Shameless audio description: the art of describing erotic scenes in Brazilian film Future Beach
|
|
- Shavonne Hicks
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Shameless audio description: the art of describing erotic scenes in Brazilian film Future Beach Dra Lucinéa Marcelino Villela (Universidade Estadual Paulista)
2 Translation as an authorial process Rosemary Arrojo (1992) Translator is considered a producer of meanings instead of a protector of original meanings.
3 Rosemary Arrojo (1994) While tradition has generally viewed translation as a transparent, impersonal activity which is expected to recover and to be blindly faithful to the supposedly stable meanings of an author, contemporary, postmodern theories of language are beginning to recognize the inevitable echoes of the translator s voice in the translated text.
4 Lawrence Venuti (1998) a translation, like any cultural practice, entails the creative reproduction of values.
5 Audiodescri1on Intersemiotic translation (Roman Jakobson, 1995) Interpretation of verbal signs by means of non verbal sign systems Reverse order (Díaz- Cintas): AD can be defined as the translation of images (visual signs) into words or texts (verbal signs).
6 Brazilian AD guidelines Each AD insertion in timestamp takes place preferably between dialogues and it does not interfere on musical and sound effects (p.11). Guia para produções audiovisuais acessíveis
7 Future Beach - Praia do Futuro Directed by Karim Aïnouz Brazilian actors Wagner Moura and Jesuíta Barbosa German actor Clemens Schick The movie is divided in three chapters and it was filmed in Brazil and Germany.
8 Future Beach s AD The AD script was created by Ana Rosa Bordin Rabello and Raissa Gregori (Mais Diferenças) and it was first released on Whatscine app used on accessible sessions of the film in São Paulo. The DVD contains the same AD and according to Rabello: Translate such wealth of details was a great challenge but it was also very satisfying for us.
9 The film is divided into three parts: The drowned man's embrace : 1 erotic scene. A hero split in half : 2 erotic scenes. A ghost who speaks German : 0 ero1c scenes.
10 The drowned man's embrace
11 A hero split in half
12 A ghost who speaks German
13 First scene: The drowned man's embrace Donato and the German inside a car IN THE CAR, THEY HAVE SEX IN A NEARLY VIOLENT WAY. THE GERMAN IS OVER DONATO. WITH STRENGTH, THE GERMAN S ARMS REST ON THE LOVER S BODY AND WITH ONE HAND HE TRIES TO REACH HIS FACE. DONATO SHOWS SATISFACTION AND FATIGUE.
14 Comments nearly violent way X Donato shows satisfaction and fatigue. In this chapter the characters have just met after a very tragic episode. AD becomes clear that the sexual relationship between the two characters was pleasurable but brute.
15 Second scene: A hero split in half Conrad s apartment in Berlim. French song Aline (Daniel Georges Jacques Bevilacqua/Christophe, 1965). A seduction game that is extremely visual, using role-playing, dances and gestures made by the couple.
16 AD IN THE HOUSE, ON THE WALL, AT THE LEVEL OF THE GERMAN S HEAD, A FRAME WITH A GIRL S FACE THAT, WITH HIM STANDING IN FRONT OF IT, GIVES THE IMPRESSION THAT HIS FACE IS FRAMED. HE DANCES. RAISES HIS ARMS, SENSUALIZES. DRAMATIZES.
17 AD IN THE FRAME, THE GIRL SMILES. HE SLINKS GENTLY. HE BEGINS TO TAKE OFF HIS COAT, DONATO APPROACHES, TAKING OFF HIS COAT TOO. THE LEATHER COAT HITS THE GROUND.
18 AD THEY LOOK EACH OTHER WITH DESIRE. DONATO WEARS A RED T-SHIRT WITH LONG SLEEVES. HE PICKS UP THE FRAME ON THE WALL AND PLACES OVER HIS FACE. FACING EACH OTHER. THEY SEDUCE ONE ANOTHER AND EMBRACE.
19 AD FOREHEAD WITH FOREHEAD, LIPS ALMOST TOUCHING. THEY DANCE WITH THEIR ARMS TOUCHING THE AIR. NAKED BREASTS, KISSING. DONATO PUSHES THE GERMAN. HE LOWERS HIS PANTS, DONATO APPROACHES.
20 AD WITH THEIR PANTS LOWERED, THE GERMAN GRABS DONATO S BOTTOM, THEY HOLD ONE ANOTHER WITH VIGOR AND INTENSITY.
21 Comments Intimacy of the couple. In the script the word seduce appears twice and other verbs, such as dance, dramatize, embrace and kiss also help to describe their close relationship and affection.
22 Final considerations The audio describers of this project were able to be faithful and creative at the same time offering to visually impaired people the opportunity to understand the erotism on different scenes.
23 References Arrojo, Rosemary "Fidelity and the gendered translation." TTR (72): Arrojo, Rosemary Oficina de Tradução. São Paulo: Pontes. Guia para produções audiovisuais acessíveis Ministério da Cultura, Secretaria do Audiovisual. Venuti, Lawrence The scandals of translation: towards an ethics of difference. London: Routledge.
TRANSLATION CHANGES EVERYTHING: THEORY AND PRACTICE BY LAWRENCE VENUTI
TRANSLATION CHANGES EVERYTHING: THEORY AND PRACTICE BY LAWRENCE VENUTI DOWNLOAD EBOOK : TRANSLATION CHANGES EVERYTHING: THEORY AND Click link bellow and free register to download ebook: TRANSLATION CHANGES
More informationBAKHTIN, Mikhail. Questões de estilística no ensino da língua.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de estilística no ensino da língua. [Stylistics in teaching Russian language in Secondary school] Tradução, posfácio e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São
More informationMCCAW, Dick. Bakhtin and Theatre: Dialogues with Stanislavsky, Meyerhold and Grotowski. Abingdon: Routledge, p.
http://dx.doi.org/10.1590/2176-457328069 MCCAW, Dick. Bakhtin and Theatre: Dialogues with Stanislavsky, Meyerhold and Grotowski. Abingdon: Routledge, 2015. 264p. Jean Carlos Gonçalves Marcelo Cabarrão
More information5. PAST SIMPLE PASSIVE tense (P.S.P.t)
5. PAST SIMPLE PASSIVE tense (P.S.P.t) i. USAGES of PASSIVE: Passive voice is used when the focus is on the action. It is not important or not known, however, who or what is performing the action. Example:
More informationDuffy Higher Scottish Texts
Duffy Higher Scottish Texts Born 1555/56 Died 6 August 1623 Married William Shakespeare in November 1582. She was already pregnant with their first child. She was 7 years older than Shakespeare who was
More informationCARLOS DIEGUES, DIRECTOR
CARLOS DIEGUES, DIRECTOR Carlos Diegues is one of the greatest Brazilian filmmakers of all time. His filmography is imbued with the rare quality of being, at the same time, popular and artistic as well
More informationThis is a repository copy of Domestication Strategy in Subtitle Translation in American TV Series Taking 2 Broke Girls as an Example.
This is a repository copy of Domestication Strategy in Subtitle Translation in American TV Series Taking 2 Broke Girls as an Example. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/124623/
More informationENG3C. Media Studies Unit Date Submitted: Media Studies Unit. Name: Group Members
ENG3C Media Studies Unit Date Submitted: Media Studies Unit Name: Group Members Media Assignment Adolescent Drama Series Fall 2013 Thursday, January 19, 2012. 2 Media Stock and Stereotypical Characters
More informationNIMUENDAJÚ NIMUENDAJU FILM PRODUCTION FILM PRODUCTION. Animation Fiction SCOPE 4K 80 min Brazil
NIMUENDAJÚ FILM PRODUCTION NIMUENDAJU FILM PRODUCTION Animation Fiction SCOPE 4K 80 min Brazil NIMUENDAJÚ SYNOPSIS Production Nimuendajú - the one who found his place in the world. ANAYA Direction Tania
More informationTHE GREAT MYSTICAL CIRCUS DIRECTED BY CARLOS DIEGUES
THE GREAT MYSTICAL CIRCUS DIRECTED BY CARLOS DIEGUES THE GREAT MYSTICAL CIRCUS DIRECTED BY CARLOS DIEGUES O GRANDE CIRCO MÍSTICO DRAMA / Co-production: Brazil, Portugal, France / Language: Portuguese /
More informationА. A BRIEF OVERVIEW ON TRANSLATION THEORY
Ефимова А. A BRIEF OVERVIEW ON TRANSLATION THEORY ABSTRACT Translation has existed since human beings needed to communicate with people who did not speak the same language. In spite of this, the discipline
More informationSc. 1 Alone above Blackrock Beach Jared looks out to sea. He s in a wetsuit. Cherie approaches.
Task for Blackrock Close study of dramatic conventions in Blackrock 1. Analysing set / setting Sc. 1 Alone above Blackrock Beach Jared looks out to sea. He s in a wetsuit. Cherie approaches. 1. What might
More informationAmerican Association of Community Theatre AACT NewPlayFest Script Formatting Requirements
American Association of Community Theatre AACT NewPlayFest Script Formatting Requirements These guidelines are designed for use with Microsoft Word or a similar word processing program. If using screenwriting
More informationThe Odyssey Tiered Writing Assignment
The Odyssey Tiered Writing Assignment Students will read The Odyssey and investigate characterization, inference, and literary devices of flashback, imagery, and symbolism. After reading The Odyssey, students
More informationEDITORIAL. Norma Seltzer Goldstein. Ana Elvira Luciano Gebara. Maria Inês Batista Campos. Reading: comprehensiveness and strategies
EDITORIAL / EDITORIAL EDITORIAL Norma Seltzer Goldstein Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil Ana Elvira Luciano Gebara Universidade Cruzeiro do Sul and Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, SP,
More informationA Level. How to set a question. Unit F663 - Drama and Poetry pre
A Level English literature H071 H471 How to set a question Unit F663 - Drama and Poetry pre-1800 How to set a Question - Unit F663 How to set a question This is designed to empower teachers by giving you
More informationFlirting and Good Night Kisses. Beginning and Endings in Writing
Flirting and Good Night Kisses Beginning and Endings in Writing 1 How is Writing Like Fishing and Flirting? If a fisherman wants to capture a fish, he dangles bait from a hook to catch it s attention.
More informationnot every love happens at first sight
not every love happens at first sight LACUNA FILMES presents (hoje eu quero voltar sozinho) not every love happens at first sight written and directed by DANIEL RIBEIRO Brazil 96 min. DCP 2:85 23.98 fps
More informationLaura Gallop. INNERVATE Leading Undergraduate Work in English, Volume 6 ( ), pp
According to Jiří Veltruský, All that is on stage is a sign. Using appropriate semiotic terms and critical support, discuss this assertion, making reference to elements of performance you have been involved
More informationTITLE OF THE PAPER. Picture of Author mm. 40 mm ( good resolution) AUTHOR`S NAME 2
TITLE OF THE PAPER Picture of Author 1 30 mm 40 mm ( good resolution) AUTHOR`S NAME 1 Picture of Author 2 30 mm 40 mm ( good resolution) AUTHOR`S NAME 2 Picture of Author 3 30 mm 40 mm ( good resolution)
More informationUniversidade Estadual de Campinas UNICAMP, Campinas, São Paulo, Brazil; CNPq /2013-5;
http://dx.doi.org/10.1590/2176-457332148 PINKER, Steven. Guia de escrita; como conceber um texto com clareza, precisão e elegância [The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st
More informationCLASSMATES LEVEL ACTIVITIES
CLASSMATES LEVEL 1 ACTIVITIES A. READ & HYPOTHESISE In Classmates, a group of friends meet for Drama class and an unexpected series of stories based on Shakespeare s most famous plays come to life. These
More informationAnima Mundi th International Animation Festival of Brazil Rio de Janeiro July São Paulo August 1-5 REGULATIONS
Anima Mundi 2018 26th International Animation Festival of Brazil Rio de Janeiro July 20-29 São Paulo August 1-5 REGULATIONS 1. DEADLINES 1/5 Call for entries. 3/30 Deadline to complete the online registration
More informationYear 13 COMPARATIVE ESSAY STUDY GUIDE Paper
Year 13 COMPARATIVE ESSAY STUDY GUIDE Paper 2 2015 Contents Themes 3 Style 9 Action 13 Character 16 Setting 21 Comparative Essay Questions 29 Performance Criteria 30 Revision Guide 34 Oxford Revision Guide
More informationJennifer L. Fackler, M.A.
Jennifer L. Fackler, M.A. Social Interaction the process by which people act and react in relation to others Members of every society rely on social structure to make sense out of everyday situations.
More informationGUIA DE ESTUDIO PARA EL ETS DE SEGUNDO SEMESTRE.
GUIA DE ESTUDIO PARA EL ETS DE SEGUNDO SEMESTRE. UNIDAD 7. 1 Underline the correct word or phrase. Example: We was / were at school yesterday. 1 Was / Were Jack and Elaine on holiday last week? 2 The shops
More informationKey Stage 2 Writing at Greater Depth Standards referenced to Frankie s exemplification materials. Examples from Frankie s Writing
Key Stage 2 Writing at Greater Depth Standards referenced to Frankie s exemplification materials Features Creates atmosphere Integrates dialogue to convey character and advance the action Range of cohesive
More informationLetter from Amy Weinstein, Artistic Director of StudentsLive Passport to Broadway:
Letter from Amy Weinstein, Artistic Director of StudentsLive Passport to Broadway: It is very nice to meet you and thank you for taking a moment to read about the very unique mission and purpose of this
More informationNTB6. General Certificate of Education June 2007 Advanced Level Examination
General Certificate of Education June 2007 Advanced Level Examination ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE (SPECIFICATION B) Unit 6 Critical Approaches NTB6 Tuesday 19 June 2007 1.30 pm to 4.00 pm For this
More informationCommunications. Weathering the Storm 1/21/2009. Verbal Communications. Verbal Communications. Verbal Communications
Communications Weathering the Storm With Confidence, Powerful, and Professional Communications Communications Verbal Mental Physical What are some examples of Verbal Grammar and Words The I word I can
More information7. This composition is an infinite configuration, which, in our own contemporary artistic context, is a generic totality.
Fifteen theses on contemporary art Alain Badiou 1. Art is not the sublime descent of the infinite into the finite abjection of the body and sexuality. It is the production of an infinite subjective series
More informationWhat is drama? The word drama comes from the Greek word for action. Drama is written to be performed by actors and watched by an audience.
Shakespeare What is drama? The word drama comes from the Greek word for action. Drama is written to be performed by actors and watched by an audience. DRAMA Consists of two types of writing The dialogue
More informationPlay script Checklist Features of a play script
Drama / Role-play Name: Date: Period: (A) Basic components of a role-play Setting Characters Problem Resolution (B) To do list for writing a script and putting on a play As a group, Develop an outline
More informationMental Contamination: Effects of imagined physical dirt and immoral behaviour audio recording. scripts
Mental Contamination: Effects of imagined physical dirt and immoral behaviour audio recording scripts Corinna M. Elliott 1, Adam S. Radomsky 1 *, S. Rachman 2, Nichole Fairbrother 2, and Sarah J. Newth
More informationRELEASE. Ligia Jardim
Ligia Jardim RELEASE A collective creation by TREME TERRA inspired on the orishas mythology, composed by choreographies and music that dialogue with this universe and build pictures of the African diaspora
More informationIntroduction to Drama. A Western New England College Presentation
Introduction to Drama A Western New England College Presentation Definition Unlike short stories or novels, plays are written for the express purpose of performance. Actors play roles and present the storyline
More informationProofed Paper: ntp Mon Jan 30 23:05:28 EST 2017
page 1 / 10 Paper Title: No. of Pages: GEN 499 General Education Capstone week 4 journa 300 words Paper Style: APA Paper Type: Annotated Bibliography Taken English? Yes English as Second Language? No Feedback
More informationDaniella Aguiar and Joao Queiroz Semiosis and intersemiotic translation
DOI 10.1515/sem-2013-0060 Semiotica 2013; 196: 283 292 Daniella Aguiar and Joao Queiroz Semiosis and intersemiotic translation Abstract: This paper explores Victoria Welby s fundamental assumption of meaning
More informationAP English Literature and Composition Summer Reading 2017 It is a pleasure to welcome you to this intense yet rewarding experience.
Christian High School Mrs. Linda Breeden AP English Literature and Composition Summer Reading 2017 It is a pleasure to welcome you to this intense yet rewarding experience. Required Reading: Jane Eyre,
More informationCitizenship and Crisis in Contemporary Brazilian Literature
Citizenship and Crisis in Contemporary Brazilian Literature This page intentionally left blank Citizenship and Crisis in Contemporary Brazilian Literature Leila Lehnen CITIZENSHIP AND CRISIS IN CONTEMPORARY
More informationThe Great Gatsby Audition Packet
Barrow-Civic Theatre PO Box 1089, Franklin, PA 16323 814-437-3440 800-537-7769 barrowtheatre.com The Great Gatsby Audition Packet Auditions Sunday, January 15th at 6:00pm Monday, January 16th at 7:00pm
More informationCalderside Academy. Poetry Unit
Poetry Unit Glasgow 2008 Pre-reading Activities Glasgow 2008 1 Make a list of any streets or places you know in Glasgow. 2 What is your favourite place to visit in Glasgow? Explain why? 3 What would you
More informationCHAPTER 1. I have the best friends in my new school. I have the best friends in my new school. I have the best friends in my new school.
CHAPTER 1 I have the best friends in my new school. I have the best friends in my new school. I have the best friends in my new school. I d been repeating that sentence in my head for a couple weeks, ever
More informationMT MOURNE SCHOOL an IB World School BAND HANDBOOK Beginning Band Concert Band Symphonic Band
MT MOURNE SCHOOL an IB World School BAND HANDBOOK 2014-2015 Beginning Band Concert Band Symphonic Band Dear Parents and Students, Welcome to the Mt Mourne School Band program! We are excited to have you
More information6 th Grade Summer Reading Assignment
My Reading Plan 6 th Grade Summer Reading Assignment I have chosen to read: This book has pages. I will finish it by this date:. That means, I will read this many pages per day:. *BEFORE READING PREVIEW
More informationGCSE Drama 5DR02 Exploring Play Texts: Off Text Information
GCSE Drama 5DR02 Exploring Play Texts: Off Text Information This statement clarifies GCSE Drama Unit 2 Exploring Play Texts, specifically queries relating to off text work and exploring the play text itself.
More informationXI SOFiA presentations
XI SOFiA presentations CALL FOR PAPERS (2017) TO THE INTERNATIONAL SOFiA ( SEMANA DE ORIENTAÇÃO FILOSÓFICA E ACADÊMICA / SYMPOSIUM OF PHILOSOPHICAL AND ACADEMIC ADVISORNING) 1.0. Submissions: ORGANIZER:
More informationPARADIGM OF KNOWLEDGE 3(23), 2017
UDC: 792 CONCEPTUAL FOUNDATIONS OF ACTING IN THE MAKING OF THE FUTURE DIRECTOR OF THE VARIETY AND THEATRICAL PERFORMANCES Artyom Poznyak Kyiv Municipal Academy of Variety and Circus Art, Kyiv, Ukraine
More informationLawrence Venuti. The Scandals of Translation. Towards an Ethics of Difference. Routledge, 1998, 210 p.
Document generated on 03/09/2019 10:13 a.m. TTR Traduction, terminologie, re?daction Lawrence Venuti. The Scandals of Translation. Towards an Ethics of Difference. Routledge, 1998, 210 p. Sherry Simon
More informationNotes for teachers A / 32
General aim Notes for teachers A / 32 A: ORAL TECHNIQUE Level of difficulty 2 Intermediate aim 3: ADOPT A MODE OF BEHAVIOUR APPROPRIATE TO THE SITUATION 2: Body language Operational aims - 10: sitting
More informationKiss me, I am German! Or: Five Reasons why you should kiss a German
Kiss me, I am German! Or: Five Reasons why you should kiss a German All rights reserved. Copyright 2013 Janosch Fingerhut 1. Edition July 2013 Cover design: Janosch Fingerhut Clipart from openclipart.org
More informationENGLISH 10 Romeo and Juliet McLean 2015 FINAL PROJECT
FINAL PROJECT In groups of 45 you will rewrite and adapt a scene from Romeo and Juliet to perform for the class at the end of the unit in a 5 7 minute skit. You are encouraged to be creative and try and
More informationContents. 3 Logos 11 Font 12 Colours 15 Uniforms 26 Sponsorship
All manufacture proofing documents must be sent to marketing@uqsport.com.au Team UQ Uniforms approval prior Style to Guide pre-production Uniform Style Guide A Contents 3 Logos 11 Font 12 Colours 15 Uniforms
More informationInglês CHAPTERS 11 and 12
A) Insert a suitable modal verb. 1. Jack come to our wedding, but we aren't sure. 2. I buy the tickets for the concert? I see you're too busy. 3. We pay the fees at the fixed time. 4. You clean your room
More informationCast & Crew Parent Meeting
Cast & Crew Parent Meeting Our mission is to educate and enrich the lives of children and families through the magic of community theatre. Wylie Acting Group a 501(c)3 nonprofit organization MNiM Production
More informationIX Colóquio Internacional Marx e Engels GT 4 - Economia e política
IX Colóquio Internacional Marx e Engels GT 4 - Economia e política Anticipation and inevitability: reification and totalization of time in contemporary capitalism Ana Flavia Badue PhD student Anthropology
More informationCoMe Theses I (2016) Vittorio Napoli
Author: Vittorio Napoli Dissertation type: MA Title: Audiovisual Translation: Dubbing and Subtitling of Triple Standard Affiliation: University of Bologna at Forlì (Sezione di Studi in Lingue Moderne per
More informationFamilies Unit 5 of 5: Poetry
1 College Guild PO Box 6448 Brunswick, Maine 04011 Families Unit 5 of 5: Poetry Remember: Some of the questions may ask you to put yourself in the place of another gender (for example, asking you how a
More informationCinema, subjectivity and psychodrama
Cinema, subjectivity and psychodrama Geraldo Massaro Federação Brasileira de Psicodrama (FEBRAP) e Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). e-mail: geraldo_massaro@terra.com.br Revista
More informationSame Name. by Steven Burton
Same Name by Steven Burton 1 INT. BEDROOM MORNING The fifty year old handsome Caucasian BENTON primps in front of a mirror as he speaks in voice over. CHUCK approaches Brent. They hug and kiss. (VO) My
More informationFACTFILE: GCE ENGLISH LITERATURE
FACTFILE: GCE ENGLISH LITERATURE STARTING POINTS SHAKESPEAREAN GENRES Shakespearean Genres In this Unit there are 5 Assessment Objectives involved AO1, AO2, AO3, A04 and AO5. AO1: Textual Knowledge and
More informationWe wish you and your school a safe ending to 2017 and look forward to seeing you in Jason Klarwein Artistic Director
WELCOME TO 2018 Hello and welcome to 2018. Thanks to all the teachers, students and audiences who attended our shows over what was a very busy 2017. Not only did our actors Tom and Brie perform over 250
More informationRules and Regulations 2019
Rules and Regulations 2019 Objective It s All True International Documentary Film Festival was created to promote the documentary film production and to increase reflections on the genre. Dates The 24
More informationProfessor at Universidade Federal de Pelotas UFP/RS,- Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil;
ZANDWAIS, Ana (org.). História das ideias: diálogos entre linguagem, cultura e história. [History of Ideas: Dialogues between Language, Culture and History] Passo Fundo-RS: Editora Universidade de Passo
More informationDid you know? National 4-H Curriculum Theatre Arts
Did you know? With a partner, form pairs for role-playing and each look at the Conflict Pair Trigger Lines sheet. Select one of these trigger lines to role play: I won t. Why not? I can t. You must. This
More informationMeditations on an Ex-Boyfriend Katherine Monterosso. Cover art by Loren Gibson
1 Meditations on an Ex-Boyfriend Katherine Monterosso Cover art by Loren Gibson 2 Table of contents Dreams.3 Self Medication 4 All Because..5 Woven..6 Consumption 7 The Affaire Part I.8 The Affaire Part
More informationWHATEVER HAPPENED TO GODOT? By Jonathan Dorf
WHATEVER HAPPENED TO GODOT? By Jonathan Dorf Copyright 2005 by Jonathan Dorf, All rights reserved. ISBN: 1-60003-099-8 CAUTION: Professionals and amateurs are hereby warned that this Work is subject to
More informationDATA: 30 / 11 / 2016 III ETAPA AVALIAÇÃO ESPECIAL DE INGLÊS 8.º ANO/EF. Karen Noah make bed wake up early wear a uniform walk to school do the dishes
SOCIEDADE MINEIRA DE CULTURA Mantenedora da PUC Minas e do COLÉGIO SANTA MARIA DATA: 30 / / 206 UNIDADE: III ETAPA AVALIAÇÃO ESPECIAL DE INGLÊS 8.º ANO/EF ALUNO(A): N.º: TURMA: PROFESSOR(A): VALOR: 0,0
More informationSilent Movie. Bob Naquin
Silent Movie Bob Naquin Silent Movie 1 ArtAge supplies books, plays, and materials to older performers around the world. Directors and actors have come to rely on our 30+ years of experience in the field
More informationErotic Hypnosis Scripts
Erotic Hypnosis Scripts Charlie Bitten Click here if your download doesn"t start automatically Erotic Hypnosis Scripts Charlie Bitten Erotic Hypnosis Scripts Charlie Bitten An Indispensable Library of
More informationTHE BENCH. Shawn Martin
THE BENCH by Shawn Martin EXT. PARK - AFTERNOON The sky is blue and many clouds are in air. It s warm with very little wind blowing. Few birds are chirping and the sun is hiding behind a few clouds. (20s)
More informationGHOSTS By Bradley Walton
By Bradley Walton Copyright 2013 by Bradley Walton, All rights reserved. ISBN: 978-1-60003-722-1 CAUTION: Professionals and amateurs are hereby warned that this Work is subject to a royalty. This Work
More informationEpic Fail. A Comedy in One Act. By Bradley Hayward. Performance Rights
A Comedy in One Act By Bradley Hayward Performance Rights It is an infringement of the federal copyright law to copy or reproduce this script in any manner or to perform this play without royalty payment.
More informationMock Sides: Original Scripts for Workshop Actors ERNIE'S SCANDAL. Written by. David Dalton & Chad Schnackel
'S SCANDAL Written by David Dalton & Chad Schnackel Pages: 3+ Characters: Ernie, 35+, innocent Tanya, 25+, call girl Synopsis: Ernie, a happily married low-level politician, employs a call girl to help
More informationWhat is drama? The word drama comes from the Greek word for action. Drama is written to be performed by actors and watched by an audience.
What is drama? The word drama comes from the Greek word for action. Drama is written to be performed by actors and watched by an audience. DRAMA Consists of two types of writing Can be presented in two
More informationTheater As a Teaching Procedure in Sociology
Clinical Sociology Review Volume 10 Issue 1 Article 20 1-1-1992 Theater As a Teaching Procedure in Sociology Joao Gabriel L. C. Teixeira Universidade de Brasilia Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/csr
More informationQualityTime-ESL Podcasts
QualityTime-ESL Podcasts Oral Grammar Exercises to Learn English or Perfect Your Skills Pack 1-5.2 Scripts Version for Mobile Devices (free) Audio available on itunes or on www.qualitytime-esl.com QualityTime-ESL
More informationBRAND STANDARDS and VISUAL IDENTITY MANUAL
BRAND STANDARDS and VISUAL IDENTITY MANUAL Table of Contents Logo... 1 Primary Logo... 2 Secondary Logos... 2 Protected Area... 3 Resizing The Logo... 3 Minimum Resizing Area... 4 Color Scheme... 4 Official
More informationThinking Abaut You walkthrough v.04
Thinking Abaut You walkthrough v.04 The motive of punishment plays an important role in this update. You must deserve punishment at the end of v.03, and you must participate in Julia's bizzare erotic fantasies.
More informationTips for Presenters Having An Impact
The following is a list of tips that I recommend you integrate into your personal presentation style as much as possible. Doing so will leave your audience feeling confident in you as well as your message.
More informationBassnett, Susan Translation. The New Critical Idiom. London: Routledge. 224 pp. ISBN (pbk)
1 Reference: Rosa, Alexandra Assis 2016b. Review of Bassnett, Susan. 2014. Translation. The New Critical Idiom. London: Routledge. Target 28:3. 474-479. Notice: This article is here reproduced in its preprint
More informationImage Theatre ~ Forum Theatre ~ Invisible Theatre FORMS OF THEATRE OF THE OPPRESSED
Image Theatre ~ Forum Theatre ~ Invisible Theatre FORMS OF THEATRE OF THE OPPRESSED WHAT YOU SHOULD KNOW: The purpose of all forms of Theatre of the Oppressed for: The spect-actor The actor HSC Drama -
More informationTHREE LITTLE WORDS By Krista Boehnert
THREE LITTLE WORDS By Krista Boehnert Copyright 2016 by Krista Boehnert, All rights reserved. ISBN: 978-1-60003-857-0 Caution: Professionals and amateurs are hereby warned that this Work is subject to
More informationTop 50 Pop Hits: Easy Piano By Dan Coates
Top 50 Pop Hits: Easy Piano By Dan Coates Top Hits of 2017 (Easy Piano) - noder.dk - Pop og Rock; It's Easy to Play; Really Easy Piano; 19,50 kr. Læg i kurv. Top Hits of 2017 (Easy Piano) Really Easy Piano:
More informationRULES AND REGULATIONS
RULES AND REGULATIONS The ANIMAGE 9 th International Animation Festival of Pernambuco will take place in Recife - Brazil, from October 12 to 21, 2018. It will include Competitive and non-competitive screenings
More informationBrand Identity Standards
Brand Identity Standards Upon embracing a new year and new business challenges, we take this opportunity to better define our identity and brand promise to our customers. Polisport core values remain and
More informationDISTRICT 45 TOASTMASTERS
DISTRICT 45 TOASTMASTERS Contest Workbook April 2014 INTRODUCTION Contestants put substantial effort into preparing their speeches for contests. The audience is expecting to be entertained and to see a
More informationBE A MAN. Fechete Paul-Cristian. Copyright 2005 Fechete Paul-Cristian Phone:
BE A MAN by Fechete Paul-Cristian Copyright 2005 Fechete Paul-Cristian E-mail: cristianfechete@yahoo.com Phone: +40745583953 1. "BE A MAN" FADE IN: INT. HOUSE BEDROOM - MORNING THE MAN, around 40, short,
More informationBrazilian Line Up and Companies Attending
Brazilian Line Up and Companies Attending SXSW 2018 Official Selection - North American Première NEUROTIC QUEST FOR SERENITY by Paulo Caruso and Teodoro Poppovic Brazil 2017 105 min Comedy Kika is going
More informationInternatinaa Fiitbaaa Fiam Festiaa REGULATION 2017
Internatinaa Fiitbaaa Fiam Festiaa REGULATION 2017 1 - THE FESTIVAL 1.1 - CINEfoot - International Football Film Festival is the first film festival in Brazil and Latin America with unique curatorial and
More informationThe Crazy Truth: Celebrate the Cross
by Rebecca Wimmer What A show called The Crazy Truth is the setting in this interactive skit, where Professor Imani and his sidekick, Zaney, use their celebration machine to help audiences understand why
More informationTALKING TOM. Serenade. Concept: By Ana Galera
Serenade By Ana Galera Talking Tom is singing a serenade to Angela but he s disturbed by a singing barrel. Eventually Talking Tom discovers that there is a jaguar inside the barrel and they make friends.
More informationTonight I Can Write. Poem - Tonight I Can Write by Pablo Neruda. This question paper has two sections A and B. Answer all questions.
Poem - Tonight I Can Write by Pablo Neruda. This question paper has two sections A and B. Answer all questions. You are advised to spend 5 minutes on section A and 10 minutes on section B. Tonight I Can
More informationIf you witnessed this concert and have other details to add, please contact
Transcript of Julius Eastman s interpretation of John Cage s Song Books (1970) transcription by Adam Overton, in collaboration with G Douglas Barrett last updated: 10/12/2012 Special thanks to John Bewley
More informationWe went in search of something to drink after the handshakes, and somehow, we lost Carol.
Adapted from the short story, Tone, by YZ Chin: I love it when my friends introduce me to new people, although I never let on. I love the proud and honorable expression they wear when they say "This is
More informationJeff Herman's Guide To Book Publishers, Editors & Literary Agents, 2006: Who They Are! What They Want! How To Win Them Over! (Jeff Herman's Guide To
Jeff Herman's Guide To Book Publishers, Editors & Literary Agents, 2006: Who They Are! What They Want! How To Win Them Over! (Jeff Herman's Guide To Book Editors, Publishers, And Literary Agents) By Jeff
More informationColégio Santa Dorotéia Area of Languages Subject: English Grade 7º Ensino Fundamental Teachers: Daniele and Renata
Colégio Santa Dorotéia Area of Languages Subject: Grade 7º Ensino Fundamental Teachers: Daniele and Renata Atividades para Estudos Autônomos Date: 5th June, 2018 Name: Nº: Class Dear Student, Para a realização
More informationSerie TV Manager for Enigma2 Systems
Serie TV Manager for Enigma2 Systems by dalraist Serie TV Manager is an Enigma2 plugin which helps to keep track of television series recordings. You can easily select from the list a set of television
More informationCAL. YK60 (R23 SERIES) Radio-controlled watch
NREYK60 4-2005 L. YK60 (R23 SERIES) Radio-controlled watch HRTERISTIS 1. Time/alendar isplay:, minute, second, month, date and day of the week 2. utomatic alendar: The calendar adjusts automatically for
More informationKATARZYNA KOBRO ToS 75 - Structutre, 1920 (lost work, photo only)
KATARZYNA KOBRO ToS 75 - Structutre, 1920 (lost work, photo only) Suspended Construction (1), 1921/1972 (original lost/reconstruction) Suspended Construction (2), 1921-1922/1971-1979 (original lost/reconstruction)
More information