Model Serial

Transcription

1 Model Serial

2 Sadržaj Važno 4 3 Vaš proizvod 7 Pregled televizora 7 4 Koriš enje proizvoda 9 Uklju ivanje/isklju ivanje televizora ili prelazak u režim pripravnosti 9 Menjanje kanala 9 Podesite nivo ja ine zvuka televizora 10 Gledanje sadržaja sa povezanih ure aja 11 Koriš enje teleteksta 12 5 Koriš enje dodatnih karakteristika proizvoda 13 Promena postavki jezika 13 Pristupanje po etnom meniju 13 Pristupanje meniju sa opcijama 14 Pristupanje meniju za podešavanje 14 Izmena postavki slike i zvuka 15 Koriš enje naprednih funkcija teleteksta 19 Sa inite i koristite liste omiljenih kanala 21 Promena redosleda/preimenovanje kanala 22 Sakrivanje i otkrivanje kanala 23 Koriš enje elektronskog programskog vodi a (EPG) 24 Koriš enje tajmera 25 Koriš enje de ije brave i zaklju avanja na osnovu rangiranja 25 Koriš enje titlova 27 Koriš enje asovnika televizora 28 Pregledanje fotogra ja, reprodukcija muzike i gledanje video materijala sa USB ure aja za skladištenje podataka 29 Slušanje digitalnih radio stanica 31 Koriš enje funkcije Scenea 32 Ažuriranje softvera za televizor 32 Izmena preferiranih postavki televizora 33 Pokretanje demonstracije televizora 34 Ponovno podešavanje televizora na fabri ke postavke 34 6 Instaliranje kanala 35 Automatsko instaliranje kanala 35 Manuelno instaliranje kanala 36 Manuelno ažuriranje liste kanala 37 Testiranje digitalnog prijema 38 Promena postavki po etne poruke 38 7 Povezivanje ure aja 39 Priklju ci na zadnjoj strani 39 Priklju ci na bo nim stranama 41 Priklju ite ra unar 42 Koriš enje modula uslovnog pristupa 44 Dodeljivanje dekodera za kanal 44 Koriš enje funkcije Philips EasyLink 45 Koriš enje Kensington brave 46 8 Informacije o proizvodu 47 Podržane rezolucije ekrana 47 Multimedija 47 Podešiva / Prijem / Prenos 47 Daljinski upravlja 47 Energija 47 Podržani nosa i za televizor 48 Informacije o EPG 48 9 Rešavanje problema 49 Opšti problemi sa televizorom 49 Problemi sa TV kanalima 49 Problemi sa slikom 50 Problemi sa zvukom 50 Problemi sa povezivanjem pomo u HDMI priklju ka 50 Problemi sa USB vezom 51 Problemi sa priklju ivanjem ra unara 51 Obratite nam se Indeks 52 Srpski 1

3 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana. Speci kacije mogu biti promenjene bez prethodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo Koninklijke Philips Electronics N.V ili njihovih vlasnika. Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene ure aje. Materijal u ovom priru niku smatra se prikladnim za predvi enu upotrebu ovog sistema. Da bi se proizvod, njegovi delovi ili procedure koristili u svrhe koje nisu navedene u ovom dokumentu, potrebno je dobiti potvrdu njihove zakonitosti i prikladnosti. Kompanija Philips garantuje da sam materijal ne krši nijedan patent u Sjedinjenim Ameri kim Državama. Osim ove, ne daje se nijedna izri ita ili podrazumevana garancija. Garancija Rizik od povrede, ošte enja televizora ili gubitka garancije! Nikada ne pokušavajte da sami popravite televizor. Televizor i dodatnu opremu koristite jedino na na in koji je predvideo proizvo a. Znak upozorenja utisnut na zadnjoj strani televizora ozna ava opasnost od elektri nog udara. Nikada ne skidajte poklopac televizora. Za servisiranje i popravke uvek kontaktirajte Philipsovu službu za podršku kupcima. Garanciju e poništiti svaka radnja koja je u ovom priru niku izri ito zabranjena, odnosno svaka modi kacija ili procedura pri montiranju koja nije preporu ena ili dozvoljena u ovom priru niku. Karakteristike piksela Ovaj LCD proizvod ima veliki broj piksela za boju. Iako efektivnih piksela ima 99,999% ili više, na ekranu se stalno mogu pojavljivati crne ili sjajne ta kice (crvene, zelene ili plave). U pitanju je konstrukciono svojstvo ekrana (u okviru prihva enih industrijskih standarda), a ne greška u radu proizvoda. Philips Electronics Singapore Pte Ltd ovim dostavlja ponudu da, na zahtev, prosledi kopiju celokupnog odgovaraju eg izvornog koda softverskih paketa otvorenog koda zašti enih autorskim pravima i upotrebljenih u ovom proizvodu, za pakete za koje takva ponuda bude zatražena odgovaraju im licencama. Ova ponuda je važe a u periodu do 3 godine od kupovine ovog proizvoda, za svakog primaoca ovog obaveštenja. Da biste dobili izvorni kod, molimo obratite se na adresu open.source@philips.com. Ukoliko radije ne biste da koristite elektronsku poštu, ili ukoliko ne dobijete potvrdu o prijemu u roku od nedelju dana od slanja poruke na navedenu elektronsku adresu, obratite se pismom na adresu: Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands. Ukoliko ne dobijete pravovremenu potvrdu o prijemu pisma, molimo Vas da se obratite na elektronsku adresu navedenu iznad. Tekst licenci i izraza zahvalnosti za softver otvorenog koda upotrebljen u ovom proizvodu može se na i u posebnom letku. Uskla enost sa EMF standardima Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje mnoge korisni ke proizvode koji, kao i svi elektronski ure aji, imaju mogu nost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala. Jedan od glavnih principa poslovanja kompanije Philips jeste preduzimanje svih potrebnih zdravstvenih i bezbednosnih mera predostrožnosti za naše proizvode, uskla ivanje sa svim važe im zakonskim propisima i ispunjavanje svih EMF standarda koji važe u trenutku proizvodnje ure aja. 2

4 Kompanija Philips posve eno radi na razvijanju, proizvodnji i prodaji proizvoda koji nisu škodljivi po zdravlje. Kompanija Philips potvr uje da su njeni proizvodi, ako se koriste pravilno i u predvi ene svrhe, bezbedni za koriš enje prema nau nim dokazima koji su danas dostupni. Kompanija Philips aktivno u estvuje u razvijanju me unarodnih EMF i bezbednosnih standarda, što joj omogu ava da predvidi dalji razvoj na polju standardizacije i na vreme ga primeni na svoje proizvode. Osigura za struju (samo za Veliku Britaniju) Ovaj televizor je opremljen odobrenim izlivenim utika em. Ukoliko je neophodno da se zameni osigura za struju, on se mora zameniti osigura em iste vrednosti, kao što je prikazano na utika u (primer 10A). 1 Uklonite poklopac osigura a i osigura. 2 Osigura za zamenu mora biti usaglašen sa BS 1362 i imati znak za odobrenje ASTA. Ako je osigura izgubljen, obratite sa vašem prodavcu da potvrdite ta an tip. 3 Ponovo postavite poklopac na osigura u. Da bi se održala usaglašenost sa direktivom EMC, utika za struju na ovom proizvodu se ne sme uklanjati sa elektri nog kabla. Autorsko pravo Kensington i Micro Saver predstavljaju registrovane zaštitne znake korporacije ACCO World u Sjedinjenim Ameri kim Državama, sa izdatim registracijama i podnetim zahtevima u drugim zemljama širom sveta. Svi ostali registrovani i neregistrovani zaštitni žigovi predstavljaju svojinu njihovih vlasnika. Proizvedeno prema licenci kompanije BBE Sound, Inc. Licencu izdala kompanija BBE, Inc u skladu jednim patentom, ili više njih, u SAD: BBE i simbol BBE predstavljaju registrovane zaštitne žigove kompanije BBE Sound Inc. Srpski Logotipi VESA, FDMI i VESA Mounting Compliant predstavljaju zaštitne žigove organizacije VESA (Video Electronics Standards Association). Windows Media predstavlja registrovani zaštitni žig ili zaštitni žig korporacije Microsoft u Sjedinjenim Ameri kim Državama i/ili drugim zemljama. 3

5 2 Važno Pro itajte i razumite sva uputstva pre koriš enja televizora. Ukoliko do e do ošte enja zbog nepridržavanja uputstava, garancija se ne e primenjivati. Bezbednost Rizik od elektri nog udara ili požara! Nikada nemojte izlagati televizor kiši ili vodi. Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored televizora. Ako se te nost prolije na televizor, odmah iskop ajte televizor iz struje. Kontaktirajte službu kompanije Philips za brigu o potroša ima radi provere televizora pre koriš enja. Nikada nemojte postavljati televizor, daljinski upravlja ili baterije u blizinu otvorenog plamena ili drugih toplotnih izvora, uklju uju i i direktnu sun evu svetlost. Da biste spre ili širenje vatre, sve e i druge izvore plamena uvek držite podalje od televizora, daljinskog upravlja a i baterija. Nikada nemojte stavljati predmete u ventilacione otvore ili u druge otvore televizora. Kada se televizor okre e, uverite se da kabl za napajanje nije zategnut. Zatezanje elektri nog kabla može dovesti do labavih veza i prouzrokovati varni enje. Rizik od kratkog spoja ili požara! Nikada nemojte izlagati daljinski upravlja ili baterije kiši, vodi ili preteranoj toploti. Izbegavajte delovanje sile na kablove napajanja. Labavi kablovi napajanja mogu izazvati varni enje ili požar. Rizik od povrede ili ošte enja televizora! Za podizanje i prenošenje televizora koji teži više od 25 kilograma potrebno je dvoje ljudi. Prilikom montiranja televizora na postolje, koristite isklju ivo priloženo postolje. vrsto pri vrstite televizor za postolje. Televizor postavite na ravnu površinu koja može da izdrži ukupnu težinu televizora i postolja. Prilikom montiranja televizora na zid, koristite isklju ivo zidni nosa koji može da izdrži težinu televizora. Zidni nosa pri vrstite za zid koji može da izdrži ukupnu težinu televizora i nosa a. Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nezgode, povrede i štetu koje su posledica nepravilnog montiranja na zid. Rizik od povreda kod dece! Pridržavajte se ovih mera predostrožnosti da biste spre ili prevrtanje televizora i nastanak povreda kod dece: Nikada ne postavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji sa nje može biti povu en. Uverite se da nijedan deo televizora ne seže preko ivica površine. Nikada ne postavljajte televizor na visok nameštaj (kao što je orman za knjige) bez pri vrš ivanja i nameštaja i televizora za zid ili odgovaraju i oslonac. Podu ite decu o opasnostima sa kojima se mogu suo iti penju i se na nameštaj da bi dohvatila televizor. Rizik od pregrevanja! Nikada ne postavljajte televizor u ograni en prostor. Ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora radi ventilacije. Neka zavese ili drugi predmeti nikada ne prekrivaju otvore za ventilaciju televizora. Rizik od ošte enja televizora! Pre nego što priklju ite televizor u uti nicu napajanja, obezbedite da napon napajanja odgovara vrednosti utisnutoj na zadnjoj strani televizora. Nikada ne priklju ujte televizor u uti nicu ukoliko se napon napajanja razlikuje. 4

6 Rizik od povrede, požara ili ošte enja kabla za napajanje! Nikada nemojte postavljati televizor ili druge predmete preko kabla za napajanje. Radi lakšeg izvla enja kabla napajanja televizora iz uti nice napajanja, vodite ra una o tome da je kabl u svakom trenutku u potpunosti pristupa an. Prilikom izvla enja kabla uvek vucite utika, a ne kabl. Isklju ite televizor iz struje i izvucite antenu pre oluje sa grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati televizor, kabl za napajanje ili kabl antene. Rizik od ošte enja sluha! Izbegavajte koriš enje slušalica pri veoma glasnom zvuku ili tokom dužih vremenskih perioda. Niske temperature Ukoliko se televizor transportuje na temperaturama nižim od 5 C, raspakujte ga i sa ekajte da se njegova temperatura izjedna i sa temperaturom u prostoriji pre nego što ga uklju ite u struju. Zaštita ekrana Izbegavajte nepokretne slike što je više mogu e. Nepokretne slike su slike koje se na ekranu zadržavaju tokom dužeg vremena. U primere spadaju: meniji na ekranu, crne pruge i prikaz ta nog vremena. Ako morate da koristite nepokretne slike, smanjite kontrast i svetlinu ekrana da biste izbegli njegovo ošte enje. Isklju ite televizor iz struje pre iš enja. O istite televizor i okvir suvom, vlažnom tkaninom. Nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemijska sredstva ili sredstva za iš enje u doma instvu za iš enje televizoru. Rizik od ošte enja ekrana televizora! Nikada nemojte dodirivati, trljati niti udarati ekran bilo kakvim predmetima. Da biste izbegli deformacije ili ble enje boja, izbrišite kapljice vode što je pre mogu e. Odlaganje starog proizvoda i baterija Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti. Simbol precrtanog kontejnera za otpatke na proizvodu zna i da je taj proizvod obuhva en Evropskom direktivom 2002/96/EC. Molimo vas da se informišete o lokalnom sistemu za zasebno prikupljanje odba enih elektri nih i elektronskih proizvoda. Molimo postupajte u skladu sa lokalnim propisima i ne odlažite stare proizvode sa uobi ajenim otpadom iz doma instva. Pravilno odlaganje starog proizvoda doprinosi spre avanju potencijalno negativnih posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi. Proizvod sadrži baterije obuhva ene Evropskom direktivom 2006/66/EC, koje ne mogu biti odlagane sa uobi ajenim otpadom iz doma instva. Molimo vas da se informišete o lokalnim propisima o zasebnom prikupljanju istrošenih baterija jer pravilno odlaganje doprinosi spre avanju negativnih posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi. Srpski 5

7 ECO-zeleno Velika ušteda energije Nizak nivo potrošnje u stanju mirovanja Osmišljeno za olakšano recikliranje Kompanija Philips je neprekidno usredsre ena na smanjenje uticaja na životnu sredinu svojih inovativnih potroša kih proizvoda. Trudimo se da tokom proizvodnje koristimo procese koji nemaju štetan uticaj na životnu sredinu, da smanjimo upotrebu štetnih materija, pove amo uštedu energije, da unapredimo uputstva za rukovanje proizvodom na kraju radnog veka i reciklažu. Zahvaljuju i našem trudu za zaštitu životne sredine, ovom televizoru je dodeljena evropska oznaka European Ecolabel cvet Više informacija o potrošnji energije u stanju mirovanja, smernicama garancije, rezervnim delovima i reciklaži ovog televizora možete prona i na Web stranici kompanije Philips za vašu zemlju na adresi Ovaj televizor ima funkcije koje doprinose uštedi energije. Ovom televizoru je dodeljena oznaka European Ecolabel zbog njegovih kvaliteta u zaštiti životne sredine. Funkcije koje štede struju Senzor za ambijentalno svetlo Da biste uštedeli energiju, ugra eni senzor za ambijentalno svetlo snižava osvetljenost ekrana televizora kada okolno svetlo potamni. Ušteda energije Postavka televizora [Standard] kombinuje nekoliko postavki televizora koje dovode do uštede energije. Pogledajte [Smart regulaciju] u meniju [Podešavanje]. Mala potrošnja energije u stanju mirovanja Napredno strujno kolo koje je najbolje u klasi smanjuje nivo potrošnje struje televizora na izuzetno nizak nivo, bez gubitka funkcionalnosti neprestanog stanja mirovanja. Upravljanje napajanjem Napredno upravljanje napajanjem ovog televizora omogu ava naje kasniju upotrebu energije. Možete da proverite na koji na in je relativna potrošnja struje odre ena li nim postavkama televizora, nivoom osvetljenosti trenutnih slika na ekranu i uslovima okolnog svetla. Kompanija Philips je neprekidno usredsre ena na smanjenje uticaja na životnu sredinu svojih inovativnih potroša kih proizvoda. Trudimo se da tokom proizvodnje koristimo procese koji nemaju štetan uticaj na životnu sredinu, da smanjimo upotrebu štetnih materija, pove amo uštedu energije, da unapredimo uputstva za rukovanje proizvodom na kraju radnog veka i reciklažu. Zahvaljuju i našem trudu za zaštitu životne sredine, ovom televizoru je dodeljena evropska oznaka European Ecolabel cvet Više informacija o potrošnji energije u stanju mirovanja, smernicama garancije, rezervnim delovima i reciklaži ovog televizora možete prona i na Web stranici kompanije Philips za vašu zemlju na adresi Ovaj televizor ima funkcije koje doprinose uštedi energije. Ovom televizoru je dodeljena oznaka European Ecolabel zbog njegovih kvaliteta u zaštiti životne sredine. Funkcije koje štede struju Senzor za ambijentalno svetlo Da biste uštedeli energiju, ugra eni senzor za ambijentalno svetlo snižava osvetljenost ekrana televizora kada okolno svetlo potamni. Ušteda energije Postavka televizora [Standard] kombinuje nekoliko postavki televizora koje dovode do uštede energije. Pogledajte [Smart regulaciju] u meniju [Podešavanje]. Mala potrošnja energije u stanju mirovanja Napredno strujno kolo koje je najbolje u klasi smanjuje nivo potrošnje struje televizora na izuzetno nizak nivo, bez gubitka funkcionalnosti neprestanog stanja mirovanja. 6

8 3 Vaš proizvod estitamo vam na kupljenom proizvodu i dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji na in iskoristili podršku koju nudi Philips, registrujte proizvod na adresi Pregled televizora U ovom odeljku dat je pregled esto koriš enih komandi i funkcija televizora. Bo ne kontrole i indikatori Daljinski upravlja Srpski a POWER : Uklju ivanje ili isklju ivanje proizvoda. Proizvod se u potpunosti isklju uje samo ako se isklju i iz struje. b P/CH +/- : Prebacuje na slede i ili prethodni kanal. c SOURCE : Bira priklju ene ure aje. d VOLUME +/- : Pove ava ili smanjuje ja inu zvuka. e Prednji LED indikator f LightGuide : Na raspolaganju samo na modelima PFL7864H

9 a ( Stanje pripravnosti-uklju eno ) Prebacuje televizor u režim pripravnosti ukoliko je on uklju en. Uklju ivanje televizora ukoliko je u režimu pripravnosti. b MHEG/TELETEXT Uklju uje/isklju uje teletekst. c SOURCE Bira priklju ene ure aje. d Tasteri u boji Izbor zadataka ili opcija. e AD ( Audio deskriptor ) Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo: Uklju ivanje audio komentara za osobe ošte enog vida. Nije podržano na svim modelima. f ( Dom ) Uklju uje ili isklju uje po etni meni. g OPTIONS Pristupanje opcijama u vezi sa trenutnom aktivnoš u ili izborom. h OK Potvr uje unos ili izbor. i ( Navigacioni tasteri ) Kretanje kroz menije. j INFO Prikazuje informacije o programu, ukoliko su dostupne. k ( Unazad ) *Pretraživanje unazad. l ( Napred ) *Pretraživanje napred. m ( Pokreni reprodukciju/pauza ) *Pokretanje, pauza i nastavljanje reprodukcije. n ( Snimanje ) *Pokretanje ili zaustavljanje snimanja video sadržaja. o ( Stop ) *Zaustavljanje reprodukcije. p ( Isklju en zvuk ) Isklju uje ili ponovo uklju uje zvuk. q P +/- ( Program +/- ) Prebacuje na slede i ili prethodni kanal. r FORMAT Bira format slike. s 0-9 ( Numeri ki tasteri ) Izbor kanala ili postavke. t u PICTURE Pokretanje menija za sliku.nije podržano na svim modelima. SOUND Pokretanje menija za zvuk.nije podržano na svim modelima. v +/- ( Ja ina +/- ) Pove ava ili smanjuje ja inu zvuka. w BACK P/P ( Prethodni kanal ) Povratak na ekran prethodnog menija. Povratak na prethodni kanal. (Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo: Nije podržano na MHEG kanalima). x GUIDE Pristupanje ili izlazak iz menija Elektronskog programskog vodi a (EPG). y SCENEA ( Pozadina ekrana ) Prikazivanje pozadine na ekranu televizora.nije podržano na svim modelima. z DEMO Uklju uje ili isklju uje demonstracioni meni. { TV Povratak na antenski izvor. SUBTITLE Aktivira ili deaktivira titlove. *Upravljanje priklju enim ure ajem sa podrškom za tehnologiju EasyLink. 8

10 4 Koriš enje proizvoda Ovaj odeljak e vam pomo i u vršenju osnovnih operacija. Uklju ivanje/isklju ivanje televizora ili prelazak u režim pripravnosti Savjet Iako vaš televizor troši veoma malo elektri ne energije kada je u stanju pripravnosti, energija se i dalje troši. Ako tokom dužeg vremenskog perioda ne koristite televizor, izvucite kabl napajanja iz uti nice. Ako ne možete da prona ete daljinski upravlja, a želite da uklju ite televizor iz režima pripravnosti, pritisnite P/CH +/- na bo noj strani televizora. Menjanje kanala Srpski Za uklju ivanje Ako je prednji LED indikator isklju en, pritisnite POWER na bo noj strani televizora. Ako prednji LED indikator svetli crvenom bojom, pritisnite ( Stanje pripravnosti- Uklju eno ) na daljinskom upravlja u. Za prelazak u režim pripravnosti Pritisnite ( Stanje pripravnosti- Uklju eno ) na daljinskom upravlja u.» Prednji LED indikator po inje da svetli crvenom bojom. Za isklju ivanje Pritisnite POWER na bo noj strani televizora.» Prednji LED indikator se isklju uje. Pritisnite P +/- na daljinskom upravlja u ili P/CH +/- na bo noj strani televizora. Unesite broj kanala pomo u Numeri ki tasteri. Koriš enje tabele sa informacijama (pogledajte Promena kanala pomo u tabele sa informacijama o kanalima na strani 10 ) o kanalu. 9

11 Kada koristite listu favorita, možete izabrati jedino kanale koji se nalaze na listi. Podesite nivo ja ine zvuka televizora Promena kanala pomo u tabele sa informacijama o kanalima Tabela sa informacijama o kanalima omogu ava vam pregled svih dostupnih kanala u tabelarnom formatu. 1 Pritisnite OK.» Pojavi e se tabela sa informacijama o kanalima. Ned 1 1 Ned SBS 6 BBC Comedy 6 RTL 2 2 RTL CNNN 3 8 Net Ned 3 RTL 8 1 BBC 2 KetNet Discover Eurosp 5 9 Nicke 10 elo 14 ver National 15 a mal HBO RTL 4 4 RTL 5 Net 5 Animal Za pove avanje ili smanjenje ja ine zvuka Pritisnite +/-. Pritisnite VOLUME +/- na bo noj strani televizora. Za isklju ivanje ili ponovno uklju ivanje zvuka Pritisnite za isklju ivanje zvuka. Ponovo pritisnite da uklju ite zvuk. Koristite meni [Zvuk] da podesite ja inu zvuka (pogledajte Ru no podešavanje postavki zvuka na strani 18 ) u slušalicama. kanal. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Pojavi e se izabrani kanal. 10

12 Gledanje sadržaja sa povezanih ure aja Radi lakšeg pristupa, nove ure aje dodajte u po etni meni pre nego što ih izaberete. Dodavanje ure aja u po etni meni Povežite i uklju ite ure aje pre nego što ih dodate u po etni meni. 1 Pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. Savjet Da biste izbegli pretrpanost ekrana, ure aje iz po etnog menija uklonite ukoliko više nisu priklju eni (pogledajte Uklanjanje ure aja iz po etnog menija na strani 14 ). Izbor ure aja preko po etnog menija 1 Pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. ure aj. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Televizor prelazi na izabrani ure aj. Izaberite ure aj sa liste izvora Srpski Gledanje Watch televizije TV Browse Pretraži USB Add Dodaj your novi devices uređaj Podešavanje Setup [Dodajte svoje ure aje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se poruka sa izabranom opcijom [Start], kojom e od vas biti zatraženo da pokrenete vodi za dodavanje novih ure aja. 4 Pritisnite OK.» Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali tip ure aja i mesto njegovog priklju ivanja. Po završetku vodi a, u po etni meni bi e dodata ikonica novog ure aja. 1 Pritisnite SOURCE.» Pojavi e se lista izvora. 2 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor ure aja. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Televizor prelazi na izabrani ure aj. 11

13 Koriš enje teleteksta 1 Pritisnite MHEG/TELETEXT.» Pojavi e se ekran teleteksta. 2 Izaberite stranicu: Unošenjem broja stranice pomo u Numeri ki tasteri. Pritiskom na P +/- ili Navigacioni tasteri da vidite slede u ili prethodnu stranicu. Pritiskom na Tasteri u boji da izaberete stavku ozna enu bojom. Pritiskom na BACK za povratak na stranu koju ste prethodno gledali. 3 Pritisnite MHEG/TELETEXT za izlazak iz režima teleteksta. 12

14 5 Koriš enje dodatnih karakteristika proizvoda Promena postavki jezika Presko ite ovaj korak ukoliko su postavke jezika ispravne. 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje].» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Instaliranje] > [Jezici] > [Meni za jezik].» Pojavi e se lista jezika. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor jezika menija. 5 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Izabrani jezik primenjen je u meniju. Pored stavke [Meni za jezik], možete kon gurisati slede e postavke za jezik putem menija [Jezici] (samo za digitalne kanale): [Primarni zvuk] / [Sekundarni zvuk] Izaberite primarni i sekundarni jezik audio signala za digitalne kanale. [Primarni titl] / [Sekundarni titl] Izaberite primarni i sekundarni jezik titlova za digitalne kanale. [Primarni teletekst] / [Sekundarni teletekst] Izaberite primarni i sekundarni jezik teleteksta za digitalne kanale. [Ne uje se] Izaberite [Uklj.] za prikazivanje titlova uz primarni i sekundarni jezik audio signala. [Slabovide osobe] Ukoliko je dostupna, izaberite reprodukciju dodatnog audio komentara za osobe ošte enog vida pomo u slede ih opcija: [Zvu nici], [Slušalice] ili [Zvu nici + slušalice]. Izaberite [Isk.] da deaktivirate ovu opciju. [Željeni audio format] Izaberite [Napredno] za najbolju reprodukciju zvuka sa sistema ku nih bioskopa. Izaberite [Standard] za najbolju reprodukciju zvuka iz zvu nika televizora i osnovnih zvu nih sistema. Pristupanje po etnom meniju Po etni meni vam omogu ava lak pristup povezanim ure ajima, postavkama slike i zvuka, kao i drugim korisnim funkcijama. 1 Pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. Srpski Jezici Meni za jezik CeŠtina Instaliranje kanala Prefe rence Dekod er Primarni zvuk Sekundarni zvuk Primarni rni t itl Dansk Deutsch EÏÏËÓÈÎÎ Gledanje Watch televizije TV Browse Pretraži USB Add Dodaj your novi devices uređaj Sat Sekun darni titl English Fabri čko resetovanje Primarni rni teletekst Españ ol Podešavanje Setup Sekun darni teletek tekst Franç nçais Ne čuje se Hrvat ski 13

15 2 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor stavke u po etnom meniju: [Gledanje televizije] Povratak na antenski izvor ukoliko je izabran drugi izvor. [Podešavanje] Pristupanje menijima za promenu postavki slike, zvuka, i drugih postavki. [Dodajte svoje ure aje] Dodavanje novih ure aja u po etni meni. [Pretraži USB] Pristupanje pregleda u sadržaja ukoliko je priklju en USB ure aj za skladištenje podataka. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora. Savjet Pritisnite ( Dom ) u bilo kom trenutku da biste izašli iz po etnog menija. Pritisnite BACK u bilo kom trenutku da biste izašli iz menija [Podešavanje]. Pritisnite OPTIONS u bilo kom trenutku da biste izašli iz menija sa opcijama. Pristupanje meniju sa opcijama Meni sa opcijama omogu ava vam brz pristup traci za doživljaj slike i zvuka i drugim korisnim funkcijama, kao što je [Status]. Meni [Status] omogu ava pregled trenutnih informacija o televizoru. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. Slabovide osobe Jači ačina zvuka -Slabo labovi vide... Označi kao omilj eni Zajednič dnički i nte erf fejs Status Sat Uklanjanje ure aja iz po etnog menija Ukoliko ure aj više nije priklju en na TV, uklonite ga iz po etnog menija. 1 Pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. ure aj koji želite da uklonite. 3 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se lista, sa izabranom opcijom [Ukloni ovaj ure aj]. 4 Pritisnite OK.» Pojavi e se poruka kojom e od vas biti zatraženo da uklonite ure aj. 5 Pritisnite OK.» Pojavi e se po etni meni bez uklonjenog ure aja. neku od opcija. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni izabrane opcije. Pristupanje meniju za podešavanje Meni [Podešavanje] vam omogu ava pristup postavkama slike i zvuka, kao i drugim postavkama televizora. 1 Pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 14

16 Izmena postavki slike i zvuka Izmenite postavke zvuka i slike prema svom naho enju. Možete primeniti unapred odre ene postavke, ili postavke menjati manuelno. Fleksibilnost u pogledu izmena u postavkama je ograni ena ukoliko je lokacija televizora podešena na režim [Shop]. Podesite lokaciju televizora na režim [Dom] da biste pristupili svim postavkama (pogledajte Izmena preferiranih postavki televizora na strani 33 ) televizora. Koriš enje inteligentnih postavki Upotrebite inteligentne postavke za primenu unapred de nisanih postavki slike i zvuka. 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Smart regulaciju]. 5 Pritisnite OK.» Pojavi e se lista inteligentnih postavki. Lično Jasa n Prirodno Bioskop Igrica Standard 6 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali: [Li no] Podešavanje televizora prema vašim li nim postavkama zadatim u menijima [Slika] i [Zvuk] u [Podešavanje]. [Jasan] Bogate i dinami ne postavke, idealne za koriš enje pri dnevnom svetlu. [Prirodno] Prirodne postavke. [Bioskop] Idealne postavke za gledanje lmova. [Igrica] Postavke za igre. [Standard] Postavke koje štede najviše energije. Standardne fabri ke postavke. 7 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Inteligentna postavka je primenjena. 8 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Opcija [Smart regulaciju] je tako e dostupna [Slika i zvuk] preko trake (pogledajte Koriš enje trake za doživljaj slike i zvuka na strani 16 ) za doživljaj. Koriš enje pomo nika za postavke Koriš enje pomo nika za postavke kao vodi kroz najbolje postavke slike i zvuka. 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Slika] > [Pomo za podešavanja]. 5 Pritisnite OK.» Pojavi e se poruka kojom e od vas biti zatraženo pokretanje pomo nika za postavke. Srpski 15

17 6 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Start]. 7 Pritisnite OK.» Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali željene postavke slike i zvuka. Koriš enje trake za doživljaj slike i zvuka Koristite traku za doživljaj [Slika i zvuk] za pristup esto koriš enim postavkama slike i zvuka. Sve postavke slike dostupne su preko [Slika] menija (pogledajte Manuelno podešavanje postavki slike na strani 16 ). Sve postavke zvuka dostupne su preko [Zvuk] menija (pogledajte Ru no podešavanje postavki zvuka na strani 18 ). 1 Dok pratite TV program, pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. [Slika i zvuk].» Pojavi e se traka za doživljaj [Slika i zvuk]. 5 Pritisnite Navigacioni tasteri da podesite postavku slike ili zvuka. 6 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Postavka slike ili zvuka je primenjena, i ponovo se pojavljuje traka za doživljaj [Slika i zvuk]. 7 Pritisnite BACK za izlazak. Slede e postavke mogu se kon gurisati preko trake za doživljaj [Slika i zvuk]. [Smart regulaciju] Primena unapred de nisanih postavki slike i zvuka. [Boja] Podešava zasi enost boja. [Kontrast] Podešava intenzitet prikaza svetlih delova ekrana, dok tamni delovi ekrana ostaju nepromenjeni. [Bas] Podešava nivo niskih tonova. [Visoki ton] Podešava nivo visokih tonova. [Zvu nici televizora] Uklju ivanje ili isklju ivanje zvu nika televizora. Ukoliko je izabrano [Automatski (EasyLink)], zvu nici televizora se isklju uju kada je detektovan sadržaj sa sistema ku nog bioskopa koji podržava tehnologiju EasyLink. [Bas] i [Visoki ton] nisu dostupni ukoliko su [Zvu nici televizora] podešeni na [Isk.]. Manuelno podešavanje postavki slike 1 Pritisnite PICTURE.» Pojavi e se meni [Slika]. Smart regulaciju 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete postavku slike ili zvuka koju želite da podesite. 4 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni sa postavkom slike ili zvuka. Smart regu laciju Slika Picture Zvuk Odlik e Instaliranje Ažuriranje soft vera Pomoć Settings za assistant podešavanja Kontrast Sjajn ost Boja Boja Oštrina Smanj enje buke Nijansa 16

18 2 Pritisnite Navigacioni tasteri i OK da biste izabrali i podesili postavku slike. 3 Pritisnite BACK za izlazak. Savjet Meniju [Slika] tako e možete pristupiti preko [Podešavanje] menija (pogledajte Pristupanje meniju za podešavanje na strani 14 ). Mogu se kon gurisati slede e postavke slike. U zavisnosti od formata izvornog signala slike, neke postavke slike nisu raspoložive. [Pomo za podešavanja] Koristite pomo nik za postavke kao vodi kroz najbolje postavke slike i zvuka. [Kontrast] Podešava intenzitet prikaza svetlih delova ekrana, dok tamni delovi ekrana ostaju nepromenjeni. [Sjajnost] Podešava intenzitet prikaza i nivo detalja tamnih delova ekrana. [Boja] Podešava zasi enost boja. [Nijansa boje] Kompenzuje varijacije boja u programima u NTSC standardu. [Oštrina] Podešava oštrinu slike. [Smanjenje buke] Filtrira i smanjuje šum u slici. [Nijansa] Podešava balans boja slike. Pre nego što podesite [Uobi ajena nijansa], izaberite [Nijansa] > [Uobi ajeno], zatim pritisnite OK da biste aktivirali ovu opciju. [Uobi ajena nijansa] Prilago avanje postavke tona boje. [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD] Pristupanje naprednim postavkama: [Dinami ni kontrast] Poboljšava kontrast. [Dinami ko pozadinsko osvetljenje] Podešava jarkost pozadinskog osvetljenja televizora u skladu sa osvetljenjem prostorije. [MPEG redukcija] Omogu ava glatkiji prelaz izme u digitalnih slika. Ovu funkciju možete uklju iti ili isklju iti. [Ja a boja] Boje ini življim i poboljšava prikaz detalja kod svetlih boja. Ovu funkciju možete uklju iti ili isklju iti. [PC režim] Omogu ava podešavanje postavki slike kada je ra unar povezan sa televizorom preko HDMI. Ukoliko je aktiviran, možete izabrati [Format slike] > [Nerazmjeran], što omogu ava maksimalan nivo detalja u prikazu sadržaja sa ra unara. [Svetlosni senzor] Dinami ko podešavanje postavki u skladu sa osvetljenjem prostorije. [Format slike] Promena formata slike. [Režim automatskog formata] Podešavanje formata slike za automatsko popunjavanje ekrana ili automatsko zumiranje ekrana. Savjet Ukoliko je [Režim automatskog formata] deaktiviran, izaberite [Format slike] > [Auto format] da biste aktivirali ovu opciju. [Promena slike] Podešavanje pozicije slike. Postavkama [Boja] i [Kontrast] tako e možete pristupiti preko trake (pogledajte Koriš enje trake za doživljaj slike i zvuka na strani 16 ) za doživljaj [Slika i zvuk]. Srpski 17

19 Menjanje formata slike 1 Pritisnite FORMAT.» Pojavi e se lista formata slike. 2 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor formata slike. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Aktivira se izabrani format slike. Savjet Formatima slike tako e možete pristupiti preko [Podešavanje] menija (pogledajte Pristupanje meniju za podešavanje na strani 14 ). Možete izabrati slede e formate slike. Auto format Supe r zumiranje Prošir. slike 16:9 Širo roki iekran Nerazmjeran U zavisnosti od izvora slike, neki formati slike nisu dostupni i ne e biti prikazani na ekranu. Pre nego što podesite [Nerazmjeran], izaberite [PC režim] > [Slika] > [Uklj.], zatim pritisnite OK da biste aktivirali opciju. [Auto format] Uve ava sliku do pune veli ine ekrana (titlovi ostaju vidljivi). Preporu eno za minimalno izobli enje ekrana (ali ne za HD ili PC režim). [Super zumiranje] Uklanja crne pruge sa ivica kod programa u formatu 4:3. Nije preporu eno za HD ili PC režim. [Prošir. slike 16:9] Skalira klasi ni format 4:3 na 16:9. Nije preporu eno za HD ili PC režim. [Široki ekran] Razvla i klasi ni format 4:3 u format 16:9. [Nerazmjeran] obezbe uje maksimalan nivo detalja za sadržaje sa ra unara. Na raspolaganju samo kada je [PC režim] aktiviran u meniju [Slika]. Ru no podešavanje postavki zvuka 1 Pritisnite SOUND.» Pojavi e se meni [Zvuk]. Smart regulaciju Bas Slika Zvuk Odli ke Instalir anje Ažuriranje s oftvera Viso ki ton Jačina Jačina zvuka - Sla labovide osobe Audi o jezik Dual I/II -8 Mono/Ste /Stereoeo Zvuč nici televizora Bas 2 Pritisnite Navigacioni tasteri i OK da biste izabrali i podesili postavku zvuka. 18

20 3 Pritisnite BACK za izlazak. Savjet Meniju [Zvuk] tako e možete pristupiti preko [Podešavanje] menija (pogledajte Pristupanje meniju za podešavanje na strani 14 ). Mogu se kon gurisati slede e postavke zvuka. U zavisnosti od emitovanog signala, pojedine postavke zvuka možda ne e biti dostupne. [Bas] Podešava nivo niskih tonova. [Visoki ton] Podešava nivo visokih tonova. [Ja ina] Podešava ja inu zvuka. Pre nego što podesite [Ja ina zvuka - Slabovide osobe], aktivirajte [Slabovide osobe]. Dok pratite TV program, pritisnite OPTIONS i izaberite [Slabovide osobe]. Izaberite željenu opciju i pritisnite OK. [Ja ina zvuka - Slabovide osobe] Podešavanje mešavine audio signala za osobe ošte enog vida i uobi ajenog audio signala. Kada je dostupan, audio signal za osobe ošte enog vida sadrži zvu ne opise radnji prikazanih na ekranu. Ovo tako e možete aktivirati pritiskom na AD ( Audio deskriptor ). [Audio jezik] (Samo za digitalne kanale) Izbor jezika audio signala ukoliko se emituje više jezika. [Dual I-II] (Samo za analogne kanale) Izbor jezika audio signala ukoliko se emituju dva signala. [Mono/Stereo] Izbor mono ili stereo tehnike ukoliko je stereo tehnika dostupna. [Zvu nici televizora] Uklju ivanje ili isklju ivanje zvu nika televizora. Ukoliko je izabrano [Automatski (EasyLink)], zvu nici televizora se isklju uju kada je detektovan sadržaj sa sistema ku nog bioskopa koji podržava tehnologiju EasyLink. [Surround] Aktiviranje prostornog zvuka. [Slušalice ja ina] Podešavanje ja ine zvuka u slušalicama. [Delta ja ina] Niveliše razlike u ja ini zvuka izme u kanala ili povezanih ure aja. Izvršite prebacivanje na priklju eni ure aj pre promene delta ja ine zvuka. [Balans] Podešava balans izme u desnog i levog zvu nika. [Auto podeš.zvuka] Automatski redukuje iznenadne promene ja ine zvuka, na primer, prilikom promene kanala. Postavkama [Bas], [Visoki ton] i [Zvu nici televizora] tako e možete pristupiti [Slika i zvuk] preko trake (pogledajte Koriš enje trake za doživljaj slike i zvuka na strani 16 ) za doživljaj. Ukoliko su podržane, stavkama [Audio jezik] i [Ja ina zvuka - Slabovide osobe] može se direktno pristupiti iz menija sa opcijama. Koriš enje naprednih funkcija teleteksta Pristupanje meniju sa opcijama teleteksta Pristupanje funkcijama teleteksta preko menija sa opcijama teleteksta. 1 Pritisnite MHEG/TELETEXT.» Pojavi e se ekran teleteksta. 2 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama teleteksta. Zamrzni stranicu Dupli ekran Otkriti Prodji pods str. Jezi k Srpski 19

21 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete neku od opcija: [Zamrzni stranicu] Zamrzavanje trenutne stranice. [Dupli ekran] /[Pun ekran] Aktiviranje i deaktiviranje teleteksta na dvostrukom ekranu. [Otkriti] Skrivanje ili prikazivanje skrivenih informacija na stranici, kao što su rešenja zagonetki i mozgalica. [Prodji podstr.] Automatsko listanje kroz podstranice, ukoliko su dostupne. [Jezik] Prebacivanje na razli itu jezi ku grupu radi pravilnog prikazivanja jezika ukoliko jezik zahteva koriš enje druga ijeg seta karaktera. 4 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Pojavi e se ekran teleteksta. Savjet Pritisnite OPTIONS u bilo kom trenutku da biste izašli iz menija sa opcijama. Izbor podstranica teleteksta Jedna teletekst strana može da ima nekoliko podstranica. Podstranice se prikazuju na traci pored broja glavne stranice. Aktivirajte kretanje kroz podstranice pre nego što izaberete podstranice (pogledajte Pristupanje meniju sa opcijama teleteksta na strani 19 ). 1 Pritisnite MHEG/TELETEXT.» Pojavi e se ekran teleteksta. 2 Izaberite željenu stranicu teleteksta. 3 Pritisnite ili da biste izabrali željenu podstranicu.» Pojavi e se podstranica. Izbor T.O.P. teleteksta Teletekst Table Of Pages (T.O.P.) omogu ava vam da prelazite sa jedne teme na drugu bez upotrebe brojeva stranica. T.O.P. teletekst ne prenose svi TV kanali. 1 Pritisnite MHEG/TELETEXT.» Pojavi e se ekran teleteksta. 2 Pritisnite INFO.» Pojavi e se T.O.P. pregled. 3 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor teme. 4 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Pojavi e se stranica teleteksta. Pretraživanje teleteksta Pretraživanje stranice teleteksta po temi ili re i. 1 Pritisnite MHEG/TELETEXT.» Pojavi e se ekran teleteksta. 2 Pritisnite OK da biste ozna ili prvu re ili broj. 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da pre ete na re ili broj za pretragu. 4 Pritisnite OK za pokretanje pretrage. 5 Da biste izašli iz pretrage, pritiskajte sve dok više ne bude ozna enih re i ili brojeva. Uve avanje stranica teleteksta Za prijatnije itanje, možete uve ati stranicu teleteksta. 1 Pritisnite MHEG/TELETEXT.» Pojavi e se ekran teleteksta. 2 Pritisnite FORMAT.» Ekran teleteksta bi e uve an. 3 Pritisnite: za listanje uve anog ekrana nagore ili nadole. FORMAT za povratak na uobi ajenu veli inu ekrana. 20

22 Koriš enje funkcije Teletekst 2.5 Teletekst 2.5 nudi više boja i bolju gra ku od uobi ajenog teleteksta. Ukoliko se teletekst 2.5 emituje na nekom od kanala, uklju en je kao podrazumevana opcija. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali [Instaliranje] > [Preference] > [Teletekst 2.5] > [Uklj.] ili [Isk.].» Teletekst 2.5 je aktiviran ili deaktiviran. 5 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Sa inite i koristite liste omiljenih kanala Možete sa initi liste svojih omiljenih TV kanala da biste te kanale lako mogli da prona ete. Ukoliko su podržane, digitalne radio stanice tako e možete dodati na liste omiljenih stanica. Pregledajte samo kanale koji se nalaze na listi omiljenih, ili sve kanale, ukoliko je trenutno izabrana neka od lista omiljenih kanala. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OK.» Pojavi e se tabela sa informacijama o kanalima. 2 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 44 RTL 5 Odabrana lista Označi kao omiljeni Ponovno redj. Promenite ime Prikaži skrivene kanale Sakrij kanal Ket Net 18 RTL 8 Euro osp Net 5 Disco 14 over 19 Animal 5 9 Nick kelo 10 Nati 15 onal HBO 20 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Odabrana lista]. 4 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Odabrana lista]. 5 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali: [Sve] Prikazivanje svih kanala. [Omiljeni programi] Prikazivanje kanala u izabranoj listi omiljenih kanala. [Radio] Prikazivanje samo radio kanala. [Digital] Prikazivanje samo digitalnih kanala. [Analog.] Prikazivanje samo analognih kanala. 6 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Izabrana lista je primenjena na tabelu sa informacijama o kanalima. Srpski 21

23 Dodavanje kanala na listu omiljenih kanala ili njihovo uklanjanje Savjet Izaberite [Sve] kanale pre nego što neki od kanala dodate na listu omiljenih. 1 Dok pratite TV program, pre ite na kanal koji želite da dodate na listu omiljenih ili da uklonite sa nje. Tako e, možete pritisnuti OK da biste ušli u tabelu sa informacijama o kanalima, a zatim pritisnuti Navigacioni tasteri da izaberete kanal koji želite da dodate ili uklonite. 2 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Ozna i kao omiljeni] ili [Opozovi ozna avanje kao omiljeni].» U tabeli sa informacijama o kanalima pojavi e se zvezdica, što zna i da je kanal dodat na listu omiljenih kanala. Ukoliko odlu ite da kanal uklonite sa liste omiljenih, zvezdica e nestati. Promena redosleda/ preimenovanje kanala Promena redosleda/preure ivanje kanala Promenite redosled kanala/preuredite kanale u tabeli na željeni na in. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OK.» Pojavi e se tabela sa informacijama o kanalima. 2 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Ponovno redj.], zatim pritisnite OK.» Na ekranu e se pojaviti poruka. Za nastavak, pre ite na korak 4.» Za poništavanje i izlazak, pritisnite OPTIONS i sledite uputstva na ekranu. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor kanala iji redosled pojavljivanja u tabeli želite da promenite.» Oko izabranog kanala pojavi e se kvadrat. Ned 1 1 SBS 6 6 RTL 7 BBC C Com medy BBC 2 7 RTL C Ned 2 CN NN Ned 3 Ket 13 Net 18 Euro osp 5 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste kanal premestili na željeno mesto na tabeli. 6 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Kanal je premešten na izabrano mesto. 7 Pritisnite BACK za izlazak iz tabele sa informacijama o kanalima. Preimenovanje kanala 5 9 Nick kelo over Nati 15 onal mal HBO RTL 44 RTL 5 Net 5 Disco Anim Preimenovanje kanala na spisku TV kanala. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OK.» Pojavi e se tabela sa informacijama o kanalima. 2 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor kanala koji želite da preimenujete. 3 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama

24 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Promenite ime].» Pojavi e se ekran za unos. 5 Pritisnite Navigacioni tasteri ili Numeri ki tasteri za ure ivanje naziva, zatim pritisnite OK. 6 Kada završite, pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Uradjeno]. Za brisanje unetog naziva, izaberite [Obrisati]. Za poništavanje, izaberite [Poništiti]. 7 Pritisnite OK za potvrdu izbora. 8 Pritisnite BACK za izlazak iz tabele sa informacijama o kanalima. Otkrivanje sakrivenih kanala Prikazivanje sakrivenih kanala. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OK.» Pojavi e se tabela sa informacijama o kanalima. 2 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. 3 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Prikaži skrivene kanale]. 4 Pritisnite OK.» Sakriveni kanal pojavi e se u tabeli, ali bez informacija o kanalu. Prikazan je kao crni kvadrat. Srpski Sakrivanje i otkrivanje kanala Sakrivanje kanala Sakrijte kanale u tabeli da biste onemogu ili neovlaš en pristup. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OK.» Pojavi e se tabela sa informacijama o kanalima. 2 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor kanala koji želite da sakrijete. 3 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Sakrij kanal]. 5 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Kanal je sakriven. 6 Pritisnite BACK za izlazak iz tabele sa informacijama o kanalima. Ned 1 RTL 4 4 RTL 55 1 Ned 2 Ned SBS 6 6 RTL 7 RTL 8 Net Nick kelo 8 10 BBC C Com medy BBC CN NN 5 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali kanal koji želite da otkrijete. 6 Pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. 7 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Otkrij kanal], zatim pritisnite OK.» Kanal je otkriven. C Ket Net Euro osp Disco over Anim mal Nati HBO Ponovite korake od 5 do 7 da biste otkrili ostale kanale. onal

25 Koriš enje elektronskog programskog vodi a (EPG) EPG nije dostupan u svim zemljama. Ukoliko je dostupan, dobija ete EPG za opciju [Sada]/ [Slede e] ili za period od 8 dana. EPG je vodi koji se prikazuje na ekranu i dostupan je za digitalne kanale. Pomo u EPG možete: Pregledati listu emitovanih digitalnih programa Pogledati naredne programe Grupisati programe po žanru Postaviti podsetnike po etka odre enih programa Podesiti omiljene EPG kanale Uklju ivanje elektronskog programskog vodi a Pri prvom koriš enju elektronskog programskog vodi a, možda e se od vas tražiti da ga ažurirate. Sledite uputstva na ekranu da biste izvršili proces ažuriranja. 1 Dok pratite TV program, pritisnite GUIDE.» Pojavi e se meni Elektronskog programskog vodi a. Ned 1 Ned 2 Ned 3 20:10 Click Chic 20:00 Flying Lotus 20:10 The Man NOW 22:3 :30 Point Blank 21:30 Z-Team 22:40 NCS NEXT 2 Pritisnite: Navigacioni tasteri za kretanje po ekranu. INFO da pogledate dodatne informacije o programu (pogledajte Pregled informacija o kanalima/ programima na strani 24 ). OPTIONS da pogledate meni (pogledajte Koriš enje menija sa opcijama EPG na strani 24 ) sa opcijama. 3 Pritisnite BACK za izlazak na prvobitni kanal, ili pritisnite OK za izlazak na izabrani kanal. Pregled informacija o kanalima/ programima 1 Dok pratite TV program ili se nalazite u Elektronskom programskom vodi u (EPG), pritisnite INFO.» Pojavi e se ekran sa informacijama o programu. 2 Pritisnite Navigacioni tasteri za kretanje po ekranima. 3 Pritisnite INFO za povratak na prvobitni kanal, ili pritisnite izlazak na meni EPG. BACK za Koriš enje menija sa opcijama EPG Koristite meni sa opcijama EPG da biste zadali ili izbrisali podsetnike, promenili dan ili pristupili drugim opcijama EPG. Opcije EPG dostupne su samo za informacije o TV kanalima za 8 dana. RTL 4 RTL 5 SBS 6 SBS 7 20:15 Treasure Chest 20:15 Funky Fee eet 20:00 Cleopatra Jam 20:10 She-Wolf 21:30 Cave 22:00 21:10 Unlucky Luke 21:25 Disaster Earth 1 Kada se nalazite u režimu EPG, pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama EPG. Veronica 20:05 Under The Bridge 20: Days of 24

26 Ned 1 Ned 2 20:10 Click Chic Postavi podsetnik 20:00 Flying Lotus Ned d3 20:10 The Man Obriši podsetnik RTL 4 20:15 Treasure Chest Promeni dan RTL 5 20:15 Funky Feet Još informac rmacija a SBS 6 20:0 Cleopatra a Jan Traženje po ža nru 00 Uneti SBS 7podsetnici 20:10 She-Wolf Omiljeni Veronica kanali 20:05 Under Th e Bridge 2 Pritisnite Navigacioni tasteri i OK za izbor i podešavanje: [Postavi podsetnik] Podešavanje podsetnika o programima. [Obriši podsetnik] Brisanje podsetnika o programima. [Promeni dan] Podešavanje dana u EPG. Izaberite [Danas], [Slede i dan] ili [Prethodni dan]. [Još informacija] Prikaz informacija o programu. [Traženje po žanru] Pretraživanje TV programa po žanru. [Uneti podsetnici] Lista podsetnika o programima. [Omiljeni kanali] Zadavanje preferiranih EPG kanala. 3 Pritisnite OPTIONS za izlazak na meni sa opcijama EPG. Koriš enje tajmera NO W NEXT 22:30 Point Blank 21:30 Z-Team 22: 2:40 NCS 21:30 22:00 21:10 Unlucky Luke 21:25 Disaster Earth 20: Days of Tajmere možete podesiti za prebacivanje televizora u režim pripravnosti u odre eno vreme. Automatsko prebacivanje televizora u režim pripravnosti (tajmer za isklju ivanje) Tajmer za isklju ivanje prebacuje TV u režim pripravnosti nakon isteka unapred odre enog vremenskog perioda. Savjet TV uvek možete da isklju ite ranije, ili da resetujete tajmer za isklju ivanje tokom odbrojavanja. 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite taster OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Odlike] > [Sat za gašenje].» Pojavi e se meni [Sat za gašenje]. 5 Pritisnite Navigacioni tasteri da podesite vreme do isklju ivanja televizora.» To može biti vremenski period do 180 minuta, u intervalima od pet minuta. Ukoliko je podešen na nula minuta, tajmer za isklju ivanje se deaktivira. 6 Pritisnite OK da aktivirate tajmer za automatsko isklju ivanje.» Televizor prelazi u režim pripravnosti posle zadatog vremenskog perioda. 7 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Koriš enje de ije brave i zaklju avanja na osnovu rangiranja Svojoj deci možete onemogu iti pra enje TV programa zaklju avanjem televizora i koriš enjem rangiranja prema uzrastu. Zadavanje ili promena šifre de ije brave 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. Srpski 25

27 [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Odlike] > [Podesite šifru] /[Promenite kod].» Pojavi e se meni [Podesite šifru] / [Promenite kod]. 5 Unesite šifru pomo u Numeri ki tasteri. 6 Pritisnite OK.» Pojavi e se poruka koja potvr uje da ste zadali šifru. 7 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Savjet Ako zaboravite šifru, unesite 8888 da biste zamenili sve postoje e šifre. Zaklju avanje ili otklju avanje televizora Zaklju avanje televizora radi spre avanja pristupa svim kanalima i priklju enim ure ajima. 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Odlike] > [De ija brava] > [Brava]/ [Otklju ati].» Pojavi e se poruka kojom e od vas biti zatraženo da unesete šifru de ije brave. 5 Unesite šifru de ije brave pomo u Numeri ki tasteri.» Pojavi e se meni [De ija brava]. 6 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali [Otklju ati]/[brava]. 7 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Svi kanali i priklju eni ure aji su zaklju ani ili otklju ani. 8 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Aktiviranje roditeljskog rangiranja Roditeljsko rangiranje nije dostupno u svim zemljama. Neki emiteri digitalnog programa rangiraju programe na osnovu uzrasta. Pre podešavanja roditeljskog rangiranja, morate aktivirati tu opciju. 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Odlike] > [De ija brava], zatim pritisnite.» Pojavi e se poruka kojom e od vas biti zatraženo da unesete šifru de ije brave. 5 Unesite šifru de ije brave pomo u Numeri ki tasteri. 6 Pritisnite Navigacioni tasteri za povratak na prethodni nivo menija i stavke [Odlike] > [Roditeljsko rangiranje zaštite za decu.].» Meni [Roditeljsko rangiranje zaštite za decu.] je sada dostupan. 26

28 Podešavanje roditeljskog rangiranja TV možete podesiti tako da prikazuje samo programe koji su rangirani na višem stepenu od uzrasta vašeg deteta. Pre podešavanja roditeljskog rangiranja, morate aktivirati tu opciju (pogledajte Aktiviranje roditeljskog rangiranja na strani 26 ). 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Odlike] > [Roditeljsko rangiranje zaštite za decu.].» Pojavi e se poruka kojom e od vas biti zatraženo da unesete šifru de ije brave. 5 Unesite šifru de ije brave pomo u Numeri ki tasteri. 6 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete rangiranje za uzrast, zatim pritisnite OK da primenite postavku.» Svi programi za uzraste starije od rangiranog su blokirani. 7 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Koriš enje titlova Titlove možete aktivirati za svaki TV kanal. Titlovi se emituju putem teleteksta ili DVB-T digitalnog programa. Kod digitalnog emitovanja možete izabrati jezik titla. Aktiviranje ili deaktiviranje titlova na analognim TV kanalima 1 Pre ite na analogni TV kanal. 2 Pritisnite MHEG/TELETEXT. 3 Unesite trocifreni broj stranice sa titlovima pomo u Numeri ki tasteri. 4 Pritisnite MHEG/TELETEXT da biste isklju ili teletekst. 5 Pritisnite SUBTITLE.» Pojavi e se meni [Titlovi]. Meniju [Titlovi] tako e možete pristupiti preko menija [Podešavanje]. 6 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali: [Uklj.] Aktiviranje titlova. [Isk.] Deaktiviranje titlova. [Ton prigušen] Titlovi su prikazani jedino kada je zvuk isklju en. 7 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Titlovi su aktivirani ili deaktivirani. 8 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Ponovite ovaj postupak da biste aktivirali titlove za svaki analogni kanal. Ukoliko je funkcija EasyLink aktivirana, titlovi se ne prikazuju kada je izabrano (pogledajte Uklju ivanje ili isklju ivanje EasyLink-a na strani 46 )[Ton prigušen]. Srpski 27

29 Aktiviranje ili deaktiviranje titlova na digitalnim TV kanalima 1 Pritisnite SUBTITLE.» Pojavi e se meni [Titlovi]. Meniju [Titlovi] tako e možete pristupiti preko [Podešavanje] menija (pogledajte Pristupanje meniju za podešavanje na strani 14 ). 2 Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali: [Uklj.] Aktiviranje titlova. [Isk.] Deaktiviranje titlova. [Ton prigušen] Titlovi su prikazani jedino kada je zvuk isklju en. 3 Pritisnite OK.» Titlovi su aktivirani ili deaktivirani. 4 Pritisnite BACK za izlazak ili pritisnite ( Dom ) za povratak na po etni meni. Izbor jezika titlova kod digitalnih TV kanala Kada na na in opisan ispod izaberete jezik titlova na digitalnom TV kanalu, željeni jezik titlova zadat u meniju za instaliranje privremeno se zanemaruje. 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Odlike] > [Jezik za podnaslov].» Pojavi e se lista jezika za titlove. 5 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor jezika. 6 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Primenjuje se jezik titla. Izaberite preferirane jezike titla u [Jezici] meniju. Kada su aktivirani, titlovi se automatski pojavljuju u okviru preferiranih jezika. Koriš enje asovnika televizora Možete aktivirati prikazivanje asovnika na ekranu televizora. asovnik prikazuje ta no vreme koriste i podatke o vremenu dobijene od vašeg operatera televizijskih usluga. Prikazivanje asovnika televizora Na ekranu televizora može biti prikazan asovnik sa ta nim vremenom. 1 Dok pratite TV program, pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. [Sat]. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» asovnik e biti prikazan na ekranu televizora. Da biste deaktivirali asovnik, ponovite postupak opisan iznad. Savjet asovniku tako e možete pristupiti preko [Podešavanje] menija (pogledajte Pristupanje meniju za podešavanje na strani 14 ). 28

30 Promena režima asovnika Podrazumevano podešavanje režima asovnika je [Automatski], ime je asovnik televizora sinhronizovan sa koordiniranim univerzalnim vremenom (UTC). Ukoliko vaš televizor nije u stanju da prima emisije UTC, režim asovnika podesite na [Manuelno]. Ukoliko je režim asovnika [Manuelno], podaci o ta nom vremenu zasnovani su na vašoj trenutnoj vremenskoj zoni (pogledajte Korak 1 Izaberite sistem na strani 36 ) i sezonskom ra unanju vremena (pogledajte Aktiviranje ili deaktiviranje sezonskog ra unanja vremena na strani 29 ). 1 Dok pratite TV program, pritisnite ( Dom ).» Pojavi e se po etni meni. [Podešavanje]. 3 Pritisnite OK.» Pojavi e se meni [Podešavanje]. 4 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Instaliranje] > [Sat] > [Auto-sat mod].» Pojavi e se meni [Auto-sat mod]. 5 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Automatski] ili [Manuelno]. 6 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Režim asovnika je podešen. Aktiviranje ili deaktiviranje sezonskog ra unanja vremena Ukoliko je režim asovnika podešen na [Manuelno], aktivirajte ili deaktivirajte sezonsko ra unanje vremena ako je to potrebno u slu aju vaše vremenske zone. 1 U meniju [Sat] pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali [Letnje/zimsko vreme].» Pojavi e se meni [Letnje/zimsko vreme]. 2 Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete [Letnje ra unanje vremena] ili [Standardno vreme]. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Sezonsko ra unanje vremena je aktivirano ili deaktivirano za vašu vremensku zonu. Pregledanje fotogra ja, reprodukcija muzike i gledanje video materijala sa USB ure aja za skladištenje podataka Oprez Philips ne snosi odgovornost ukoliko USB ure aj za skladištenje podataka nije podržan, kao ni za ošte enja ili gubitak podataka sa ure aja. Televizor poseduje USB priklju ak koji vam omogu ava pregledanje fotogra ja, slušanje muzike ili gledanje lmova pohranjenih na USB ure aju za skladištenje podataka. Priklju ivanje USB ure aja za skladištenje podataka i ulazak u pregleda sadržaja 1 Dok je televizor uklju en, priklju ite USB ure aj za skladištenje podataka na USB priklju ak na bo noj strani televizora.» Pojavi e se pregleda sadržaja na USB ure aju. Srpski 29

31 Music Photos Video deos Coltrane Miles Can Logan Red Eyes Pharoah ah San.. Skint Antip op Con.. Minimum Ma.. A Tribe Called Driving along the A.. Croco odile Tears Barel ly Bre aking Eve.. Space is the Place Livingfor the City Pregleda u sadržaja na USB ure aju tako e možete pristupiti tako što ete izabrati [Pretraži USB] u po etnom meniju. Ukoliko priklju ite više USB ure aja za skladištenje podataka preko USB vorišta, pojavi e se poruka kojom e od vas biti zatraženo da izaberete ure aj. Pritisnite Navigacioni tasteri da izaberete ure aj, zatim pritisnite OK za potvrdu. 2 Za izlazak iz pregleda a sadržaja na USB ure aju, pritisnite ( HOME ).» Pojavi e se po etni meni. Pogledajte slajd šou fotogra ja 1 U pregleda u sadržaja na USB ure aju pritisnite Navigacioni tasteri za izbor fotogra je. 2 Pritisnite ili OK.» Od izabrane slike po inje slajd šou. 3 Ponovo pritisnite taster da biste pauzirali slajd šou. /, / ili P +/- za povratak ili prelazak na slede u sliku. da biste prekinuli slajd šou i vratili se na pregleda sadržaja na USB ure aju. Promena postavki za slajd šou 1 Tokom reprodukcije slajd šoua, pritisnite OPTIONS.» Pojavi e se meni sa opcijama. 2 Pritisnite Navigacioni tasteri za izbor i podešavanje: [Rotiranje] Rotiranje slike. [Ponavlja] Ponavljanje slajd šoua. [Nasumi no uklj.] Nasumi no prikazivanje slika u okviru slajd šoua. [Nasumi no isklj.] Deaktiviranje nasumi nog prikazivanja slika u okviru slajd šoua. [Brzina projekcije slajdova] Podešava trajanje prikazivanja slike. [Prelaz u projekciji slajdova] Podešava prelaz sa jedne slike na drugu. 3 Pritisnite OK za potvrdu izbora.» Postavka za slajd šou je primenjena. Slušanje muzike 1 U pregleda u sadržaja na USB ure aju pritisnite Navigacioni tasteri za izbor numere. 2 Pritisnite OK.» Po inje reprodukcija numere u muzi kom plejeru. 3 Pritisnite: P +/- da pre ete na slede u ili prethodnu numeru. / da brzo premotate numeru unapred ili unazad. za pokretanje ili pauziranje reprodukcije numere. 4 Pritisnite ili OK za zaustavljanje reprodukcije i izlazak na pregleda sadržaja na USB ure aju. 30