Adverb Clause of Time b) Adverb Clause of Place c) Adverb Clause of Reason d) Adverb Clause of Condition xii

13 e) Adverb Clause of Result f) Adverb Clause of Concession g) Adverb Clause of Comparison Functions Noun Clause Forms a) Question Words ( Wh-Questions ) b) Question Words + Word ever c) Whether / If Functions Adjective Clause Forms a) Relative Pronouns b) Relative Adverbs Functions Findings CHAPTER V CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS 5.1 Conclusions Suggestions REFERENCES APPENDIX... xii xiii

SITUATION TYPES IN THE NOVEL HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN A THESIS BY: MASYITA RISMADI REG. NO

SITUATION TYPES IN THE NOVEL HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN A THESIS BY: MASYITA RISMADI REG. NO SITUATION TYPES IN THE NOVEL HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN A THESIS BY: MASYITA RISMADI REG. NO 110705083 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN

More information

CULTURAL UNTRANSLATABILITY IN TO KILL A MOCKINGBIRD TRANSLATED INTO INDONESIAN BY FEMMY SYAHRANI

CULTURAL UNTRANSLATABILITY IN TO KILL A MOCKINGBIRD TRANSLATED INTO INDONESIAN BY FEMMY SYAHRANI CULTURAL UNTRANSLATABILITY IN TO KILL A MOCKINGBIRD TRANSLATED INTO INDONESIAN BY FEMMY SYAHRANI A THESIS BY: DEWI PUTRIANI SIREGAR REG. NO. : 110721023 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES

More information

ANALYSIS OF SENTENCE STRUCTURE ON KINNEY S DIARY OF A WIMPY KID: THE LAST STRAW

ANALYSIS OF SENTENCE STRUCTURE ON KINNEY S DIARY OF A WIMPY KID: THE LAST STRAW ANALYSIS OF SENTENCE STRUCTURE ON KINNEY S DIARY OF A WIMPY KID: THE LAST STRAW A PROPOSAL BY SOLA JOSUA SIMANJUNTAK REG. NO. 110705017 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA

More information

FIGURATIVE EXPRESSIONS IN JOHN STEINBECK S THE PEARL A THESIS BY: ENY NOVEYONA PURBA REG. NO

FIGURATIVE EXPRESSIONS IN JOHN STEINBECK S THE PEARL A THESIS BY: ENY NOVEYONA PURBA REG. NO FIGURATIVE EXPRESSIONS IN JOHN STEINBECK S THE PEARL A THESIS BY: ENY NOVEYONA PURBA REG. NO. 11705025 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2015 FIGURATIVE

More information

SUBORDINATIONS IN TO KILL A MOCKINGBIRD BY HARPER LEE

SUBORDINATIONS IN TO KILL A MOCKINGBIRD BY HARPER LEE SUBORDINATIONS IN TO KILL A MOCKINGBIRD BY HARPER LEE A PAPER BY RUT SRI NOVITAWATY SIREGAR REG. NO: 062202011 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2009

More information

The Leading Character s Personality To Become An Idealist Portrayed In Jon Krakauer s Into The Wild A THESIS. BY Faishal Hafizh REG. NO.

The Leading Character s Personality To Become An Idealist Portrayed In Jon Krakauer s Into The Wild A THESIS. BY Faishal Hafizh REG. NO. The Leading Character s Personality To Become An Idealist Portrayed In Jon Krakauer s Into The Wild A THESIS BY Faishal Hafizh REG. NO. 110705089 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY

More information

THE MORPHOLOGICAL ANALYSIS FOUND IN TEMPO MAGAZINE

THE MORPHOLOGICAL ANALYSIS FOUND IN TEMPO MAGAZINE THE MORPHOLOGICAL ANALYSIS FOUND IN TEMPO MAGAZINE A PAPER WRITTEN BY KHAIRUNNISA LUBIS REG. NO. 112202040 DIPLOMA-III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDY UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN

More information

THE INTERPRETATION OF JOHN DONNE POEMS

THE INTERPRETATION OF JOHN DONNE POEMS THE INTERPRETATION OF JOHN DONNE POEMS A PAPER BY EKO SISWANTO REG.NO 112202020 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDY UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2014 i Approved by Supervisor,

More information

AN ANALYSIS OF INTRINSIC ELEMENTS IN CHARLES DICKENS

AN ANALYSIS OF INTRINSIC ELEMENTS IN CHARLES DICKENS AN ANALYSIS OF INTRINSIC ELEMENTS IN CHARLES DICKENS OLIVER TWIST A THESIS By EFA HANDAYANI REG. NO. 060705021 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2010 ACKNOWLEDGMENTS

More information

A DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS IN JAMES ROLLINS S NOVEL

A DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS IN JAMES ROLLINS S NOVEL A DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS IN JAMES ROLLINS S NOVEL ALTAR OF EDEN A PAPER WRITTEN BY IVANA LASRIA HUTAJULU REG. NO. 142202015 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF CULTURE STUDY DIPLOMA III ENGLISH

More information

AN ANALYSIS THE GENRE OF COMEDY IN WILLIAM SHAKESPEARE S A THESIS

AN ANALYSIS THE GENRE OF COMEDY IN WILLIAM SHAKESPEARE S A THESIS AN ANALYSIS THE GENRE OF COMEDY IN WILLIAM SHAKESPEARE S PLAY THE TEMPEST A THESIS BY: YUANITA REG. NO.060705020 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS DEPARTMENT OF ENGLISH LITERATURE MEDAN 2010

More information

THE DESCRIPTION OF FIGURE CHARACTERISTIC IN WILLIAM

THE DESCRIPTION OF FIGURE CHARACTERISTIC IN WILLIAM THE DESCRIPTION OF FIGURE CHARACTERISTIC IN WILLIAM SHAKESPEARE S DRAMA TWELFTH NIGHT A PAPER WRITTEN BY ROCKY GOKLAS S REG.NO: 112202034 DIPLOMA-III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDIES UNIVERSITY

More information

SOCIETY A PAPER UNIVERSIT. Universitas Sumatera Utara

SOCIETY A PAPER UNIVERSIT. Universitas Sumatera Utara THE DESCRIPTION OF THE EXTENDED KINSHIP OF KARONESE SOCIETY A PAPER BY DESMA SARI BANGUN REG. NO. 082202061 UNIVERSIT TY OF NORTH SUMATERA FACULTYY OF CULTURE STUDIES DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM

More information

THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS OF DELIRIUM BY LAUREN OLIVER

THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS OF DELIRIUM BY LAUREN OLIVER THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS OF DELIRIUM BY LAUREN OLIVER A PAPER BY AVIANDANI AULIA NASUTION REG. NO. 112202022 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF CULTURE STUDIES DIPLOMA III ENGLISH STUDY

More information

THE ANALYSIS OF METAPHORS FOUND IN WESTLIFE S SONG LYRICS

THE ANALYSIS OF METAPHORS FOUND IN WESTLIFE S SONG LYRICS THE ANALYSIS OF METAPHORS FOUND IN WESTLIFE S SONG LYRICS A PAPER WRITTEN BY AULIA MEILISA SITORUS REG. NO 132202035 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDY UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA

More information

A BRIEF STUDY OF CHARACTERIZATION OF SIDNEY SHELDON S NOVEL THE SKY IS FALLING

A BRIEF STUDY OF CHARACTERIZATION OF SIDNEY SHELDON S NOVEL THE SKY IS FALLING A BRIEF STUDY OF CHARACTERIZATION OF SIDNEY SHELDON S NOVEL THE SKY IS FALLING A PAPER BY RINA AGUSTINA Reg.No.072202045 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA

More information

ESCAPISM IN TENNESSEE WILLIAMS PLAY THE GLASS MENAGERIE

ESCAPISM IN TENNESSEE WILLIAMS PLAY THE GLASS MENAGERIE ESCAPISM IN TENNESSEE WILLIAMS PLAY THE GLASS MENAGERIE A Thesis By Ikarowina Tarigan 040705039 University of Sumatera Utara Faculty of Letters English Department Medan 2008 ACKNOWLEDGEMENTS All the praise

More information

SULLY S INVESTIGATION ON PHONE SYNDICATE IN ALBOM S THE

SULLY S INVESTIGATION ON PHONE SYNDICATE IN ALBOM S THE SULLY S INVESTIGATION ON PHONE SYNDICATE IN ALBOM S THE FIRST PHONE CALL FROM HEAVEN A PAPER WRITTEN BY YUNI ASYIFAH NATALIA REG. NO 122202072 DIPLOMA- III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDY

More information

A BRIEF DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS MORALITY IN JODI PICOULT S NOVEL, MY SISTER S KEEPER A PAPER T.DINI MAHARANI. Reg.No.

A BRIEF DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS MORALITY IN JODI PICOULT S NOVEL, MY SISTER S KEEPER A PAPER T.DINI MAHARANI. Reg.No. A BRIEF DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS MORALITY IN JODI PICOULT S NOVEL, MY SISTER S KEEPER A PAPER BY T.DINI MAHARANI Reg.No. 072202020 ENGLISH STUDY PROGRAM DIPLOMA III FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY

More information

THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS IN SERÉ PRINCE HALVERSON S NOVEL THE UNDERSIDE OF JOY

THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS IN SERÉ PRINCE HALVERSON S NOVEL THE UNDERSIDE OF JOY THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS IN SERÉ PRINCE HALVERSON S NOVEL THE UNDERSIDE OF JOY A PAPER BY: DWI KHAIRANI REG. NO. : 102202021 DIPLOMA III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURAL STUDY UNIVERSITY

More information

THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGY EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE KING S SPEECH. (A Pragmatics Approach) THESIS

THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGY EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE KING S SPEECH. (A Pragmatics Approach) THESIS THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGY EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE KING S SPEECH (A Pragmatics Approach) THESIS Submitted as a Partial Fulfillment of Requirement For the Sarjana Sastra

More information

Figurative Language Used by Characters in the Sherlock Holmes 1 Movie Script The Study in Pink

Figurative Language Used by Characters in the Sherlock Holmes 1 Movie Script The Study in Pink Figurative Language Used by Characters in the Sherlock Holmes 1 Movie Script The Study in Pink I Gusti Ngurah Agung Yustina, I Wayan Suardhana, Putu Lirishati Soethama English Department Faculty of Arts

More information

Similes In Novel Looking For Alaska By John Green

Similes In Novel Looking For Alaska By John Green Similes In Novel Looking For Alaska By John Green Ni Putu Antary Octha Sri Devi 1 *, I Gede Budiasa 2, A. A. Sagung Shanti Sari Dewi 3 English Department Faculty of Arts Udayana University 1 [antaryoctha95@gmail.com]

More information

INTERPERSONAL MEANING ANALYSIS OF CAPTION ON INSTAGRAM PRODUCED BY TERTIARY STUDENTS DURING 2017

INTERPERSONAL MEANING ANALYSIS OF CAPTION ON INSTAGRAM PRODUCED BY TERTIARY STUDENTS DURING 2017 INTERPERSONAL MEANING ANALYSIS OF CAPTION ON INSTAGRAM PRODUCED BY TERTIARY STUDENTS DURING 2017 Submitted as a Partial Fulfillment of Requirements for Getting Bachelor Degree of Education in English Department

More information

Visual And Verbal Communication In Michael Jackson s Video Clip Entitled Black Or White. Abstrak

Visual And Verbal Communication In Michael Jackson s Video Clip Entitled Black Or White. Abstrak Visual And Verbal Communication In Michael Jackson s Video Clip Entitled Black Or White Dewa Ayu Dian Astawa Putri 1*, I G.A. Gede Sosiowati 2, I Made Winaya 3 123 English Department, Faculty of Arts,

More information

The Analysis of Idioms in Katy Perry s Prism Songs Lyrics

The Analysis of Idioms in Katy Perry s Prism Songs Lyrics The Analysis of Idioms in Katy Perry s Prism Songs Lyrics Kamila Saleh Sanad 1*, Ni Made Ayu Widiastuti 2, I Gede Sadia 3 123 English Department Faculty of Arts Udayana University 1 [milasanad@gmail.com]

More information

Figurative Language In Song Lyric Tears And Rain By James Blunt. Abstract

Figurative Language In Song Lyric Tears And Rain By James Blunt. Abstract Figurative Language In Song Lyric Tears And Rain By James Blunt Gede Angga Krisma Carya 1*, I Nyoman Sedeng 2, Yana Qomariana 3 123 English Department Faculty Of Arts, Udayana University 1 [anggakrisma69@gmail.com]

More information

THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES USED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED TED. (A Pragmatics Approach) THESIS

THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES USED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED TED. (A Pragmatics Approach) THESIS THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES USED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED TED (A Pragmatics Approach) THESIS Submitted as a Partial Fulfillment of Requirement For the Sarjana Sastra Degree at the

More information

HYPERBOLE IN WHEN YOU BELIEVE AND HERO LYRIC BY MARIAH CAREY S SONG

HYPERBOLE IN WHEN YOU BELIEVE AND HERO LYRIC BY MARIAH CAREY S SONG HYPERBOLE IN WHEN YOU BELIEVE AND HERO LYRIC BY MARIAH CAREY S SONG Fitria Wulandari *) Mayuasti, M.Pd **) Melati Theresia, S.S, M.Hum ***) *) Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, STKIP PGRI Sumatera

More information

A STYLISTICS ANALYSIS IN FARHAT ABBAS TWITTER CRITICISM TO AHMAD DHANI ON ABDUL QODIR JAELANI S TOL JOGORAWI ACCIDENT CASE THESIS

A STYLISTICS ANALYSIS IN FARHAT ABBAS TWITTER CRITICISM TO AHMAD DHANI ON ABDUL QODIR JAELANI S TOL JOGORAWI ACCIDENT CASE THESIS A STYLISTICS ANALYSIS IN FARHAT ABBAS TWITTER CRITICISM TO AHMAD DHANI ON ABDUL QODIR JAELANI S TOL JOGORAWI ACCIDENT CASE THESIS BY LULUK TRISNA YUNITA NIM. 105110101111114 STUDY PROGRAM OF ENGLISH DEPARTEMENT

More information

AN ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY OF CLOSED COMPOUND WORDS IN THE NOVEL PAPER TOWNS BY JOHN GREEN

AN ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY OF CLOSED COMPOUND WORDS IN THE NOVEL PAPER TOWNS BY JOHN GREEN AN ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY OF CLOSED COMPOUND WORDS IN THE NOVEL PAPER TOWNS BY JOHN GREEN THESIS Submitted as a Partial Fulfillment of a Requirement for Sarjana Degree at English

More information

AN ANALYSIS OF REQUEST EXPRESSIONS EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN A FILM ENTITLED BRIDESMAIDS. (A Pragmatics Approach)

AN ANALYSIS OF REQUEST EXPRESSIONS EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN A FILM ENTITLED BRIDESMAIDS. (A Pragmatics Approach) AN ANALYSIS OF REQUEST EXPRESSIONS EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN A FILM ENTITLED BRIDESMAIDS (A Pragmatics Approach) Submitted as a Partial Fulfillment of Requirements For the Sarjana Degree in English

More information

THE INFLUENCE OF THE DISCORD IN BUILDING DISTINCTIVNESS ON THE PERCEPTION OF TEHRAN S CITY IDENTITY

THE INFLUENCE OF THE DISCORD IN BUILDING DISTINCTIVNESS ON THE PERCEPTION OF TEHRAN S CITY IDENTITY THE INFLUENCE OF THE DISCORD IN BUILDING DISTINCTIVNESS ON THE PERCEPTION OF TEHRAN S CITY IDENTITY ASMAA RABIEE A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree of Doctor

More information

THE ANALYSIS OF INDIRECT COMMANDS IN THE FILM ENTITLED THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY

THE ANALYSIS OF INDIRECT COMMANDS IN THE FILM ENTITLED THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY THE ANALYSIS OF INDIRECT COMMANDS IN THE FILM ENTITLED THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY (Pragmatics Approach) THESIS Submitted as a partial of requirement for the sarjana sastra degree in English Department,

More information

The Floutings of Cooperative Principle Maxims in the Humor Movie. Entitled Hitch. (A Pragmatics Approach)

The Floutings of Cooperative Principle Maxims in the Humor Movie. Entitled Hitch. (A Pragmatics Approach) The Floutings of Cooperative Principle Maxims in the Humor Movie Entitled Hitch (A Pragmatics Approach) THESIS Submitted as a Partial Fulfilment of Requirements for the Sarjana Sastra Degree in English

More information

THE FLOATS OF GRICE S CONVERSATIONAL MAXIMS IN 1001 JOKES HUMOR BOOK BY RICHARD WISEMAN. Thesis

THE FLOATS OF GRICE S CONVERSATIONAL MAXIMS IN 1001 JOKES HUMOR BOOK BY RICHARD WISEMAN. Thesis THE FLOATS OF GRICE S CONVERSATIONAL MAXIMS IN 1001 JOKES HUMOR BOOK BY RICHARD WISEMAN Thesis Presented to Muhammadiyah University of Surakarta in Partial Fulfillment of the Requirements for Thesis Program

More information

AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE IN SERVICE SLOGAN ADVERTISEMENT IN JAKARTA POST NEWSPAPER

AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE IN SERVICE SLOGAN ADVERTISEMENT IN JAKARTA POST NEWSPAPER AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE IN SERVICE SLOGAN ADVERTISEMENT IN JAKARTA POST NEWSPAPER Trindika Awaliyah 1, Siska M.Pd 2, Edwar Kemal M.Hum 3 English Education Program, STKIP PGRI West Sumatra. Jln.

More information

IMAGINATION IN LUCY MAUD MONTGOMERYS NOVEL ANNE OF GREEN GABLES (1908) : A PSYCHOANALYTIC APPROACH

IMAGINATION IN LUCY MAUD MONTGOMERYS NOVEL ANNE OF GREEN GABLES (1908) : A PSYCHOANALYTIC APPROACH IMAGINATION IN LUCY MAUD MONTGOMERYS NOVEL ANNE OF GREEN GABLES (1908) : A PSYCHOANALYTIC APPROACH PUBLICATION ARTICLE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements For Getting Bachelor Degree

More information

FIGURATIVE LANGUAGE IN BRUNO MARS SONG LYRICS: It Will Rain, Talking to The Moon, and Grenade ABSTRAK

FIGURATIVE LANGUAGE IN BRUNO MARS SONG LYRICS: It Will Rain, Talking to The Moon, and Grenade ABSTRAK FIGURATIVE LANGUAGE IN BRUNO MARS SONG LYRICS: It Will Rain, Talking to The Moon, and Grenade Merisya Yulia Putri, Syayid Sandi Sukandi, Rani Autila Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris STKIP PGRI Sumatera

More information

SUGGESTING EXPRESSION UTTERED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE BANK JOB (A Pragmatics Approach)

SUGGESTING EXPRESSION UTTERED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE BANK JOB (A Pragmatics Approach) SUGGESTING EXPRESSION UTTERED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE BANK JOB (A Pragmatics Approach) THESIS Submitted as Partial Fulfilment of Requirements For The Sarjana Sastra Degree in English

More information

THE IDEOLOGY OF TRANSLATION OF CULTURAL TERMS FOUND IN AHMAD TOHARI S NOVEL RONGGENG DUKUH PARUK INTO ITS ENGLISH VERSION THE DANCER

THE IDEOLOGY OF TRANSLATION OF CULTURAL TERMS FOUND IN AHMAD TOHARI S NOVEL RONGGENG DUKUH PARUK INTO ITS ENGLISH VERSION THE DANCER THE IDEOLOGY OF TRANSLATION OF CULTURAL TERMS FOUND IN AHMAD TOHARI S NOVEL RONGGENG DUKUH PARUK INTO ITS ENGLISH VERSION THE DANCER A THESIS Submitted in partial fulfillment of the requirements for the

More information

A SYSTEMIC FUNCTIONAL STYLISTIC ANALYSIS ON THE PASSIONATE LOVE SONG LYRICS THESIS. Written by: Amalia Istiqomah

A SYSTEMIC FUNCTIONAL STYLISTIC ANALYSIS ON THE PASSIONATE LOVE SONG LYRICS THESIS. Written by: Amalia Istiqomah A SYSTEMIC FUNCTIONAL STYLISTIC ANALYSIS ON THE PASSIONATE LOVE SONG LYRICS THESIS Written by: Amalia Istiqomah 070110101089 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS JEMBER UNIVERSITY 2011 A SYSTEMIC FUNCTIONAL

More information

METAPHORICHAL EXPRESSION IN THE BEATLES LOVE. STIBA Saraswati Denpasar ABSTRACT

METAPHORICHAL EXPRESSION IN THE BEATLES LOVE. STIBA Saraswati Denpasar ABSTRACT METAPHORICHAL EXPRESSION IN THE BEATLES LOVE 1) Wayan Heka Arcana Putra; 2) I Wayan Juniartha STIBA Saraswati Denpasar ABSTRACT Dalam mengekspresikan apa yang ada di dalam pikiran, manusia sebagai mahluk

More information

TAYLOR SWIFT S UNCONVENTIONAL COUNTRY MUSIC THEME IN HER MUSIC VIDEOS YOU BELONG WITH ME AND MEAN

TAYLOR SWIFT S UNCONVENTIONAL COUNTRY MUSIC THEME IN HER MUSIC VIDEOS YOU BELONG WITH ME AND MEAN TAYLOR SWIFT S UNCONVENTIONAL COUNTRY MUSIC THEME IN HER MUSIC VIDEOS YOU BELONG WITH ME AND MEAN THESIS Submitted as a partial Fulfillment of Requirements For the Sarjana Degree in English Department

More information

Psychological Analysis Of The Main Character In The Movie Script Frozen. Abstract

Psychological Analysis Of The Main Character In The Movie Script Frozen. Abstract Psychological Analysis Of The Main Character In The Movie Script Frozen Ni Kadek Jenni Lestari 1*, Ida Ayu Made Puspani 2, I Wayan Resen 3 123 English Department Faculty Of Arts, Udayana University 1 [jennylestari761@yahoo.com]

More information

REALISM PORTRAYED IN RAY BRADBURY S FAHRENHEIT 451

REALISM PORTRAYED IN RAY BRADBURY S FAHRENHEIT 451 REALISM PORTRAYED IN RAY BRADBURY S FAHRENHEIT 451 A THESIS BY DIFA VANESSA LORIZ REG. NO. 130705141. DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2018 REALISM PORTRAYED

More information

A TRANSLATION ANALYSIS OF HYPERBOLIC EXPRESSIONS IN THE NOVEL SUPERNATURAL: NEVERMORE BY KEITH R.A. DECANDIDO

A TRANSLATION ANALYSIS OF HYPERBOLIC EXPRESSIONS IN THE NOVEL SUPERNATURAL: NEVERMORE BY KEITH R.A. DECANDIDO A TRANSLATION ANALYSIS OF HYPERBOLIC EXPRESSIONS IN THE NOVEL SUPERNATURAL: NEVERMORE BY KEITH R.A. DECANDIDO THESIS Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for Sarjana Degree at English

More information

AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE USED IN ED SHEERAN S SONGS

AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE USED IN ED SHEERAN S SONGS AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE USED IN ED SHEERAN S SONGS ARTICLE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Bachelor Degree in English Department Faculty of Teacher Training and Education

More information

FIGURATIVE LANGUAGE IN SONG LYRICS BY RIHANNA AND KATY PERRY. Ni Komang Putu Mulya Sadiasih, Putu Chrisma Dewi Dhyana Pura University ABSTRACT

FIGURATIVE LANGUAGE IN SONG LYRICS BY RIHANNA AND KATY PERRY. Ni Komang Putu Mulya Sadiasih, Putu Chrisma Dewi Dhyana Pura University ABSTRACT FIGURATIVE LANGUAGE IN SONG LYRICS BY RIHANNA AND KATY PERRY Ni Komang Putu Mulya Sadiasih, Putu Chrisma Dewi Dhyana Pura University ABSTRACT Song is expression of the composer poured into the word or

More information

BODY RELATED IDIOMS FOUND IN THREE BEST SELLER NOVELS

BODY RELATED IDIOMS FOUND IN THREE BEST SELLER NOVELS BODY RELATED IDIOMS FOUND IN THREE BEST SELLER NOVELS PUTU INDRY PRABHASWARI 1201305095 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS AND CULTURE UDAYANA UNIVERSITY BALI 2016 This paper is submitted as partial

More information

FIGURATIVE LANGUAGE IN ROBERT FROST POEM STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING

FIGURATIVE LANGUAGE IN ROBERT FROST POEM STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING FIGURATIVE LANGUAGE IN ROBERT FROST POEM STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING BY I GUSTI LANANG BUDI WAHYUDI 041 835 1195 ENGLISH EXTENSION PROGRAM FACULTY OF LETTERS UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2011 ACKNOWLEDGEMENTS

More information

The Analysis Of Intrinsic Elements Of Song Lyric Things Will Get Better By Agnez Mo. Abstrak

The Analysis Of Intrinsic Elements Of Song Lyric Things Will Get Better By Agnez Mo. Abstrak The Analysis Of Intrinsic Elements Of Song Lyric Things Will Get Better By Agnez Mo Putu Adhitya Dhananjaya 1*, Made Budiarsa 2, I Nyoman Tri Ediwan 3 123 English Department, Faculty of Arts, Udayana University

More information

PERCEIVED IMAGE OF CHINESE TOURIST ON MALACCA WORLD HERITAGE SITES LIEW JAN FUI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA

PERCEIVED IMAGE OF CHINESE TOURIST ON MALACCA WORLD HERITAGE SITES LIEW JAN FUI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA PERCEIVED IMAGE OF CHINESE TOURIST ON MALACCA WORLD HERITAGE SITES LIEW JAN FUI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA PERCEIVED IMAGE OF CHINESE TOURIST ON MALACCA WORLD HERITAGE SITES LIEW JAN FUI A thesis submitted

More information

THEMATIC DEVELOPMENTOF READING TEXTS IN ENGLISH ZONE TEXTBOOK OF ELEVENTH GRADE OFSENIOR HIGH SCHOOL. By TUTIK ISMA NIM

THEMATIC DEVELOPMENTOF READING TEXTS IN ENGLISH ZONE TEXTBOOK OF ELEVENTH GRADE OFSENIOR HIGH SCHOOL. By TUTIK ISMA NIM THEMATIC DEVELOPMENTOF READING TEXTS IN ENGLISH ZONE TEXTBOOK OF ELEVENTH GRADE OFSENIOR HIGH SCHOOL By TUTIK ISMA NIM 200832256 DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION

More information

ENHANCED ASPECT LEVEL OPINION MINING KNOWLEDGE EXTRACTION AND REPRESENTATION MAQBOOL RAMDHAN IBRAHIM AL-MAIMANI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA

ENHANCED ASPECT LEVEL OPINION MINING KNOWLEDGE EXTRACTION AND REPRESENTATION MAQBOOL RAMDHAN IBRAHIM AL-MAIMANI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA ENHANCED ASPECT LEVEL OPINION MINING KNOWLEDGE EXTRACTION AND REPRESENTATION MAQBOOL RAMDHAN IBRAHIM AL-MAIMANI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA 2 ENHANCED ASPECT LEVEL OPINION MINING KNOWLEDGE EXTRACTION

More information

SEMIOTIC STUDY IN MINION MEMES

SEMIOTIC STUDY IN MINION MEMES SEMIOTIC STUDY IN MINION MEMES BY NI PUTU DENTISNA KRISNAYANTI 1201305031 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS AND CULTURES UDAYANA UNIVERSITY BALI 2016 This paper is submitted as partial fulfillment

More information

VERBAL HUMOR IN GUARDIAN OF THE GALAXY AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLING TEXT

VERBAL HUMOR IN GUARDIAN OF THE GALAXY AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLING TEXT VERBAL HUMOR IN GUARDIAN OF THE GALAXY AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLING TEXT A THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements for the Attainment of a Sarjana Sastra Degree in English Literature

More information

POLITENESS STRATEGIES USED BY DEDDY CORBUZIER IN INTERVIEWING ENTERTAINER AND NON-ENTERTAINER IN HITAM PUTIH TALK SHOW.

POLITENESS STRATEGIES USED BY DEDDY CORBUZIER IN INTERVIEWING ENTERTAINER AND NON-ENTERTAINER IN HITAM PUTIH TALK SHOW. POLITENESS STRATEGIES USED BY DEDDY CORBUZIER IN INTERVIEWING ENTERTAINER AND NON-ENTERTAINER IN HITAM PUTIH TALK SHOW Wuri Pangestuti Dr. Deli Nirmala, M. Hum. English Department, Faculty of Humanity,

More information

An Analysis on Techniques and Quality of Elliptical Question Translation in the Novel. Entitled Harry Potter and the Goblet of Fire

An Analysis on Techniques and Quality of Elliptical Question Translation in the Novel. Entitled Harry Potter and the Goblet of Fire An Analysis on Techniques and Quality of Elliptical Question Translation in the Novel Entitled Harry Potter and the Goblet of Fire THESIS Submitted as a Partial Requirement for the Sarjana Sastra Degree

More information

FINAL REPORT DESIGNING GUIDANCE BOOK FOR A BEGINNER TOUR GUIDE

FINAL REPORT DESIGNING GUIDANCE BOOK FOR A BEGINNER TOUR GUIDE FINAL REPORT DESIGNING GUIDANCE BOOK FOR A BEGINNER TOUR GUIDE To fulfill the requirement for Diploma III Majoring in English Department Study Program of Tourism and Hotel Department BY: WANTI SEPTIANA

More information

POLITENESS STRATEGY OF REQUEST USED IN YOU VE GOT MAIL MOVIE

POLITENESS STRATEGY OF REQUEST USED IN YOU VE GOT MAIL MOVIE POLITENESS STRATEGY OF REQUEST USED IN YOU VE GOT MAIL MOVIE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor Degree of Education in English Department By: YUNI WURYANTINI A320130213

More information

STRATEGIES USED IN TRANSLATING IDIOMATIC EXPRESSIONS IN THE SUBTITLE TRANSLATION OF THE TRANSPORTER 2 MOVIE JOURNAL ARTICLE

STRATEGIES USED IN TRANSLATING IDIOMATIC EXPRESSIONS IN THE SUBTITLE TRANSLATION OF THE TRANSPORTER 2 MOVIE JOURNAL ARTICLE STRATEGIES USED IN TRANSLATING IDIOMATIC EXPRESSIONS IN THE SUBTITLE TRANSLATION OF THE TRANSPORTER 2 MOVIE JOURNAL ARTICLE Submitted in Partial Fullfilment of the Requirements for the Degree of Sarjana

More information

THE CONSTRUCTION OF THE ORIENTS IN BEN AFFLECK S ARGO (2012)

THE CONSTRUCTION OF THE ORIENTS IN BEN AFFLECK S ARGO (2012) THE CONSTRUCTION OF THE ORIENTS IN BEN AFFLECK S ARGO (2012) THESIS Submitted as Partial Fulfillment of the Requirements For the Sarjana Sastra Degree in English Department Faculty of Letters and Fine

More information

8-BITS X 8-BITS MODIFIED BOOTH 1 S COMPLEMENT MULTIPLIER NORAFIZA SALEHAN

8-BITS X 8-BITS MODIFIED BOOTH 1 S COMPLEMENT MULTIPLIER NORAFIZA SALEHAN 8-BITS X 8-BITS MODIFIED BOOTH 1 S COMPLEMENT MULTIPLIER by NORAFIZA SALEHAN Report submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Engineering (Electronic Enginering)

More information

AN ANALYSIS OF PERSONIFICATION FOUND IN WILLIAM BLAKE SELECTED POETRIES. Katakunci: Personifikasi, Prosopographia, Prosopopopeia dan Puisi

AN ANALYSIS OF PERSONIFICATION FOUND IN WILLIAM BLAKE SELECTED POETRIES. Katakunci: Personifikasi, Prosopographia, Prosopopopeia dan Puisi AN ANALYSIS OF PERSONIFICATION FOUND IN WILLIAM BLAKE SELECTED POETRIES Cindi Claudia Steffany 1, Sesmiyanti 2, Dian Noviani Syafar 2 1 Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris STKIP PGRI Sumatera

More information

The Violation of Politeness Maxims by the Characters in the Movie White House Down

The Violation of Politeness Maxims by the Characters in the Movie White House Down The Violation of Politeness Maxims by the Characters in the Movie White House Down Gusti Ayu Oka Cahya Dewi 1, Ketut Artawa 2, I Nyoman Udayana 3 123 English Department Faculty of Arts, Udayana University

More information

THE ANALYSIS OF FIGURATIVE MEANING OF THE LYRICS THE HOUSE OF WOLVES AND SLEEPWALKING BY BRING ME THE HORIZON BAND

THE ANALYSIS OF FIGURATIVE MEANING OF THE LYRICS THE HOUSE OF WOLVES AND SLEEPWALKING BY BRING ME THE HORIZON BAND THE ANALYSIS OF FIGURATIVE MEANING OF THE LYRICS THE HOUSE OF WOLVES AND SLEEPWALKING BY BRING ME THE HORIZON BAND By: I Nyoman Aditya Sastra Wibawa 0918351046 NON REGULAR PROGRAM ENGLISH DEPARTMENT FACULTY

More information

DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION SCHOOL OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA

DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION SCHOOL OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA FIGURATIVE LANGUAGE USED IN BEGIN AGAIN MOVIE BY JOHN CARNEY Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor Degree of Education in English Department Written By: APRIAN DWI

More information

COGNITIVE PROCESS IN TRANSLATING CULTURAL UNTRANSLATABLE WORDS

COGNITIVE PROCESS IN TRANSLATING CULTURAL UNTRANSLATABLE WORDS COGNITIVE PROCESS IN TRANSLATING CULTURAL UNTRANSLATABLE WORDS A THESIS BY MUHAMMAD IBRAHIM REG. NO. 130705121 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2018

More information

THE MEANING ANALYSIS OF TO DIANEME IN ROBERT HERRICK'S POEM (Semiotic Approach in Literature Analysis)

THE MEANING ANALYSIS OF TO DIANEME IN ROBERT HERRICK'S POEM (Semiotic Approach in Literature Analysis) THE MEANING ANALYSIS OF TO DIANEME IN ROBERT HERRICK'S POEM (Semiotic Approach in Literature Analysis) Ayu Bandu Retnomurti Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Fakultas Bahasa dan Seni Universitas

More information

Analysis of Oliver Twist Characteristics in Charles Dicken s Oliver Twist by Using Reader Response Criticism

Analysis of Oliver Twist Characteristics in Charles Dicken s Oliver Twist by Using Reader Response Criticism Analysis of Oliver Twist Characteristics in Charles Dicken s Oliver Twist by Using Reader Response Criticism By : Netta Eva Wardani 392014520 THESIS Submitted to the English Department To Fulfill Partial

More information

MAYA ANGELOU S VIEWS ON DISCRIMINATION ISSUES IN ARKANSAS, SOUTH AMERICA AS REFLECTED IN THREE OF HER POEMS

MAYA ANGELOU S VIEWS ON DISCRIMINATION ISSUES IN ARKANSAS, SOUTH AMERICA AS REFLECTED IN THREE OF HER POEMS MAYA ANGELOU S VIEWS ON DISCRIMINATION ISSUES IN ARKANSAS, SOUTH AMERICA AS REFLECTED IN THREE OF HER POEMS A THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to obtain Sarjana Sastra (S.S.)

More information

UNSATISFACTORY ECRANISATION OF LASSE HALLSTROM S DEAR JOHN NOVEL (2006): A READER RESPONSE ANALYSIS

UNSATISFACTORY ECRANISATION OF LASSE HALLSTROM S DEAR JOHN NOVEL (2006): A READER RESPONSE ANALYSIS UNSATISFACTORY ECRANISATION OF LASSE HALLSTROM S DEAR JOHN NOVEL (2006): A READER RESPONSE ANALYSIS PUBLICATION ARTICLE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for the Getting Bachelor Degree

More information

ISMAEEL OTUOZE AUDU. A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree of Master of Architecture

ISMAEEL OTUOZE AUDU. A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree of Master of Architecture THE PETRONAS TWIN TOWERS AND THE KUALA LUMPUR CITY CENTRE FROM THE PERSPECTIVE OF CRITICAL REGIONALISM ISMAEEL OTUOZE AUDU A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree

More information

POLITENESS STRATEGIES OF REQUEST FOUND IN PRIDE AND PREJUDICE MOVIE

POLITENESS STRATEGIES OF REQUEST FOUND IN PRIDE AND PREJUDICE MOVIE POLITENESS STRATEGIES OF REQUEST FOUND IN PRIDE AND PREJUDICE MOVIE RESEARCH PAPER Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor Degree of Education in English Department

More information

THE TRANSLATION OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KAZI NAZRUL ISLAM S POEMS SHAFIA AKHTER

THE TRANSLATION OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KAZI NAZRUL ISLAM S POEMS SHAFIA AKHTER THE TRANSLATION OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KAZI NAZRUL ISLAM S POEMS SHAFIA AKHTER FACULTY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS UNIVERSITY OF MALAYA KUALA LUMPUR 2014 THE TRANSLATION OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KAZI

More information

POLITENESS AND IMPOLITENESS IN THE THIRTEEN MOVIE DIRECTED BY CATHERINE HARDWICKE

POLITENESS AND IMPOLITENESS IN THE THIRTEEN MOVIE DIRECTED BY CATHERINE HARDWICKE POLITENESS AND IMPOLITENESS IN THE THIRTEEN MOVIE DIRECTED BY CATHERINE HARDWICKE Evelyn Purnama English Department, Faculty of Humanities, Bina Nusantara University Jakarta, Indonesia evelyn.purnama@gmail.com

More information

ADAM S LIFE REFLECTED IN GAYLE FORMAN S WHERE SHE WENT NOVEL (2011) : AN INDIVIDUAL PSYCHOLOGICAL APPROACH

ADAM S LIFE REFLECTED IN GAYLE FORMAN S WHERE SHE WENT NOVEL (2011) : AN INDIVIDUAL PSYCHOLOGICAL APPROACH ADAM S LIFE REFLECTED IN GAYLE FORMAN S WHERE SHE WENT NOVEL (2011) : AN INDIVIDUAL PSYCHOLOGICAL APPROACH PUBLICATION ARTICLE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor

More information

TRANSLATION METHOD OF HUMOR IN STAND-UP COMEDY OH MY GOD BY LOUIS.C.K.

TRANSLATION METHOD OF HUMOR IN STAND-UP COMEDY OH MY GOD BY LOUIS.C.K. TRANSLATION METHOD OF HUMOR IN STAND-UP COMEDY OH MY GOD BY LOUIS.C.K. THESIS Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Strata 1 Program of the English language Department

More information

The Internal Conflict of Elizabeth Bennet. in Jane Austen s Pride and Prejudice. Thesis. In Partial Fulfillment of the Requirement

The Internal Conflict of Elizabeth Bennet. in Jane Austen s Pride and Prejudice. Thesis. In Partial Fulfillment of the Requirement The Internal Conflict of Elizabeth Bennet in Jane Austen s Pride and Prejudice Thesis In Partial Fulfillment of the Requirement For the Sarjana Pendidikan Degree in English Literature Teaching Benedicta

More information

CROSS CULTURAL PRAGMATICS: POLITENESS STRATEGY USED IN RUSH HOUR MOVIE. Nur Hayati Uswatun Hasanah Suharno. English Department, Faculty of Humanities

CROSS CULTURAL PRAGMATICS: POLITENESS STRATEGY USED IN RUSH HOUR MOVIE. Nur Hayati Uswatun Hasanah Suharno. English Department, Faculty of Humanities CROSS CULTURAL PRAGMATICS: POLITENESS STRATEGY USED IN RUSH HOUR MOVIE Nur Hayati Uswatun Hasanah Suharno English Department, Faculty of Humanities Diponegoro University Semarang Abstract Strategi kesopanan

More information

THE APPLICATION OF FINITE ELEMENT METHOD IN BURGERS EQUATION NURUL AKIDAH BINTI ADNAN

THE APPLICATION OF FINITE ELEMENT METHOD IN BURGERS EQUATION NURUL AKIDAH BINTI ADNAN THE APPLICATION OF FINITE ELEMENT METHOD IN BURGERS EQUATION NURUL AKIDAH BINTI ADNAN A report submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of degree of Master of Science (Engineering

More information

THE ANALYSIS OF HUMOUR AND POWER IN YES MINISTER TV SERIES. Abstrak

THE ANALYSIS OF HUMOUR AND POWER IN YES MINISTER TV SERIES. Abstrak THE ANALYSIS OF HUMOUR AND POWER IN YES MINISTER TV SERIES Badar Tsani Ramadhan English Literature Program, Faculty of Languages and Arts, The State University Of Surabaya 11020154041. badar.tsani@outlook.com

More information

A STUDY OF CONCEPTUAL METAPHOR IN SUZANNE COLLINS' THE HUNGER GAMES SEBUAH KAJIAN KONSEPTUAL METAFORA PADA THE HUNGER GAMES OLEH SUZANNE COLLINS

A STUDY OF CONCEPTUAL METAPHOR IN SUZANNE COLLINS' THE HUNGER GAMES SEBUAH KAJIAN KONSEPTUAL METAFORA PADA THE HUNGER GAMES OLEH SUZANNE COLLINS A STUDY OF CONCEPTUAL METAPHOR IN SUZANNE COLLINS' THE HUNGER GAMES SEBUAH KAJIAN KONSEPTUAL METAFORA PADA THE HUNGER GAMES OLEH SUZANNE COLLINS Kurniawati; Albert Tallapessy; Sabta Diana Program Studi

More information

CITATION STYLE IN UNDERGRADUATE THESIS LITERATURE REVIEW

CITATION STYLE IN UNDERGRADUATE THESIS LITERATURE REVIEW CITATION STYLE IN UNDERGRADUATE THESIS LITERATURE REVIEW Rezza Dewintha, Sudarsono, Wardah English Language Education Study Program of FKIP Untan Email: rezzadewintha@yahoo.com Abstract: This purpose of

More information

A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF THE ADDRESS FORMS USED BY THE CHARACTERS IN THE MOVIE HAMLET. A Thesis

A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF THE ADDRESS FORMS USED BY THE CHARACTERS IN THE MOVIE HAMLET. A Thesis A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF THE ADDRESS FORMS USED BY THE CHARACTERS IN THE MOVIE HAMLET A Thesis Presented as Partial Fulfillment of the Requirement for the Attainment of a Sarjana Sastra Degree in

More information

INFELICITOUS ILLOCUTIONS IN HOW TO TRAIN YOUR DRAGON BY: PUTU AYU YUNITA YASTINI

INFELICITOUS ILLOCUTIONS IN HOW TO TRAIN YOUR DRAGON BY: PUTU AYU YUNITA YASTINI 1 INFELICITOUS ILLOCUTIONS IN HOW TO TRAIN YOUR DRAGON BY: PUTU AYU YUNITA YASTINI Abstrak Studi deskriptif kualitatif ini membahas tentang ilokusi dalam naskah film yang berjudul How to Train Your Dragon

More information

JURNAL ILMIAH KEBAHASAAN DAN KESASTRAAN Volume 14, Nomor 2, Desember 2016

JURNAL ILMIAH KEBAHASAAN DAN KESASTRAAN Volume 14, Nomor 2, Desember 2016 ISSN 1829-9237 MEDAN MAKNA JURNAL ILMIAH KEBAHASAAN DAN KESASTRAAN Volume 14, Nomor 2, Desember 2016 The key words noted here are the words which represent the concept applied in a writing. These abstracts

More information

Deictic Expressions Used in Felix Kjellberg s YouTube Channel PewDiePie. Deictic Expressions Used in Felix Kjellberg s YouTube Channel PewDiePie

Deictic Expressions Used in Felix Kjellberg s YouTube Channel PewDiePie. Deictic Expressions Used in Felix Kjellberg s YouTube Channel PewDiePie Deictic Expressions Used in Felix Kjellberg s YouTube Channel PewDiePie Deictic Expressions Used in Felix Kjellberg s YouTube Channel PewDiePie Wibisono Panglipuring Jiwo English Literature, Faculty of

More information

REVISITING THE UNIVERSALITY OF XU S THREE PRINCIPLES OF BEAUTY IN TRANSLATING THE POEMS Lenny Solo STKIP PANCA SAKTI BEKASI

REVISITING THE UNIVERSALITY OF XU S THREE PRINCIPLES OF BEAUTY IN TRANSLATING THE POEMS Lenny Solo STKIP PANCA SAKTI BEKASI THREE PRINCIPLES OF BEAUTY IN TRANSLATING THE POEMS Lenny Solo STKIP PANCA SAKTI BEKASI lennysolo@ymail.com ABSTRACT The research aimed (1) to what extent are Xu s three principles of beauty compatible

More information

COMPARATIVE ANALYSIS OF GENRE AND IDEOLOGY OF NEWS TEXT RELATED TO THE FIRST DEBATE OF PRESIDENTIAL CANDIDATE IN ELECTION 2014 PUBLISHED BY

COMPARATIVE ANALYSIS OF GENRE AND IDEOLOGY OF NEWS TEXT RELATED TO THE FIRST DEBATE OF PRESIDENTIAL CANDIDATE IN ELECTION 2014 PUBLISHED BY COMPARATIVE ANALYSIS OF GENRE AND IDEOLOGY OF NEWS TEXT RELATED TO THE FIRST DEBATE OF PRESIDENTIAL CANDIDATE IN ELECTION 2014 PUBLISHED BY The Jakarta Post and The Jakarta Globe WEBSITES (A Systemic Functional

More information

AMERICAN HEGEMONIC DISCOURSES ON VIETNAM AS REFLECTED IN JOHN SHORS DRAGON HOUSE

AMERICAN HEGEMONIC DISCOURSES ON VIETNAM AS REFLECTED IN JOHN SHORS DRAGON HOUSE AMERICAN HEGEMONIC DISCOURSES ON VIETNAM AS REFLECTED IN JOHN SHORS DRAGON HOUSE Submitted in Partial Fulfillment to the Requirement for the Degree of Sarjana Humaniora A Thesis YOSSI ASRIA 06 985 055

More information

LOVE, HATRED AND DEATH REFLECTED IN ROMEO AND JULIET MOVIE DIRECTED BY BAZMAN LUHRMANN (1996) : A DYNAMIC STRUCTURALIST APPROACH.

LOVE, HATRED AND DEATH REFLECTED IN ROMEO AND JULIET MOVIE DIRECTED BY BAZMAN LUHRMANN (1996) : A DYNAMIC STRUCTURALIST APPROACH. LOVE, HATRED AND DEATH REFLECTED IN ROMEO AND JULIET MOVIE DIRECTED BY BAZMAN LUHRMANN (1996) : A DYNAMIC STRUCTURALIST APPROACH. A THESIS Thesis Submitted to Fulfill One of The Requirements For The Completion

More information

FIGURATIVE LANGUAGE IN BLUNT S SONGS. Putu Ayu Dessy Indriana Lestari. Non Regular Program - English Department, Faculty of Letters Udayana University

FIGURATIVE LANGUAGE IN BLUNT S SONGS. Putu Ayu Dessy Indriana Lestari. Non Regular Program - English Department, Faculty of Letters Udayana University 1 FIGURATIVE LANGUAGE IN BLUNT S SONGS Putu Ayu Dessy Indriana Lestari Non Regular Program - English Department, Faculty of Letters Udayana University Abstrak Makalah ini berjudul Bahasa Kiasan pada lima

More information

SOCIAL MOBILITY IN CHARLES DICKENS GREAT EXPECTATIONS NOVEL (1861): A MARXIST PERSPECTIVE

SOCIAL MOBILITY IN CHARLES DICKENS GREAT EXPECTATIONS NOVEL (1861): A MARXIST PERSPECTIVE SOCIAL MOBILITY IN CHARLES DICKENS GREAT EXPECTATIONS NOVEL (1861): A MARXIST PERSPECTIVE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor Degree In English Education by: Linda

More information

FIGURATIVE LANGUAGE USED IN THE BROWNING S POEMS

FIGURATIVE LANGUAGE USED IN THE BROWNING S POEMS FIGURATIVE LANGUAGE USED IN THE BROWNING S POEMS PUBLICATION ARTICLE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor Degree of Education in English by: ATIK CHOIRUN NISA A320120201

More information

English Literature Department, Faculty of Social, Fajar University

English Literature Department, Faculty of Social, Fajar University ANALYZING SOCIAL ASPECTS IN THE SCARLET LETTER NOVEL BY NATHANIEL HAWTHORNE (A GENETIC STRUCTURALISM APPROACH) English Literature Department, Faculty of Social, Fajar University Email: magfirahsulmi@yahoo.com

More information

BOOK REVIEW ON YANN MARTEL S LIFE OF PI

BOOK REVIEW ON YANN MARTEL S LIFE OF PI BOOK REVIEW ON YANN MARTEL S LIFE OF PI A FINAL PROJECT In Partial Fulfillment of the Requirement For S-1 Degree in Linguistics In English Department, Faculty of Humanities Diponegoro University Submitted

More information

SEMIOTIC ANALYSIS OF MEMES IN 9GAG.COM MADE NUNIK SAYANI ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UDAYANA UNIVERSITY. Abstrak

SEMIOTIC ANALYSIS OF MEMES IN 9GAG.COM MADE NUNIK SAYANI ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UDAYANA UNIVERSITY. Abstrak SEMIOTIC ANALYSIS OF MEMES IN 9GAG.COM By MADE NUNIK SAYANI ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UDAYANA UNIVERSITY Abstrak www.9gag.com merupakan salah satu situs komedi internasional yang mulai terkenal

More information

Audiovisual Translation of English Idioms in Harry Potter and The Deathly Hallows Movie: An Analysis of English to Indonesian Subtitle.

Audiovisual Translation of English Idioms in Harry Potter and The Deathly Hallows Movie: An Analysis of English to Indonesian Subtitle. Audiovisual Translation of English Idioms in Harry Potter and The Deathly Hallows Movie: An Analysis of English to Indonesian Subtitle. A Research Paper By: (1006676) DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION FACULTY

More information