TeSys contactors LC1-D09pp (5) LC1-D12pp (5) 0.325

Transcription

1 Referenes For motor ontrol up to 75 kw at 400 V, in ategory AC-3 Control iruit: a.., d.. or low onsumption 3-pole ontators for onnetion by srew lamp terminals or onnetors (1) Standard power ratings Rated Instantan- Basi referene. Weight of 3-phase motors opera- eous Complete with ode indiating (4) 50/60 Hz in ategory AC-3 tional auxiliary ontrol iruit voltage () (θ 60 C) urrent ontats Fixing (3) in AC-3 0V 380V 660V 440 V 30V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V up to kw kw kw kw kw kw kw A kg LC1-D09pp LC1-D09pp (5) LC1-D1pp (5) LC1-D18pp (5) LC1-D5pp (5) LC1-D3pp (5) LC1-D38pp (5) LC1-D40pp (5) LC1-D50pp (5) LC1-D65pp LC1-D5pp LC1-D80pp LC1-D95pp LC1-D115pp LC1-D150pp pole ontators for onnetion by lugs or bars (1) Insert the digit 6 before the voltage ode in the referenes seleted above. Example: LC1-D09pp beomes LC1-D096pp. Aessories LC1-D95pp LC1-D115pp Auxiliary ontat bloks and modules: see pages / to /91. (1) See note (1) on next page. () Control iruit voltages. a.. supply Volts LC1-D09...D150 (D115 and D150 oils with integral suppression devie fitted as standard) 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 d.. supply Volts LC1-D09...D38 (oils with integral suppression devie fitted as standard) U U JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC1-D40...D95 U U JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U U JW BW CW EW SW FW MW LC1-D115 and D150 (oils with integral suppression devie fitted as standard) U U BD ED ND SD FD GD MD UD RD Low onsumption Volts LC1-D09...D38 (oils with integral suppression devie fitted as standard) U U AL BL EL SL For other voltages between 5 and 690 V, see pages /10 to /107. (3) LC1-D09 to D38: lip-on mounting on 35 mm 5 rail AM1-DP or srew fixing. LC1-D40 to D95 a: lip-on mounting on 35 mm or 75 mm 5 rail AM1-DL or srew fixing. LC1-D40 to D95 : lip-on mounting on 75 mm 5 rail AM1-DL or srew fixing. LC1-D115 and D150: lip-on mounting on x 35 mm 5 rails AM1-DP or srew fixing. (4) The weights indiated are for ontators with a.. ontrol iruit. For d.. or low onsumption ontrol iruit, add kg for ontators LC1-D09 to D38, kg for ontators LC1-D40 to D65 and 1 kg for ontators LC1-D80 and D95. (5) For purhase in bulk paks, see page 1/51. pages 1/1 to 1/35 Charateristis: pages / to /67 pages /94 to /97 pages /98 and /99 /74 Shneider Eletri

2 Charateristis Model d Type of ontator LC1- LC1- LC1- LC1- LC1-D115 & D09 D18 D5 D38 D40 D50 D95 LC1-D150 DT0 & DT5 DT3 DT6 0 Environment Rated insulation voltage (Ui) Conforming to EN , overvoltage ategory III, degree of pollution: 3 V Conforming to UL, CSA V 600 Rated impulse withstand voltage Conforming to EN kv 6 8 (Uimp) Conforming to standards IEC 947-1, , NFC , VDE 0660, BS 4, JEM 1038, EN , EN GL, DNV, PTB, RINA pending Produt ertifiations Separation insulation Conforming to VDE 0106 parts 101 and A1 (projet /89) V 400 UL, CSA Complies with SNCF, Sihere Trennung reommendations Degree of protetion (1) Conforming to VDE 0106 (front fae only) Power onnetion Protetion against diret finger ontat IP X Coil onnetion Protetion against diret finger ontat IP X (exept LC1-D40 D80) Protetive treatment Conforming to IEC 68 TH Ambient air temperature Storage C around the devie Operation C Permissible C , for operation at U Maximum operating altitude Without derating m 3000 Operating position Without derating ± 30 possible, in relation to normal vertial mounting plane Flame resistane Conforming to UL 94 V 1 Conforming to IEC C 960 Shok resistane () Contator open gn / sine wave = 11ms Contator losed gn Vibration resistane () Contator open gn Hz Contator losed gn (1) Protetion ensured for the onnetion ross-setions shown on the next page and for onnetion via able. () In the least favourable diretion, without hange of ontat state (oil supplied at Ue). pages 1/1 to 1/35 Referenes: pages /74 to /77 pages /94 to /97 pages /98 and /99 / Shneider Eletri

3 Charateristis Model d Connetions for power and ontrol iruits Type of ontator LC1- D09 & D1 D18 D5 D3 D38 D18 (4P) D40 D50 & D80 & D115 & D150 DT0 & (3P) DT3 DT60 D65 D95 DT5 Power iruit onnetions Connetion via able Srew Tightening Srew lamps -input onnetor lamps 1-input onnetor -input onnetor Flexible able 1 ondutor mm without able end ondutors mm Flexible able 1 ondutor mm with able end ondutors mm Solid able 1 ondutor mm without able end ondutors mm Srewdriver Phillips head N N N N N Ø flat srewdriver Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 8 Ø 6 Ø 8 Ø 6 Ø 8 6 sided key 4 4 Tightening torque N.m Connetion via spring terminals Flexible able without able end 1 ondutor mm.5 (4: DT5) ondutors mm.5 (4: DT5) (10: DT3 DT60) Connetion via bars or lugs Bar ross-setion 3 x 16 5 x 5 Lug external Ø mm Ø of srew mm M3.5 M3.5 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8 Srewdriver Phillips head N N N N N N N 3 Ø flat srewdriver Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Key for hexagonal headed srew Tightening torque N.m Control iruit onnetions Connetion via able (tightening via srew lamps) Flexible able 1 ondutor mm without able end ondutors mm Flexible able 1 ondutor mm with able end ondutors mm Solid able 1 ondutor mm without able end ondutors mm Srewdriver Phillips head N N N N N N N N N Ø flat srewdriver Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Tightening torque N.m Connetion via spring terminals Flexible able 1 ondutor mm without able end ondutors mm Connetion via bars or lugs Lug external Ø mm (1) Ø of srew mm (1) M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 Srewdriver Phillips head N N N N Ø flat srewdriver Ø 6 Ø 6 Ø 6 N 6 Tightening torque N.m (1) Spade onnetor or able lug, see onnetion via able above. pages 1/1 to 1/35 Referenes: pages /74 to /77 pages /94 to /97 pages /98 and /99 Shneider Eletri /63

4 Charateristis Model d Type of ontator LC1- D09 DT0 D1 DT5 D18 DT3 D5 DT40 Pole harateristis Rated operational urrent (Ie) In AC-3, θ 60 C A (Ue 440 V) In AC-1, θ 60 C A Rated operational voltage (Ue) Up to V Frequeny limits Of the operating urrent Hz Conventional thermal urrent (Ith) θ 60 C A Rated making apaity (440 V) Conforming to IEC Rated breaking apaity (440 V) Conforming to IEC Permissible short-time rating For 1 s A No urrent flowing for preeding For 10 s A minutes at θ 40 C For 1 min A For 10 min A Protetion by fuse Without thermal overload relay, type 1 A against short-iruits (U 690 V) fuse gg type A With thermal overload relay A See pages /5 and /53, for am or gg fuse ratings orresponding to the assoiated thermal overload relay Average impedane per pole At Ith and 50 Hz mω Power dissipation per pole AC-3 W for the above operating urrents AC-1 W a.. ontrol iruit harateristis Rated ontrol iruit voltage (U) 50/60 Hz V Control voltage limits 50 or 60 Hz oils Operational Drop-out 50/60 Hz oils Operational U on 50 Hz and U on 60 Hz at 60 C Drop-out U at 60 C Average onsumption a 50 Hz Inrush 50 Hz oil VA at 0 C and at U Cos ϕ /60 Hz oil VA 70 Sealed 50 Hz oil VA Cos ϕ /60 Hz oil VA 7 a 60 Hz Inrush 60 Hz oil VA Cos ϕ /60 Hz oil VA 70 Sealed 60 Hz oil VA Cos ϕ /60 Hz oil VA 7.5 Heat dissipation 50/60 Hz W 3 Operating time (3) Closing C ms 1 Opening O ms 4 19 Mehanial life 50 or 60 Hz oil in millions of operating yles 50/60 Hz oil on 50 Hz 15 Maximum operating rate In operating yles per hour 3600 at ambient temperature 60 C (1) Protetion ensured for the onnetion ross-setions shown on page /63 and for onnetion via able. () In the least favourable diretion, without hange of ontat state (oil supplied at Ue). (3) The losing time C is measured from the moment the oil supply is swithed on to initial ontat of the main poles. The opening time O is measured from the moment the oil supply is swithed off to the moment the main poles separate. pages 1/1 to 1/35 Referenes: pages /74 to /77 pages /94 to /97 pages /98 and /99 / Shneider Eletri

5 D3 DT60 D38 D40 D50 D65 D80 D95 D115 D See pages /5 and /53, for am or gg fuse ratings orresponding to the assoiated thermal overload relay U at 55 C U at 55 C U at 55 C U at 55 C U on 50 Hz and U on 50 Hz and U on 60 Hz at 60 C U on 60 Hz at 55 C U on 50/60 Hz at 55 C U at 60 C U at 55 C U at 55 C Shneider Eletri /65

6 Charateristis (ontinued) Model d d.. ontrol iruit harateristis Type of ontator LC1- LC1- or LP1- LC1 or LC1-D115 & D09 D38 D40 D65 LP1-D80 LC1-D150 DT0 DT60 Rated ontrol iruit voltage (U) V Rated insulation voltage Conforming to IEC V 690 Conforming to UL, CSA V 600 Control voltage limits Operational Standard oil U U at 55 C U at 60 C at 55 C Wide range oil U at 55 C Drop-out U U at 55 C U at 60 C at 55 C Average onsumption Inrush W to 365 at 0 C and at U Sealed W Average operating time (1) Closing C ms at U Opening O ms Note: The aring time depends on the iruit swithed by the poles. For normal 3-phase appliations, the aring time is usually less than 10 ms. The load is isolated from the supply after a time equal to the sum of the opening time and the aring time. Time onstant (L/R) ms Mehanial life at U In millions of operating yles Maximum operating rate In operating yles per hour at ambient temperature 60 C Low onsumption ontrol iruit harateristis Rated insulation voltage Conforming to EN V 690 Conforming to UL, CSA V 600 Maximum voltage Of the ontrol iruit on 50 Average onsumption d.. Wide range oil Inrush W.4 at 0 C and at U ( U) Sealed W.4 Operating time (1) Closing C ms 70 at U and at 0 C Opening O ms 5 Voltage limits (θ 60 C) Operational 0.7 to 1.5 U of the ontrol iruit Drop-out U Time onstant (L/R) ms 40 Mehanial life In millions of operating yles 30 Maximum operating rate At ambient temperature 60 C ops/h 3600 (1) Operating times depend on the type of ontator eletromagnet and its ontrol mode. The losing time C is measured from the moment the oil supply is swithed on to initial ontat of the main poles. The opening time O is measured from the moment the oil supply is swithed off to the moment the main poles separate. () In the least favourable diretion, without hange of ontat state. pages 1/1 to 1/35 Referenes: pages /74 to /77 pages /94 to /97 pages /98 and /99 /66 Shneider Eletri

7 Dimensions Model d ontators Control iruit: a.. LC1-D09 D18 (3-pole) Minimum eletrial learane 44 LC1-D5 D38 (3-pole) LC1-DT0 DT60 (4-pole) Minimum eletrial learane b b , ,5 45 LC1- D09 D093 D099 D5 D53 DT0 DT03 DT3 DT33 D18 D183 D189 D38 & D33 & DT5 & DT53 DT60 & DT603 b without add-on bloks with LAD-4BB with -Dp 110 (1) 13 (1) (1) 114 (1) 13 (1) 114 with -DF, DT 119 (1) 13 (1) 10.5 (1) 13 (1) 13 (1) 19 with -DR, DW, DL 16 (1) 139 (1) 17.5 (1) 130 (1) 139 (1) 190 without over or add-on bloks with over, without add-on bloks with LAD-N or C ( or 4 ontats) with LA6-DK10, LAD-6K with LAD-T, R, S with LAD-T, R, S and sealing over (1) Inluding LAD-4BB LC1-D40 D65 (3-pole) LC1-D80 and D95 (3-pole) LC1-D65004, D40008 and D65008 (4-pole) 3 44 LC1-D80004 and D80008 (4-pole) 3 44 Minimum eletrial learane Minimum eletrial learane ,5 a 1, ,5 a 1,5 LC1- D40 D65 D40008 D80 D95 D80004 D80008 D65004 D65008 a with -Dp with -DB3 135 with -DF, DT with -DM, DR, DW, DL without over or add-on bloks with over, without add-on bloks with LAD-N (1 ontat) with LAD-N or C ( or 4 ontats) with LA6-DK with LAD-T, R, S with LAD-T, R, S and sealing over LC1-D115 and D150 (3-pole) LC1-D (4-pole) LAD-8 LC1- D115 D D D D D150 a with -DA with -DF, DT with -DM, DR, DL with -DW without over or add-on bloks with over, without add-on bloks with LAD-N or C ( or 4 ontats) with LA6-DK with LAD-T, R, S with LAD-T, R, S and sealing over Minimum eletrial learane a pages 1/1 to 1/35 Charateristis: pages / to /67 Referenes: pages /74 to /77 pages /98 and /99 /94 Shneider Eletri

8 Shemes TeSys ontrol relays 0 TeSys d ontrol relays and add-on bloks Instantaneous auxiliary ontats 5 N/O 3 N/O + N/C CAD 50 CAD 3 A A A1 13/NO 3/NO 33/NO 43/NO 03/NO A1 13/NO 1/NC 31/NC 43/NO 03/NO Instantaneous auxiliary ontat bloks 1 N/O + 1 N/C N/O N/C LAD N11 LAD 8N11 (1) LAD N0 LAD 8N0 (1) LAD 8N0 LAD N0 1 (183) 1 (171) 1 (183) 1 (173) 15 (181) 1 (171) 5 1 (1) 1 (17) 1 (1) 163/NC (174) 151/NC (18) 1 (17) 51/NC (1) The fi gures in brakets are for the devie mounted on the RH side of the ontrol relay. N/O + F N/C 1 N/O + 3 N/C 4 N/O 4 N/C 3 N/O + 1 N/C LAD N LAD N13 LAD N40 LAD N04 LAD N /NC 71/NC 81/NC 73/NO 51/NC 71/NC 81/NC 73/NO N/O + N/C inluding 1 N/O + 1 N/C make before break With dust and damp proteted ontats N/O proteted N/C proteted N/O proteted () N/O proteted + N/O non proteted N/O proteted + 1 N/O + 1 N/C non proteted LAD C LA1 DX0 LA1 DX0 LA1 DY0 LA1 DZ40 LA1 DZ /NC 88 87/NO 5 51/NC 74 73/NO 74 73/NO () Produt fi tted with 4 earth sreen ontinuity terminals. Time delay auxiliary ontat bloks Mehanial lath bloks On-delay 1 N/O + 1 N/C Off-delay 1 N/O + 1 N/C LAD T LAD S LAD R LAD 6K /NC 68 67/NO 56 55/NC 68 67/NO 58 57/NO 66 65/NC A A1 E E1 Charateristis : pages 456/ to 456/5 Illustrations: page 455/ Referenes : pages 455/3 to 455/5 Shemes : page 4537/ EN_Ver6.0.indd 3