Frits Leffef Arranger, Composer, Interpreter, Publisher, Teacher

Transcription

1 rits Lee Arrager Composer Iterpreter ulisher Teacher Netherlads Apeldoor Aout the artist Bor 28 sept 1948 Apeldoor The Netherlads ad still livig there Music teacher (lute ad rass) musicia (lute trumpet tromoe ad tua) ad composer/arrager Also creator o iep the lute ad may other methods or more iormatio see his Eglish wesite or Dutch sites: ersoal we: Aout the piece Title: Composer: Arrager: Licece: ulisher: Istrumetatio: Style: Commet: 20 Duets or Two lutes Vol 2 Shueruk Richard Lee rits rits Lee All rights reserved Lee rits 2 lutes Classical ulished i 1920 y RSheuruk or trumpet ad tromoe rits Lee o ree-scorescom Cotact the artist Write eedack commets Share your M recordig We page ad olie audio access with QR Code : irst added the : This work is ot ulic Domai You must cotact the artist or ay use outside the private area rohiited distriutio o other wesite Last update : :5:14

2 TODAY S MSIC SERIES 20 DETS BY RICHARD SHEBRK volume 2: No arraged or TWO lutes BY rits lee BL 216 BL - MSIC HOLLAND

3 BL 216 TODAY S MSIC SERIES reace These 20 duets are irst pulished i1920 y Richard Shueruk or trumpet ad tromoe Bor i Bristol Eglad August he came to the S i 1876 He oied the Bosto Symphoy trumpet sectio i the seaso ad ecame pricipal trumpet the ext seaso or oe year I the 1920s ad 190s he was a music teacher i New York City ad also played i the rederick Neil Ies ( ) Bad His advices as a teacher are still very useul: Do't low harder or the high otes; pich tighter istead / It is ever ecessary to play oisily Ayody ca play loud Artists oly ca play sot ad well / As much coidece ad attetio is required to play with oe other perormer as with a hudred others Thereore duet practice is the est sustitute or playig i the ad / Duets are like coversatio: you must liste as well as talk The duets are writte with great imagiatio i authetic styles They are very melodious with eautiul harmoic ad polyphoic structures Here you will id them arraged or two lutes hece some chages had to e made to ollow Richard s ideas Because o today s cousio aout how to iterpret old school music otatio istructios have ee added which are explaied here i logical order Clarity - Make the music at most a lively discussio lay seteces divide them ito logical phrases ad take a rhythmic rest i-etwee that cotriutes to the low This has also the advatage that you ca take a logical or eve uoticed reath Be sure that your astest rus are still uderstadale Doule-time - I the eat o a meter is divided y two the irst part seems to have more volume; i divided y our the irst ad third part seem to e louder ad so o This impressio is idepedet o the real volume ad origiates rom our sese o meter ad our iary hearig Alog with the accet(s) o the meter we hear thereore other strog ad weak eats also By givig i to this impressio part o the origial eat ca e played as the ew eat i such a way that a sigle ar emraces more weaker ars with the origial meter cout This is called doule-time ad composers use it to prevet a setece gettig too much loud irst eats to let more tempi e heard simultaeously ad or stadig out Geerally oe is trusted to recogize it without otiicatio (see also Tempo mark) Iégale - This is playig the irst hal o the eat (i doule-time the irst hal o the ew eat) a little it loger tha the secod oe Normally the legtheig must e less tha i the two parts were a triplet hece it is ot possile to write that i otes It makes the eat audile (ad is a expressio tool) Sycopatio - This is playig or composig a ote origially o a strog eat earlier or later Beig eve shited to aother strog eat or the origial eat eig replaced y a weak ote or a rest it is ot always easy to discover a sycope The est way to eel it is playig a sycope or possile oe at irst a ew times o the eat you expect it came rom A sycope is a surprise ad must thereore e strikig: give it at least the accet o the eat it suggests a suito piao a gliss or whatever olyphoy - This meas the accompaimet is a melody also A accompaimet ca e total polyphoic or has otes or harmoy ad polyphoic oes as well So apart rom ovious polyphoic phrases use the rule: I the solo is t movig might e still playig it s my tur Let s talk! Tempo mark - This is a short text aove the sta that idicates the speed impressio o the shortest sigiicat otes A mark with colictig terms idicates doule-time (Adate moderato Allegro maestoso) Although the earliest descriptio o these playig styles reers to aroque music they are hardly practiced i classical music today No woder most perormaces o music rom great masters as Bach Hotteterre Mozart Quatz Telema ad more soud very peculiar But ow you ca easily decide wether a three cout piece is ust that or a lati or related azz walz or has to e played sosteuto (a style very ote used y these masters ut oly heard i classical azz) You are ow elighteed ad will ever misiterpret a piece with eats divided i our as a kid o psychotic march a isult to the composer eig icapale o writig a proper oe at all Eoy playig this heart-warmig music rom a great composer rits Lee April 201 Cotets 12 Redowa 1 Schottische 14 At Home 15 Bolero 16 Two Step 17 Ceremoial Miuet 19 At the Smithy 20 The Rivals Theme ad variatos iale(rodo) NOT ST A REMARK: NIET ZOMAAR EEN OMERKING: You copyig rom this work without permissio utterig your read with or without commissio remid the day is doomed your wasted lie will liger or it's i act my ood that eeds your ilthy iger Waeer i die uit dit werke copiëert dik o du e oterhamme smeert moet e edeke dat e ees zal kwie wat i eite zi het wel de mie copyright 201 y BL - MSIC The Netherlads

4 Allegretto {q = 120} e ~ e 4 12 Redowa Tsech dace Richard Shueruk dim 0 Copyright 201 BL-MSIC Hollad

5 Trio % 6 p < p dolce < < (2d ) (2d p ) (2d ) p BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee - ie DS al ie

6 4 This is Alla reve so play a ar i priciple with a decrescedo Eighth otes are doule doule-time so give them more air-speed The sixteeth otes eig iégale are shareig the rhythm C ad 1 - ad 2 - ad Richard Shueruk maestoso C 5 1 Schottische Moderato {q = 80} ad ad Ó 25 Copyright 201 BL-MSIC Hollad

7 5 Trio 5 0 Ó Ó 5 dolce 59 BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

8 14 At Home Richard Shueruk 9 8 co espressioe <<< Adate {q = 56} x ~ x - - agitato cresc Copyright 201 BL-MSIC Hollad

9 2 rall a tempo CODA più dolce BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee rall rall rit a tempo p p

10 8 Moderato vivace {q = 86} Richard Shueruk 15 Bolero The quarter otes are the Moderato ad the doule-time ito eighth ad agai i sixteeth otes is the Vivace So othig is iégale! Copyright 201 BL-MSIC Hollad

11 1 9 9 a tempo 5 rit - - a tempo a tempo 44 rit 48 rit a tempo a tempo rit 52 BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee VS p

12 10 56 p BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee p {q = 76} iu Leto

13 78 Tempo I a tempo rit a tempo iù mosso {q = 90} rit ^ ^ ^ ^ ^ ^ 98 BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee ^ ^ ^ ^ ^ ^

14 Allegro {q = 110} Richard Shueruk < < Two Step See remark o the ext page Copyright 201 BL-MSIC Hollad

15 Warig: Because our hearig is iary a ast six cout meter is ote misiterpreted as a meter with hal the ar divided i our istead o three So similar to playig triplets this meter has a costat delayig eect x~ x BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee volti suito

16 14 Trio BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

17 BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

18 March maestoso {q = 80} Richard Shueruk Ceremoial sim < sim sim 1 16 Copyright 201 BL-MSIC Hollad

19 BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee vs

20 sim p dolce TRIO sosteuto BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee qk» q c - - c e» e

21 rall BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee allargado Ó Ó

22 Richard Shueruk 1 18 Miuet 2 2 Tempo miuetto {q = 120} Copyright 201 BL-MSIC Hollad

23 1 5 9 rit rit a tempo BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee e ~ e a tempo

24 Trio BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee - - iù {q = 125}

25 81 85 a tempo rit BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee cresc cresc poco accel

26 24 The eighth otes are duel-time ad the sixteeth iégale Allegretto {q = 86} At the Smithy Richard Shueruk Copyright 201 BL-MSIC Hollad

27 poco accel rit a tempo p rall BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee rall

28 26 Allegro maestoso meas that some ars are played doule-time with except i Lati the sixteeth otes iëgale = Allegro; the other ars are the Maestoso Richard Shueruk 20 The Rivals c Allegro maestoso {q = 80} x~ x x~ x c x» x x~ x x» x Lati x~ x x~ x x~ x 15 x ~ x x» x Copyright 201 BL-MSIC Hollad

29 delicate iù leto {q = 68} Ó iù {q = 76} Agitato {q = 80} x~ x accel Leto {q = 72} rit rit e ~ e BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee - vs Ó ad li vs

30 rall x ~ x Allegro maestoso {q = 80} 42 4 Cadeza ad li Cadeza ad li - x~ x - - x» x x~ x x» x - x~ x - BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

31 29 52 w ad li 55-4 w 4 4 p 4 Theme Adate {q = 60} 60 sosteuto BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee cresc - VS

32 Variatio ^ ^ x» x 78 ^ x~ x rit a tempo ^ ^ x~ x rall atempo BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee ^ ^ u

33 4 Lati x» x Variatio < Ÿ Ÿ < 2 4 rit 24 BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

34 2 iale (Rodo) Allegretto {q = 76} x~ x x~ x cresc ^ ^ - - cresc BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

35 pomposo ç Ÿ ß - rall {q = 52} Adatio x» x molto legato " x» x " BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

36 iù vivo {q = 56} x~ x accel x~ x x ~x - x» x x» x < ^ x» x x~ x 177 BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee

37 5 x ~ x x» x x~ x x» x 186 x~ x x» x x» x x~ x x~ x x ~x x» x 189 x~ x x» x x» x x»x x» x BL 216 Arraged or lute Duet y rits Lee x~ x x~ x -