Switch over to climate protection with energy-saving OSRAM products.

Transcription

1 Global presence. OSRAM supplies customers in around 150 countries. 73 companies and sales offi ces for 111 countries 38 countries served by local agents or OSRAM GmbH, Munic OSRAM associated companies and support centres. Albania Argentina Asia Pacifi c Hongkong Australia Austria Azerbaijan Belarus Benelux Bosnia-Herzegovina Brazil Bulgaria Canada Cile Cina Croatia Czecia Denmark Egypt Estonia Finland France Great Britain Greece Hungary India Indonesia Iran Italy Japan Kazakstan Kenya OSRAM GmbH Head Office Hellabrunner Strasse Munic Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Korea Latvia Lituania Macedonia Malaysia Mexico Moldova Norway OSRAM Region Andina Pakistan Pilippines Poland Portugal Rumania Russia Serbia-Montenegro Singapore Slovakia Sout Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan Tailand Tunisia Turkey Ukraine United Arab Emirates USA Vietnam Switc over to climate protection wit energy-saving OSRAM products. 131W031GB OSRAM CSM CC 04/08 PD Subject to modification witout notice. Errors and omissions excepted. Printed on paper treated wit clorine-free bleac.

2 Ligt follows emotion. COLOR-e-MOTION Te new color-cange LED luminaires from OSRAM.

3 LED luminaires COLOR-e-MOTION Inspiration in a new ligt. Ligt is muc more tan te difference between dark and brigt. Ligt creates atmospere and influences our moods. Ligt can make us feel energetic or relaxed. Ligt improves our attention span and makes us feel safe. Ligt brings more color, more emotion and more energy into our lives. Ligt is our fantasy and our inspiration ligt is COLOR-e-MOTION. Give your creativity free rein. Te new COLOR-e-MOTION color-canging luminaires from OSRAM make it easier tan ever before to enjoy innovative LED ligting. Welcome to te future. Wit its new and innovative family of luminaires OSRAM is giving you te opportunity to produce completely new ligting systems. COLOR-e-MOTION is te name of a series of professional ig-quality LED luminaires wit an extremely broad and creative spectrum of applications and wide-ranging ligting control options. Tese luminaires are ready to install and enable you to provide dynamic multi-color LED ligt in no time at all and witout any specifi c tecnical know-ow. Tey can be used for a wide variety of applications, bringing creative and visionary ligting solutions in many different colors. Taking LED ligt to a new dimension. Never as it been easier to use LED ligt as a decorative arcitectural design element. Wit COLOR-e-MOTION LED luminaires it is possible to create almost any ligting mood or ligting effect. COLOR-e-MOTION Flex and Tube are ideal for linear accent and effect ligting. COLOR-e-MOTION LED luminaires are available in RGB versions for dynamic color canging; COLOR-e-MOTION Flex is also available in wite, blue, red and green. Te stylis COLOR-e-MOTION Panel and Carre RGB boards are perfect for effect ligting. All COLOR-e-MOTION luminaires are equipped wit te latest ig-power LED. 2

4 Kammetob COLOR-e-MOTION Tube 3

5 COLOR-e-MOTION Tube Creative ligting rigt down te line. Equipped wit ig-power Golden DRAGON LED, COLOR-e-MOTION Tube is ideal for creating canging ligting moods. It produces its most striking effect wen used as wallwasers or for ligting two-dimensional objects. RGB LED tecnology (red - green - blue) and te tree different control systems (Wallmount Unit, EASY and DMX) make it powerful, flexible, economical and very reliable. Tis luminaire is ideal for igligting façades, object from entertainment to istorical arcitecture for outdoor use and interior mood ligting for restaurants, bars, otels or sops. Preview Image Maker / Hôtel Régent Petite France - Strasbourg 4

6 5

7 COLOR-e-MOTION Tube. Te ig-power wallwaser. Tecnology and creativity get togeter in tis innovative luminaire wic offers perfect illumination. Te compact and stylis design of te COLOR-e-MOTION Tube allows it to be integrated into indoor and outdoor use to provide dynamic ambience and exciting ligt effects. Benefits and features: Aluminium profi le anodized in tree lengts: 600, 900 and 1,200 mm Equipped wit ig-power Golden DRAGON LED Asymmetric lens: 10 x 40 perfect for wallwasing applications Available in tree versions: WMU, EASY and DMX Applications: Indoor: mood ligting (otels, restaurants, bars, sops) Outdoor: igligting façades, object from entertainment to istorical arcitecture Wallwasing and illumination of two-dimensional objects WALLMOUNT UNIT IR REMOTE CONTROL COLOR-e-MOTION Tube RGB. Control is via a Wallmount Unit and infrared remote control (not included) Up to 60 COLOR-e-MOTION RGB Tube can be combined irrespective of lengt and color, wit an overall lengt of up to 72 m Power supply V directly integrated Compatible wit COLOR-e-MOTION Flex, Panel and Carre (see p.19) DALI EASY RMC EASY COLOR CONTROL software COLOR-e-MOTION Tube EASY. Control is via a DALI EASY remote control or EASY Color Control software (not included) Up to 16 COLOR-e-MOTION Tube EASY can be combined irrespective of lengt and color Power supply V directly integrated Fully compatible wit all EASY luminaires (see p.19) COLOR-e-MOTION Tube DMX. Control is via a DMX sequencer (not delivered by OSRAM) Up to 170 COLOR-e-MOTION Tube DMX can be controlled by one DMX sequencer Power supply V and DMX controller directly integrated Fully compatible wit DMX protocol (Digital MultipleXing). 6

8 TECHNICAL DATA l b Product reference COLOR-e-MOTION Tube RGB - Indoor COLOR-e-MOTION Tube RGB, 600mm Grey/Aluminium Colormix x1 COLOR-e-MOTION Tube RGB, 900mm Grey/Aluminium Colormix x1 COLOR-e-MOTION Tube RGB, 1200mm Grey/Aluminium Colormix x1 COLOR-e-MOTION Tube RGB - Control system Wallmount Unit Silver - 1, ,1 2x1 IR Remote Control Silver x1 COLOR-e-MOTION Tube RGB Entry Cable x1 l b Product reference COLOR-e-MOTION Tube EASY - Indoor COLOR-e-MOTION Tube EASY, 600mm Grey/Aluminium Colormix IP41 1x1 COLOR-e-MOTION Tube EASY, 900mm Grey/Aluminium Colormix IP41 1x1 COLOR-e-MOTION Tube EASY, 1200mm Grey/Aluminium Colormix IP41 1x1 COLOR-e-MOTION Tube EASY - Outdoor COLOR-e-MOTION Tube EASY, 600mm Grey/Aluminium Colormix IP67 1x1 COLOR-e-MOTION Tube EASY, 900mm Grey/Aluminium Colormix IP67 1x1 COLOR-e-MOTION Tube EASY, 1200mm Grey/Aluminium Colormix IP67 1x1 COLOR-e-MOTION Tube EASY - Control system COLOR-e-MOTION Tube EASY Sensor Kit x1 DALI EASY RMC Blue x1 EASY Color Control software x1 l b Product reference COLOR-e-MOTION Tube DMX - Indoor and outdoor COLOR-e-MOTION Tube DMX, 600mm Black Colormix x1 COLOR-e-MOTION Tube DMX, 900mm Black Colormix x1 COLOR-e-MOTION Tube DMX, 1200mm Black Colormix x1 7

9 COLOR-e-MOTION Flex 8

10 Preview Image Maker / Wanamana Soes - Strasbourg Te flexible approac. Tis flexible LED strip ligting is perfect for everyone wo needs greater creative freedom. COLOR-e-MOTION Flex is a flexible tin ligt band, available in four individual colours (red, green, blue and wite) and in an RGB version. Eac version is available in tree different lengts: 451, 591 and 871 mm. Tere are terefore 15 different luminaire versions tat can be connected directly to eac oter. Tanks to its flexibility, tis luminaire can be integrated into sopisticated tecnical areas suc as coves or reception desks. 9

11 COLOR-e-MOTION Flex. Te flexible tin ligt band for accent ligting. Because of its flexibility, COLOR-e-MOTION Flex is ideal for accent ligting of counters, selves, andrails or doorways for example. Tis ready-to-use tin ligt band, equipped wit RGB LED, gives an unlimited coice of decorative ligting solutions! Benefits and features: Hig quality polymer ousing wit tree different lengts: 451, 591 and 871 mm Equipped wit LINEARligt Flex red, green, blue, wite and RGB Power supply OT 75/ /24 (not included) Variable mounting possibilities due to fl exible luminaire ousing (mounting kit included Modules can be plugged in directly irrespective of color and lengt; 2 m Y cable to Wallmount Unit and ECG; connecting cable in 0,2 and 2 m lengts; side feed 2 m for installation wit more tan 1 ECG Applications: Accent ligting of counters, furniture and stairs Reception desks, counters bars, wall runs and te area were walls and ceilings meet (aestetic) Cove ligting Walkway ligting, canging colors Preview Image Maker / Boutique Pulp - Strasbourg Hôtel Prestige, Barcelone - Espagne WALLMOUNT UNIT IR REMOTE CONTROL COLOR-e-MOTION Flex. Control is via a Wallmount Unit and infrared remote control (not included) Up to 60 COLOR-e-MOTION Flex can be combined irrespective of lengt and color, wit an overall lengt of up to approximately 52 m Up to tree luminaire groups can be individually controlled via one Wallmount Unit Compatible wit COLOR-e-MOTION Tube, Panel and Carre (see p.19) 10

12 TECHNICAL DATA l l l b Product reference COLOR-e-MOTION Flex COLOR-e-MOTION Flex, 451mm K Transp./wite Wite 5, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 591mm K Transp./wite Wite 6, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 871mm K Transp./wite Wite 9, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 451mm Transp./wite Red 4, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 591mm Transp./wite Red 6, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 871mm Transp./wite Red 8, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 451mm Transp./wite Green 4, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 591mm Transp./wite Green 5, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 871mm Transp./wite Green 8, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 451mm Transp./wite Blue 4, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 591mm Transp./wite Blue 5, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 871mm Transp./wite Blue 8, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 451mm Transp./wite Colormix 9, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 591mm Transp./wite Colormix 12, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex, 871mm Transp./wite Colormix 17, ,5 4x1 COLOR-e-MOTION Flex - Accessories Entry cable, 2m Wite x1 Side injection Wite x1 Connecting cable, 2m Wite x1 Connecting cable, 0,2m Wite x1 Power supply OT 75/ / x1 COLOR-e-MOTION Flex - Control system Wallmount Unit Silver - 1, ,1 2x1 IR Remote Control Silver x1 11

13 COLOR-e-MOTION Panel Pavel Losevsky 12 COLOR-e-MOTION Panel - Recessed mounting.

14 Ligt in all four corners. COLOR-e-MOTION Panel is ideal to give a decorative touc to arcitectural environment. Measuring 60 cm x 60 cm, tis RGB luminaire is perfect for installing in ceilings or suspending from ceilings. Tanks to its size and its different mounting possibilities, COLOR-e-MOTION Panel can be easily fitted into any style of decoration and can create unique, color canging surfaces into conference rooms, otels, restaurants, bars and sops. 13

15 COLOR-e-MOTION Panel. An innovating indoor mood ligting panel. Tese innovative LED panels provide atmosperic aestetic ligt and are decorative eye-catcers. Tey can be combined in simple plug & play arrangements, but also look good as individual units. Tanks to its various mounting possibilities, decorative ligting projects are endless! Benefits and features: A steel frame panel 60 cm x 60 cm: wite and black mat Equipped wit Multiled LINEARligt Colormix Mayer George Vladimirovic. COLOR-e-MOTION Panel EASY accessories. Ceiling installation system wit box for ECG (not included) Horizontal mounting kit for suspension (4 suspension cables and one connection cable) Vertical mounting kit wic contains a at-peg wit te integrated power supply and 2 suspension cables Applications: An installation for create canging ligting moods Conference rooms, otels, restaurants, bars, sops, sow rooms COLOR-e-MOTION Panel - Vertical mounting. WALLMOUNT UNIT IR REMOTE CONTROL COLOR-e-MOTION Panel RGB. Control is via a Wallmount Unit and infrared remote control (not included) Up to 60 COLOR-e-MOTION Panel can be combined Compatible wit COLOR-e-MOTION Tube, Flex and Carre (see p.19) DALI EASY RMC EASY COLOR CONTROL software COLOR-e-MOTION Panel EASY. Control is via a DALI EASY remote control or EASY Color Control software (not included) Power supply OT EASY 60/ /24 V directly integrated (not included). 48 COLOR-e-MOTION Panel EASY can be syncronized IR EASY sensor to integrate in te ceiling Fully compatible wit all EASY luminaires (see p.19) 14

16 TECHNICAL DATA b l Product reference COLOR-e-MOTION Panel RGB COLOR-e-MOTION Panel RGB Wite Colormix x1 COLOR-e-MOTION Panel RGB Black mat Colormix x1 COLOR-e-MOTION Panel RGB - Accessories Horizontal mounting kit x1 COLOR-e-MOTION Panel RGB - Control system Wallmount Unit Silver - 1, ,1 2x1 IR Remote Control Silver x1 COLOR-e-MOTION Panel RGB Entry Cable x1 b l Product reference COLOR-e-MOTION Panel EASY COLOR-e-MOTION Panel EASY Wite Colormix x1 COLOR-e-MOTION Panel EASY Black mat Colormix x1 COLOR-e-MOTION Panel EASY - Accessories Power supply kit 60W x1 Horizontal mounting kit x1 Vertical mounting kit Wite x1 Vertical mounting kit Black mat x1 COLOR-e-MOTION Panel EASY - Controle system IR EASY SENSOR x1 DALI EASY RMC Blue x1 EASY Color Control software x1 15

17 COLOR-e-MOTION Carre Preview Image Maker / Centre Allure - Strasbourg 16

18 Unlimited creativity. Tanks to its particularly attractive and compact design and its impressive flexibility in terms of installation and control, COLOR-e-MOTION Carre combines versatility and creativity in a single unit. COLOR-e-MOTION Carre 16 RGB LED is measuring 250 mm x 250 mm. Tese innovative RGB boards provide enormous creative freedom and can be used in a wide range of applications as modern artwork in museums, subtle curtain ligting in restaurants or decorative tiling in cill out areas. 17

19 COLOR-e-MOTION Carre. A borderless tile for large area RGB illumination. Tis 16 ig power RGB LED is perfectly suitable for enricing any environment wit LED. Providing combination of compact size and user friendly design, COLOR-e-MOTION Carre can quickly and easily be added to any flat surface, embellising ceilings and walls. Benefits and features: Tin ig quality polymer ousing: 250 mm x 250 mm Equipped wit 16 ig power RGB LED Up to 9 COLOR-e-MOTION Carre can be supplied tanks to OT 75/ /24 (not included) Simple butt fi xing; fl us fi nis at te edges wit alved mounting pieces (mounting equipment included) 2 m Y cable to WMU and ECG; connecting cable in 0,2 and 2 m lengts; side feed 2 m for installation wit more tan 1 ECG Applications: Background illumination: restaurants, bars, otels Creating an atmospere: wellness areas, sops, discoteques Prestige areas in concert alls, art galleries, museums, restaurants Violetstar WALLMOUNT UNIT IR REMOTE CONTROL COLOR-e-MOTION Carre. Control is via a Wallmount Unit and infrared remote control (not included) Up to 60 COLOR-e-MOTION Carre (approximately 4 m 2 ) can be combined Up to tree luminaire groups can be individually controlled via one Wallmount Unit Compatible wit COLOR-e-MOTION Tube, Flex and Panel (see p.19) 18

20 TECHNICAL DATA l b Product reference COLOR-e-MOTION Carre COLOR-e-MOTION Carre Transp./wite Colormix ,5 2x1 COLOR-e-MOTION Carre - Accessories Entry cable, 2m Wite x1 Side injection Wite x1 Connecting cable, 2m Wite x1 Connecting cable, 0,2m Wite x1 Power supply OT 75/ / x1 COLOR-e-MOTION Carre - Control system Wallmount Unit Silver - 1, ,1 2x1 IR Remote Control Silver x1 Systèmes de contrôle pour COLOR-e-MOTION Tube, Flex, Panel et Carré Control systems for COLOR-e-MOTION Tube, Flex, Panel and Carre. WMU version EASY version DMX version IR Remote control Wallmount Unit DALI EASY RMC EASY Color Control software DMX sequencer Flex Tube RGB Tube EASY Tube DMX Carre Panel RGB Panel EASY Panel DMX 19