KARL STORZ SILVER SCOPE Series

Transcription

1 EndoWorld GE 4 02/2012/EW-E KARL STORZ SILVER SCOPE Series The Videoendoscopy System for Gastroenterology

2 The KARL STORZ GI CCU HD The KARL STORZ GI CCU is the core element in the field of gastroenterology: efficient, innovative, and brilliant. This innovation can be individually tailored to suit the requirements of the gastroenterology department and offers optimal performance in combination with the endoscopes of the SILVER SCOPE series. With its particularly fine color space calibration, the HD image quality of the GI CCU has been optimally adjusted to satisfy the requirements in the field of gastroenterology. Its connection via the KARL STORZ Communication Bus (SCB) ensures constantly optimal lighting in the maximum and minimum ranges. The new KARL STORZ image port on the front enables simple connection and comfortable storage of image and video data on the supplied USB stick. The data is filed in JPG or MPEG4 format and can be processed further as required. SPIES (STORZ Professional Image Enhancement System) allows for an extended illustration beyond a white light image to enhance the view with three different defined spectral ranges. This type of image display represents the consistent further development of existing technologies and permits a completely new view of the situation. Special features: High definition HD, max. resolution 1080p Full screen image WIDE VISION Still image function (PiP) Individual contrast and brightness adjustment in 3 levels Automatic control of XENON 100 SCB light intensity White balance with save function Select from three defined SPIES (STORZ Professional Image Enhancement System) modes. Modes can be used to complement the image in various examinations in lieu of the white light Digital Zoom Function USB port on front panel for storing images and video sequences USB port on rear for connecting compatible USB printers Wide range of possible connections (DVI, HD-SDI, RGB, S-Video, Composite) Straightforward documentation via the AIDA system possible Maximum flexibility in the OR thanks to the possibility of complete integration in the KARL STORZ OR1 environment Flat, watertight keyboard

3 2 3 The KARL STORZ XENON 100 SCB Cold Light Source For optimal illumination in every situation, the XENON 100 SCB is the logical component in your KARL STORZ gastroenterology system. With its 100 Watt XENON lamp, this light source is perfectly coordinated to the endoscopes of the SILVER SCOPE range and the GI CCU. The lamp s color spectrum correlates with the requirements of the CCD chip and the GI CCU in a unique way. The integrated, efficient insufflation pump ensures the necessary unfolding of the stomach or colon in order to create optimal conditions for diagnostics. The digital control and setting options are presented clearly on the front of the XENON 100 SCB. Here, pump capacity and light intensity can be adjusted to current requirements at the touch of a button. Easily understandable displays allow safe control of the settings and thereby simplify daily operation. After approx. 500 hours, the lamp service life display indicates the need to change the lamp. The lamp can of course be changed without the help of a technician. The XENON 100 SCB is a shining example of the innovative products offered by KARL STORZ naturally Made in Germany! Special features: Excellent light output by the use of a XENON lamp with daylight spectrum Individually controllable light intensity Optimal light yield Integrated insufflation pump with 3 output levels Lamp life cycle indicator Easy lamp replacement Highest safety standards due to CF classification Maximum flexibility in the OR through the possibility of complete integration in the KARL STORZ OR1 environment

4 Flexible Videoendoscopy System in HD Technology The KARL STORZ SILVER SCOPE series unifies state-of-the-art technology, ergonomics, and durability in one videoscope to open new possibilities. High-tech character combined with an elegant design of the control body, which is equipped with a special silk touch surface allows precise guiding of the endoscopes, even when managing difficult conditions. Excellent grip and light weight ensures fatigue-free, relaxed working even on long examination days. The supply plug acts as a central connection between the new GI CCU HD, the light source, and the endoscope. The design of the plug allows the connection of the latest electronics to the endoscope, for quick, precise processing of the control and video signals in real time. In combination with the new KARL STORZ monitors, this permits optimal brilliance and color fidelity in diagnostics and treatment. The integrated port for the leakage test pressure cap system was newly developed to prevent the possibility of liquid entering the endoscope yet another plus in terms of durability for the KARL STORZ endoscopes. The highly flexible supply tube is made of new intelligent plastics and reduces the force applied in examinations to a minimum and protects the material. Request your FREE SILVER SCOPE gastroenterology video clip collection: Have we sparked your interest? If so, please contact us at the following address: info@karlstorz.de We look forward to hearing from you.

5 4 5 KARL STORZ SILVER SCOPE Video Gastroscopes Special features: High resolution (HR) 8x magnification for optimal diagnostics 2x electronic zoom, adjustable in 4 steps as required SPIES (STORZ Professional Image Enhancement System) Function Fatigue-free working with an ergonomically formed control body Excellent deflection More effective irrigation of the optics due to a recessed air/water nozzle with directional flow channel SPIES A SPIES B SPIES C

6 KARL STORZ SILVER SCOPE Video Duodenoscope The unique KARL STORZ Albarran sterile module (ASM) guarantees optimal hygienic conditions during ERCP. The patented Albarran module allows the entire Albarran mechanism to be removed from the endoscope and autoclaved; this reliably removes microbe pockets from the sensitive points on the endoscope. The sterile Albarran module is then simply reinserted at the distal end directly prior to the examination. This guarantees maximum hygiene during ERCP and the highest possible safety for the patient. The KARL STORZ HR minimum range optics is specially tailored to the difficult conditions in ERCP and offers completely new insights into the duodenum and papilla. It ensures that the papilla is always optimally positioned in the image, even when instruments are in use. Special features: High resolution (HR) 8x magnification for optimal diagnostics 2x electronic zoom, adjustable in 4 steps as required SPIES (STORZ Professional Image Enhancement System) Function 140 wide angle view with 5 retrograde orientation for direct view of the major duodenal papilla Fatigue-free working with an ergonomically formed control body Easy removable and unique autoclavable Albarran module If repairs are required, the module can be dismantled and replaced by hospital staff without technical assistance SPIES A SPIES B SPIES C

7 6 7 KARL STORZ SILVER SCOPE Video Colonoscopes Special features: High resolution (HR) 8x magnification for optimal diagnostics 2x electronic zoom, adjustable in 4 steps as required SPIES (STORZ Professional Image Enhancement System) Function More effective irrigation of the optics through two recessed air/water nozzles with directional flow channel Optimal insufflation due to separate air/water channels Fatigue-free working with an ergonomically formed control body Excellent deflection Available in two working lengths Brushable water jet channel on models with a working length of 160 cm SPIES A SPIES B SPIES C

8 Flexible SILVER SCOPE Video Gastroscopes Flexible Video Gastroscopes Slim Gastroscope PKS/NKS Routine Gastroscope PKS/NKS Sheath Diameter Working Length Working Channel Deflection Diameter up down left/right 5.9 mm 1100 mm 2 mm / mm 1100 mm 2.8 mm /120 Flexible SILVER SCOPE Video Duodenoscopes with exchangeable, autoclavable Albarran module Video Duodenoscopes Video Duodenoscope PKS/NKS (direction of view 5 retro) Sheath Diameter Working Channel Deflection Working Length Diameter up down left/right 12.6 mm 1260 mm 4.2 mm /110 Flexible SILVER SCOPE Video Colonoscopes Flexible Video Colonoscopes Routine Colonoscope PKS/NKS Routine Colonoscope PKS/NKS with water jet channel Sheath Diameter Working Channel Working Length Deflection Diameter up down left/right 12.9 mm 1400 mm 3.8 mm mm 1600 mm 3.8 mm

9 8 9 Basic Set for Routine Endoscopy PKS Video Colonoscope, color system PAL, sheath diameter 12.9 mm, working channel diameter 3.8 mm, working length 1400 mm NKS Same, color system NTSC PKS Video Gastroscope, color system PAL, sheath diameter 9.3 mm, working channel diameter 2.8 mm, working length 1100 mm NKS Same, color system NTSC 9619 NB 19" HD Monitor, color systems PAL/NTSC, max. resolution 1280 x 1024, power supply VAC, 50/60 Hz GI CCU HD PAL/NTSC, DVI, HD-SDI, RGB, S-Video, composite connections Cold Light Fountain XENON 100 SCB, incl. integrated insufflation pump, power supply VAC, 50/60 Hz, for use with KARL STORZ video endoscopes UNIMAT 30, suction pump set, power supply 230 VAC, 50/60 Hz EN KARL STORZ AIDA compact NEO standard, HD documentation system for digital storage of still images, video sequences and audio files, power supply 115/230 VAC, 50/60 Hz AUTOCON II 200 GASTRO-Cut, high frequency surgery unit, with GASTRO-Cut, power supply VAC, 50/60 Hz* Equipment Cart for individual configurations DRS Equipment Cart, basic equipment cart, rides on 4 antistatic dual wheels, 2 equipped with locking brakes (front), 3 fixed shelves, 1 with push handles, mains switch in side boom, 2 push handles on the side, 1x drawer unit with lock, integrated cable conduits in both side booms, 1x set of non-sliding stands for units, double rear panel with integrated electrical subdistributors with 12 sockets, holder for power supplies, potential earth connectors and cable manager on the outside, 1x camera mount, 2x equipment rails on the side, Dimensions: Equipment cart: 530 x 1455 x 645 mm (w x h x d), shelf: 430 x 480 mm (w x d), caster diameter: 125 mm

10 29003 TBK Isolation Transformer, 230 VAC, 1200 VA, 6 special mains socket expulsion fuses, 6 grounding plugs, for Equipment Carts DRS/BGI/BWK/GI/HNO/AN KKM Mains Cord, with primary power plug and receptacle, with UL certification, length 100 cm IW Earth Leakage Monitor, for use with Isolation Transformer TBG/TBK/TBR and TBG For further accessories see ENDOWORLD UNITS 5. Basic Set for ERCP PKS Video Duodenoscope, SILVER SCOPE Series, color system PAL, 3 individually programmable, easy-to-access remote control buttons, i.e., for freeze, print, zoom, brightness, sheath diameter 12.6 mm, working channel diameter 4.2 mm, deflection up/down 120 /90, deflection left/right 90 /110, direction of view 5 retro, field of view 140, depth of field 2 60 mm, working length 1260 mm NKS Same, color system NTSC 9626 NB 26" HD Monitor, power supply VAC, 50/60 Hz GI CCU HD PAL/NTSC, DVI, HD-SDI, RGB, S-Video, composite connections Cold Light Fountain XENON 100 SCB, incl. integrated insufflation pump, power supply VAC, 50/60 Hz, for use with KARL STORZ video endoscopes UNIMAT 30, suction pump set, power supply 230 VAC, 50/60 Hz EN KARL STORZ AIDA compact NEO standard, HD documentation system for digital storage of still images, video sequences and audio files, power supply 115/230 VAC, 50/60 Hz " KARL STORZ Touch Screen, wall mounting, RS 232, VGA, DVI-D, resolution max x 768 (XGA), power supply VAC, 50/60 Hz, including RS 232 cable, SVGA cable, DVI cable, mains cord and Mains Adaptor AUTOCON II 200 GASTRO-Cut, high frequency surgery unit, with GASTRO-Cut, power supply VAC, 50/60 Hz*

11 10 11 Equipment Cart for ERCP for individual configuration DRB Equipment Cart, rides on 4 antistatic dual wheels, 2 equipped with locking brakes (rear), 3 fixed shelves, 1 with handles, mains switch in vertical beam, 1 drawer unit with lock, integrated cable conduits in both vertical beams, 1 set of non-sliding stands for units, double rear panel with integrated electrical subdistributors (with 12 sockets), holder for power supplies, potential earth connectors and cable winding on the outside, 1 camera holder, 2 equipment rails on the side, Dimensions: Equipment cart: 730 x 1490 x 716 mm (w x h x d), shelf: 630 x 480 mm (w x d), caster diameter: 150 mm TBG Isolation Transformer, 230 VAC, 2000 VA, with 8 special mains socket expulsion fuses, 8 grounding plugs, for Equipment Carts BAS/DRB/LAP/GU KKM Mains Cord, with primary power plug and receptacle, with UL certification, length 100 cm IW Earth Leakage Monitor, for use with Isolation Transformer TBG/TBK/TBR and TBG For further accessories see ENDOWORLD UNITS 5. Optional: PKS FRIMBERGER Duodenoscope System, 2 individually programmable, easy-to-access remote control buttons i.e. for freeze/print, zoom/brightness, sheath diameter 12.6 mm, working channel diameter 4.2 mm, distal tip outer diameter 13 mm, deflection up/down 120 /90, deflection left/right 90 /110, direction of view 5 retro, field of view 140, depth of field 2 60 mm, working length 1250 mm NKS Same, color system NTSC CKS Baby Endoscope, Micro Endoscope, flexible, 3.4 mm x 95 mm, deflection up/down, sheath diameter 3.4 mm, working channel diameter 1.4 mm, distal tip outer diameter 3.4 mm, deflection up/down 130 /90, field of view 100, working length 950 mm *For power supply VAC, please order C010.

12 EndoWorld KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postbox 230, Tuttlingen, Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Endoscopy-America, Inc East Grand Avenue El Segundo, CA , USA Phone: Phone toll free: (US only) Fax: Fax toll free: (US only) GE 4 02/2012/EW-E