HD/SD 1 M/E - 2 M/E Video Switcher HVS-390HS HANABI. HD/SD 1 M/E - 2 M/E Video Switcher HVS-390HS HANABI

Transcription

1 HD/SD M/E - M/E Video Switcher HVS-HS HANABI HD/SD M/E - M/E Video Switcher HVS-HS HANABI

2 The New HANABI Unveiled The M/E HVS-HS revolutionized the world of compact video switchers in. In, the. M/E HVS-HS switcher continued that trend, with its enhanced functionality and increased performance. The advancement of the HANABI series continues to this day. In, we continue the evolution of the switcher. The new HVS-HS video switcher will come in M/E or M/E configuration. This switcher is more powerful and easier to use, while maintaining all of the highly acclaimed functionality of the HVS- series. The evolution of the HANABI series continues. Operation Styles - Comes in M/E and M/E versions - Maintains the operating style of the highly acclaimed HANABI series - Includes a USB interface to store/recall data or up/download still images - Connects to the main unit using BNC cables via ARCNET (max. m) - Supports redundant power supply configurations (optional) - Can be connected to up to three control panels at once for simultaneous control - Compatible with control panels from our HVS-HS switcher (HVS-OU and HVS-RU) HVS-OU: M/E Control Panel HVS-ROU: M/E Rack-size Control Panel HVS-OU: M/E Control Pane HVS-HS Dedicated Control Panels

3 Model Name M/E Bus-buttons Type HVS-OU M/E M/E model HVS-OU M/E M/E model HVS-ROU M/E Rack mountable M/E model HVS-OU M/E For sub-panel use HVS-RU M/E For remote panel use l HVS-OU: M/E Control Panel HVS-RU: Remote Control Panel HVS-HS Control Panels

4 HVS-HS Main Features Whether you work in HD, SD or a combination of both, there are enough inputs and outputs to suit your needs. Main Unit Main unit size: U Enlarged fan and efficient exhaust process guarantees silent operation Supports a redundant power supply configuration (optional) U Dual Multi Viewer Equipped with two multi-view channels, each capable of displaying a maximum of split windows,, and window split patterns Different display patterns and channels can be set for each of the multiviewers All sources, including internal sources, inputs and outputs can be monitored on the multi-viewers Each multi-viewer window is equipped with title, tally and audio meter display Frame Synchronizer on All Inputs Individual frame synchronizers are standard for all inputs to support the switching of asynchronous signals Includes Proc Amp control to adjust video and chroma levels HD, SD Mixed Input/Resize Engine Mixing of HD and SD inputs is possible Of the standard inputs, inputs* and the optional input board HVS-HSDI can resize SD signals to HD *Inputs can be used for resizing. Supports resizing of computer signals when using optional computer input board HVS-PCIN HD SD PC Keyers with keyers per M/E come standard ( M/E:, M/E: ) All keyers support bus and luminance keys High-level chroma keyer on Key & Key for each M/E All keyers have an independent.d s Key & Key can be assigned to Aux outputs for multi-screen display /Transition/Wipe Pattern/Effect All keyers have an independent.d channel Two D s per M/E are available for background and keyer Transitions M/E bus:,, Wipe Patterns D wipe patterns wipe including page turn HVS-HS Auto Re-sizing & Smooth Switching HVS-HS Event Memory with Loading Duration Equipped with an event memory in the main unit. Up to events can be stored Direct recall function: Recalls events with a single click Event load with duration: Users can freely set the transition time and effect for loading events Because seamless transition to the recorded state is possible, it is suitable for live applications Still Stores Quad-Split -Split -Split still stores are available in standard configuration Allows capturing of video input and output as still images Still images generated on a PC or other source can be loaded to the main unit over Ethernet Supports loading images via USB connection when connected to control panels Saves data to the main unit using the backup function Supports JPEG, BMP, and TGA file formats FS memory on IN- to IN- can be used as still image memory Video Memory Equipped with output video recording and playback functions Simultaneous recording of fill and key perfect for CG Wipes Saves consecutive still images transferred from PC as video (clips) Four memory channels can be used to record up to frames per each as standard Up to frames of recording is possible with an optional HVS-MEM *(The number of frames that can be saved does not change, even when simultaneously recording Fill + Key) Web Control Many controls are accessible from an external computer via the unit s built-in web server Control from notebook computers or tablets are also possible, via a wireless LAN router Effects Mosaic, defocusing, etc.

5 Flexible Input/Output HD/SD-SDI inputs, outputs and an HDMI output come as standard Using input/output option boards, the system can be expanded to inputs and outputs HD, SD mixed input is supported as standard (same frame rate only) Standard output breakdown: x, x, HDMI () x Input/output, such as analog component, analog composite, DVI, and RGB, can also be added (optional) outputs allow previews and multi-viewer assignments Support Formats; /.i, /i, /.PsF, /PsF, /PsF, /.PsF, /.p, /p, / (NTSC), / (PAL) Input Configurations Expansion Slot Expansion Slot Support signal details HD/SD-SDI x (Standard) HVS-HSAI --- HD/SD-SDI x, Analog x HVS-HSAI HVS-HSAI HD/SD-SDI x, Analog x HVS-PCIN --- HD/SD-SDI x, PC x HVS-PCIN HVS-PCIN HD/SD-SDI x, PC x HVS-PCIN HVS-HSAI HD/SD-SDI x, Analog x, PC x HVS-HSDI/HSDI-A --- HD/SD-SDI x HVS-HSDI/HSDI-A HVS-HSAI HD/SD-SDI x, Analog x HVS-HSDI/HSDI-A HVS-PCIN HD/SD-SDI x, PC x HVS-HSDI/HSDI-A HVS-HSDI/HSDI-A HD/SD-SDI x Output Configurations Expansion Slot Expansion Slot Support signal details HD/SD-SDI x, HDMI x (standard) HVS-HSAO --- HD/SD-SDI x, HDMI x, Analog x HVS-HSAO HVS-HSAO HD/SD-SDI x, HDMI x, Analog x HVS-HSAO HVS-PCO HD/SD-SDI x, HDMI x, Analog x, PC x HVS-PCO --- HD/SD-SDI x, HDMI x, PC x HVS-PCO HVS-PCO HD/SD-SDI x, HDMI x, PC x HVS-HSDO --- HD/SD-SDI x (+SD-SDI x ), HDMI x HVS-HSDO HVS-HSAO HD/SD-SDI x (+SD-SDI x ), HDMI x, Analog x HVS-HSDO HVS-PCO HD/SD-SDI x (+SD-SDI x ), HDMI x, PC x HVS-HSDO HVS-HSDO HD/SD-SDI x (+SD-SDI x ), HDMI x Input Card Options HVS-HSDI: HD/SD-SDI Input Card HVS-HSDI-A: HD/SD-SDI Input Card (No resize function) HVS-HSAI: HD/SD Analog Input Card HVS-PCIN: PC (DVI/VGA) Input Card Output Card Options HVS-HSDO: HD/SD-SDI Output Card HVS-HSAO: HD/SD Analog Output Card HVS-PCO: PC (DVI/VGA) Output Card Multi-screen Function (Video Wall) Supports multi-monitor display by assigning keyers to outputs It is also possible to output separately from the main line, making it ideal for large screen display Sequence Function Up to sequences can be stored Registers each parameter setting as a key frame Sequence functions can be assigned to any user buttons Transitions bus signal switching with an effect and transition time Expanded range of utilization perfect for applications that require multiple outputs Keyer Free Assign Keyer can be assigned to M/E and Keyer can use composite results of M/E as an input source. (+. M/E extended feature) External Interfaces EDITOR: For connection to editing equipment GPI/GPO (Tally): inputs/ outputs RS-: ports ARCNET: for connection to OU and remote panel Ethernet: for connection to a PC Upgradable from M/E to or. M/E Add an HVS-EXTME expansion card to upgrade the M/E model to a or. M/E one This enables enhanced switcher functions without the need to purchase another main unit Also enables operation as a. M/E digital video switcher When the HVS-EXTME is installed, this digital video switcher can be used as a. M/E digital video switcher. * and are not available in. M/E mode. * P/P line operation can be enabled either by procuring an additional control panel or using the GUI software. * Enables Key and Key of M/E and M/E to be assigned to the P/P line keyers for use. Other Color correction function ( channels for each M/E) Macro function Direct patterns: Up to Safety area display Built-in color bar display Equipped with many useful functions, including a built-in mat function Multi-screen image ( x ) Multi-screen image ( x )

6 Dimensions HVS-ROU External Dimensions AC - V /Hz IN / F F F M/E KEY KEY M/E KEY KEY KEY KEY M/E KEY KEY M/E KEY/ P M/E P M/E MV JOYSTICK / KEY M/E F KEY M/E KEY KEY KEY M/E KEY KEY KEY KEY P M/E NOR/ DIRECTI M/E M/E KEY/ P M/E MV KEY KEY JOYSTICK HVS-HS M/E KEY M/E (D ) KEY KEY CHANNEL ITI KEY NOR/ KEY KEY DIRECTI KEY M/E MV KEY KEY CHANNEL ITI F F KEY F HVS-HS KEY M/E MV (D ) KEY Analog Video Input Card KEY KEY KEY KEY M/E KEY NEXT ITI KEY KEY NEXT ITI KEY KEY KEY ITI TYPE ITI TYPE NOR/ KEY KEY DIRECTI channels of analog video output card. Output terminal is a dedicated connector (conversion connector supplied). The user can select between analog composite or analog component (HD or SD) output for each output terminal. KEY NEXT ITI KEY KEY M/E KEY KEY NEXT ITI KEY KEY KEY KEY ITI TYPE M/E ITI TYPE KEY KEY AIR SDI OUTPUT SDI INPUT LAN GENLOCK REF IN REF OUT HDMI GPI IN TO OU LAN EDITOR RS- AC-V /Hz IN OPTI SLOT AC-V /Hz IN OPTI SLOT A C B D AC - V /Hz IN / F F KEY KEY F F KEY (D ) KEY KOYSTICK HVS-HS HVS-HS External Dimensions P MV MV KEY/ KEY CHANNEL ITI NOR/ KEY KEY KEY KEY DIRECTI NEXT ITI KEY KEY KEY ITI TYPE KEY. AIR. HVS-TALOC/ HVS-TALR/ Tally Interface Unit KEY. Output Resolutions: HD mode i x (SXGA), x (UXGA), x (WSXGA), x (HDTV), x (WUXGA) p x (SXGA), x (WXGA) SD mode x (SVGA) HDCP incompatible; DVI-D and VGA output not supported in PsF format. For computer-based applications we have an output card with one DVI-D and one VGA connector with resolutions ranging from SVGA to WUXGA. HVS-OU External Dimensions Remote Panel KEY. HVS-HS HVS- KEY HVS-// NOR/ M/E PC (DVI/VGA) Output Card Input Resolutions: HD mode i x (XGA), x (SXGA), x (UXGA), x (WXGA), x (WSXGA), x (WUXGA) p x (XGA), x (SXGA), x (WXGA) SD mode x (VGA), x (SVGA), x (XGA) HDCP incompatible; DVI-D and VGA input not supported in PsF format. DIRECTI M/E HVS-HS Rear View For computer-based applications we have an input card with one DVI-D and one VGA connector with resolutions ranging from VGA to WUXGA. KEY AIR HVS-PCO PC (DVI/VGA) Input Card AIR HVS-PCIN KEY channels of analog video input signal. Input terminal is a dedicated connector (conversion connector supplied). The user can select between analog composite or analog component (HD or SD) input for each input terminal. AIR KEY.. Analog Video Output Card KEY F. HVS-HSAO. channels of HD/SD-SDI output card. Dedicated down-convert output also provided for output terminals. This realizes simultaneous output of HD and SD... HVS-HSAI AC - V /Hz IN channels of HD/SD-SDI input card. types of card available; HVS-HSDI has a frame synchronizer function and re-size (expansion) function provided for all inputs, and SD images can be processed internally as HD images. HVS-HSDI-A has a frame synchronizer function (no resize) provided for all inputs. It is an expansion card with excellent cost-performance. HD/SD-SDI Output Card HVS-HSDO HD/SD-SDI Input Card HVS-OU External Dimensions HVS-HSDI HVS-HSDI-A Options HVS- HVS-TALOC HVS-PSM/PSO Linkage to FOR-A virtual studio digistorm or VRCAM software Virtual Studio Link Software HVS-VR Upgradable the M/E model to or. M/E one (.) (.) ITI Video Memory Expansion Card Expandable recording capacity to frames of video /SET UP / / / /P in P / ±/ / / CLR/ (DOT) / ENT/ /DIRECT PATT//KEY PAD SIZE (PUSH to ) F F F F HVS-HS NOR/ DIRECTI P P MV NEXT ITI KEY/ / ITI TYPE Redundant Power Supply Unit Redundant power supply unit for HVS-HS main unit or Control panels - HVS-PSM: Redundant power supply unit for main unit - HVS-PSO: Redundant power supply unit for HVS-OU/OU/ROU DIRECT PATT AIR HVS-MEM Tally relay interface card ( terminals). Up to cards can be installed (the slot is shared with I/O cards). M/E Expansion Card HVS-HS HVS-TALR Tally Interface Card HVS-EXTME DCV IN This is a software for supporting editing machine protocol. It supports BVS/DVS and GVG protocol. HVS-RU Front View HVS-ED Editor Interface Software HVS-OU External Dimensions An -button or /-button type remote control panel is provided. The -button unit is half-rack size and /-button unit is U rack size; ARCNET allows cascading connection of as many as units. With the panel extension kit, each panel can be used with a longer button interface. - HVS-//: remote panel (// buttons) - Extensions kit: HVS-RK (for HVS-), HVS-RK (for HVS-/) Open collector-type HVS-TALOC/ or relay-type HVS-TALR/ can be connected. They are both half-rack size, and as many as units can be connected to HVS-HS. - HVS-TALOC/: Open Collector system with / terminals - HVS-TALR/: Relay system with / terminals S/No.LABEL HVS- (.) PUSH BOTH to

7 Dimensions HVS-ROU External Dimensions AC - V /Hz IN / F F F M/E KEY KEY M/E KEY KEY KEY KEY M/E KEY KEY M/E KEY/ P M/E P M/E MV JOYSTICK / KEY M/E F KEY M/E KEY KEY KEY M/E KEY KEY KEY KEY P M/E NOR/ DIRECTI M/E M/E KEY/ P M/E MV KEY KEY JOYSTICK HVS-HS M/E KEY M/E (D ) KEY KEY CHANNEL ITI KEY NOR/ KEY KEY DIRECTI KEY M/E MV KEY KEY CHANNEL ITI F F KEY F HVS-HS KEY M/E MV (D ) KEY Analog Video Input Card KEY KEY KEY KEY M/E KEY NEXT ITI KEY KEY NEXT ITI KEY KEY KEY ITI TYPE ITI TYPE NOR/ KEY KEY DIRECTI channels of analog video output card. Output terminal is a dedicated connector (conversion connector supplied). The user can select between analog composite or analog component (HD or SD) output for each output terminal. KEY NEXT ITI KEY KEY M/E KEY KEY NEXT ITI KEY KEY KEY KEY ITI TYPE M/E ITI TYPE KEY KEY AIR SDI OUTPUT SDI INPUT LAN GENLOCK REF IN REF OUT HDMI GPI IN TO OU LAN EDITOR RS- AC-V /Hz IN OPTI SLOT AC-V /Hz IN OPTI SLOT A C B D AC - V /Hz IN / F F KEY KEY F F KEY (D ) KEY KOYSTICK HVS-HS HVS-HS External Dimensions P MV MV KEY/ KEY CHANNEL ITI NOR/ KEY KEY KEY KEY DIRECTI NEXT ITI KEY KEY KEY ITI TYPE KEY. AIR. HVS-TALOC/ HVS-TALR/ Tally Interface Unit KEY. Output Resolutions: HD mode i x (SXGA), x (UXGA), x (WSXGA), x (HDTV), x (WUXGA) p x (SXGA), x (WXGA) SD mode x (SVGA) HDCP incompatible; DVI-D and VGA output not supported in PsF format. For computer-based applications we have an output card with one DVI-D and one VGA connector with resolutions ranging from SVGA to WUXGA. HVS-OU External Dimensions Remote Panel KEY. HVS-HS HVS- KEY HVS-// NOR/ M/E PC (DVI/VGA) Output Card Input Resolutions: HD mode i x (XGA), x (SXGA), x (UXGA), x (WXGA), x (WSXGA), x (WUXGA) p x (XGA), x (SXGA), x (WXGA) SD mode x (VGA), x (SVGA), x (XGA) HDCP incompatible; DVI-D and VGA input not supported in PsF format. DIRECTI M/E HVS-HS Rear View For computer-based applications we have an input card with one DVI-D and one VGA connector with resolutions ranging from VGA to WUXGA. KEY AIR HVS-PCO PC (DVI/VGA) Input Card AIR HVS-PCIN KEY channels of analog video input signal. Input terminal is a dedicated connector (conversion connector supplied). The user can select between analog composite or analog component (HD or SD) input for each input terminal. AIR KEY.. Analog Video Output Card KEY F. HVS-HSAO. channels of HD/SD-SDI output card. Dedicated down-convert output also provided for output terminals. This realizes simultaneous output of HD and SD... HVS-HSAI AC - V /Hz IN channels of HD/SD-SDI input card. types of card available; HVS-HSDI has a frame synchronizer function and re-size (expansion) function provided for all inputs, and SD images can be processed internally as HD images. HVS-HSDI-A has a frame synchronizer function (no resize) provided for all inputs. It is an expansion card with excellent cost-performance. HD/SD-SDI Output Card HVS-HSDO HD/SD-SDI Input Card HVS-OU External Dimensions HVS-HSDI HVS-HSDI-A Options HVS- HVS-TALOC HVS-PSM/PSO Linkage to FOR-A virtual studio digistorm or VRCAM software Virtual Studio Link Software HVS-VR Upgradable the M/E model to or. M/E one (.) (.) ITI Video Memory Expansion Card Expandable recording capacity to frames of video /SET UP / / / /P in P / ±/ / / CLR/ (DOT) / ENT/ /DIRECT PATT//KEY PAD SIZE (PUSH to ) F F F F HVS-HS NOR/ DIRECTI P P MV NEXT ITI KEY/ / ITI TYPE Redundant Power Supply Unit Redundant power supply unit for HVS-HS main unit or Control panels - HVS-PSM: Redundant power supply unit for main unit - HVS-PSO: Redundant power supply unit for HVS-OU/OU/ROU DIRECT PATT AIR HVS-MEM Tally relay interface card ( terminals). Up to cards can be installed (the slot is shared with I/O cards). M/E Expansion Card HVS-HS HVS-TALR Tally Interface Card HVS-EXTME DCV IN This is a software for supporting editing machine protocol. It supports BVS/DVS and GVG protocol. HVS-RU Front View HVS-ED Editor Interface Software HVS-OU External Dimensions An -button or /-button type remote control panel is provided. The -button unit is half-rack size and /-button unit is U rack size; ARCNET allows cascading connection of as many as units. With the panel extension kit, each panel can be used with a longer button interface. - HVS-//: remote panel (// buttons) - Extensions kit: HVS-RK (for HVS-), HVS-RK (for HVS-/) Open collector-type HVS-TALOC/ or relay-type HVS-TALR/ can be connected. They are both half-rack size, and as many as units can be connected to HVS-HS. - HVS-TALOC/: Open Collector system with / terminals - HVS-TALR/: Relay system with / terminals S/No.LABEL HVS- (.) PUSH BOTH to

8 Specifications Number of M/Es M/E or M/E Control Panel types HVS-OU: M/E -button model / HVS-OU: M/E -button model / HVS-ROU: M/E -button rack size model HVS-OU: M/E -button model / HVS-RU: Remote panel Video Formats /.i, /i, /.PsF, /PsF, /PsF, /.PsF, /.p, /p, / (NTSC), / (PAL) Video Input HD-SDI:. Gbps or SD-SDI: Mbps Ω BNC x * Frame synchronizer on each input Video Input (optional) HVS-HSDI/HSDI-A HD-SDI:. Gbps or SD-SDI: Mbps Ω BNC x HVS-HSAI HD analog component, SD analog component, Analog composite HVS-PCIN DVI-D: XGA to WUXGA (i), XGA to WXGA (p), VGA to XGA (SD) (HDCP incompatible) RGB: XGA to WUXGA (i), XGA to WXGA (p), VGA to XGA (SD) Number of Inputs Standard: (SDI), Max.: (with HSDI x or HSDI-A x ) Video Output HD-SDI:. Gbps or SD-SDI: Mbps Ω BNC x ( x, x ), HDMI () x (HDCP, AUDIO incompatible) Video Output (optional) HVS-HSDO HD-SDI:. Gbps or SD-SDI: Mbps Ω BNC x HVS-HSAO HD analog component, SD analog component, Analog composite HVS-PCO DVI-D: SXGA to WUXGA/HDTV (i), SXGA/WXGA (p), SVGA (SD) (HDCP incompatible) RGB: SXGA to WUXGA (i), SXGA/WXGA (p), SVGA (SD), YPbPr: HDTV(i) Number of Outputs Standard: (SDI x, HDMI x ), Max.: (with output cards) Outputs Standard:, Max.: * Crossfade switching available on each output Signal Processing :: Digital component Quantization HD/SD-SDI: -bit Genlock Input BB: NTSC. Vp-p/PAL. Vp-p or Tri-level Sync:. Vp-p, Ω BNC x, loop-through (Terminate with Ω terminator, if unused.) System Phase Adjust Horizontal: -/H to +/H Genlock Output BB: NTSC. Vp-p/PAL. Vp-p or Tri-level Sync:. Vp-p, Ω BNC x I/O Delay HD: H, SD:. H (minimum delay) to frames + minimum delay (when FS or up-resize engine used) to frames + minimum delay (when FS or up-resize engine plus used) to frames + minimum delay (when FS or up-resize engine plus output resize engine and used) Interfaces EDITOR: -pin D-sub (female) x (inch screw) RS-: -pin D-sub (female) x (inch screw) GPI IN: -pin D-sub (female) x (inch screw) inputs : -pin D-sub (female) x (inch screw) outputs ARCNET: Ω BNC x, loop-through (Terminate with Ω terminator, if unused.) Ethernet: BASE-TX/BASE-T RJ- x Temperature / Humidity ºC to ºC / % to % (no condensation) Power V AC to V AC ±%, / Hz Consumption HVS-HS: Max. W HVS-OU: Max. W HVS-OU: Max. W HVS-ROU: Max. W Dimensions/Weight HVS-HS: (W) x (D) x (H) mm / Approx. kg (standard), Approx.. kg (full option) HVS-OU: (W) x (D) x (H) mm / Approx.. kg HVS-OU: (W) x (D) x (H) mm / Approx.. kg HVS-ROU: (W) x (D) x (H) mm / Approx. kg Accessories Main unit: Operation manual, AC cord, Rack mount brackets (for main unit) HVS-OU/OU/ROU: Operation manual, AC cord, BNC cable ( m) Consumables (if used hours Cooling fan: Replace every years a day at room temperature) Power unit: Replace every years Battery: Replace every years Options HVS-EXTME: M/E expansion card (for M/E model) HVS-MEM: Video memory expansion card HVS-HSDI: HD/SD-SDI input card (w/ up-resize engine) HVS-HSDI-A: HD/SD-SDI input card (w/o up-resize engine) HVS-HSAI: Analog input card HVS-PCIN: PC input card HVS-HSDO: HD/SD-SDI output card HVS-HSAO: Analog output card HVS-PCO: PC output card HVS-//: remote unit HVS-RK/RK: remote extension kit HVS-TALR/: Tally relay unit (/ terminal) HVS-TALOC/: Tally open collector unit (/ terminal) HVS-TALR: Tally relay output card HVS-ED: Editor interface software HVS-VR: Virtual link software HVS-PSM: Redundant power supply unit for main unit HVS-PSO: Redundant power supply unit for HVS-OU/OU/ROU FOR-A COMPANY LIMITED URL: Head Office: -- Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo -, Japan Tel : + ()-- Fax : + ()-- FOR-A Corporation of America: Knott Ave., Suite G&H, Cypress, CA, U.S.A. Tel: +--- Fax: +--- FOR-A Corporation of America East Coast Office: Executive Drive, Suite, Fort Lee Executive Park, Fort Lee NJ, U.S.A. Tel: +--- Fax: +--- FOR-A Corporation of America Distribution & Service Center: N.E. Waldo Road, Gainesville, FL, U.S.A. Tel: +--- Fax: +--- FOR-A Corporation of America Miami Office: Blue Lagoon Drive, Suite, Miami, FL, U.S.A. Tel: +--- Fax: +--- FOR-A Corporation of Canada: A Queen Street West, Toronto, Ontario MV A, CANADA Tel: +--- Fax: +--- FOR-A UK Limited: Unit C, Barwell Business Park, Leatherhead Road, Chessington Surrey, KT NY, UK Tel: + ()-- Fax: + ()-- FOR-A Italia S.r.l.: Via Volturno,,, Brugherio MB, Italy Tel: +---/ Fax: +--- FOR-A Corporation of Korea:, -,Yangsan-ro,Yeongdeungpo-gu, Seoul -, Korea Tel: + ()-- Fax: + ()-- FOR-A China Limited: B Huateng Building, No., District, Jinsong, Chaoyang, Beijing, China Tel: + ()-- Fax: + ()-- FOR-A Middle East-Africa Office: Jebel Ali Free Zone, LOB-, Office, P.O. Box, Dubai, U.A.E. Tel: + Fax: + ISO and certified (Sakura R&D) FOR-A Company Ltd. FOR-A is a registered trademark of FOR-A Company Ltd. Design and specifications subject to change without notice. Printed in Japan. FJC