DJM-750 DJ MIXER. Read Before Use (Important)/Quick Start Guide

Transcription

1 DJ MIXE DJM-5 The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. ead Before Use (Important)/Quick Start Guide

2 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. IMPOTANT CAUTION ISK OF EECTIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PEVENT THE ISK OF EECTIC SHOCK, DO NOT EMOVE COVE (O BACK). NO USE-SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. D3----b_A_En ) ) 3) ) 5) ) ) 8) ) ) ead these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. ) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. ) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 3) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. ) efer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. D3--3-_En NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 5 of the FCC ules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: eorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. D8---_A_En En

3 FEDEA COMMUNICATIONS COMMISSION DECAATION OF CONFOMITY This device complies with part 5 of the FCC ules. Operation is subject to the following two conditions: () This device may not cause harmful interference, and () this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DJ MIXE Model Number: DJM-5-K, DJM-5-S esponsible Party Name: PIONEE EECTONICS (USA) INC. SEVICE SUPPOT DIVISION Address: 5 E. DOMINGUEZ ST. ONG BEACH, CA 8-3, U.S.A. Phone: -8-- U: D8--*_C_En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. D8--3a_A_En WANING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3----3_A_En WANING This product equipped with a three-wire grounding (earthed) plug - a plug that has a third (grounding) pin. This plug only fits a grounding-type power outlet. If you are unable to insert the plug into an outlet, contact a licensed electrician to replace the outlet with a properly grounded one. Do not defeat the safety purpose of the grounding plug. D3----_A_En WANING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment. D3----a_A_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity: +5 C to +35 C (+ F to +5 F); less than 85 %H (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light). D3----c*_A_En VENTIATION CAUTION When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 5 cm at rear, and 3 cm at each side). WANING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed. D3----b*_A_En CAUTION The POWE switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation). D3----a*_A_En The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound, so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFOE your hearing adapts. ESTABISH A SAFE EVE: Set your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there. BE SUE TO OBSEVE THE FOOWING GUIDEINES: Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you. Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas. Sa_A_En En 3

4 Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment. D8--_A_En WANING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 5 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm. D3-P5_B_En IMPOTANT NOTICE THE MODE NUMBE AND SEIA NUMBE OF THIS EQUIPMENT AE ON THE EA O BOTTOM. ECOD THESE NUMBES ON PAGE FO FUTUE EFEENCE. D3-AP-3*_A_En WANING Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately. D--_A_En This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3. D8---3_A_En POWE-COD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEE authorized service center or your dealer for a replacement. S*_A_En En

5 Before you start How to read this manual Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions contained on the CD-OM accompanying this product! Both documents include important information that you must understand before using this product.! In this manual, names of channels and buttons indicated on the product, names of menus in the software, etc., are indicated within square brackets ([ ]). (e.g. [MASTE] channel, [ON/OFF], [File] menu) Before you start What s in the box! Driver software/operating instructions CD-OM! USB cable! Power cord! ead Before Use (Important)/Quick Start Guide (this document) Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. efer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the included power cord. Analog player Analog player Computer 3 5 Be sure to connect using the included USB cable. OFF ON POWE ETUN (MONO) CH CH 3 PHONO CD/INE INE CD/INE SIGNA GND CH INE CD/INE SIGNA GND CH PHONO CD/INE Microphone MIC USB SEND (MONO) MASTE MASTE EC OUT BOOTH DIGITA MASTE OUT CONTO CH3 CH b c AC IN GND HOT 3 COD MIC EVE Headphones CUE MASTE a 8 EVE PHONES Power amplifier Power amplifier (for booth monitor) d To power outlet Pioneer DJ players! To use the fader start function, connect a control cable (page ). Be sure to use the [MASTE] terminals only for a balanced output. Connection with an unbalanced input (such as CA) using an X to CA converter cable (or converter adapter), etc., may lower the sound quality and/or result in noise. For connection with an unbalanced input (such as CA), use the [MASTE] terminals. Be careful not to accidentally insert the power cord of another unit to [MASTE] terminal. En 5

6 POWE button (page 8) Turns this unit s power on and off. PHONO terminals Connect to a phono level (MM cartridge) output device. Do not input line level signals. To connect a device to the [PHONO] terminals, remove the shortcircuit pin plug inserted in the terminals. Insert this short-circuit pin plug into the [PHONO] terminals when nothing is connected to them to cut external noise. 3 CD/INE terminals Connect to a DJ player or a line level output component. SIGNA GND terminal Connects an analog player s ground wire here. This helps reduce noise when the analog player is connected. 5 INE terminals Connect to a cassette deck or a line level output component. CONTO terminal This is a Ø 3.5 mm mini phone jack type DJ player control terminal. If you connect a Pioneer DJ player using a control cable (supplied with a DJ player), you can start playback of control other operations of the DJ player with the fader of this unit. BOOTH terminals These are output terminals for a booth monitor. 8 MASTE terminals Connect to a power amplifier, etc. MASTE terminals Connect to a power amplifier, etc. Be sure to use these as balanced outputs. Be careful not to accidentally insert the power cord of another unit. a AC IN Connects to a power outlet using the included power cord. Wait until all connections between the equipment are completed before connecting the power cord. Be sure to use the included power cord. b MIC terminal (page ) Connects a microphone here. c USB terminal Connect the computer. d PHONES terminal (page 8) Connect headphones here. WANING The short-circuit pin plugs out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately. En

7 Operation MIC USB 8 CD/INE PHONO USB / CD/INE INE USB 3/ CD/INE INE USB 5/ CD/INE PHONO USB /8 MASTE EVE POWE BEAT EFFECTS Operation g MIC EVE OVE TIM HI a b OVE TIM HI OVE TIM HI OVE TIM HI h OVE CH SEECT 3 MIC A B MST PAAMETE AUTO TAP BPM % ms n HI EQ OW - / - MID / EQ / ISO - / - MID / EQ / ISO - / - MID / EQ / ISO - / - MID / EQ / ISO AUTO / TAP BEAT TAP SETUP WAKE UP - -5 OW - -5 OW - -5 OW - -5 OW - -5 NOISE BOOST JET OFF ON MIDI TAK OVE db - / c db - / db - / db - / c db CUE CUSH FITE SOUND COO FX ON/OFF STAT /STOP HEADPHONE CUE BAANCE OW HI CUE 5 FADE STAT CH- CH-3 HEAD PHONES MONO SPIT STEEO MIXING d i MONO STEEO BOOTH MONITO j EQ CUVE ISOATO EQ FANGE PHASE FITE OBOT TANS VINY BAKE EVEB SIP O SPIA O ECHO EV O DEAY SND/ TN MIC 3 CF.A CF.B MASTE TIME CUE MASTE EVE A THU B A THU B A THU B A THU B k e COSS FADE ASSIGN l CH FADE COSS FADE EVE /DEPTH MIN MAX ON/ OFF PHONES A f B m MIC EVE control (page ) Adjusts the sound level output from the [MIC] channel. EQ (HI, OW) controls (page ) Adjusts the sound quality of the [MIC] channel. 3 OFF, ON, TAK OVE selector switch (page ) Turns the microphone on/off. FADE STAT (CH-, CH-3) buttons (page ) These turn the fader start function on/off. 5 MONO SPIT, STEEO selector switch (page 8) Switches how the monitor sound output from the headphones is distributed. MIXING control (page 8) This adjusts the monitor volume balance of the sound of channels for which the [CUE] button is pressed and the sound of the [MASTE] channel. EVE control (page 8) Adjusts the sound level output from the headphones. 8 Input selector switches (page 8) Selects the input source of each channel from the components connected to this unit. Channel evel Indicator (page 8) Displays the sound level of the respective channels before passing through the channel faders. a TIM control (page 8) Adjusts the level of audio signals input in each channel. En

8 b EQ/ISO (HI, MID, OW) controls (page 8) These adjust the sound quality of the respective channels. c CUE button (page 8) Presses the [CUE] button(s) for the channel(s) you want to monitor. d Channel Fader (page 8) Adjusts the level of audio signals output in each channel. e COSS FADE ASSIGN (A, THU, B) selector switch (page 8) Sets the output destination of each channel to [A] or [B]. f Crossfader (page 8) Outputs audio signals assigned by the crossfader assign switch corresponding to the curve characteristics selected by [COSS FADE] (Crossfader Curve Selector Switch). g MASTE EVE control (page 8) Adjusts the audio level output from the [MASTE] and [MASTE] terminals. h Master evel Indicator (page 8) Displays the audio level output from the [MASTE] and [MASTE] terminals. i MONO, STEEO selector switch (page ) Switches the sound output from the [MASTE] terminals, etc., between monaural and stereo. j BOOTH MONITO control (page ) Adjusts the level of audio signals output from the [BOOTH] terminal. k EQ CUVE (ISOATO, EQ) selector switch (page 8) Switches the function of the [EQ/ISO (HI, MID, OW)] controls. l CH FADE (, ) selector switch (page ) Switches the channel fader s curve characteristics. m COSS FADE (,, ) selector switch (page ) This switches the crossfader curve characteristics. n Main unit display Do not pull on the channel fader and crossfader knobs with excessive force. The knobs have a structure by which they cannot be pulled off easily. Pulling the knobs strongly may result in damaging the unit. Basic Operation Outputting sound Press [POWE] button. Turn on the power of this unit. Switch the input selector switches. Selects the input sources for the different channels from among the devices connected to this unit. [PHONO]: Selects the analog player connected to the [PHONO] terminals. [CD/INE], [INE]: Selects the DJ player or cassette deck connected to the [CD/INE] or [INE] terminals. [USB */*]: Selects the sound of the computer connected to the [USB] port. 3 Turn the [TIM] control. Adjusts the level of audio signals input in each channel. The corresponding channel level indicator lights when audio signals are being properly input to that channel. Move the channel fader away from you. Adjusts the level of audio signals output in each channel. 5 Switch the [COSS FADE ASSIGN (A, THU, B)] selector switch. Switches the output destination of each channel. [A]: Assigns to [A] (left) of the crossfader. [B]: Assigns to [B] (right) of the crossfader. [THU]: Selects this when you do not want to use the crossfader. (The signals do not pass through the crossfader.) Set the crossfader. This operation is not necessary when the [COSS FADE ASSIGN (A, THU, B)] selector switch is set to [THU]. Turn the [MASTE EVE] control. Audio signals are output from the [MASTE] and [MASTE] terminals. The master level indicator lights. Adjusting the sound quality Turn the [EQ/ISO (HI, MID, OW)] controls for the respective channels. The adjustable ranges for the respective controls are as shown below.! HI: db to + db (3 khz)! MID: db to + db ( khz)! OW: db to + db ( Hz) Switching the function of the [EQ/ISO (HI, MID, OW)] controls Switch the [EQ CUVE (ISOATO, EQ)] selector switch. [ISOATO]: Functions as an isolator. [EQ]: The equalizer function is set. Monitoring sound with headphones Connect headphones to the [PHONES] terminal. Press the [CUE] button(s) for the channel(s) you want to monitor. 3 Switch the [MONO SPIT, STEEO] selector switch. [MONO SPIT]: The sound of the channels for which the [CUE] button is pressed is output from the headphones output s left channel, the [MASTE] channel sound is output from the right channel. [STEEO]: The sound of the channels for which the [CUE] button is pressed is output from the headphones in stereo. 8 En

9 Turn the [MIXING] control. This adjusts the monitor volume balance of the sound of channels for which the [CUE] button is pressed and the sound of the [MASTE] channel. 5 Turn the [EVE] control for [HEADPHONES]. The sound of the channels for which the [CUE] button is pressed is output from the headphones.! When the [CUE] button is pressed again, monitoring is canceled. Switching the fader curve Select the channel fader curve characteristics Switch the [CH FADE (, )] selector switch. [ ]: The curve rises suddenly at the back side. [ ]: The curve rises gradually (the sound gradually increases as the channel fader is moved away from the front side). Select the crossfader curve characteristics Switch the [COSS FADE (,, )] selector switch. [ ]: Makes a sharply increasing curve (if the crossfader is moved away from the [A] side, audio signals are immediately output from the [B] side). [ ]: Makes a curve shaped between the two curves above and below. [ ]: Makes a gradually increasing curve (if the crossfader is moved away from the [A] side, the sound on the [B] side gradually increases, while the sound on the [A] gradually decreases). 5 Set the crossfader. Playback starts on the DJ player.! If you set the crossfader back to the original position, the player instantaneously returns to the cue point already set and pauses playback (back cue). Using a microphone Connect the microphone to the [MIC] jack. Set the [OFF, ON, TAK OVE] selector switch to [ON] or [TAK OVE]. [ON]: The indicator lights. [TAK OVE]: The indicator flashes.! When set to [TAK OVE], the sound of channels other than the [MIC] channel is attenuated by 8 db (default) when a sound of db or greater is input to the microphone.! The audio attenuation level for the [TAK OVE] mode can be changed at the [USE SETUP] screen. For instructions on changing the level, see this product s operating instructions.! The talk over mode can be switched between the normal mode and the advanced mode. For instructions on changing the mode, see this product s operating instructions. 3 Turn the [MIC EVE] control. Adjust the level of the sound output from the [MIC] channel.! Pay attention that rotating to the extreme right position outputs a very loud sound. Input audio signals to the microphone. Operation Starting playback on a DJ player using the fader (fader start) If you connect a Pioneer DJ player using a control cable (supplied with a DJ player), you can start playback of control other operations of the DJ player with the fader of this unit. Connect this unit and Pioneer DJ player beforehand. For instructions on connections, see Connections on page 5. Start playback using the channel fader Set the [COSS FADE ASSIGN (A, THU, B)] selector switch to [THU]. Press one of the [FADE STAT (CH-, CH-3)] buttons. Select the channel to be started with the fader start function. 3 Set the channel fader to the nearest position towards you. Set the cue on the DJ player. The DJ player pauses playback at the cue point. 5 Move the channel fader away from you. Playback starts on the DJ player.! If you set the channel fader back to the original position, the player instantaneously returns to the cue point already set and pauses playback (back cue). Start playback using the crossfader Set the [COSS FADE ASSIGN (A, THU, B)] selector switch to [A] or [B]. Press one of the [FADE STAT (CH-, CH-3)] buttons. Select the channel to be started with the fader start function. 3 Set the crossfader. Set to the edge opposite the side on which the channel you want to use with the fader start function is set. Set the cue on the DJ player. The DJ player pauses playback at the cue point. Adjusting the sound quality Turn the [MIC] channels [EQ (HI, OW)] controls. The adjustable ranges for the respective controls are as shown below.! HI: db to + db ( khz)! OW: db to + db ( Hz) Switching between monaural and stereo audio This switches the sound output from the [MASTE], [MASTE], [BOOTH], [EC OUT], [PHONES], [DIGITA MASTE OUT] and [USB] terminals between monaural and stereo.! To adjust the sound output from the [USB] terminals, select [EC OUT] at [Mixer Audio Output] in the setting utility. Switch the [MONO, STEEO] selector switch. [MONO]: Outputs monaural audio. [STEEO]: Outputs stereo audio. Adjusting the / balance of audio The left/right balance of the sound output from the [MASTE], [MASTE], [BOOTH], [EC OUT], [PHONES], [DIGITA MASTE OUT] and [USB] terminals can be adjusted.! To adjust the sound output from the [USB] terminals, select [EC OUT] at [Mixer Audio Output] in the setting utility. Set the [MONO, STEEO] selector switch to [STEEO]. Turn the [BAANCE] control. The sound s left/right balance changes according to the direction in which the [BAANCE] control is turned and its position.! otating to the rightmost position outputs only the right sound of stereo audio. otating to the leftmost position outputs only the left sound of stereo audio. Audio is output from the [BOOTH] terminal Turn the [BOOTH MONITO] control. Adjusts the level of audio signals output from the [BOOTH] terminal. En

10 Additional information About trademarks and registered trademarks! Pioneer is a registered trademark of PIONEE COPOATION.! Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.! Apple, Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.! ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.! The names of companies and products mentioned herein are the trademarks of their respective owners. Specifications General Power requirements...ac V, Hz Power consumption... 3 W Power consumption (standby)....5 W Main unit weight... kg ( lb) Max. dimensions...3 mm (W) 8 mm (H) 3 mm (D) (. in. (W).3 in. (H).8 in. (D)) Tolerable operating temperature...+5 C to +35 C (+ F to +5 F) Tolerable operating humidity... 5 % to 85 % (no condensation) Audio Section Sampling rate... khz MASTE D/A converter... bits Other A/D and D/A converters... bits Frequency characteristic CD/INE... Hz to khz S/N ratio (rated output, A-WEIGHTED) PHONO... db CD/INE... db MIC... 8 db Total harmonic distortion ( khzbw) CD/INE MASTE... % Standard input level / Input impedance PHONO... 5 dbu/ kw CD/INE... dbu/ kw MIC... 5 dbu/8.5 kw ETUN... dbu/ kw Standard output level / oad impedance / Output impedance MASTE... + dbu/ kw/3 W or lower MASTE... + dbu/ kw/3 W or lower EC OUT... 8 dbu/ kw/ W or lower BOOTH... + dbu/ kw/3 W or lower SEND... dbu/ kw/3 W or lower PHONES dbu/3 W/ W or lower ated output level / oad impedance MASTE...+ dbu/ kw MASTE...+ dbu/ kw Crosstalk INE... 8 db Channel equalizer characteristic HI... db to + db (3 khz) MID... db to + db ( khz) OW... db to + db ( Hz) Microphone equalizer characteristic HI... db to + db ( khz) OW... db to + db ( Hz) Input / Output terminals PHONO input terminal CA pin jack... sets CD/INE input terminal CA pin jacks... sets INE input terminal CA pin jack... sets MIC input terminal X connector/phone jack (Ø.3 mm)... set ETUN Input terminals Phone jack (Ø.3 mm)... set MASTE output terminal X connector... set CA pin jacks... set BOOTH output terminal CA pin jacks... set EC OUT output terminal CA pin jacks... set SEND output terminal Phone jack (Ø.3 mm)... set DIGITA MASTE OUT coaxial output terminal CA pin jacks... set PHONES output terminal Stereo phone jack (Ø.3 mm)... set USB terminal B type... set CONTO terminal Mini phone jack (Ø 3.5 mm)... sets The specifications and design of this product are subject to change without notice. Be sure to use the [MASTE] terminals only for a balanced output. Connection with an unbalanced input (such as CA) using an X to CA converter cable (or converter adapter), etc., may lower the sound quality and/or result in noise. For connection with an unbalanced input (such as CA), use the [MASTE] terminals. En

11 PIONEE EECTONICS (USA) INC. IMITED WAANTY WAANTY VAID ONY IN THE U.S.A. AND CANADA WAANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) warrants that products distributed by PUSA in the U.S.A. and Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner s manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value, at the option of PUSA, without charge to you for parts or actual repair work. Parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option of PUSA. THIS IMITED WAANTY APPIES TO THE OIGINA O ANY SUBSEQUENT OWNE OF THIS PIONEE PODUCT DUING THE WAANTY PEIOD POVIDED THE PODUCT WAS PUCHASED FOM AN AUTHOIZED PIONEE DISTIBUTO/DEAE IN THE U.S.A. O CANADA. YOU WI BE EQUIED TO POVIDE A SAES ECEIPT O OTHE VAID POOF OF PUCHASE SHOWING THE DATE OF OIGINA PUCHASE O, IF ENTED, YOU ENTA CONTACT SHOWING THE PACE AND DATE OF FIST ENTA. IN THE EVENT SEVICE IS EQUIED, THE PODUCT MUST BE DEIVEED WITHIN THE WAANTY PEIOD, TANSPOTATION PEPAID, ONY FOM WITHIN THE U.S.A. AS EXPAINED IN THIS DOCUMENT. YOU WI BE ESPONSIBE FO EMOVA AND INSTAATION OF THE PODUCT. PUSA WI PAY TO ETUN THE EPAIED O EPACEMENT PODUCT TO YOU WITHIN THE U.S.A. PODUCT WAANTY PEIOD Parts abor DJ Audio and Video... Year Year The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use (a) during the rental period or (b) retail sale, whichever occurs first. WHAT IS NOT COVEED IF THIS PODUCT WAS PUCHASED FOM AN UNAUTHOIZED DISTIBUTO, THEE AE NO WAANTIES, EXPESS O IMPIED, INCUDING THE IMPIED WAANTY OF MECHANTABIITY AND THE IMPIED WAANTY OF FITNESS FO A PATICUA PUPOSE AND THIS PODUCT IS SOD STICTY AS IS AND WITH A FAUTS". PIONEE SHA NOT BE IABE FO ANY CONSEQUENTIA AND/O INCIDENTA DAMAGES. THIS WAANTY DOES NOT APPY IF THE PODUCT HAS BEEN SUBJECTED TO POWE IN EXCESS OF ITS PUBISHED POWE ATING. THIS WAANTY DOES NOT COVE THE CABINET O ANY APPEAANCE ITEM, USE ATTACHED ANTENNA, ANY DAMAGE TO ECODS O ECODING TAPES O DISCS, ANY DAMAGE TO THE PODUCT ESUTING FOM ATEATIONS, MODIFICATIONS NOT AUTHOIZED IN WITING BY PIONEE, ACCIDENT, MISUSE O ABUSE, DAMAGE DUE TO IGHTNING O TO POWE SUGES, SUBSEQUENT DAMAGE FOM EAKING, DAMAGE FOM INOPEATIVE BATTEIES, O THE USE OF BATTEIES NOT CONFOMING TO THOSE SPECIFIED IN THE OWNE S MANUA. THIS WAANTY DOES NOT COVE THE COST OF PATS O ABO WHICH WOUD BE OTHEWISE POVIDED WITHOUT CHAGE UNDE THIS WAANTY OBTAINED FOM ANY SOUCE OTHE THAN A PIONEE AUTHOIZED SEVICE COMPANY O OTHE DESIGNATED OCATION. THIS WAANTY DOES NOT COVE DEFECTS O DAMAGE CAUSED BY THE USE OF UNAUTHOIZED PATS O ABO O FOM IMPOPE MAINTENANCE. ATEED, DEFACED, O EMOVED SEIA NUMBES VOID THIS ENTIE WAANTY NO OTHE WAANTIES PIONEE IMITS ITS OBIGATIONS UNDE ANY IMPIED WAANTIES INCUDING, BUT NOT IMITED TO, THE IMPIED WAANTIES OF MECHANTABIITY AND FITNESS FO A PATICUA PUPOSE, TO A PEIOD NOT TO EXCEED THE WAANTY PEIOD. NO WAANTIES SHA APPY AFTE THE WAANTY PEIOD. SOME STATES DO NOT AOW IMITATIONS ON HOW ONG AN IMPIED WAANTY ASTS AND SOME STATES DO NOT AOW THE EXCUSIONS O IMITATIONS OF INCIDENTA O CONSEQUENTIA DAMAGES, SO THE ABOVE IMITATIONS O EXCUSIONS MAY NOT APPY TO YOU. THIS WAANTY GIVES YOU SPECIFIC EGA IGHTS AND YOU MAY HAVE OTHE IGHTS WHICH MAY VAY FOM STATE TO STATE. Additional information TO OBTAIN SEVICE PUSA has appointed a number of Authorized Service Companies throughout the U.S.A. and Canada should your product require service. To receive warranty service you need to present your sales receipt or, if rented, your rental contract showing place and date of original owner s transaction. If shipping the unit you will need to package it carefully and send it, transportation prepaid by a traceable, insured method, to an Authorized Service Company. Package the product using adequate padding material to prevent damage in transit. The original container is ideal for this purpose. Include your name, address and telephone number where you can be reached during business hours. On all complaints and concerns in the U.S.A. and Canada call Customer Support at For hook-up and operation of your unit or to locate an Authorized Service Company, please call or write: CUSTOME SUPPOT PIONEE EECTONICS (USA) INC. P.O. BOX ONG BEACH, CAIFONIA DISPUTE ESOUTION Following our response to any initial request to Customer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint esolution Program to resolve the dispute. The Complaint esolution Program is available to you without charge. You are required to use the Complaint esolution Program before you exercise any rights under, or seek any remedies, created by Title I of the Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 5 U.S.C. 3 et seq. To use the Complaint esolution Program call and explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken to have the product repaired during the warranty period and the name of the authorized Distributor/Dealer from whom the Pioneer product was purchased. After the complaint has been explained to the representative, a resolution number will be issued. Within days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: () respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or () respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action. ECOD THE PACE AND DATE OF PUCHASE FO FUTUE EFEENCE Model No. Serial No. Purchase Date Purchased From KEEP THIS INFOMATION AND YOU SAES ECEIPT IN A SAFE PACE UCP En

12 To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following Us : Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d emploi ou des accessoires, reportez-vous aux U suivantes : In the USA & Canada/Aux Etats-Unis & Canada S8_B_EnFr_PSV 3 PIONEE COPOATION. All rights reserved. PIONEE COPOATION -, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa -3, Japan PIONEE EECTONICS (USA) INC. P.O. BOX, ong Beach, California 8-, U.S.A. TE: (8) - K_PSV_CU Printed in <DH-A>