I am leafy speafing C I Am Leafy Speafing C (I Am Leafy) SPEE-fihng) C (composition by Stephen Albert [STEE-vunn A L -burt])

Transcription

1 I am leafy speafing C I Am Leafy Speafing C (I Am Leafy) SPEE-fihng) C (composition by Stephen Albert [STEE-vunn A L -burt]) I brasil C I-Brasîl C ee-bruh-zeel C (poem by Fiona Macleod [f ih O-nah m KL!WD]) I capuleti e i montecchi C I Capuleti e i Montecchi C ee kah-poo-lay-tee ay ee mohn- TAYK-kee C (The Capulets [KA-p yuh-luttss] and the Montagues [MAHN-tuh-gh yooz]) C (an opera, with music by Vincenzo Bellini [veen-chayn-tso bayl-lee-nee] and libretto by Felice Romani [fay-lee-chay ro-mah-nee]) I ching C I-Ching C YEE EE -JEENG C (a classic Chinese book) I crisantemi C I Crisantemi C ee kree-zahn-tay-mee C (composition by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-chee-nee]) I el vell cavall C ee ell VAYL kah-vahl Y C (And the Old Horse) C (an excerpt from the suite Suburbis [soo-bôôr-biss] Suburbs by Federico Mompou [feh-theh-ree-ko mawm-po OO ]) I gioielli della madonnac I gioielli della Madonna C ee jo ee AYL-lee dayl-lah mah-dohn-nah C (an opera, with music by Ermanno Wolf-Ferrari [ayr-mahn-no VAWLF-fayr-RAH-ree]; libretto by Enrico Golisciani [ayn-ree-ko go-lee-shah-nee] and Carlo Zangarini [KAR-lo dzahn-gah-ree-nee]) I lombardi alla prima crociata C I Lombardi alla prima crociata C ee lohm-bar-dee ahl-lah PREE-mah kro-chah-tah C (The Lombards on the First Crusade) C (an opera, with music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Temistocle Solera [tay-mee-stohklay so-lay-rah] after Tommaso Grossi [tohm-mah-zo GROHSS-see]) C (the title is often given as the shortened I Lombardi) I marinai C I Marinai C ee mah-ree-nah-ee C (The Mariners) C (excerpt from Les Soirées Musicales [leh swah-ray mü-zih-kahl] by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee]) I masnadieri C I Masnadieri C ee mahss-nah-d ee AY-ree C (The Bandits) C (an opera, with music by Giuseppe Verdi [joo-zay-pay VAYR-dee]; libretto by Andrea Maffei [ahn-dray-ah mahf-fay EE ] after Friedrich von Schiller [FREET-rihh fawn SHILL-lur]) I musici C I Musici C ee MOO-zee-chee C (string chamber orchestra) C (also a composition by Antonio Vivaldi [ahn-taw-n ee o vee-vahl-dee]) I penitenti al sepolchro del redentore C I penitenti al Sepolchro del Redentore C ee pay-nee- TAYN-tee ahl say-pohl-kro dayl ray-dayn-toh-ray C (overture to the oratorio I Penitenti al Sepolchro del Redentore by Jan Dismas Zelenka [YAHN D Y ISS-mahss ZEH-lenn-kah]) I pescatori di perle C ee payss-kah-toh-ree dee PAYR-lay C (The Pearl Fishers) C (an

2 opera, with music by George Bizet [zhawrzh bee-zay]; libretto by Michel Carré [mee-shell karray] and Eugène Cormon [ö-zhenn kawr-maw6]) I puritani C ee poo-ree-tah-nee C (The Puritans) C (an opera, with music by Vincenzo Bellini [veen-chayn-tso bayl-lee-nee] and libretto by Carlo Pepoli [KAR-lo pay-po-lee]) I solisti veneti C I Solisti Veneti C ee so-lee-stee vay-nay-tee I und mei bua C I und mei Bua C ee ôônt m BOO-ah C (song by Carl Millöcker [KARL MILL-lö-kur] I vespri siciliani C ee VAY-spree see-chee-l ee AH-nee C (The Sicilian Vespers) C (an opera, with music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb] and Charles Duveyrier [sharl dü-vay-r ee ay]) C (French version of the opera known as Les vepres siciliennes [leh veh-pr see-see-l ee enn]) I vidi in terra angelici costumi C ee VEE-deen TAYR-rahn-jay-LEE-chee ko-stoo-mee C (I Beheld on Earth Angelic Grace) C (composition by Franz Liszt [FRAHNZ LISST]) I will not go to bed till i suld die C I Will Not Go to Bed Till I Suld Die C (I Will Not Go to Bed Till I) Sood (Die) C (anonymous early Scottish tune) C (suld = should) I zampognari don din don C I zampognari!... Don, din, don! C ee dzahm-po-n YAH-ree!... DOHN, DEEN, DOHN! C (Bell Chorus from the opera Pagliacci [pah-l ee AH-chee], libretto and music by Ruggiero Leoncavallo [rood-jay-ro lay-ohn-kah-vahl-lo]) Iam ver egelidos C EE-ahm vayr ay-jeh-lih-dohss C (excerpt from Sirmio, Tria Catulli Carmina [SEER-m ee o TRIH-uh kuh-tool-lih KAR-mih-nuh], a cycle of autobiographical poems by Catullus [kuh-tool-lôôss] set to music by Carl Orff [KARL-AWRF]) Ian the proud C The Lament of Ian the Proud C (The Lament of) EE-unn (the Proud) Iannaccone C Anthony Iannaccone C ANN-thuh-nee ee ANN-nahk-ko-nee C (known also as Anthony Joseph [JO-zuff] Iannaccone) Ibach C Johannes Adolf Ibach C yo-hahn-nuss AH AH -dawlf EE-bahk Ibanez C Federico Sopeña Ibáñez C fay-thay-ree-ko so-pay-n yah ee-vah-n yehth C (known also as Federico Sopeña) Iberer C Silvia Iberer C ZILL-v ih ah EE-buh-rur Ibert C Jacques Ibert C zhack ee-behr C (known also as Jacques François Antoine Ibert [zhack frah6-swah ah6-twahn ee-behr])

3 Ich atmet einen linden duft C Ich atmet' einen linden Duft C ihh AHT-mutt -nunn LINNtunn DÔÔFT C (I Breathed a Tender Fragrant Scent) C (song by Gustav Mahler [GÔÔ-stahf MAH AH -lur]) Ich baue ganz auf deine starke C Ich baue ganz auf deine Stärke C ihh BAH ÔÔ -uh GAHNTSS ah ôô f D -nuh SHTEHR-kuh C (aria by Belmonte [bell-mawn-tuh] from the musical play Die Entführung aus dem Serail [dee ennt-fü-rôông ah ôô ss daym zay-rah IH L] The Abduction From the Harem; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart]; libretto by Johann Gottlieb Stephanie [YO-hahn GAWT-leep SHTEH-fah-nee] after Christoph Friedrich Bretzner [KRIH-stawf FREET-rihh BRETTSS-nur]) Ich bin der welt abhanden gekommen C Ich bin der Welt abhanden gekommen C ihh BINN dayr VELLT ahb-hahn-tunn guh-kawm-munn C (I have become lost to the world) C (poem by Friedrich Rückert [FREET-rihh RÜ-kert] set to music by Gustav Mahler [GÔÔ-stahf MAH AH -lur]) Ich bin des herrn C Ich bin des Herrn C ihh binn dess HEHRN C (composition by Joseph Gabriel Rheinberger [YOH OH -zeff GAHP-r ee ayl R N-pehr-gur]) Ich bin die erste sangerin C Ich bin die erste Sängerin C ihh binn dee AYR-shtuh ZEHNG-uhrinn C (trio from the opera Der Schauspieldirektor [dayr SHAH ÔÔ -shpeel-tih-reck-tawr] The Play Director; a one-act comedy, with music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLFgahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart] and libretto by Gottlieb Stephanie [GAWT-leep SHTEHfah-nee]) Ich bin ein liedersanger C Ich bin ein Liedersänger C ihh bin n LEE-dur-zehng-ur C (song by Erich Wolfgang Korngold [{EH-rick WÔÔLF-gang KAWRN-gohld} AY-rih VAWLFgahng KAWRN-gawlt]) Ich bin geliebt C ihh binn guh-leept C (I Am Loved) C (composition by Robert Schumann [ROH OH -bert SHOO-mahn]) Ich bin in mir vergnugt C Ich bin in mir Vergnügt C ihh binn inn MEER fehr-g NÜKT C (I Am Content) C (cantata [kunn-tah-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-basst ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich bin vergnugt in meinem leidenc Ich bin vergnügt in meinem Leiden C ihh binn fehrg NÜKT inn M -numm L -dunn C (I Am Contented in My Sorrow) C (aria from the cantata [kunn-tah-tuh] Ach Gott, Wie Manches Herzeleid [AHK GAWT, vee MAHN-huss HEHRtsuh-l t] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich bin vergnugt mit meinem glucke C Ich bin vergnügt mit meinem Glücke C ihh binn fehrg NÜKT mitt M -numm GLÜ-kuh C (I Am Contented With My Lot) C (cantata [kunn- TAH-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn

4 BAHK]) Ich danke fraulein C Ich danke, Fräulein C ihh DAHNG-kuh, FROY-l n C (duet from Act I of the opera Arabella [ah-rah-bell-lah]; music by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAH ÔÔ SS] and libretto by Hugo von Hofmannsthal [HOO-go fawn HAWF-mahn-stahl]) Ich denke dein C ihh DEHNG-kuh d n C (I Think of You) C (poem by Johann Wolfgang von Goethe [YO-hahn VAWLF-gahng fawn GÖ-tuh] set to music by Robert Schumann [ROH OH - bert SHOO-mahn]) Ich esse mit freuden mein weniges brot C Ich esse mit Freuden mein weniges Brot C ihh ESSsuh mitt FROY-dunn m n VAY-nih-guss BROHT C (With joy I eat my scanty bread) C (aria from the cantata [kunn-tah-tuh] Ich bin vergnügt mit meinem Glücke [ihh binn fehrg NÜKT mitt M -numm GLÜ-kuh] I Am Content With My Lot by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich fuhls C Ach, ich fühl s C AHK, ihh FÜLSS C (excerpt from the opera Die Zauberflöte [dee TSAH ÔÔ -bur-flö-tuh] The Magic Flute; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart] and libretto by Emanuel Schikaneder [ay- MAH AH -n oo ayl SHEE-kah-nay-dur]) Ich fuhls es ist verschwunden C Ach, ich fühl s, es ist verschwunden C AHK, ihh FÜLSS, ess isst fehr-shvôôn-tunn C (Ah, I sense it has vanished) C (aria from the opera Die Zauberflöte [dee TSAH ÔÔ -bur-flö-tuh] The Magic Flute; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart] and libretto by Emanuel Schikaneder [ay- MAH AH -n oo ayl SHEE-kah-nay-dur]) Ich ging mit lust C Ich ging mit Lust C ihh GHIHNG mitt LÔÔST C (It was my delight to walk through the greenwood) C (poem from Des Knaben Wunderhorn [dess k NAH AH -bunn VÔÔN-tur-hawrn] The Youth s Magic Horn set to music by Gustav Mahler [GÔÔ-stahf MAH AH -lur]) Ich ging mit lust durch einen grunen waldc Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald C ihh GHIHNG mitt LÔÔST dôôrh -nunn GRÜ-nunn VAHLT C (It Was My Delight to Walk Through the Greenwood) C (poem from Des Knaben Wunderhorn [dess K NAH AH -bunn VÔÔN-tur-hawrn] The Youth s Magic Horn set to music by Gustav Mahler [GÔÔ-stahf MAH AH -lur]) Ich ging zu ihm C ihh GHIHNG tsoo eem C (aria from the opera Das Wunder der Heliane [dahss VÔÔN-tur dayr hay-l ih AH-nuh]; music by Erich Wolfgang Korngold [{EH-rick WÔÔLF-gang KAWRN-gohld} AY-rihh VAWLF-gahng KAWRN-gawlt]; libretto by Hans Müller [HAHNSS MÜL-lur] after Hans Kaltneker [HAHNSS KAHLT-neh-kur]) Ich grolle nicht C ihh GRAW-luh nihht C (I ll Not Complain) C (song by Charles Ives) C (poem by Heinrich Heine [H N-rihh H -nuh] set to music by Robert Schumann [ROH OH -bert

5 SHOO-mahn]) Ich hab die nacht getraumet C Ich hab die Nacht geträumet C ihh hahp dee NAHKT guh- TROY-mutt C (I Dreamed All Night Long) C (song by Max Reger [MAHKSS RAY-gur]) Ich hab im traum geweinet C Ich hab im Traum geweinet C ihh HAHP imm TRAH ÔÔ M guh- V -nutt C (I Wept in My Dream) C (poem by Heinrich Heine [H N-rihh H -nuh] set to music by Robert Schumann [ROH OH -bert SHOO-mahn]) Ich habe genug C ihh HAH-buh guh-nook C (I Have Enough) C (cantata [kunn-tahtuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich habe genug schlummert ein ihr matten augen C Ich habe genug Schlummert ein, ihr matten Augen C ihh HAH-buh guh-nook SHLÔÔM-murt n, eer MAHT-tunn AH ÔÔ -gunn C (aria from Cantata [kunn-tah-tuh] 82, Ich habe genug I Have Enough by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich habe meine zuversicht C Ich habe meine Zuversicht C ihh HAH-buh M -nuh TSOOvehr-zihht C (cantata [kunn-tah-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-basst ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich hasse die flattergeister C Ich hasse die Flattergeister C ihh HAHSS-suh dee FLAHT-turgh -stur C (motet [mo-tett] by Heinrich Schütz [H N-rihh SHÜTSS]) Ich hebe den blick zum berg empor C Ich hebe den Blick zum Berg empor C ihh HAY-buh dayn BLICK tsoom BEHRK emm-pohr C (I Will Lift up Mine Eyes) C (song from Biblische Lieder [BIPP-lih-shuh LEE-dur] Biblical Songs by Antonín Dvo ák [AHNtaw-n y ee ee n d VAW- r shah ah k]) Ich kanns nicht fassen nicht glauben C Ich kann s nicht fassen nicht glauben C ihh kahnss nihht FAHSS-sunn nihht GLAH ÔÔ -bunn C (I Cannot Grasp It) C (song from Frauenliebe und - Leben [FRAH ÔÔ -unn-lee-buh ôônt -LAY-bunn] Woman s Love and Life a series of songs by Robert Schumann [ROH OH -bert SHOO-mahn] based upon texts by Adalbert von Chamisso [AH AH -dahl-pert fawn kah-miss-so]) Ich lasse dich nichtc ihh LAHSS-suh dihh NIHHT C (I'll Not Let Thee Go) C (motet [mo- TETT] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich lasse dich nicht du segnest mich denn C Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn C ihh LAHSS-suh dihh NIHHT, doo ZAYG-nusst mihh DENN C (I ll Not Let Thee Go) C (cantata [kunn-tah-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK])

6 Ich liebe den hochsten von ganzem gemute C Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte C ihh LEE-buh dayn HÖH-stunn fawn GAHN-tsumm guh-mü-tuh C (I Love the Almighty with Deepest Devotion) C (cantata [kunn-tah-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh- BASS-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich liebe dich C ihh LEE-buh dihh C (I Love You) C (song, title used by various composers) Ich ruf zu dir herr jesu christ C Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ C ihh ROOF tsoo DIHR, hehr YAY-zoo KRISST C (cantata [kunn-tah-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh- BASS-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich rufe von ganzem herzen C Ich rufe von ganzem Herzen C ihh ROO-fuh fawn GAHNtsumm HEHR-tsunn C (motet [mo-tett] by Heinrich Schütz [H N-rihh SHÜTSS]) Ich sah das kind C Ich sah das Kind C ihh ZAH dahss KINNT C (duet from the opera Parsifal [PAR-zih-fahl], music and libretto by Richard Wagner [RIH-hart VAHG-nur]) Ich schiess den hirsch C Ich schiess' den Hirsch C ihh SHEESS dayn HIHRSH C (song by F. Graf v. Pocci [GRAHF fawn POHK-kee]) C (Graf = Count) Ich schleich um jenes haus herum C Ich schleich' um jenes Haus herum C ihh SHL H oom YAY-nuss HAH ÔÔ SS heh-rôôm C (I Wander Oft) C (song from Liebeslieder [LEE-busslee-dur] Love Songs by Antonín Dvorák [AHN-taw-n y ee ee n d VAWR-shah ah k]) Ich schwebe C ihh SHVAY-buh C (I Hover) C (song by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAH ÔÔ SS]) Ich schwebe wie auf engelsschwingen C Ich schwebe wie auf Engelsschwingen C ihh shvaybuh vee ah ôô f EHNG-ullss-shVIHNG-unn C (I hover as if on angels wings) C (poem by Karl Henckell [KARL HEHNG-kull] set to music by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAH ÔÔ SS]) Ich schwimm dir davon C ihh shvimm deer dah-fawn C (excerpt from Mährische Duette [MAY-rih-shuh doo-ett-tuh] Moravian Duets by Antonín Dvo ák [AHN-taw-n y ee ee n d VAW- r shah ah k]) Ich sehe dich in tausend bildern C Ich sehe dich in tausend Bildern C ihh ZAY-uh dihh inn TAH ÔÔ -zunnt BILL-turn C (composition by Max Reger [MAHKSS RAY-gur]) Ich stand in dunklen traumen C Ich stand in dunklen Träumen C ihh SHTAHNT inn DÔÔNGklunn TROY-munn C (excerpt from Songs With Piano by Bernard Wagenaar [{BUR-nurd WA-guh-nur} BEHR-nart WAH-keh-nah ah r]) Ich steh mit einem fuss im grabe C Ich steh mit einem Fuss im Grabe C ihh SHTAY mitt numm FÔÔSS imm GRAH-buh C (I Stand with One Foot in the Grave) C (cantata [kunn- TAH-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn

7 BAHK]) Ich trage meine minne C Ich trage meine Minne C ihh TRAH-guh M -nuh MINN-nuh C (I Carry My Love) C (poem by Karl Henckell [KARL HEHNG-kull] set to music by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAH ÔÔ SS]) Ich traue seiner gnaden C Ich traue seiner Gnaden C ihh TRAH ÔÔ -uh Z -nur gh'nah-dunn C (I Trust in His Mercy) C (aria from the cantata [kunn-tah-tuh] In allen meinen Taten [inn AHL-lunn MI-nunn TAH-tunn] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich wandelte under den baumen C Ich wandelte unter den Bäumen C ihh VAHN-tull-tuh ôôntur dayn BOY-munn C (I Wandered Beneath the Trees) C (poem by Heinrich Heine [H Nrihh H -nuh] set to music by Robert Schumann [ROH OH -behrt SHOO-mahn] in the song cycle Liederkreis [LEE-dur-kr ss]) Ich wandte mich und sahe C Ich wandte mich und sähe C ihh VAHNT-tuh mihh ôônt ZAYuh C (I Turned and Saw) C (text from Ecclesiastes 4:1-3, set to music by Johannes Brahms [yo- HAHN-nuss {BRAHMZ} BRAH AH MSS]) Ich was ein chint so wolgetan C ihh VAHSS n HINNT zo VAWL-guh-tahn C (I was once a modest maiden) C (excerpt from the 13th-century manuscript Carmina Burana [kar-mee-nah boo-rah-nah]) Ich weiss dass meiner lieb zu dir C Ich weiss, dass meiner Lieb zu dir C ihh V SS, dahss M nur LEEP tsoo deer C (I Know That My Love to Thee) C (song from Liebeslieder [LEEbuss-lee-dur] Love Songs by Antonín Dvorák [AHN-taw-n y ee ee n d VAWR-shah ah k]) Ich weiss ein wildes geschlechtc Ich weiss ein wildes Geschlecht C ihh v ss n VILL-tuss guh- SHLEHHT C (aria from Act 1 of the opera Die Walküre [dee vahl-kü-ruh], music and libretto by Richard Wagner [RIH-hart VAHG-nur]) Ich will auf den herren schaun C Ich will auf den Herren schau n C ihh vill ah oo f dayn HEHRrunn SHAH ÔÔ n C (I Want to Look upon the Lord) C (excerpt from Cantata [kunn-tah-tuh] No. 93 by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich will bei meinem jesu wachenc Ich will bei meinem Jesu wachen C ihh vill b M -numm YAY-zoo VAH-kunn C (I Would Beside My Lord Be Watching) C (aria from the St. Matthew passion by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich will den kreuzstab gerne tragen C Ich will den Kreuzstab gerne tragen C ihh VILL dayn KROYTSS-shtahp GEHR-nuh TRAH-gunn C (I Will Gladly Carry the Cross-staff) C (cantata [kunn-tah-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK}

8 zay-bah-st ih ahn BAHK], also an aria from the cantata) Ich will dich lieben meine krone C Ich will dich lieben, meine Krone! C ihh VILL dihh LEEbunn, M -nuh KRO-nuh! C (choral song by Peter Cornelius [PAY-tur kawr-nay-l ih ôôss]) Ich will dir mein herze schenken C Ich will dir mein Herze schenken C ihh VILL deer m n HEHR-tsuh SHEHNG-kunn C (I wish to offer thee my heart) C (aria from the St. Matthew Passion by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ich will meine seele tauchenc Ich will meine Seele tauchen C ihh VILL M -nuh ZAY-luh TAH ÔÔ -hunn C (I Want to Dip My Soul) C (poem by Heinrich Heine [H N-rihh H -nuh] set to music by Robert Schumann [ROH OH -bert SHOO-mahn]) C (excerpt from Seven Songs With Piano by Ludwig Felix [LÔÔT-vihh FAY-lickss] and Jan Brandts Buys [YAHN BRAHNTSS BÜRSS]) Ich will nicht klagen mehr C ihh vill nihht KLAH-gunn mehr C (I Will Complain No More) C poem by Novalis [no-vah-liss] set to music by Paul Hindemith [PAH ÔÔ L HINN-tuh-mitt]) Ich wollt ein strausslein bindenc Ich wollt ein Sträusslein binden C ihh VAWLT n SHTROYSS-l n BINN-tunn C (I Wanted to Tie a Nosegay) C (poem by Clemens Brentano [KLAY-menss brenn-tah AH -no] set to music by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAH ÔÔ SS]) Ich wurd auf meinem pfad C Ich würd' auf meinem Pfad C ihh VÜRT ah ôô f m -numm p FAHT C (I Should Often Stand in Tears) C poem by Johann Timotheus Hermes [YO-hahn tee-mo-tay-ôôss HEHR-muss] set to music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart]) Ichiyanagi C Toshi Ichiyanagi C tawsh ee-chee-yah-nah-ghee Iconomou C Panito Iconomou C pah-nee-taw ee-kaw-naw-mo oo Idamante C ee-dah-mahn-tay C (character in the opera Idomeneo, rè di Creta [ee-doh-may- NAY-o, RAY dee KRAY-tah] Idomeneo, King of Crete; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart]; libretto by Giovanni Battista Varesco [jo-vahn-nee baht-tee-stah vah-ray-sko] after Antoine Danchet [ah6-twahn dah6-sheh]) Iddan hermund C Iddan Hermund C EED-dahn HA R -mewn C (a song about the mythical Norwegian giant, Iddan Hermund) Ideale C ee-day-ah-lay C (song by Errico [ayr-ree-ko] and Francesco Paolo Tosti [frahn- CHAY-sko PAH O -lo TOH-stee]) Idelsohn C Abraham Zevi Idelsohn C AH-brah-hahm ZEH-vih IH-dell-sohn C (in Latvia, this Latvian National would be known as Abrahams Zevi Idelsohns [AH-brah-hahmss ZEH-vih

9 IH-dell-sohnss]) Idomeneo re di creta C Idomeneo, rè di Creta C ee-doh-may-nay-o, RAY dee KRAY-tah C (Idomeneo, King of Crete) C (an opera, with music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLFgahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart] and libretto by Giovanni Battista Varesco [jo-vahn-nee baht-tee-stah vah-ray-sko] after Antoine Danchet [ah6-twahn dah6-sheh]) Idyll C -d'l Idylls of the king C Idylls of the King C -d lz (of the King) C (epic poem by Alfred, Lord Tennyson [A L -frudd LAWRD TENN-nih-sunn], which served as the textual source for the choral symphony The Legend of King Arthur by Elinor Remick Warren [EH-luh-nur REH-mick WAR-runn]) Idyot yeshcho C Idyot yeshcho? C idd-yawt yihsh-shaw? C (trio by Herman [GHEHRmahn], Chekalinsky [cheh-kah-l Y EEN-skee], Yeletsky [yeh-l Y ETT-skee], and chorus from the opera Pique dame [peek dahm] The Queen of Spades; music by Peter Ilyich Tchaikovsky [p YAW-t r ill-yeech {chah ih -KAWF-skee} chay-kawf-skee]; libretto by Modest Tchaikovsky [mah-d Y ESST {chah ih -KAWF-skee} chay-kawf-skee] after Alexander Sergeyevich Pushkin [uh-l y ick-sahn-d r sehr-gay-yeh-vihch POOSH-kinn]) Iesu dulcis memoria C EE AY-soo DOOL-theess may-mo-r ee ah C (chant from the Cancionero de Segovia [kahn-th ee o-nay-ro day say-go-v ee ah] Songbook of Segovia containing liturgical music from Spain at the time of Christopher Columbus) Ifukube C Akira Ifukube C ah-kee-lah eef-koo-beh Iglesias C Julio Iglesias C HOO-l ee o ee-glay-s ee ahss C (known also as Julio Iglesias Buga [BOO-gah]) Igor C Prince Igor C (Prince) EE-gur C (an opera, with music by Alexander Borodin [uhl y ick-sahn-d r buh-rah-d Y EEN]; libretto by Borodin after Vladimir Stasov [vlah-d Y EE-mihr STAH-suff]) Igumnov C Konstantin Igumnov C kahn-stahn-t Y EEN ih-goom-nuff C (known also as Konstantin Nikolaievich [n y ee-kah-lah IH -eh-vihch ] Igumnov) Ihm hatt ich ein zutraun C Ihm hätt ich ein Zutraun C EEM HETT ihh n TSÔÔ-trah ôô n C (aria from the opera Der Rosenkavalier [dayr RO-zunn-kah-fah-leer] The Knight of the Rose; music by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAH ÔÔ SS] and libretto by Hugo von Hofmannsthal [HOO-go fawn HAWF-mahn-stahl]) Ihr auge C Ihr Auge C eer AH ÔÔ -guh C (Her Eye) C (poem by Ludwig Rellstab [LOOT-vihh RELL-shtahp] set to music by Franz Liszt [FRAHNZ LISST])

10 Ihr bild C Ihr Bild C eer BILT C (Her Picture) C (poem by Heinrich Heine [H N-rihh H nuh] set to music by Franz Schubert [FRAHNTSS SHOO-bert] in his Schwanengesang [SHVAH AH -nunn-guh-zahng] Swan Song) Ihr des unermesslichen weltalls schopfer ehrt C Die ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt C dee eer dess oo-nehr-mess-lih-hunn VELL-tahlss SHÖP-fur ayrt C (cantata [kunn- TAH-tuh] by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart]) Ihr die ihr euch von christo nennet C Ihr, die ihr euch von Christo nennet C eer, dee eer oyh fawn KRIH-stoh NENN-nutt C (You, Who Profess to Call Yourselves Christians) C (cantata [kunn-tah-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-t ih unn BAHK} zay-bahst ih ahn BAHK]) Ihr einem neuen grade C Die ihr einem neuen Grade C dee eer -numm NOY-unn GRAHduh C (excerpt from the cantata [kunn-tah-tuh] Dir, Seele des Weltalls [DEER, ZAY-luh dess VELL-tahlss] by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MOtsart]) Ihr glocken von marling C Ihr Glocken von Marling C eer GLAW-kunn fawn MAR-lihng C (Ye Bells of Marling) C (composition by Franz Liszt [FRAHNZ LISST]) Ihr habt nun traurigkeit C Ihr habt nun Traurigkeit C eer HAHPT noon TRAH ÔÔ -rick-k t C (And ye now therefore have sorrow) C (section of Ein deutsches Requiem [ n DOYT-shuss RAY-kv ih emm] A German requiem [{REH-k ôô ee-umm} REH-k ôô ih-emm] set to music by Johannes Brahms [yo-hahn-nuss {BRAHMZ} BRAH AH MSS]) Ihr menschen ruhmet gottes liebe C Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe C eer MENN-shunn RÜ-mutt GAWT-tuss LEE-buh C (Ye Mortals, Praise Ye God's Love) C (cantata [kunn- TAH-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-bass-st ih unn BAHK} zay-bah-st ih ahn BAHK]) Ihr unsre neuen leiter C Ihr unsre neuen Leiter C eer ÔÔN-sruh NOY-unn L -tur C (song by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart]) Ija mia C EE-hah MEE-ah C (My Daughter) C (a medieval song of the Jews who were expelled from Spain in 1492 and who settled in Bulgaria) Ikam C Catherine Ikam C KA-thuh-runn -k'm Ikebe Ikeda C Shin-Ichiro Ikebe C shee6-nee-chee-law ee-keh-beh C Kikuei Ikeda C k koo-eh ee ee-keh-dah Ikenouchi C Tomojirô Ikenouchi C taw-maw-jee-law aw ee-keh-naw oo ch

11 Ikonen C Lauri Ikonen C LAH ÔÔ -rih IH-kaw-nenn Ikonomov C Boyan Georgiev Ikonomov C bo-yahn gay-ohr-ghee-eff ee-kaw-nawmawf Il balen del suo sorriso C eel BAH-layn dayl SOO-o sohr-ree-zo C (The lightning flash of her smile) C (aria from the opera Il trovatore [eel tro-vah-toh-ray] The Troubadour; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-vah- DOH-ray kahm-mah-rah-no] and Leone Emanuele Bardare [lay-o-nay ay-mah-n oo AY-lay bar-dah-ray] after Antonio García Gutiérrez [ahn-toh-n ee o gar-thee-ah goo t ee AYRrehth]) Il barbiere di sivigliac Il barbiere di Siviglia C eel bar-b ee AY-ray dee see-vee-l ee ah C (The Barber of Seville [suh-vill]) C (an opera, with music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee]; libretto by Cesare Sterbini [chay-zah-ray stayr-bee-nee] after Pierre- Augustin Caron de Beaumarchais [p ee ehr-o-güss-teh6 kah-raw6 duh bo-mar-sheh] and Giuseppe Petrosellini [joo-zayp-pay pay-tro-zayl-lee-nee]) Il barcheggio C eel bar-kayd-jo C (Little Boat) C (stage work by Alessandro Stradella [ahlayss-sahn-dro strah-dayl-lah]) Il barone scarpia C Il Barone Scarpia C eel bah-ro-nay SKAR-p ee ah C (Baron Scarpia) C (character in the opera Tosca [TOH-skah]; music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo- CHEE-nee]; libretto by Luigi Illica [l oo EE-jee eel-lee-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-zayppay jah-ko-zah] after Henri Murger [ah6-ree mür-zhay]) Il cannone del porto C eel kahn-no-nay dayl POHR-toh C (flower duet from the opera Madama [mah-dah-mah] Butterfly Madam [MA-dumm] Butterfly; music by Giacomo Puccini [jah-ko-mo poo-chee-nee]; libretto by Luigi Illica [l oo EE-jee eel-lee-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-zayp-pay jah-ko-zah] after David Belasco [DAY-vudd buh-lassko] and John Luther Long [JAHN LOO-thur LAWNG]) Il canto del cigno C eel KAHN-toh dayl SEE-n yo C (song by Camille Saint-Saens [{kah-meel seh6-sah6ss} kah-mee y seh6-sah6ss]) Il capraro che dorme C eel kah-prah-ro kay DOHR-may C (Largo e pianissimo sempre [LAR-go ay p ee ah-neess-see-mo saym-pray]) C excerpt from La primavera [lah pree-mah- VAY-rah] Spring from Le quattro stagioni [lay k oo AHT-tro stah-jo-nee] The Four Seasons by Antonio Vivaldi [ahn-taw-n ee o vee-vahl-dee]) Il cardellino C eel kar-dayl-lee-no C (song by Saverio Mercadante [sah-vay-r ee o mayrkah-dahn-tay]) C (known also as Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante [joo-zayp-pay sah-vay-r ee o rahf-fah-ay-lay mayr-kah-dahn-tay]) Il carpentrasso C Il Carpentrasso C eel kar-payn-trahss-so C (known in France as

12 Carpentras [kar-pah6-trah]) Il castello di kenilworth C Il castello di Kenilworth C eel kah-stayl-lo dee KEH-nullwurth C (Kenilworth [KEH-null-wurth] Castle) C (an opera, with music by Gaetano Donizetti [gah ay -TAH-no doh-nee-tsayt-tee] and libretto by Andrea Leone Tottola [ahn-dray-ah lay-oh-nay toht-toh-lah]) Il cenciaiuolo C Il Cenciaiuolo C EEL chayn-chah- ee ooo-lo C (ragman) C (character in the opera Iris [{ -russ} EE-reess]; music by Pietro Mascagni [p ee AY-tro mah-skah-n yee] and libretto by Luigi Illica [l oo EE-jee eel-lee-kah]) Il cieco C Il Cieco C EEL CHAY-ko C (the blind man) C (character in the opera Iris [{ russ} EE-reess]; music by Pietro Mascagni [p ee AY-tro mah-skah-n yee] and libretto by Luigi Illica [l oo EE-jee eel-lee-kah]) Il cimento dellarmonia e dellinvenzione C Il cimento dell armonia e dell invenzione C eel chee- MAYN-toh dayl-lar-mo-nee-ah ay dayl-leen-vayn-ts ee O-nay C (a group of compositions, including The Four Seasons, by Antonio Vivaldi [ahn-taw-n ee o vee-vahl-dee]) Il commendatore C eel kohm-mayn-dah-toh-ray C (the commander) C (character in the opera Don Giovanni [dohn jo-vahn-nee]; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLFgahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart] and libretto by Lorenzo da Ponte [lo-rayn-tso dah POHN-tay]) Il conte ah che mai sento C Il Conte! Ah, che mai sento C eel KOHN-tay! AH, kay mah ee SAYN-toh C (excerpt from the opera Il barbiere di Siviglia [eel bar-b ee AY-ray dee see-veel ee ah] The Barber of Seville [suh-vill]; music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss- SEE-nee]; libretto by Cesare Sterbini [chay-zah-ray stayr-bee-nee] after Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais [p ee ehr-o-güss-teh6 kah-raw6 duh bo-mar-sheh] and Giuseppe Petrosellini [joo-zayp-pay pay-tro-zayl-lee-nee]) Il conte dalmaviva C Il Conte d'almaviva C eel KOHN-tay d'ahl-mah-vee-vah C (Conte = Count) C (character in the opera Le nozze di Figaro [lay NOHT-tsay dee FEE-gah-ro] The Marriage of Figaro; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart]; libretto by Lorenzo da Ponte [lo-rayn-tso dah POHN-tay] after Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais [p ee ehr-o-güss-teh6 kah-raw6 duh bo-mar-sheh]) Il conte dalmaviva C Il Conte d'almaviva C eel KOHN-tay d'ahl-mah-vee-vah C (Conte = Count) C (character in the opera Il barbiere di Siviglia [eel bar-b ee AY-ray dee see-vee-l ee ah] The barber of Seville [suh-vill]; music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-seenee]; libretto by Cesare Sterbini [chay-zah-ray stayr-bee-nee] after Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais [p ee ehr-o-güss-teh6 kah-raw6 duh bo-mar-sheh] and Giuseppe Petrosellini [joo- ZAYP-pay pay-tro-zayl-lee-nee]) Il conte di ceprano C Il Conte di Ceprano C eel KOHN-tay dee chay-prah-no C (character

13 in the opera Rigoletto [ree-go-layt-toh]; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYRdee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-chay-sko mah-ree-ah p ee AH-vay] after Victor Hugo [{VICK-tur h YOO-go} veek-tawr ü-go]) Il conte di lerma C Il Conte di Lerma C eel KOHN-tay dee LAYR-mah C (character in the opera Don Carlo [dohn KAR-lo]; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by François Méry [frah6-swah may-ree] and Camille Du Locle [{kah-meel dü law-kl } kah-mee y dü law-kl ] after Friedrich von Schiller [FREET-rihh fawn SHILL-lur]) Il conte di luna C Il Conte di Luna C eel KOHN-tay dee LOO-nah C (conte = count) C (character in the opera Il trovatore [eel tro-vah-toh-ray] The Troubadour; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-vah- DOH-ray kahm-mah-rah-no] and Leone Emanuele Bardare [lay-o-nay ay-mah-n oo AY-lay bar-dah-ray] after Antonio García Gutiérrez [ahn-toh-n ee o gar-thee-ah goo-t ee AYRrehth]) Il conte di monterone C Il Conte di Monterone C eel KOHN-tay dee mohn-tay-ro-nay C (conte = count) C (character in the opera Rigoletto [ree-go-layt-toh]; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-chay-sko mah- REE-ah p ee AH-vay] after Victor Hugo [{VICK-tur h YOO-go} veek-tawr ü-go]) Il coro dei malammogliati C Il coro dei malammogliati C eel KO-ro DAY EE mah-lahm-mol ee AH-tee C (The Chorus of Unhappy Wives) C (poem by Michelangelo Buonarroti il Giovane [mee-kay-lahn-jay-lo b oo o-nar-ro-tee eel jo-vah-nay] Michelangelo Buonarroti the Younger set to music by Luigi Dallapiccola [l oo EE-jee dahl-lah-peek-ko-lah]) Il coro delle malmaritate C Il coro delle malmaritate C eel KO-ro DAYL-lay mahl-mah-ree- TAH-tay C (The Chorus of Unhappy Husbands) C (poem by Michelangelo Buonarroti il Giovane [mee-kay-lahn-jay-lo b oo o-nar-ro-tee eel jo-vah-nay] Michelangelo Buonarroti the Younger set to music by Luigi Dallapiccola [l oo EE-jee dahl-lah-peek-kolah]) Il corsaro C Il corsaro C eel kohr-sah-ro C (The Corsair [[KAWR-sa uh r]) C (an opera, with music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-chay-sko mah-ree-ah p ee AH-vay] after Byron [B UH -runn]) Il court il court le furet C Il court, il court le furet C eel kôôr, eel kôôr luh fü-reh C (children s song) Il dolce suono C eel DOHL-chay s oo O-no C (aria featuring Lucia [loo-chee-ah] in the opera Lucia di Lammermoor [loo-chee-ah dee LAHM-mer-môô uh r] Lucy of Lammermoor [LOO-see of LAMM-mur-môô uh r]; music by Gaetano Donizetti [gah ay -TAH-no doh-nee- TSAYT-tee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-vah-doh-ray kahm-mah-rah-no] based on the novel The Bride of Lammermoor by Sir Walter Scott [WAWL-tur SKAHT])

14 Il dolce suono spargi damaro pianto C Il dolce suono... spargi d amaro pianto C eel DOHLchay s oo O-no... SPAR-jee dah-mah-ro p ee AHN-toh C (quartet from the opera Lucia di Lammermoor [loo-chee-ah dee LAHM-mer-môô uh r] Lucy of Lammermoor [LOO-see of LAMM-mur-môô uh r]; music by Gaetano Donizetti [gah ay -TAH-no doh-nee-tsayt-tee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-vah-doh-ray kahm-mah-rah-no] based on the novel The Bride of Lammermoor by Sir Walter Scott [WAWL-tur SKAHT]) Il dottor dulcamara C Il dottor Dulcamara C eel doht-tohr dool-kah-mah-rah C (character in the opera L'elisir d'amore [lay-lee-zeer dah-mo-ray] The Elixir of Love; music by Gaetano Donizetti [gah ay -TAH-no doh-nee-tsayt-tee]; libretto by Felice Romani [fay-lee-chay ro-mah-nee] after Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb]) C (dottore = doctor) Il duca di montova C Il Duca di Montova C eel DOO-kah dee mohn-toh-vah C (The Duke of Montova [mohn-toh-vah] C (character in the opera Rigoletto [ree-go-layt-toh]; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn- CHAY-sko mah-ree-ah p ee AH-vay] after Victor Hugo [{VICK-tur h YOO-go} veek-tawr ü-go]) Il duca di montua C Il Duca di Montua C eel DOO-kah dee mohn-too-ah C (The Duke of Montua [mohn-too-ah] C (character in the opera Rigoletto [ree-go-layt-toh]; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-chaysko mah-ree-ah p ee AH-vay] after Victor Hugo [{VICK-tur h YOO-go} veek-tawr ü-go]) Il etait un roi de thule C Il était un Roi de Thulé C eel ay-teh ü6 r wah duh tü-lay C (aria from the opera Faust [FAH ÔÔ ST]; music by Charles Gounod [sharl gôô-no]; libretto by Jules Barbier [zhül bar-b ee ay] and Michel Carré [mee-shell kar-ray] after Johann Wolfgang von Goethe [YOhahn VAWLF-gahng fawn GÖ-tuh]) Il etait une religieuse C Il était une religieuse C eel ay-teh ün reh-lee-zh ee öz C (There Was a Nun) C (composition by Orlando de Lassus [awr-lah6-doh duh lahss-sü]) Il grande inquisitore C eel GRAHN-day een-k oo ee-zee-toh-ray C (The Grand Inquisitor) C (character in the opera Don Carlo [dohn KAR-lo]; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by François Méry [frah6-swah may-ree] and Camille Du Locle [{kah-meel dü law-kl } kah-mee y dü law-kl ] after Friedrich von Schiller [FREET-rihh fawn SHILL-lur]) Il guarany C Il Guarany C eel g oo ah-rah-nee C (The Guarany) C (an opera, with music by Antônio Carlos Gomes [ah6-toh-n ih ôô KAH-lôôss GO-meess]; libretto by Antonio Scalvini [ahn-taw-n ee o skahl-vee-nee] and Carlo D Ormeville [kar-lo dawrm-veel] after José de Alencar [zho-zay jah-lenn-kar]) C (the opera is known also as O Guaraní [o g oo ah-rah- NEE]) Il lamento C eel lah-mayn-toh C (The Lament) C (composition by Franz Liszt [FRAHNZ LISST])

15 Il maestro di cappella C eel MAH AY -stro dee kahp-payl-lah C (comic monologue by Domenico Cimarosa [doh-may-nee-ko chee-mah-ro-zah]) Il marchese di calatrava C Il Marchese di Calatrava C eel mar-kay-zay dee kah-lah-trahvah C (The Marquis of Calatrava) C (character in the opera La forza del destino [lah FOHRtsah dayl day-stee-no] The Force of Destiny; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-chay-sko mah-ree-ah p ee AH-vay] after Angel P. De Saavedra [ahn-hell (P.) day sah-vay-drah]) Il mio ben quando verra C Il mio ben quando verrà C eel MEE-o bayn k oo AHN-doh vayr- RAH C (song by Giovanni Paisiello [jo-vahn-nee pah ee -z ee AYL-lo]) Il mio core C eel MEE-o KO-ray C (My Heart) C (vocal duet by Giacomo Carissimi [JAHko-mo kah-reess-see-mee]) Il mio tesoro C eel MEE-o tay-zo-ro C (aria featuring Don Ottavio [dohn oht-tah-v ee o] in the opera Don Giovanni [dohn jo-vahn-nee]; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLFgahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart] and libretto by Lorenzo da Ponte [lo-rayn-tso dah POHN-tay]) Il mistero C eel mee-stay-ro C (The Secret) C (poem by Felice Romani [fay-lee-chay ro- MAH-nee] set to music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]) Il padre adorato C eel PAH-dray ah-doh-rah-toh C (aria featuring Idamante [ee-dah- MAHN-tay] in the opera Idomeneo, rè di Creta [ee-doh-may-nay-o, RAY dee KRAY-tah] Idomeneo, King of Crete; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah- DAY-ôôss MO-tsart]; libretto by Giovanni Battista Varesco [jo-vahn-nee baht-tee-stah vah-ray-sko] after Antoine Danchet [ah6-twahn dah6-sheh]) Il pescatore canta C eel pay-skah-toh-ray KAHN-tah C (song by Francesco Paolo Tosti [frahn-chay-sko PAH O -lo TOH-stee]) Il pirata C eel pee-rah-tah C (The Pirate) C (an opera, with music by Vincenzo Bellini [veen-chayn-tso bayl-lee-nee] and libretto by Felice Romani [fay-lee-chay ro-mahnee]) Il pleure dans mon coeur C Il pleure dans mon cœur C eel plör dah6 maw6 kör C (Tears Fall in My Heart) C (poem from Ariettes oubliées [ah-r ee ett ôô-blee-ay] Forgotten Airs by Paul Verlaine [pohl vehr-lenn] set to music by Claude Debussy [klohd deh-büss-see]) Il podesta C Il podestà C eel po-day-stah C (the mayor) C (character in La gazza ladra [lah GAHD-tsah LAHD-rah] The Thieving Magpie; music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee] and libretto by Giovanni Gherardini [jo-vahn-nee gay-rar-dee-nee]) Il poeta ha ragione C eel po-ay-tah hah rah-jo-nay C (duet from the opera Il Turco in Italia

16 [eel TOOR-ko een ee-tah-l ee ah] The Turk in Italy; music by Giaochino Rossini [j o ah-keeno rohss-see-nee] and libretto by Felice Romani [fay-lee-chay ro-mah-nee]) Il poveretto C eel po-vay-rayt-toh C (The Beggar) C (poem by Andrea Maffei [ahn- DRAY-ah mahf-fay EE ] set to music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]) Il prigioniero C eel pree-jo-n ee AY-ro C (The Prisoner) C (song by Giovanni Gastoldi [jo- VAHN-nee gah-stohl-dee]) Il primo libro de madrigali C eel PREE-mo LEE-bro day mah-dree-gah-lee C (The First Book of Madrigals [MADD-rih-gullz] by Johann Grabbe [YO-hahn GRAHB-buh]) Il quarto libro de motetti a two three four e seven voci C Il quarto libro de motetti a 2, 3, 4 e 7 voci C eel k oo AR-toh LEE-bro day mo-tayt-tee ah 2, 3, 4, ay 7 VO-chee C (The Fourth Book of Motets [mo-tetts] for 2, 3, 4, and 7 voices) C (motets by Claudio Monteverdi [KLAH OO -d ee o mohn-tay-vayr-dee]) Il quattro C Il Quattro C eel k oo AHT-tro C (a string quartet) Il risentimento C eel ree-zayn-tee-mayn-toh C (Resentment) C (poem by Pietro Metastasio [p ee AY-tro may-tah-stah-z ee o] set to music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-seenee]) Il risentimento mi lagnero tacendo four C Il risentimento (mi lagnerò tacendo, 4) C eel reezayn-tee-mayn-toh (mee lah-n yay-ro tah-chayn-doh, 4) C (song by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee]) Il sagrestano C eel sah-gray-stah-no C (A sacristan) C (character in the opera Tosca [TOHskah]; music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-chee-nee]; libretto by Luigi Illica [l oo EEjee eel-lee-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-zayp-pay jah-ko-zah] after Henri Murger [ah6-ree mür-zhay]) Il segreto per esser felici C eel say-gray-toh payr AYSS-sayr fay-lee-chee C (excerpt from the opera Lucrezia Borgia [loo-kray-ts ee ah BOHR-jah]; music by Gaetano Donizetti [gah ay -TAH-no doh-nee-tsayt-tee]; libretto by Felice Romani [fay-lee-chay ro-mah-nee] after Victor Hugo [{VICK-tur h YOO-go} veek-tawr ü-go]) Il signor bruschino, ossia Il figlio per azzado C eel see-n YOHR broo-skee-no, OHSS-s ee ah eel FEE-l ee o payr aht-tsah-doh C Mr. Bruschino, or Son By Accident C (an opera, with music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee]; libretto by Giuseppe Maria Foppa [joo-zayp-pay mah-ree-ah FOHP-pah] after Alissan de Chazet [ah-liss-sah6 duh chahzeh] and E. -T. Maurice Ourry [mo-reess ohr-ree]) Il sogno C Il Sogno C eel SO-n yo C (The Dream) C (excerpt from the opera Manon [mahnaw6]; music by Jules Massenet [zhül {mahss-s nay} mahss-s neh]; libretto by Henri Meilhac

17 [ah6-ree meh-yack] and Philippe Gille [fee-leep zheel] after Antoine-François Prévost [ah6- t wahn-frah6-swah pray-vo]) Il tabarro C eel tah-bar-ro C (The Cloak) C (an opera, with music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-chee-nee]; libretto by Giuseppe Adami [joo-zayp-pay ah-dah-mee] after Didier Gold [dee-d ee ay gawld]) Il tramonto C eel trah-mohn-toh C (Sunset) C (poem by Andrea Maffei [ahn-dray-ah mahf-fay EE ] set to music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]) Il trovatore C eel tro-vah-toh-ray C (The Troubadour) C (an opera, with music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-vah-doh-ray kahm-mah-rah-no] and Leone Emanuele Bardare [lay-o-nay ay-mah-n oo AY-lay bar-dahray] after Antonio García Gutiérrez [ahn-toh-n ee o gar-thee-ah goo-t ee AYR-rehth]) Il trovatore Ceel tro-vah-toh-ray C (The Troubadour) C (song by Gioachino Rossini [j oh ah- KEE-no rohss-see-nee]) Il tuo sangue o il mio amore volea C eel TOO-o SAHN-g oo ay o eel MEE-o ah-mo-ray vo- LAY-ah C (excerpt from the opera Tosca [TOH-skah]; music by Giacomo Puccini [JAH-komo poo-chee-nee]; libretto by Luigi Illica [l oo EE-jee eel-lee-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-zayp-pay jah-ko-zah] after Henri Murger [ah6-ree mür-zhay]) Il turco in italia C Il Turco in Italia C eel TOOR-ko een ee-tah-l ee ah C (The Turk in Italy) C (an opera, with music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee] and libretto by Felice Romani [fay-lee-chay ro-mah-nee]) Il vecchiotto cerca moglie C eel vayk-k ee OHT-toh CHAYR-kah MO-l ee ay C (The old man looks for a wife) C (aria from the opera Il barbiere di Siviglia [eel bar-b ee AY-ray dee see-veel ee ah] The Barber of Seville [suh-vill]; music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss- SEE-nee]; libretto by Cesare Sterbini [chay-zah-ray stayr-bee-nee] after Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais [p ee ehr-o-güss-teh6 kah-raw6 duh bo-mar-sheh] and Giuseppe Petrosellini [joo-zayp-pay pay-tro-zayl-lee-nee]) Il viaggio a reims C Il viaggio a Reims C eel v ee AHD-jo ah reh6ss C (The Journey to Rheims [REEMZ]) C (a stage cantata [kunn-tah-tuh] with ballet [BA L -lay]; music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee] and libretto by Luigi Balocchi [l oo EE-jee bah-lohkkee]) Ile heureuse C L'île heureuse C leel ö-röz C (The Isle of Happiness) C (song by Emmanuel Chabrier [emm-mah-n ü ell shah-br ee ay]) Ile inconnue C L'île inconnue C leel eh6-kawn-nü C (The Unknown Island) C (poem by Théophile Gautier [tay-aw-feel go-t ee ay] set to music by Hector Berlioz [eck-tawr behr-l ee awz])

18 Ilerici C Kemal lerici C keh-mahl ih-leh-rih-chih C (the last name has been transcribed also as Ilerici) Ilhinsky C Alexander Alexandrovich Ilhinsky C uh-l y ick-sahn-d r uh-l y ick-sahn-druhvihch yill-yinn-skee Iliev C Konstantin Iliev C kawn-stahn-teen EE-l ee eff Iliffe C Frederick Iliffe C FREH-duh-rick -liff Ilitsch C Daniza Ilitsch C DAH-nih-tsah EE-lihch Illale C ILL-lah-leh C (To Evening) C (poem by A. V. Forsman-Koskimies [(A. V.) FAWRSS-mahn-KAWSS-kih-m ih ess] set to music by Jean Sibelius [zhah6 sih-bay-l ih ôôss]) Illan C David Bar-Illan C dah-veed BAR-eel-LAHN C (known also as David Jacob [yahah-kohv] Bar-Illan) Illatio C ee-l YAH-t ee o C (anonymous sacred music from 16th-century Spain) Illica C Luigi Illica C l oo EE-jee eel-lee-kah IlluminationsC Les illuminations C leh-zee-lü-mee-nah-s ee aw6 C (song cycle by Benjamin Britten [BENN-juh-munn BRITT-tunn]) Ilmenau C ILL-muh-nah ôô C (song by Charles Ives [CHAH-rullz VZ) Ils seloignent enfin sombre foret C Ils s'eloignent enfin... Sombre forêt C eel seh-l'wah-n yah6- tah6-feh6... saw6-br' faw-reh C (recitative [reh-suh-tuh-teev] and aria from the opera Guillaume Tell [ghee-yohm tell] William Tell; music by Gioachino Rossini [j oh ah-kee-no rohss-see-nee]; libretto by Étienne de Jouy [ay-t ee enn duh zhôô ee ], Hippolyte-Louis-Florent Bis [eep-paw-leet-l ôô ee-flaw-rah6 bee], Armand Marrast [ar-mah6 mahr-rah], and Adolphe Crémieux [ah-dawlf kray-m ee ö] after Friedrich von Schiller [FREET-rihh fawn SHILL-lur]) Ilyinski C Alexander Alexandrovich Ilyinski C uh-l y ick-sahn-d r uh-l y ick-sahn-druhvihch yill-yinn-skee Im abendrot C Im Abendrot C imm AH AH -bunnt-rawt C (At Sundown) C (song, title used by various composers) Im chambre separee C Im chambre séparée C imm shah6-br say-pah-ray C (excerpt from the operetta Der Opernball [dayr O-pehrn-pahl]; music by Richard Heuberger [RIH-hart HOYbur-gur]; libretto by Victor Léon [veek-tawr lay-aw6] and Heinrich Von Waldberg [H N-rihh fawn VAHLT-pehrk] after Alfred Delacour [ahl-fredd deh-lah-kôôr] and Alfred Hennequin [ahl-fredd enn-nuh-keh6])

19 Im dorfe C Im Dorfe C imm DAWR-fuh C (In the Village) C (poem by Wilhelm Müller [VILL-hellm MÜL-lur] set to music by Franz Schubert [FRAHNTSS SHOO-bert] in the song cycle Winterreise [VINN-tur-r -zuh] A Winter s Journey) Im fruhling C Im Frühling C imm FRÜ-lihng C (In Springtime) C (poem by Ernst Schulze [EHRNST SHÔÔL-tsuh] set to music by Franz Schubert [FRAHNTSS SHOO-bert]) Im fruhlingsanfange C Im Frühlingsanfange C imm FRÜ-lihng-zahn-fahng-uh C (At the Start of Spring) C (poem by C. C. Sturm [SHTÔÔRM] set to music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-day-ôôss MO-tsart]) Im herbst C Im Herbst C imm HEHRPST C (In Autumn) C (poem by Klaus Groth [KLAH ÔÔ SS GROHT] set to music by Johannes Brahms [yo-hahn-nuss {BRAHMZ} BRAH AH MSS]) Im langen ton als gott saget zu abraham C Im langen Ton: Als Gott saget zu Abraham C imm LAHNG-unn TOHN: AHLSS GAWT ZAH-gutt tsoo AH AH -brah-hahm C (composition from the songbook of Adam Puschmann [AH AH -dahm PÔÔSH-mahn]) Im mayen C imm M -unn C (In May We Hear the Cocks Crow) C (composition by Orlando de Lassus) [awr-lah6-doh duh lahss-sü]) Im ninalu shalom shabazic Im Nin'alu (Shalom Shabazi) C eem NEE-nah-loo (shah-lawm shah-bah-zee) C (composition by Oedoen Partos [Ö-dön PAR-tohsh]) Im off to chez maxim C I m Off to Chez Maxim C (I m Off to) shay mahk-simm C (excerpt from the operetta Die lustige Witwe [dee LÔÔ-stih-guh VITT-vuh] The Merry Widow; music by Franz Lehár [FRAHNZ leh-hah AH R]; libretto by Victor Léon [veek-tawr lay-aw6] and Leo Stein [LAY-o SHT N] after Henri Meilhac [ah6-ree meh-yack]) Im rhein im heiligen strome C Im Rhein, im heiligen Strome C imm R N, imm H -lih-gunn SHTRO-muh C (In the Rhine, in the Sacred River) C (poem by Heinrich Heine [H N-rihh H nuh] set to music by Robert Schumann [ROH OH -bert SHOO-mahn]) Im rhein im schonen strome C Im Rhein, im schönen Strome C imm R N, imm SHÖ-nunn SHTRO-muh C (In the Rhine, in That Lovely River) C (poem by Heinrich Heine [H N-rihh H -nuh] set to music by Franz Liszt [FRAHNZ LISST]) Im schonsten wiesengrunde C Im schönsten Wiesengrunde C imm SHÖN-stunn VEE-zunngrôôn-tuh C (In the Beautiful Meadowland) C (variation on the German folk song, Three Lilies) Im sussen bann von deinem blick C Im süssen Bann von deinem Blick C imm SÜSS-sunn BAHN fawn D -numm BLICK C (When Thy Sweet Glances) C (song from Liebeslieder [LEE-buss-lee-dur] Love Songs by Antonín Dvo ák [AHN-taw-n y ee ee n d VAWr shah ah k])

20 Im tiefen walde steh ich hier C Im tiefen Walde steh' ich hier C imm TEE-funn VAHL-tuh SHTAY ihh HEER C (In Deepest Forest Glade) C (song from Liebeslieder [LEE-buss-leedur] Love Songs by Antonín Dvo ák [AHN-taw-n y ee ee n d VAW- r shah ah k]) Im treibhaus C Im Treibhaus C imm TR P-hah ôô ss C (In the Hot House) C (poem by Mathilde Wesendonk [mah-till-tuh VAY-zunn-tawngk] set to music by Richard Wagner [RIH-hart VAHG-nur] in his Wesendonk Lieder [VAY-zunn-tawngk LEE-dur] Wesendonk Songs) Im volkston C Im Volkston C imm FAWLKS-tawn C (composition by Amo Holz [AH-mo HAWLTSS]) Im walde C Im Walde C imm VAHL-tuh C (In the Forest) C (poem by Joseph von Eichendorff [YOH OH -zeff fawn -hunn-tawrf] set to music by Robert Schumann [ROH OH -bert SHOO-mahn]) Im wunderschonen monat mai C Im wunderschönen Monat Mai C imm VÔÔN-tur-shö-nunn MO-naht MAH EE C (In the Glorious Month of May) C (poem by Heinrich Heine [H N-rihh H -nuh] set to music by Robert Schumann [ROH OH -bert SHOO-mahn]) Im zimmer C Im Zimmer C imm TSIMM-mur C (Indoors) C (poem by Johannes Schlaf [yo- HAHN-nuss SHLAHF] set to music by Alban Berg [AHL-pahn BEHRK] in Sieben frühe Lieder [ZEE-bunn FRÜ-uh LEE-dur] Seven Early Songs) Images C ee-mahzh C (title given by Claude Debussy [klohd deh-büss-see] to books of songs he wrote) Imagistes C Des imagistes C day-zee-mah-zheest C (five poems set to music by William Kraft [WILL-l ih umm KRAFFT]) Imai C Nobuko Imai C naw-boo-kaw ee-mah ee Imbert C Hugues Imbert C ü-gö eh6-behr Imbody C Joel Imbody C JO-ull IMM-bah-dee Imbrie C Andrew Imbrie C ANN-droo IMM-bree C (known also as Andrew Welsh [WELSH] Imbrie) Imeneo C ee-may-nay-o C (an opera, with music by George Frideric Handel [JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d l] and libretto anonymously adapted from a book by Silvio Stampiglia [SEEL-v ee o stahm-pee-l ee ah]; also a character in the opera) Immer C Friedemann Immer C FREE-duh-mahn IMM-mur

21 Immer leiser wird mein schlummer C Immer leiser wird mein Schlummer C IMM-mur L -zur VIHRT m n SHLÔÔM-mur C (Ever Fainter Grows My Slumber) C (poem by Hermann von Lingg [HEHR-mahn fawn LIHNG] set to music by Johannes Brahms [yo-hahn-nuss {BRAHMZ} BRAH AH MSS]) Immer nur lacheln C Immer nur Lächeln C IMM-mur noor LEH-hulln C (excerpt from the operetta Das Land des Lächelns [dahss LAHNT dess LEH-hullnss] The Land of Smiles; music by Franz Lehár [FRAHNZ leh-hah AH R]; lyrics by Victor Léon [veek-tawr lay-aw6], Ludwig Herzer [LOOT-vihh HEHR-tsur], and Fritz Löhner [FRITTSS LÖ-nur]) Immler C Christian Immler C KRIH-st ih ahn IMM-lur Imogene C Imogène C ee-maw-zhenn C (character in the opera Il pirata [eel pee-rah-tah] The Pirate; music by Vincenzo Bellini [veen-chayn-tso bayl-lee-nee] and libretto by Felice Romani [fay-lee-chay ro-mah-nee]) Imperayritz de la ciutat joyosa C eem-pay-r -reet th day lah THEE-oo-taht ho-yo-sah C (excerpt from the Llibre vermell of Montserrat [l YEE-vray vehr-mell (of) mawnt-sehr- RAHT] pilgrim songs and dances associated with the Shrine to the Virgin at Montserrat [mahnt-sehr-raht]) Imponete non amarlo ditegli C Imponete! / Non amarlo ditegli C eem-po-nay-tay! / nohn ah-mar-lo dee-tay-l yee C (passage featuring Violetta [vee-o-layt-tah] and Germont [zhehr-maw6] in the opera La traviata [lah trah-v ee AH-tah] The Worldly Woman; music by Giuseppe Verdi [joo-zayp-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-chaysko mah-ree-ah p ee AH-vay] after Alexandre Dumas [ah-leck-sah6-dr dü-mah]) Impresiones intimas C eem-pray-s ee O-nayss een-tee-mahss C (Intimate Impressions) C (a suite by Federico Mompou [feh-theh-ree-ko mawm-po OO ]) Impression du matin C Impression du matin C eh6-press-s ee aw6 dü mah-teh6 C (Early Morning in London) C (text by Oscar Wilde [AWSS-kur W LD] set to music by Charles Tomlinson Griffes [CHAH-rullz TAHM-l n-s n GRIFF-fuss]) Impromptu C eh6-praw6p-tü C (composed without previous study or preparation) C (certain compositions by Frédéric Chopin [fray-day-reek shaw-peh6]) C (certain compositions by Franz Schubert [FRAHNTSS SHOO-bert]) Impromptu a la schumann C Impromptu a la Schumann C eh6-praw6p-tü ah lah SHOO-mahn C (excerpt from the Suite miniature [s ü eet mee-n ee ah-tür] by César Cui [say-zar k ü ee]) Impromptus C eh6-praw6p-tü C (certain compositions by Franz Schubert [FRAHNTSS SHOO-bert]) Improperia C eem-praw-peh-r ee uh C (Gregorian chant)