How to Write Technical Reports

Transcription

1 How to Write Technical Reports

2

3 Lutz Hering Heike Hering How to Write Technical Reports Understandable Structure, Good Design, Convincing Presentation 123

4 Dr. Lutz Hering Am Ricklinger Holze Hemmingen Germany Dr. Heike Hering Am Ricklinger Holze Hemmingen Germany ISBN e-isbn DOI / Springer Heidelberg Dordrecht London New York Library of Congress Control Number: c Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2010 This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer. Violations are liable to prosecution under the German Copyright Law. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. Cover design: WMXDesign GmbH, Heidelberg Printed on acid-free paper Springer is part of Springer Science+Business Media (

5 Preface Technical Reports are usually written according to general standards, corporate design standards of the current university or company, logical rules and practical experiences. These rules are not known well enough among engineers. There are many books that give general advice in writing. This book is specialised in how to write Technical Reports and addresses not only engineers, but also natural scientists, computer scientists, etc. It is based on the 6 th edition published in 2008 by Vieweg in German and is now published as 1 st edition by Springer in English. Both authors of the German edition have long experience in educating engineers at the University of Applied Sciences Hannover. They have held many lectures where students had to write reports and took notes about all positive and negative examples that occurred in design reports, lab work reports, and in theses. Prof. Dr. Lutz Hering has worked for VOLKSWAGEN and DAIMLER and then changed to the University of Applied Sciences Hannover where he worked from 1974 until He held lectures on Technical Drawing, Construction and Design, CAD and Materials Science. Dr. Heike Hering worked nine years as a Technical Writer and was responsible for many CAD manuals in German and English. She is now employed at TÜV NORD Akademie, where she is responsible for E-Learning projects, technical documentation and software training and supervises students who are writing their theses. Prof. Dr.-Ing. Klaus-Geert Heyne joined the team as co-author for the 2 nd German edition. He redesigned chapter 5 Presenting the Technical Report. He contributes his experiences from Motorenwerke Mannheim AG (1978 to 1985) and University of Applied Sciences Wiesbaden from lectures about Combustion Engines, Technical Mechanics, and Technical Communication. This book answers questions of engineering students and practitioners occurring when writing Technical Reports or preparing presentations on the PC. These questions refer to contents as well as formal aspects. Such questions occur during the whole work on the report or presentation from the beginning to the end. Therefore this book is designed as a guideline or manual How to write Technical Reports. It is ordered by timeline along the process of writing Technical Reports into the three phases planning, creation, and finishing. My father died in March 2004, Prof. Heyne prepares himself for retirement. I will continue this book as a guide with many examples and strong relationship to practical technical writing. Many comments of the German readers helped to improve this book. I hope that I will get similar positive feedback from international readers. If possible, please add example texts and figures, which I may publish in this book and correct menu translations, because I only have the Microsoft Office and Open Office programs in German. Please contact heike.hering@gmx.de. Hannover, March 2010 Heike Hering

6 Contents 1 Introduction Planning the Technical Report General overview of all required work steps Accepting and analyzing the task Checking or creating the title The structure as the backbone of the Technical Report General information about structure and table of contents Rules for the structure in ISO Logic and formal design of document part headings Work steps to create a structure and example structures General structure patterns for Technical Reports Project notebook (jotter) The style guide advances consistency in wording and design Writing and creating the Technical Report Parts of the Technical Report and their layout Front cover sheet and title leaf Structure with page numbers = Table of Contents (ToC) Text with figures, tables, and literature citations List of references Other required or useful parts Collecting and ordering the material Creating good tables Table design Table numbering and table headings The morphological box a special table Hints for evaluation tables Tabular re-arrangement of text Instructional figures Understandable design of instructional figures Figure numbering and figure subheadings Photo, photocopy, digital photo, scan and image from the internet Using graphics software and CAD programs Scheme and diagram (chart) The sketch as simplified drawing and illustration of computations... 99

7 Contents VII Perspective drawing Technical drawing and bill of materials (parts list) Mind map Pictorial re-arrangement of text Literature citations Introductory remarks on literature citations Reasons for literature citations Bibliographical data according to ISO 690 and ISO Citations in the text The list of references contents and layout Working with documents written in foreign languages Copyright and copyright laws The text of the Technical Report Good writing style in general texts Good writing style in Technical Reports Formulas and computations Understandable Writing in Technical Reports Using word processing and desktop publishing (DTP) systems Document or page layout resp. and hints on editing Typographic details according to good general practice Details about text accentuations Automatic creation of indexes, tables, lists, labels and cross-references with Word Text editing with OpenOffice Writer Creating slides with presentation graphics programs Slide creation with PowerPoint Slide creation with Open Office Impress Completion of the Technical Report The report checklist assures quality and completeness Proof-reading and text correction according to ISO Creating and printing the copy originals and end check Exporting the Technical Report to HTML or PDF for publication Copying, binding or stapling the Technical Report and distribution Useful behavior for working on your project and writing the Technical Report Working together with the supervisor or customer Working together in a team Advice for working in the library Organizing your paperwork Organizing your file structure and back-up copies Personal working methodology

8 VIII Contents 5 Presenting the Technical Report Introduction Target areas university and industrial practice What is it all about? What is my benefit? How do I proceed? Why presentations? Definitions Presentation types and presentation targets Risks and side effects of presentations and lectures Planning the presentation Required work steps and their time consumption Step 1: Defining the presentation framework and target Step 2: Material collection Step 3: The creative phase Creating the presentation General recommendations for designing presentation slides Step 4: Summarizing the text and working out the details Step 5: Visualization and manuscript Step 6: Trial presentation and changes Step 7: Updating the presentation and preparations in the room Step 8: Lecture, presentation Giving the presentation Contact preparations and contacting the audience Creating a relationship with the audience Appropriate pointing Dealing with intermediate questions Review and analysis of the presentation Rhetoric tips from A to Z Summary References A Lists of figures, tables and checklists A.1 Figures A.2 Tables A.3 Checklists B Glossary terms of printing technology C Index