ipad 2 Manual de utilizare

Size: px

Start display at page:

Download "ipad 2 Manual de utilizare"

Ami May
6 years ago
Views:

1 ipad 2 Manual de utilizare

2 Notiuni elementare 1 Prezentare Bara Stare Camera frontala Aplicatii Ecran multitouch Acasa Camera spate Swich lateral Butoane volum Sleep/Wake Microfon HeaMufa Casti jack Micro-SIM ( unele modele) Difuzor Conector Dock Accesorii Incarcator USB 10W USB Cablu USB conectare dock 7

3 Produs Incarcator USB 10W USB Cablu conectare dock USB Ce puteti face cu el Utilizati incarcatorul USB 10W USB a limenta ipad-ul si a incarca bateria acetuia. Utilizati acest cablu a conecta ipad-ul la calculator sincronizare sau la incarcator incarcare. Butoane Doar cateva butoane va permit sa porniti/opriti ipad-ul, sa blocati orientarea ecranului sau sa ajustati volumul. Buton Adormire/Trezire Puteti opri afisajul ipad-ului, atunci cand nu il utilizati. Atunci cand blocati ipad-ul ecranul devine inactiv dar puteti asculta muzica in continuare si puteti modifica volumu. Adormire/Trezire Blocare ipad Apasati butonul Adormire/Trezire Deblocare ipad Apasati Acasa sau butonul Adormire/Trezire pe urma trageti glisorul. Porniti ipad-ul Opriti ipad-ul Apasati si tineti butonul de Adormire/Trezire pana cand apare logo-ul Apple. Apasati si tineti butonul Adormire/Trezire cateva secunde pana apare glisorul rosu, pe urma trageti acest glisor. Daca nu atingeti ecranul cateva minute ipad-ul se blocheaza automat. 8

4 Butoane Blocare orientare si Volum Utilizati butonul de blocare orientare a pastra pozitionarea imaginii in mod portret sau peisaj. Utilizati butoanele de volum a ajusta volumul fisierelor media sau a altor alerte si notificari. Buton blocare orientare Volum sus Volum jos Blocare orientare ecran Crestere volum Micsorare volum Oprire sunet Rotiti ecranul in pozitia dorita si glisati butonul de blocare orientare a pastra orientarea aleasa. Cand ecranul este blocat va parea in bara de stare. Glizati butonul de blocare din nou a debloca orientarea. Apasati volum in sus. Pentru a seta o limita de volum meda mergeti in Settings, alegeti ipod > Volume Limit. Apasati volum in jos. Apasati volum in jos pana sunetul se opreste total. Ecran principal Apasati Acasa oricand, a ajunge la ecranul principal ce contine aplicatiile instalate. Apasati o pictograma a deschide o aplicatie. 9

5 Aplicatii Urmatoarele aplicatii vin standard pe ipad: Navigați orice site web printr-o rețea celulară de date sau prin Wi-Fi. Rotiți ipad cu Safari Mail prin zoom - Safari adaptează automat coloana paginii web la ecranul ipad a spori lizibilitatea. Deschideți multiple pagini. Sincronizați favorite cu aplicațiile Safari sau Microsoft Internet Explorer de pe computerul dvs. Adăugați elemente Web Clip Safari pe ecranul principal acces rapid la site-urile web favorite. Salvați imagini din site-uri web în Fototeca dvs. ipad funcționează cu MobileMe, Microsoft Exchange şi cu multe dintre cele mai populare sisteme - inclusiv Yahoo! Mail, Google şi AOL - precum şi cu majoritatea sistemelor utilizând standardele POP3 şi IMAP. Vizualizați Vizualizați pozele şi înregistrările video. Photos ipod Calendar Contacts Vizionați o diaporamă. Trimiteți poze şi materiale video prin sau şi adăugați-le în galerii MobileMe. Atribuiți imagini contactelor şi utilizați-le ca fundal. Ascultați melodiile, cărțile audio şi podcasturile dvs. Creați liste de redare On-The- Go sau utilizați funcționalitatea Genius a crea automat o listă de redare cu video pe ecran lat. Vizualizați şi cercetați calendarele dvs. MobileMe, ical, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook sau Microsoft Exchange. Introduceți evenimente pe ipad termene limită. Obțineți informații de contact sincronizate cu MobileMe, Mac OS X Address Book, Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook Express), Notes Maps Videos YouTube itunes Faceți însemnări din mers - mementouri, liste de cumpărături, idei geniale. Trimitețile prin . Sincronizați notițe cu Mail sau Microsoft Outlook sau Outlook Express. Vizualizați o hartă stradală, o vedere din satelit sau o vizualizare hibridă locuri din întreaga lume. Realizați zoom o privire mai detaliată, sau accesați vederea stradală Google. Găsiți şi urmăriți localizarea dvs. curentă (aproximativă)., utilizând busola sa integrata. Obțineți itinerarii detaliate deplasările cu maşina, cu transportul economici din zonă şi apelați-i cu o singură atingere. Vizionati filme, programe tv, podcast, fisiere video din itunes sau coletia dumneavoastra video. Cumparati sau inchiriati filme pe ipad folosind itunes Store. Descarcati podcast-uri video. Vizionați clipuri video din colecția online YouTube. Căutați orice clip video, sau explorați clipurile recomandate, cele mai populare, cele mai recent actualizate şi propriile înregistrări video stocate pe ipad. Căutați în itunes Store muzică, cărți audio, emisiuni TV, videoclipuri muzicale şi ad podcasturi. Citiți recenzii sau scrieți propriile dvs. recenzii articolele preferate din magazin. 11

App Store Settings Cautati in App Store aplicatiile dorite, cititi pareri despre acestea sau scrieti chiar dumneavoastra propriile pareri despre aplicatiile favorite.

6 App Store Settings Cautati in App Store aplicatiile dorite, cititi pareri despre acestea sau scrieti chiar dumneavoastra propriile pareri despre aplicatiile favorite. Descarcati si instalati aplicatii pe ecranul principal. Ajustati setarile ipad dupa cum doriti retea, , internet, muzica, video, poze si altele. Alegeti un fundal, luminozitatea ecranului sau limetele de volum confortul auditiei. Setati diverse elemente de securitate. Restrictionati accesul la continut itunes si anumite aplicatii. Resetati ipad. Nota: Functionalitatea aplicatiilor si disponibilitatea acestora poate depinde de tara de provenienta a ipad sau de tara unde este utilizat. Vizualizare in mod Portret si Peisaj Puteti vedea aplicatiile ipad incluse, in orice pozitionare, atat portret cat si peisaj. Rotiti ipad si ecranul se va roti si el, ajustand automat imaginea corespunzator orientarii. Utilizati butonul de blocare orientare a preveni reorientarea afisajului. Modul peisaj este optim navigarea pe Internet sau, de exemplu, introducerea textului. Paginile de Internet se ajusteaza automat a corespunde pozitionarii, marind textul si imaginile. Tastatura virtuala devine si ea mai mare, fapt ce va va ajuta la introducerea textului mai rapid si mai precis. 12

Personalizare Ecran Principal Puteti modifica alinierea pictogramelor afisate pe ecraninclusiv cele incluse in Dock, in partea de jos a ecranului.

2 Aranjati pictogramele prin tragere. 3 Apasati Acasa a salva pozitionarea.

7 Personalizare Ecran Principal Puteti modifica alinierea pictogramelor afisate pe ecraninclusiv cele incluse in Dock, in partea de jos a ecranului. Daca doriti, pictogramele pot fi afisate pe mai multe ecrane principale alternative. Repozitionarea pictogramelor: 1 Apasati si tineti pictograma oricarei aplicatii pana cand incepe sa se miste. 2 Aranjati pictogramele prin tragere. 3 Apasati Acasa a salva pozitionarea. Pentru a crea ecrane aditionale: In procesul de aranjare a pictogramelor, trageti una dinte acestea spre marginea dreapta a ecranului pana apare unul nou. Puteti trage a va intoarce la ecranul anterior si a adauga mai multe pictograme. Pot fi create pana la 11 ecrane aditionale. Punctele deasupra Dock-ului arata numarul de ecrane pe care il aveti si ce ecran vizionati la un anumit moment. Pentru a trece la alt ecran: Glisati spre dreapta sau spre stanga ori apasati pe linia de puncte in dreapata sau in stanga. Pentru a merge la ecranul principal: Apasa Acasa. Pentru a readuce ecranul principal la starea initiala urmati: Settings > General > Reset, pe urma Reset Home Screen Layout.

face un apel silenţios apăsând o dată butonului Adormire/Trezire sau unul dintre butoanele de volum. Apăsaţi a doua oară a trimite apelul în mesageria vocală.

8 face un apel silenţios apăsând o dată butonului Adormire/Trezire sau unul dintre butoanele de volum. Apăsaţi a doua oară a trimite apelul în mesageria vocală. Pentru informaţii despre modificarea configurărilor sonor şi vibraţie, a se vedea Sunete şi comutatorul Sonerie/Silenţios în pagina 150. Ecran tactil Controalele de pe ecranul tactil ipad se modifică dinamic în funcţie de activitatea pe care o întreprindeţi. Deschiderea aplicaţiilor Deschiderea unei aplicaţii: Apăsaţi o pictogramă. Închiderea unei aplicaţii şi revenirea în ecranul principal: Apăsaţi butonul principal de sub ecran. Derulare Trageţi în sus sau în jos a derula conţinutul. În unele ecrane, precum paginile web, puteţi de asemenea derula conţinutul în lateral. Tragerea cu degetul derulare nu va selecta şi nu va activa nimic pe ecran.

9 Răsfoiţi a derula rapid. Puteţi aştepta până ce derularea se opreşte, sau puteţi apăsa oriunde a o opri imediat. Apăsarea sau atingerea oprirea derulării nu va selecta şi nu va activa nimic pe ecran. Pentru a derula rapid la partea de sus a unei liste, a unei pagini web sau a unui , apăsaţi bara de stare. Liste Unele liste au un index dispus vertical de-a lungul părţii drepte a ecranului. Găsirea articolelor într-o listă indexată: Apăsaţi o literă a sări la articolele începând cu acea literă. Trageţi degetul de-a lungul indexului derularea rapidă a listei. Index Selectarea unui articol: Apăsaţi un articol din listă. În funcţie de listă, apăsarea unui articol poate avea consecinţe diferite - de exemplu, poate să deschidă o nouă listă, să înceapă redarea unei melodii, să deschidă un sau să afişeze informaţiile de contact ale cuiva astfel încât să puteţi apela persoana respectivă. Întoarcerea la o listă precedentă: Apăsaţi butonul Înapoi din colţul din stânga sus.

Apropiere sau depărtare prin zoom Când vizualizaţi fotografii, pagini web, mesaje e-mail sau hărţi, le puteţi apropia şi depărta prin zoom. Strângeţi sau desfaceţi degetele a controla nivelul de zoom.

10 Apropiere sau depărtare prin zoom Când vizualizaţi fotografii, pagini web, mesaje sau hărţi, le puteţi apropia şi depărta prin zoom. Strângeţi sau desfaceţi degetele a controla nivelul de zoom. Pentru fotografii şi pagini web, apăsaţi dublu (apăsaţi rapid de două ori) a apropia prin zoom, apoi apăsaţi dublu din nou a depărta. Pentru hărţi, apăsaţi dublu a apropia prin zoom şi apăsaţi o dată cu două degete a depărta. Â Filmele vizionate în ipod şi YouTube apar doar în orientare peisaj. Vizualizările stradale din Hărţi apar de asemenea în orientare peisaj. Tastatură pe ecran Utilizaţi tastatura de pe ecran a introduce text, precum informaţii de contact, mesaje text şi adrese web. Scrierea În funcţie de aplicaţia pe care o utilizaţi, tastatura inteligentă vă poate sugera automat corecturi pe măsură ce scrieţi a vă ajuta să evitaţi greşelile de ortografie. Introducerea textului: 1 Apăsaţi un câmp de text, precum într-o notiţă sau într-un contact nou, a activa tastatura. 2 Apăsaţi tastele de pe tastatură. Începeţi prin a scrie doar cu degetul arătător. Pe măsură ce căpătaţi experienţă, puteţi scrie mai repede utilizând degetele mari de la ambele mâini.

11 Pe măsură ce scrieţi, fiecare literă apare deasupra degetului dvs. Dacă atingeţi o tastă greşită, puteţi glisa degetul pe tasta corectă. Litera nu este introdusă până când nu ridicaţi degetul de pe tastă. Scrierea cu majuscule Apăsaţi tasta Shift înainte de a apăsa altă literă. Sau apăsaţi şi ţineţi tasta Shift, apoi glisaţi la o literă. Scrierea rapidă a unui punct urmat de un spaţiu Apăsaţi dublu bara de spaţiu (Puteţi activa sau dezactiva această funcţionalitate în Configurări > General > Tastatură.) Activarea blocării majusculelor Apăsaţi dublu tasta Shift. Tasta Shift devine albastră şi toate literele pe care le scrieţi sunt cu majuscule. Apăsaţi din nou tasta Shift a dezactiva blocarea majusculelor. (Puteţi activa sau dezactiva această funcţionalitate în Configurări > General > Tastatură.) Afişarea de numere, semne de punctuaţie sau simboluri Scrierea literelor sau simbolurilor care nu se află pe tastatură Apăsaţi tasta Număr. Apăsaţi tasta Simbol a vedea semne de punctuaţie şi simboluri suplimentare. Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta cu litera sau simbolul asociat, apoi glisaţi a alege o variaţiune.

12 Dicţionar Pentru numeroase limbi, ipad include dicţionare care vă ajută să scrieţi. Dicţionarul corespunzător este activat atunci când selectaţi o tastatură suportată. Pentru o listă a limbilor suportate, vizitaţi ipad utilizează dicţionarul activ a sugera corecturi sau a completa cuvântul pe care îl scrieţi. Nu trebuie să vă întrerupeţi scrierea a accepta cuvântul sugerat. Acceptarea sau respingerea sugestiilor dicţionarului: m Pentru a respinge cuvântul sugerat, finalizaţi scrierea cuvântului aşa cum o doriţi, apoi apăsaţi pe x a refuza sugestia înainte de a începe să scrieţi altceva. De fiecare dată când respingeţi o sugestie acelaşi cuvânt, creşte probabilitatea ca iphad să accepte cuvântul dvs. m Pentru a utiliza cuvântul sugerat, apăsaţi un spaţiu, un semn de punctuaţie sau caracterul retur. Activarea sau dezactivarea Auto-corectării: Selectaţi General > Tastatură şi activaţi sau dezactivaţi Auto-corectare. Opţiunea Auto-corectare este activată implicit. Notă: Dacă scrieţi în chineză sau japoneză, apăsaţi una dintre alternativele sugerate.

Editare O lupă virtuală vă ajută să poziţionaţi punctul de inserţie scrierea şi editarea de text. Puteţi selecta text tăiere, copiere şi lipire.

13 Editare O lupă virtuală vă ajută să poziţionaţi punctul de inserţie scrierea şi editarea de text. Puteţi selecta text tăiere, copiere şi lipire. Poziţionarea punctului de inserţie: Atingeţi şi ţineţi a activa lupa, apoi trageţi a poziţiona punctul de inserţie. Selectarea textului: Apăsaţi punctul de inserţie a afişa butoanele de selecţie. Apăsaţi Selectaţi a selecta cuvântul adiacent sau apăsaţi Selectare tot a selecta tot textul. De asemenea, atunci când scrieţi, puteţi selecta un cuvânt prin apăsare dublă. În documentele doar citire, precum paginile web sau mesajele sau text recepţionate, atingeţi şi ţineţi a selecta un cuvânt. Trageţi punctele de selecţie a selecta mai mult sau mai puţin text. Tăierea sau copierea textului: Selectaţi text, apoi apăsaţi Tăiaţi sau Copiaţi. Lipirea textului: Apăsaţi punctul de inserţie şi apăsaţi Lipiţi. Ultimul text pe care l-aţi tăiat sau copiat este inserat. Sau puteţi să selectaţi text şi să apăsaţi Lipiţi a înlocui textul. Anularea ultimei editări: Scuturaţi ipad şi apăsaţi Anulaţi. Tastaturi internaţionale ipad furnizeză tastaturi care vă permit să introduceţi text în numeroase limbi diferite, inclusiv limbi care citesc de la dreapta la stânga. Pentru o listă completă a tastaturilor suportate, vizitaţi Activarea şi dezactivarea tastaturilor internaţionale: 1 În Configurări, selectaţi General > Internaţional > Tastaturi. 2 Activaţi tastaturile dorite. Limbile cu mai mult de o tastatură, precum japoneza şi chineza, indică numărul de tastaturi disponibile. Apăsaţi a alege o tastatură limba respectivă.

Comutarea tastaturilor dacă sunt activate mai multe Scrierea literelor, numerelor sau simbolurilor care nu se află pe tastatură Scrierea în japoneză chineză tradiţională Kana Zhuyin Scriere în

14 Comutarea tastaturilor dacă sunt activate mai multe Scrierea literelor, numerelor sau simbolurilor care nu se află pe tastatură Scrierea în japoneză chineză tradiţională Kana Zhuyin Scriere în japoneză QWERTY Scrierea Scriere cu în chineză caractere manuscrisă grafice Emoji simplificată sau tradiţională Scriere în coreeană Scrierea în chineză Pinyin simplificată sau tradiţională Apăsaţi a comuta tastatura. Când apăsaţi pe simbol, numele noii tastaturi activate apare scurt timp. Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta cu litera, numărul sau simbolul asociat, apoi glisaţi a alege o variaţiune. Pe tastaturile ebraică şi thailandeză de exemplu, puteţi alege numere native apăsând şi ţinând apăsat numărul arab asociat. Utilizaţi tastatura Kana a introduce a selecta litere silabe. Zhuyin. Pentru Pe mai măsură multe opţiuni ce scrieţi, sunt afişate silabe, apăsaţi sugestii tasta săgeată şi caracterele selectaţi altă chineze. silabă Apăsaţi sau alt un caracter cuvânt din fereastră. a-l selecta, sau continuaţi cu introducerea Utilizaţi tastatura Zhuyin QWERTY a vedea a mai introduce multe opţiuni coduri caractere. silabe japoneze. După ce Pe scrieţi măsură o literă ce iniţială, scrieţi, tastatura sunt afişate se sugestii modifică silabe. a afişa Apăsaţi mai multe silaba litere. a o selecta. Utilizaţi Utilizaţi ecranul tastatura tactil Emoji. Disponibilă a introduce doar la caractere ipad-urile chinezeşti cumpărate cu şi degetul utilizate dvs. în Japonia. Pe măsură ce trasaţi caractere, iphone le recunoaşte şi afişeză Utilizaţi caracterele tastatura coreeană corespunzătoare dublă într-o a listă, scrie pornind caractere de Hangul. la cea mai Pentru probabilă a scrie potrivire. consoane Atunci duble când sau vocale alegeţi compuse, un caracter, apăsaţi caracterele şi ţineţi asociate apăsată acestuia tasta cu apar litera, în apoi listă glisaţi ca opţiuni suplimentare. a selecta litera Puteţi dublă. obţine unele caractere complexe prin introducerea Utilizaţi tastatura a două QWERTY sau mai multe a caractere introduce componente. Pinyin De caractere exemplu, chineze. introduceţi Pe măsură 魚 ce (peşte), scrieţi, sunt apoi afişate 巤 (ac), sugestii a obţine caracterele 鱲 (numele parţial chineze. al Aeroportului Apăsaţi un caracter Internaţional Hong a-l selecta, Kong), sau continuaţi care apare cu în introducerea lista de caractere Pinyin marcat cu a o vedea săgeată. mai Apăsaţi multe opţiuni caracterul caractere. a înlocui caracterele introduse. Atunci când formatele manuscrise de chineză simplificată sau tradiţională sunt activate, puteţi introduce caractere chinezeşti folosind degetul dvs, ca în imagine: Touchpad

15 Căutarea Puteţi căuta în multe aplicaţii pe ipad, inclusiv în Mail, Calendar, ipod, Notiţe şi Contacte. Puteţi căuta într-o aplicaţie individuală, sau puteţi căuta în toate aplicaţiile simultan utilizând Spotlight. Accesarea Spotlight: Din prima pagină a ecranului principal, răsfoiţi de la stânga la dreapta. Dacă vă aflaţi în prima pagină a ecranului principal, puteţi apăsa butonul principal a accesa Spotlight. Din pagina Spotlight, apăsaţi butonul principal a reveni la prima pagină a ecranului principal. De asemenea, puteţi să configuraţi ipad a accesa Spotlight atunci când faceţi clic dublu pe butonul principal. A se vedea Ecran principal în pagina 157. Căutarea pe ipad: În pagina Spotlight, introduceţi text în câmpul Căutare. Rezultatele căutării apar automat pe măsură ce scrieţi. Apăsaţi Căutare a ascunde tastatura şi a vedea mai multe rezultate. Pictogramele din partea stângă a rezultatelor căutării vă indică din ce aplicaţie provin rezultatele. Apăsaţi un articol din lista de rezultate a-l deschide. Aplicaţie Contacte Mail Calendar ipod Notiţe Unde se caută Prenume, nume şi nume de companii Câmpurile Către, De la şi Subiect toate conturile (nu se caută în textul mesajelor) Titluri de evenimente, invitaţi şi locuri (nu se caută în note) Muzică (melodii, artişti şi albume) şi titlurile podcasturilor, materialelor video şi cărţilor audio Textul notiţelor Spotlight caută de asemenea în numele aplicaţiilor native şi instalate pe ipad, astfel încât, dacă aveţi numeroase aplicaţii, puteţi utiliza Spotlight ca o modalitate de a localiza şi deschide aplicaţii. Deschiderea aplicaţiilor din Spotlight: Introduceţi numele aplicaţiei, apoi apăsaţi a deschide aplicaţia direct din rezultatele căutării.

16 Baterie ipad are o baterie reîncărcabilă internă. Încărcarea bateriei AVERTISMENT: Pentru informaţii de siguranţă importante despre încărcarea ipad, consultaţi Ghidul de informaţii importante despre produs la Pictograma bateriei din colţul din dreapta sus indică nivelul bateriei sau stadiul de încărcare. De asemenea, puteţi afişa procentajul de încărcare a bateriei (doar la iphone 3GS). În curs de încărcare Încărcat Încărcarea bateriei: Conectaţi ipad la o priză de curent utilizând cablul USB şi adaptorul de alimentare incluse. Important: Este posibil ca bateria ipad să se descarce în loc să se încarce dacă ipad este conectat la un computer care este oprit, în modul adormire sau în modul de suspendare a activităţii. Dacă încărcaţi bateria simultan cu sincronizarea sau utilizarea ipad, este posibil ca încărcarea să dureze mai mult.

Important: Dacă nivelul bateriei ipad este foarte scăzut este posibilă afişarea uneia dintre următoarele imagini, indicând că ipad trebuie să fie încărcat timp de aproximativ zece minute înainte de a

17 Important: Dacă nivelul bateriei ipad este foarte scăzut este posibilă afişarea uneia dintre următoarele imagini, indicând că ipad trebuie să fie încărcat timp de aproximativ zece minute înainte de a putea fi utilizat. Dacă nivelul bateriei ipad este extrem de scăzut, este posibil ca ecranul să rămână gol timp de aproximativ două minute înainte de a afişa una dintre imaginile corespunzătoare nivelului scăzut al bateriei. sau Maximizarea autonomiei bateriei ipad utilizează o baterie cu ioni de litiu. Pentru a afla mai multe despre cum puteţi maximiza durata de viaţă şi autonomia bateriei dispozitivului dvs. ipad, vizitaţi Înlocuirea bateriei Bateriile reîncărcabile dispun de un număr limitat de cicluri de încărcare şi este posibil să necesite la un moment dat înlocuirea. Bateria ipad nu poate fi înlocuită de către utilizator; ea poate fi înlocuită doar de către un furnizor autorizat de servicii. Pentru mai multe informaţii, accesţi Funcţionalităţi de securitate Funcţionalităţile de securitate ajută la protejarea informaţiilor de pe ipad împotriva accesării acestora de către alţii. Puteţi configura un cod pe care trebuie să îl introduceţi de fiecare dată când porniţi sau treziţi ipad. Configurarea unui cod de acces: Selectaţi General > Cod blocare şi introduceţi un cod de acces din 4 cifre, apoi introduceţi-l din nou a-l verifica. ipad va solicita apoi să introduceţi codul de acces a se debloca sau a afişa configurările blocare cu cod. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea unui cod de blocare, consultaţi Cod blocare în pagina 155.

18 19. Consultaţi administratorul dvs. de sistem dacă aveţi nevoie să ştergeţi informaţiile de pe dispozitivul dvs. iphone. Curăţarea ipad Pentru a curăţa ipad, deconectaţi toate cablurile şi opriţi ipad (apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Adormire/Trezire, apoi glisaţi glisorul de pe ecran). Apoi utilizaţi o lavetă moale, uşor umezită, fără scame. Evitaţi pătrunderea umezelii în orificii. Nu utilizaţi produse curăţarea ferestrelor, detergenţi domestici, pulverizatoare cu aerosoli, solvenţi, alcool, amoniac sau substanţe abrazive a curăţa ipad. Dacă dispozitivul dvs. ipad are un înveliş oleofob pe ecran, trebuie doar să ştergeţi ecranul ipad cu o lavetă moale, fără scame a înlătura uleiul lăsat de mâinile şi de faţa dvs. Pentru informaţii suplimentare despre manipularea ipad, consultaţi

Ghid de instalare pentru program NPD RO

Ghid de instalare pentru program NPD4758-00 RO Instalarea programului Notă pentru conexiunea USB: Nu conectaţi cablul USB până nu vi se indică să procedaţi astfel. Dacă se afişează acest ecran, faceţi