The Arts House is managed by Arts House Ltd. twenty fifteen september

Transcription

1 The Arts House is managed by Arts House Ltd. twenty fifteen september

2 WORLD LIT FEATURING SALLY WEN MAO World Lit is pleased to introduce Sally Wen Mao, the 2015 Singapore Creative Writing Residency resident. Her work has been described as visceral, textural and electric with topics that range from desire to danger. She will read from her acclaimed debut collection of poems Mad Honey Symposium 17 Sep 7.30pm Living Room Free by registration via wl-sallywmao.eventbrite.sg and discuss her plans for this year s Singapore Creative Writing Residency. This session is moderated by poet Cyril Wong.

3 About Sally Wen Mao Sally Wen Mao is the author of Mad Honey Symposium (Alice James Books, 2014). Her work has been anthologized in The Best American Poetry 2013 and is forthcoming or published in Poetry, Black Warrior Review, Guernica, the Missouri Review, and Washington Square, among others. She earned an MFA from Cornell University and has received fellowships from Kundiman, Hedgebrook, and Saltonstall Foundation. She currently lives in Brooklyn, NY and teaches in the Asian American Studies department at Hunter College. Sally is the 2015 Singapore Creative Writing Residency resident. About Cyril Wong Cyril Wong is the Singapore Literature Prize-winning author of poetry collections such as Unmarked Treasure, Tilting Our Plates to Catch the Light, The Dictator s Eyebrow and After You. He has also published Ten Things My Father Never Taught Me and Other Stories and a novel, The Last Lesson of Mrs de Souza. His poems have been anthologised in Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia and Beyond (W. W. Norton 2008) and Chinese Erotic Poems (Everyman s Library 2007).

4 SEMINAR ANTARABANGSA KESUSASTERAAN ASIA TENGGARA (SAKAT) 2015 Tema: Sastera Rentas Media dalam Pembinaan Sastera Asia Tenggara Abad ke-21 Seminar dua hari ini bermatlamat menyuguhkan dan memberi makna baharu kepada upaya dan usaha sastera rentas 7 8 Sep 9 pagi Hotel Jen Tanglin Sila daftar di sakat.eventbrite.sg media dengan lebih dari 15 pembentang kertas internasional dan rantau ini. Tiga jalur utama rentas media akan diperkirakan dalam persidangan ini: 1 Rentas Media melalui media cetak, elektronik, media social dan pelbagai media 2 Rentas Genre, iaitu daripada satu genre sastera menjadi satu bentuk sastera/ seni yang lain 3 Rentas Bahasa

5 Theme: Transmedia Literature in the Development of 21st Century Southeast Asian Literature This two-day seminar will acknowledge and provide insights towards the efforts in transmedia literature. More than Sep 9am Hotel Jen Tanglin Register at sakat.eventbrite.sg international and regional speakers will share paper presentations. The seminar will be divided into three sections: 1 Transmedia including print, electronic as well as social media 2 Across genres 3 Across languages

6 ABOUT THE ARTS HOUSE Occupying the almost 200-year-old building that was Singapore s first Parliament House, The Arts House has played an active role in the Singapore arts and creative scene for the past decade. As a centre for writing, writers and ideas, The Arts House supports and presents programmes and festivals that aim to develop and promote literary arts in Singapore. All information is correct at the time of print. Every reasonable care has been taken to ensure the accuracy of information within, hence, Arts House Limited (AHL) cannot accept responsibility for errors and/or omissions however caused. Every effort has been made to identify copyright holders. We deeply regret that if, despite our concerted efforts, any copyright holders have been overlooked or omitted. Opinions expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the editor or the official policy and position of AHL and their related corporations. Any reproduction, retransmission, republication, or other use of all or part of this publication is expressly prohibited, unless prior written permission has been granted by AHL or the appropriate copyright owner. AHL reserves the right to make changes and modifications to the programme without prior notice. For updates, please visit our website at

7 ALPHABET SERIES R IS FOR ROSES Rebecca Li, Soprano Adrian Poon, Tenor Shane Thio, Piano On this Sunday, the Sing Song Club presents an autumn night of beautiful rosy blooms! Imagine a night of art songs accompanied by garlands of the most resplendent roses, gathered from the very best of English and American gardens. Join us in this autumn special and enjoy a blooming night! 27 Sep 8 pm Living Room Single ticket: $20 (Regular), $15 (Concession) Season pass (4 performances): $70 (Regular), $50 (Concession) Tickets are available at bytes.sg. Prices exclude $2 ticketing charge.

8 演员工作室 IN THE ACTOR S CONVERSATION In Towards a Poor Theatre, acclaimed Polish theatre director and theorist Jerzy Grotowski centres the art of theatre making on the skills of the actor. This art is built upon the relationship forged between the actor and the audience, within a specific time and space- every gesture and movement on stage stimulates and creates drama. In this series of In the Actor s Conversation, we will engage with three distinguished actors, namely Yeo Yann Yann, Oliver Chong and Nelson Chia in intimate dialogues to hear first hand their creative processes, trainings and experiences. *The sessions will be conducted in Mandarin 19 Sep featuring Yeo Yann Yann 3 pm Play Den 17 Oct featuring Oliver Chong 3 pm Living Room 24 Oct featuring Nelson Chia 3pm Living Room Free admission by registration at in-the-actors-conversation.eventbrite.sg

9 杨雁雁 Yeo Yann Yann 钟达成 Oliver Chong Roots by The Finger Players Photo: TUCKYS PHOTOGRAPHY 谢燊杰 Nelson Chia Nanjing: 1937 演员的个人表演技术是剧场艺术的核心 这是波兰戏剧家格洛托夫斯基于 迈向质朴剧场 所提出的重要观点 演员在台上的表演是众多剧场元素中的主体 戏剧艺术的发生建立于演员在剧场的特定时间与空间中与观众所建立的关系 ; 一个相互碰撞 交流或对立的特殊关系 演员在台上的一眼回眸, 一手挥别, 一口呼吸, 一个后转, 一场静止都会促使戏剧的产生 演员既为剧场的核心, 其技巧与训练便是这门艺术的基点 在这一系列的 演员工作室 中, 我们将以访谈的形式与三位杰出的表演者 : 杨雁雁 钟达成与谢燊杰进行深入的对话, 从中了解个别演员的内外创作 训练历程以及经历等 9 月 19 日 演员工作室 与杨雁雁谈技说艺 下午 3 时 主持人 : 李楚琳 10 月 17 日 演员工作室 与钟达成谈技说艺 下午 3 时 主持人 : 杨君伟 10 月 24 日 演员工作室 与谢燊杰谈技说艺 下午 3 时主持人 : 李楚琳 * 节目将以中文进行 入场免费, 席位有限, 须提前报名 : in-the-actors-conversation.eventbrite.sg

10 INFO 1 Old Parliament Lane, Singapore T F E enquiries@artshouse.sg W The Arts House Opening Hours 10am 10pm Getting to The Arts House Train Seven-minute walk from City Hall and Raffles Place MRT stations Bus Victoria Concert Hall: 75, 100, 107, 130, 131, 167 The Treasury: 51, 63, 80, 124, 124A, 145, 166, 174, 174e, 197 Fullerton Square: 10, 10e, 57, 70, 75, 100, 107, 128, 130, 131, 162, 167, 196, 196e Car Carpark available at Parliament House, The Adelphi and Funan DigitaLife Mall Box office T F E enquiries@artshouse.sg W Opening Hours Mon Fri 10am 8pm / Sat 11am 8pm / Sun & PH Closed For events on Sundays and Public Holidays, Box Office opens one hour before showtime till 30 minutes after the show starts. All tickets (except for films) are subject to a ticketing fee of $2 each. Please note that once a booking has been confirmed, no amendments, cancellations or refunds are permitted.