Metonymy and metaphor in Bulgarian compounds
|
|
- Dwain Simon
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Metonymy and metaphor in Bulgarian compounds First International Symposium on Figurative Thought and Language April 2014, Thessaloniki, Greece Alexandra Bagasheva,
2 Objectives Discussion of the role of metonymy and metaphor in lexicogenesis - "to provide more comprehensive and consistent descriptions of individual wordformation phenomena" (Ungerer 2007: 651). Consistent cognitive linguistics analysis of verbocentric compounds in Bulgarian - meaning is language-specific to a considerable extent. It is this imagery that has to be described, not the presumably universal cognitive representations that these conventional images construe (Langacker 1987: 47).
3 Outline Metonymy in lexicogenesis Metonymy and frames Metonymy, metaphor and frames in Bulgarian verbocentric compounds
4 Metonymic processing of language vs. processing metonymic language Processing metonymic language as Paris has dropped hemlines this year vs. metonymic processing of language which is a general cognitive strategy for filling out gaps by inferring some rich source of information, like a FRAME, from the simple mention of some salient part of that knowledge (Gibbs 1999: 69). The operation of metonymy in lexicogenesis (LG) belongs to METONYMIC PROCESSING OF LANGUAGE. Metonymy in WF: a) greater diversity than lexical metonymy (Janda 2011); b) distinct from lexical/referential, speech act, illocutionary and discourse metonymy.
5 Previous studies on metonymy in WF in terms of event schema conceptual derivations in conversion (Dirven 1999); category shifts in conversion (Farrell 2001); the conventional metonymy SALIENT PROPERTY FOR CATEGORY/PROPERTY FOR REFERENT in so-called bahuvrihi compounds (as in English: red neck, pick pocket; Huddleston and Pullum 2002); creativity in compounding (Benzecs 2006); figure-ground alignment in conversion (Ungerer 2007); a general SOURCE FOR TARGET pattern in affixation (Janda 2011).
6 The nature of metonymy in LG LG metonymy - onomasiology-based metonymy, guiding the creation of a new symbol for а target concept. LG metonymy - a formal cognitive operation.
7 Cognitive operations Cognitive operation - any mental mechanism whose purpose is to contribute to the inferential processes that are necessary to derive a full semantic representation out of a linguistic expression (Fransico Jose Ruiz de Mendoza Ibanez 2011: 104).
8 Formal cognitive operations (FCO) vs. content cognitive operations (CCO) FCO cuing, selection, integration and abstraction higher-level operations preparing the conceptual material for the successful accomplishment of lower-level inferencing processes. CCO metaphor, metonymy, etc. lower level processes that people use to make inferences and construct meaning on the basis of linguistic cues.
9 Lexicogenesis i) grammatical schematization, or the establishment of instantiated and elaborated schemas; ii) an interface phenomenon of an onomasiological (Stekauer 1998) nature actualized in constructions with different degrees of schematicity on the basis of analogical creations based on an exemplar or leader word (as Ykaov Malkiel 1966, in Adams 2001); iii) establishing an analogy and constructing a new naming unit with some of the same properties, creating a neologism, as well as the initial use and comprehension of established/entrenched words.
10 Lexicogenesis of VCCs invariably associated with a verbal frame which underlies the processes of constructing associated concepts as a generalized reflection of perceived reality in human consciousness and the realization of these concepts in language in accordance with the available naming means (Štekauer 2005: 49); frame-based metonymic manipulation of internal constituency.
11 Frames Frames, which are relevant not only to metonymies but also to certain types of word formation, can - and in fact, should - be defined onomasiologically, so that even cross-over links within one and the same frame realized in different languages, concepts which have not yet been expressed, senses of a given word which do not yet exist, and new words which have not yet been fanned can all be provided for (Koch 2005: 153). Frame conceptual-onomasiological base; a gestalt anchored into an actional core.
12 Metonymy and frames I Human knowledge appears to be frames all the way down (Barsalou and Hale 1993: 131) A frame is a system of concepts related in such a way that to understand any one of them you have to understand the whole structure;...when one of the things in such a structure is introduced all of the others are automatically made available (Fillmore 2006: 373) A frame is the structured way in which the scene is presented or remembered, [ ] [T]he frame structures the word-meanings, and the word evokes the frame (Fillmore 2006: 378)
13 Metonymy and frames II Frame semantics necessarily involves the study of the unidirectional back/foregrounding relations between concepts and the lexical items evoking and evoked by them, as well as between a concept s frame and any component thereof. A lexical concept is a unit of semantic structure, a bundle of different types of highly schematic content (Evans 2009: 11), a dynamic ad hoc piece of conceptual content which operates by referencing richer conceptual frames, which according to Koch (2005) are non-accidental networks of contiguities. By manipulating these contiguities on the principle of metonymy as FCO and adjusting focal granularity we create compound verbs and verbo-centric nominal compounds.
14 Metonymies in LG source-in-target but highlighting? Highlighting and domain reduction reserved for target-in-source metonymies (Ruiz de Mendoza 2011) BUT the mechanism of establishing a second focal element in the profile of a verbocentric compound involves the emancipation of a value-specified background component, i.e. zone-activation is at play, but instead of reduction expansion occurs. Expansion and enrichment the foregrounding of a frame constituent is followed by its integration in the resultant profile.
15 Metonymy in VCC revisited I VCC metonymy - a FCO involving cuing (the emancipation of the running commentary ((Barsalou, Wenchi, Luka, Olseth, Mix and Wu 1993)), selection (the choice of a frame element for value specification), integration (the onomatological explication of the specified element as a secondary focal point in the profile of the lexical concept) and possible abstraction (further cognitive operations). VCC metonymy - source in target, operating through expansion via frame element highlighting and foregrounding. VCC metonymy - an interrelation of entities that results in a complex meaning, which can be captured in the notation X PLUS Y instead of the standard X FOR Y (Radden and Kövesces 1999: 18 19).
16 Metonymy as a frame-based analytical tool Frame-based VCC a. A word sense s semantic frame (what the word means or evokes ) = profile + background frame; b. A word sense s profile: what the word designates, asserts; c. A word sense s background frame: what the word takes for granted, presupposes (Goldberg 2010: 40).
17 Bulgarian compounds Root compounds exceptionally rare (borrowing of patterns); VCCs i) onomatological realizations of metonymic relations triggered, guided and constrained by the qualia structure (Pustejovsky 1991) of the verbal source concept; ii) categorially right-headed (for inflectional purposes), but display wide variability in terms of semantic endo/exocentrcity.
18 Bulgarian verbocentric compounds (645 nouns + 77 verbs) [X +/-v Y +/-v ] Z - formal-operational frame- based metonymy (cuing, selection, integration via explication and +/- abstraction) [X V] N [-dyn; -rel] [X V] V [+dyn; +rel] [V N]N [N V] -/+suff N
19 Onomasiological metaphtonymy nominal verbocentric compounds I въртиопашка (vartiopashka, twist/wagtail, coquette) frame-based THEME /TWISTEE core component metonymic explication HUMANS ARE ANIMALS INTENTIONS ARE PHYSICAL ACTIVITIES SALIENT PROPERTY FOR CATEGORY
20 Onomasiological metaphtonymy nominal verbocentric compounds II загори тенджeрa [zagoritendzhera, burn-pan, a person with no sense of time] frame-based THEME / BURNEE core component metonymic explication cultural script WOMEN ARE HOUSEWIVES/ COOKS ACTIVITY FOR TIME OF ACTIVITY SALIENT PROPERTY FOR CATEGORY
21 Onomasiological metaphtonymy nominal verbocentric compounds III хвалипръцко [hvalipratsko, brag farter windbag] frame-based TOPIC/ REASON core component metonymic explication ironic evaluative markedness reversal assigned value to the TOPIC farting SALIENT PROPERTY FOR CATEGORY
22 [N V] N a) semantically endocentric pure metonymy - cuing, selection, and integration via explication гроздобер [grozdober, grapes-pick, wine harvest]; кукловод [kuklovod, doll-lead, puppeteer]); b) semantically exocentric metaphtonymy cuing, selection, integration via explication and abstraction пътепис [patepis, roadwrite, travelogue]; буквояд [bukvoyad, letter-eater, pedant/prig].
23 Frame metonymy suffixless nominal compounds I (endocentric) i) кукловод [kuklovod, doll-lead, puppeteer] frame-based THEME/LEADEE core component metonymic explication ii) гроздобер [grozdober, grapes-pick, wine harvest] frame-based THEME/PICKEE core component metonymic explication
24 Frame metonymy suffixless nominal compounds II (exocentric) буквояд [bukvoyad, letter-eat, pedant/prig] (on analogy with дървояд [darvoyad, wood-eat, woodworm] frame-based THEME/EDIBLE core component metonymic explication PRINTED LETTERS ARE EDIBLES PEOPLE WHOSE HUNGER CAN BE SATIATED BY LETTERS ARE PRIGS.
25 [N V] suff N a) semantically endocentric pure metonymy cuing, selection, and integration via explication болногледач [bolnogledach, ill-watcher, hospital attendant]; тънкописец [tankopisets, thin-writer, fine-tipped/fountain pen]; b) semantically exocentric metaphtonymy cuing, selection, integration via explication and abstraction блюдолизец [blyudolizets, platelicker, lickspittle]; броненосец [bronenosets, armour-bearer, battleship/armadillo].
26 Frame metonymy suffixal nominal compounds I (endocentric) Suffix - the categorial head. Assigns the onomasiological type of the whole via inferential metonymy. мореплавател [moreplavatel, sea-sailer, seafarer/sailor] frame-based PATH core component metonymic explication suffix-triggered inferential metonymy
27 Frame metonymy suffixed compounds II (exocentric) рогоносец [rogonostes, horn-wearer, cuckold] *nosets - not a legitimate lexical item frame-based THEME/THING WORN core component metonymic explication HUMANS ARE ANIMALS suffix-associated inferential metonymy
28 Frame metonymy suffixed compounds II (exocentric) чревоугодник [chrevougodnik, intestinefawner/toady, glutton] a person who indulges in eating and drinking high quality foods and drinks, lit. a person who panders their intestines frame-based BENEFICIARY/FAWNEE core component explication HUMAN ORGANS ARE HUMANS suffix triggered inferential metonymy
29 [X V]V a) semantically endocentric - pure metonymy - cuing, selection, integration via explication кръводарявам [kravodaryavam, blooddonate, donate blood]; водоснабдявам [vodosnabdyavam, water-supply, supply with water]; b) semantically exocentric - metaphtonymy - cuing, selection, integration via explication and abstraction лицемеря [litsemerya, facemeasure, act hypocritically]; ръкополагам [rakopolagam, hand-place, ordain]; creation of a new unperspectivized frame.
30 Frame metonymy compound verbs I (endocentric) i) водоснабдявам [vodosnabdyavam, water-supply, supply with water] frame-based THEME/SUPPLY core component explication ii) бракосъчетавам [brakosachetavam, marriageunite, marry/wed] frame-based WHOLE core component explication
31 Frame metonymy compound verbs II (exocentric i) ръкополагам [rakopolgam, hand-place, ordain] frame-based THEME/PLACEE core component explication PHYSICAL ACTIVITIES ARE SYMBOLIC ACTS Novel unperspectivized frame is created ORDAIN, with core frame elements: Member, Object, Instrument, Guardian, Leader, Desired State and New Status
32 Frame metonymy compound verbs II (exocentric ii) главоблъскам се [glavoblaskam se, headjostle self, strain one s brain/worry] frame-based THEME/JOSTLEE core component explication EMOTIONS ARE PHYSICAL SENSATIONS /ACTIVITIES Novel frame is created WORRY, with core frame elements: Experiencer, Topic, Manner, Degree, Means, Result
33 Summary I Irrespective of the fact whether and to what extent metaphor is involved in the meaning of verbocentric compounds in Bulgarian, frame element foregrounding based on conceptual contiguity is always involved as a formal cognitive operation. Coming now to the conceptual level, we can claim that every concept designated by a given lexical item appears as a figure in relation to (at least) another contiguous concept that - for the time being - remains the ground within the same frame. [ ] certain pragmatic, conceptual or emotional factors may highlight the ground concept so that figure and ground become (Koch 2005: 152) integrated in the profile of the new lexical concept and start to designate the specific event/referent.
34 Summary II Bulgarian verbocentric compounds: A) pure frame-metonymies (cuing, selection and integration via explication) semantically endocentric; B) frame metonymy + abstraction (content metaphors, metonymies, irony, etc.) semantically exocentric.
35
36 Selected References I Barcelona, A. (2003). Metonymy in cognitive linguistics: An analysis and a few modest proposals. In Cuyckens, H., Berg, Th., Dirven, R. & Panther, K. (Eds.), Motivation in Language. Studies in Honour of Günter Radden ( ). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing House. Barsalou, L. & Hale, Ch. (1993) Components of conceptual representation: From feature lists to recursive frames. In Van Mechelen, I., Hampton, J., Michalski, R. & Theuns, P. (Eds.), Categories and concepts: Theoretical views and inductive data analysis (97 144). San Diego, CA: Academic Press. Barsalou, L., Wenchi, Y., Luka, B., Olseth, Mix, K., & Wu, L. (1993) Concepts and Meaning. In K. Beals, K., Cooke, G., Kathman, D., McCullough, K., Kita, S. & D. Testen, D. (Eds.), Chicago Linguistics Society 29: Papers from the parasession on conceptual representations (pp ). University of Chicago: Chicago Linguistics Society. Barsalou, L., Yeh, W., Luka, B., & Olseth, K. (1993). Concepts and Meaning. Retrieved from concepts_meaning.pdf. Bybee, J. (2010). Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. Benczes, R. (2004) Analysing exocentric compounds in English: a case for creativity. In The Even Yearbook 6 ELTE SEAS Working Papers in Linguistics.
37 Selected References II Benczes, R. (2006) Creative Compounding in English. John Benjamin Publishing Company. Costello, F. (2002). Investigating creative language: People s choice of words in the production of novel noun-noun compounds. Proceedings of the 24th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Available at papers/costello2002a.pdf. Evans, V. (2006). Lexical Concepts, Cognitive Models and Meaning-Construction. Cognitive Linguistics, 17 (4), Evans, V. and Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. Evans, V. (2009). How words mean: Lexical Concepts, Cognitive Models and Meaning Construction. Oxford University Press. Farrell, P. (2001). Functional shift as category underspecification. English Language and Linguistics, 5, Fillmore, Ch. (1985). Frames and the semantics of understanding. Quaderni di Semantica, 6(2), Fillmore, Ch. (2006). Frame semantics. In Geeraerts, D. (Ed.), Cognitive Linguistics. Basic readings (pp ). Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
38 Selected References III FrameNet Available at Copyright , International Computer Science Institute. Goldberg, A. (2010). Verbs, constructions and semantic frames. In M. Rappaport Hovav, & Sichel, I. (Eds.), Syntax, Lexical Semantics, and Event Structure, (pp ). Oxford: Oxford University Press. Goossens, L. (2003). Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. In Dirven, R. & Pörings, R. (Eds.), Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast (pp ). Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Janda, L. (2011) Metonymy in word-formation. Cognitive Linguistics 22(2): Koch, P. (2005) Frame and Contiguity: On the Cognitive Bases of Metonymy and Certain Types of Word-formation. In Panther, K. & Radden, G. (Eds.) Metonymy in Language and Thought (pp ). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing House. Kövesces, Z. & Radden, G. (1998). Metonymy: Developing a cognitive linguistic view. Cognitive Linguistics 9 (1), Lakoff, G. & Johnson, M. (1981). Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press.
39 Selected References IV Lakoff, G. & Johnson, M. (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books. Langacker, R. (1987) Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Theoretical Prerequisites. Stanford, California: Stanford University Press. Langacker, R. (1990). Concept, Image, Symbol. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Langacker, R. (2008). Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford/New York: Oxford University Press. Onysko, A. (2010). Casting the conceptual spotlight: Hybrid compounding in German as an example of head-frame internal specifier selection. In Onysko, A. & Michel, S. (Eds.), Cognitive Perspectives on Word-formation (pp ). Berlin and New York: De Gruyter Mouton. Onysko, A. & Michel, S. (2010). Introduction: Unravelling the cognitive in word formation. In Onysko, A. & Michel, S. (Eds.), Cognitive Perspectives on Word-formation (pp. 1 25). Berlin and New York: De Gruyter Mouton. Peirsman, Y. & Geeraerts, D. (2006). Metonymy as a prototypical category. Cognitive Linguistics 17 (3),
40 Selected References V Radden, G. & Dirven, R. (2007). Cognitive English Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin Publishing House. Radden, G. & Kövesces, (1999). Towards a theory of metonymy. In In Panther, K. & Radden, G. (Eds.) Metonymy in Language and Thought (17 59). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing House. Schmid, H. (2007). Entrenchment, salience and basic levels. In Geeraerts, D. & Cuyckens, H. (Eds.), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics ( ). Oxford: Oxford University Press. Steen, G. (2011). Metaphor in language and thought: How do we map the field? In Brdar, M., Gries, St. & Fuchs, M. (Eds.), Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion (67 86). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing House. Štekauer, P. (2005) Onomasiological approach to word-formation. In Štekauer, P. and Lieber, R. (Eds.), Handbook of Word-Formation ( ). Berlin: Springer. Taylor, John, R Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. Oxford: Clarendon Press. Tomasello, Michael Constructing a Language. A Usage Based Theory of Language Acquisition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Metonymy in Grammar: Word-formation. Laura A. Janda Universitetet i Tromsø
Metonymy in Grammar: Word-formation Laura A. Janda Universitetet i Tromsø Main Idea Role of metonymy in grammar Metonymy as the main motivating force for word-formation Metonymy is more diverse in grammar
More informationIssues in Metonymy Section 1 Problems in the characterization of metonymies and in the creation of a detailed typology of metonymy
Issues in Metonymy Section 1 Problems in the characterization of metonymies and in the creation of a detailed typology of metonymy Introduction Antonio Barcelona (University of Córdoba) A. Description
More informationIntroduction: Metonymy across languages *
5 Klaus-Uwe Panther and Linda L. Thornburg Hamburg University Department of English and American Studies Hamburg Introduction: Metonymy across languages * Background and motivation of the special issue
More informationThe Cognitive Nature of Metonymy and Its Implications for English Vocabulary Teaching
The Cognitive Nature of Metonymy and Its Implications for English Vocabulary Teaching Jialing Guan School of Foreign Studies China University of Mining and Technology Xuzhou 221008, China Tel: 86-516-8399-5687
More informationMetonymy Research in Cognitive Linguistics. LUO Rui-feng
Journal of Literature and Art Studies, March 2018, Vol. 8, No. 3, 445-451 doi: 10.17265/2159-5836/2018.03.013 D DAVID PUBLISHING Metonymy Research in Cognitive Linguistics LUO Rui-feng Shanghai International
More informationMetonymy Determining the Type of the Direct Object
Metonymy Determining the Type of the Direct Object Josefien Sweep (J.Sweep@uva.nl / josefien.sweep@inl.nl) ACLC at the University of Amsterdam, Spuistraat 210 Amsterdam, 1012 VT, Netherlands INL (Institute
More informationHow Semantics is Embodied through Visual Representation: Image Schemas in the Art of Chinese Calligraphy *
2012. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 38. DOI: http://dx.doi.org/10.3765/bls.v38i0.3338 Published for BLS by the Linguistic Society of America How Semantics is Embodied
More informationRe-appraising the role of alternations in construction grammar: the case of the conative construction
Re-appraising the role of alternations in construction grammar: the case of the conative construction Florent Perek Freiburg Institute for Advanced Studies & Université de Lille 3 florent.perek@gmail.com
More informationIntroduction. 1 See e.g. Lakoff & Turner (1989); Gibbs (1994); Steen (1994); Freeman (1996);
Introduction The editorial board hopes with this special issue on metaphor to illustrate some tendencies in current metaphor research. In our Call for papers we had originally signalled that we wanted
More informationA Study of the Generation of English Jokes From Cognitive Metonymy
Studies in Literature and Language Vol. 11, No. 5, 2015, pp. 69-73 DOI:10.3968/7778 ISSN 1923-1555[Print] ISSN 1923-1563[Online] www.cscanada.net www.cscanada.org A Study of the Generation of English Jokes
More informationUnderstanding the Cognitive Mechanisms Responsible for Interpretation of Idioms in Hindi-Urdu
= Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 Vol. 19:1 January 2019 India s Higher Education Authority UGC Approved List of Journals Serial Number 49042 Understanding the Cognitive Mechanisms
More informationThe Study of Motion Event Model and Cognitive Mechanism of English Fictive Motion Expressions of Access Paths
ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 4, No. 11, pp. 2258-2264, November 2014 Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.4.11.2258-2264 The Study of Motion Event Model and Cognitive
More informationTHE EMERALDS OF YOUR FACE : METAPHOR AND METONYMY IN SOME EXPRESSIONS 1
THE EMERALDS OF YOUR FACE : METAPHOR AND METONYMY IN SOME EXPRESSIONS 1 Javier Herrero Ruiz Universidad de La Rioja RESUMEN: Este artículo se basa en el trabajo de Ruiz de Mendoza y Díez (2002), donde
More informationTHE TRUMPET PUT ME IN A BAD MOOD: SOME REMARKS ON THE MECHANISM OF METONYMY IN CURRENT LINGUISTIC ANALYSIS
Z E S Z Y T Y N A U K O W E UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO SERIA FILOLOGICZNA ZESZYT 47/2007 STUDIA ANGLICA RESOVIENSIA 4 Grzegorz A. KLEPARSKI, Beata KOPECKA THE TRUMPET PUT ME IN A BAD MOOD: SOME REMARKS
More informationMental Spaces, Conceptual Distance, and Simulation: Looks/Seems/Sounds Like Constructions in English
Mental Spaces, Conceptual Distance, and Simulation: Looks/Seems/Sounds Like Constructions in English Iksoo Kwon and Kyunghun Jung (kwoniks@hufs.ac.kr, khjung11@gmail.com) Hankuk Univ. of Foreign Studies,
More informationCognitive poetics as a literary theory for analyzing Khayyam's poetry
Procedia - Social and Behavioral Sciences 32 (2012) 314 320 4 th International Conference of Cognitive Science (ICCS 2011) Cognitive poetics as a literary theory for analyzing Khayyam's poetry Leila Sadeghi
More informationIntroduction It is now widely recognised that metonymy plays a crucial role in language, and may even be more fundamental to human speech and cognitio
Introduction It is now widely recognised that metonymy plays a crucial role in language, and may even be more fundamental to human speech and cognition than metaphor. One of the benefits of the use of
More informationLACUS FORUM XXXI. Interconnections
LACUS FORUM XXXI Interconnections 2009 The Linguistic Association of Canada and the United States (lacus). The content of this article is from lacus Forum 31 (published 2005). This article and others from
More informationCitation Dynamis : ことばと文化 (2000), 4:
Title Interpretation of Poetry from the P Blending Author(s) Narawa, Chiharu Citation Dynamis : ことばと文化 (2000), 4: 112-124 Issue Date 2000-05-10 URL http://hdl.handle.net/2433/87658 Right Type Departmental
More informationIsabel Hernández Gomariz University of Córdoba
Isabel Hernández Gomariz University of Córdoba Introduction 1. Theoretical Background and Hypotheses 1.1. Theoretical background 1.2. Hypotheses and research questions 2. The metaphorical basis of musical
More informationIntroduction 3. in this web service Cambridge University Press.
Introduction Metonymy is a cognitive and linguistic process through which we use one thing to refer to another. For example, we might use the word Hollywood to refer to mainstream American films, or the
More informationAN INSIGHT INTO CONTEMPORARY THEORY OF METAPHOR
Jeļena Tretjakova RTU Daugavpils filiāle, Latvija AN INSIGHT INTO CONTEMPORARY THEORY OF METAPHOR Abstract The perception of metaphor has changed significantly since the end of the 20 th century. Metaphor
More informationPerspectives of Metaphor Research in Business Speech Communication
Osaka Keidai Ronshu, Vol. 60 No. 1 May 2009 Perspectives of Metaphor Research in Business Speech Communication Toshihiro Shimizu Abstract This paper explores metaphor research, especially that of business
More informationEnglish nominalizations ending in suffixes -hood and -ness in the framework of cognitive linguistics
JOSIP JURAJ STROSSMAYER UNIVERSITY OF OSIJEK FACULTY OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES LORENZA JÄGERA 9, OSIJEK, CROATIA Lana Matijaković English nominalizations ending in suffixes -hood and -ness in the
More informationA Cognitive Account of the Lexical Polysemy of Chinese Kai Flora Yu-Fang Wang Graduate Institute of English, National Taiwan Normal University
A Cognitive Account of the Lexical Polysemy of Chinese Kai Flora Yu-Fang Wang Graduate Institute of English, National Taiwan Normal University Abstract Since polysemy has multiple but related senses, finding
More informationThe experiential basis of meaning
The experiential basis of meaning Teenie Matlock (tmatlock@psych.stanford.edu) Department of Psychology, Stanford University Stanford, CA 94305 USA Michael Ramscar (michael@psych.stanford.edu) Department
More informationLoughborough University Institutional Repository. This item was submitted to Loughborough University's Institutional Repository by the/an author.
Loughborough University Institutional Repository Investigating pictorial references by creating pictorial references: an example of theoretical research in the eld of semiotics that employs artistic experiments
More informationThis text is an entry in the field of works derived from Conceptual Metaphor Theory. It begins
Elena Semino. Metaphor in Discourse. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2008. (xii, 247) This text is an entry in the field of works derived from Conceptual Metaphor Theory. It begins with
More informationMETAPHOR Lecture Material Master Program in Literature Department of Linguistics, Faculty of Humanities University of Indonesia
METAPHOR Lecture Material Master Program in Literature Department of Linguistics, Faculty of Humanities University of Indonesia by Tommy Christomy (tsx60@yahoo.com) 02/03/10 tommy christomy Phd FIBUI 2008
More informationTHE USE OF PICTORIAL AND MULTIMODAL METAPHORS IN EDITORIAL CARTOONS DEPICTING THE EURO CRISIS
THE USE OF PICTORIAL AND MULTIMODAL METAPHORS IN EDITORIAL CARTOONS DEPICTING THE EURO CRISIS Daniela Dălălău, Assist., PhD Candidate, Petru Maior University of Tîrgu-Mureș Abstract: Metaphors have proved
More informationDon t let metonymy be misunderstood: An answer to Croft
Don t let metonymy be misunderstood: An answer to Croft YVES PEIRSMAN and DIRK GEERAERTS* Misunderstandings are common, even among semanticists. Indeed, after having read William Croft s answer to our
More informationAND SONJA KLEINKE ZOLTÁN KÖVECSES ANDREAS MUSOLFF VERONIKA SZELID THE ROLE OF METAPHOR AND METONYMY CULTURE COGNITION
COGNITION AND SONJA KLEINKE ZOLTÁN KÖVECSES ANDREAS MUSOLFF VERONIKA SZELID CULTURE THE ROLE OF METAPHOR AND METONYMY cogniti on and cul ture series editors Ernő Kulcsár Szabó Gábor Sonkoly T Á L E N T
More informationMetonymy without a referential shift
Metonymy without a referential shift Adding evidence to the discussion* Josefien Sweep University of Amsterdam 1. Introduction This paper addresses the question whether metonymy is necessarily paired with
More informationMetaphors: Concept-Family in Context
Marina Bakalova, Theodor Kujumdjieff* Abstract In this article we offer a new explanation of metaphors based upon Wittgenstein's notion of family resemblance and language games. We argue that metaphor
More informationTHE ONOMASIOLOGICAL SIDE OF METONYMY
THE ONOMASIOLOGICAL SIDE OF METONYMY Josefien Sweep 1 Metonymy in literary theory and in linguistics Wim Honselaar s career has not only benefited from his talent for finding and analysing linguistic data
More informationLinguistics 104 Language and conceptualization
Linguistics 104 Language and conceptualization Instructor: Anne Sumnicht Jan 5, 2004 - Introduction Overview of Course Administrativa What we re going to cover in this course Administrativa Meetings and
More informationVarieties of Tone Presence: Process, Gesture, and the Excessive Polyvalence of Pitch in Post-Tonal Music
Harcus, Varieties of Tone Presence 1 Varieties of Tone Presence: Process, Gesture, and the Excessive Polyvalence of Pitch in Post-Tonal Music Aaron Harcus The Graduate Center, CUNY aaronharcus@gmail.com
More informationThe power of metonymy in humour: stretching contiguous relations across different layers of meaning
http://dx.doi.org/10.7592/ejhr2016.4.2.tabacaru European Journal of Humour Research 4 (2) 1 18 www.europeanjournalofhumour.org The power of metonymy in humour: stretching contiguous relations across different
More informationINTEGRATED MODEL OF POETIC TEXT INTERPRETATION
INTEGRATED MODEL OF POETIC TEXT INTERPRETATION Larysa Belekhova ABSTRACT The paper focuses on the problem of interpretability of poetic texts and proposes an integrated model of their interpretation. This
More informationTitle asymmetries in vertical axis. Author(s) Otani, Naoki. 言語科学論集 = Papers in linguistic scien 115. Citation. Issue Date
Title The conceptual basis of the asymmetries in vertical axis particl Author(s) Otani, Naoki Citation 言語科学論集 = Papers in linguistic scien 115 Issue Date 2006-12 URL https://doi.org/10.14989/88053 Right
More informationThe Construction of conceptual meaning in print footwear advertisements
The Construction of conceptual meaning in print footwear advertisements María Enriqueta Cortés de los Ríos, Fatima Azzahraa El Yamlahi. Departamento de Filología Universidad de Almería Almería, Spain mecortes@ual.es
More informationTamar Sovran Scientific work 1. The study of meaning My work focuses on the study of meaning and meaning relations. I am interested in the duality of
Tamar Sovran Scientific work 1. The study of meaning My work focuses on the study of meaning and meaning relations. I am interested in the duality of language: its precision as revealed in logic and science,
More informationMETAPHOR- AND METONYMY-BASED COMPOUNDS IN ENGLISH: A COGNITIVE LINGUISTIC APPROACH* 1. Introduction: the problematic nature of exocentric compounds
Acta Linguistica Hungarica, Vol. 52 (2 3), pp. 173 198 (2005) METAPHOR- AND METONYMY-BASED COMPOUNDS IN ENGLISH: A COGNITIVE LINGUISTIC APPROACH* réka benczes Abstract The paper makes the following novel
More informationA Hybrid Theory of Metaphor
A Hybrid Theory of Metaphor A Hybrid Theory of Metaphor Relevance Theory and Cognitive Linguistics Markus Tendahl University of Dortmund, Germany Markus Tendahl 2009 Softcover reprint of the hardcover
More informationText Metaphtonymy: The interplay of metonymy and metaphor in discourse Denroche, C.
WestminsterResearch http://www.westminster.ac.uk/westminsterresearch Text Metaphtonymy: The interplay of metonymy and metaphor in discourse Denroche, C. This is a copy of the accepted author manuscript
More informationMixing Metaphors. Mark G. Lee and John A. Barnden
Mixing Metaphors Mark G. Lee and John A. Barnden School of Computer Science, University of Birmingham Birmingham, B15 2TT United Kingdom mgl@cs.bham.ac.uk jab@cs.bham.ac.uk Abstract Mixed metaphors have
More informationWhen Metaphors Cross Cultures
ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 6, No. 1, pp. 204-209, January 2015 http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0601.25 When Metaphors Cross Cultures Maisarah M. Almirabi The English
More informationIntroduction to WordNet, HowNet, FrameNet and ConceptNet
Introduction to WordNet, HowNet, FrameNet and ConceptNet Zi Lin the Department of Chinese Language and Literature August 31, 2017 Zi Lin (PKU) Intro to Ontologies August 31, 2017 1 / 25 WordNet Begun in
More information(Non-)metaphorical meaning constructions in advertising: a comparative study between American and Finnish beer commercials
(Non-)metaphorical meaning constructions in advertising: a comparative study between American and Finnish beer commercials Eveliina Petäjäaho Gasthuismolensteeg 1 VU University Amsterdam Faculty of Arts
More informationBarbara Tversky. using space to represent space and meaning
Barbara Tversky using space to represent space and meaning Prologue About public representations: About public representations: Maynard on public representations:... The example of sculpture might suggest
More informationBook Reviews ARIANNA MAIORANI. Loughborough University
Book Reviews ARIANNA MAIORANI Loughborough University A.Maiorani@lboro.ac.uk Copyright 2017 Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines www.cadaadjournal.com Vol 9 (2): 154 160 Way, L.C.S.,
More informationCONCEPTUAL INTEGRATION Gilles Fauconnier Department of Cognitive Science, UCSD
Emergence and Development of Embodied Cognition (EDEC2001) CONCEPTUAL INTEGRATION Gilles Fauconnier Department of Cognitive Science, UCSD Cognitive science research in the last twenty-five years has provided
More informationAn Alternative Account of the Interpretation of Referential Metonymy and Metaphor
An Alternative Account of the Interpretation of Referential Metonymy and Metaphor Warren, Beatrice Published: 2002-01-01 Link to publication Citation for published version (APA): Warren, B. (2002). An
More informationStudent Number:
Student Number: 7837925 I declare that Making sense of Traditional Chinese Medicine: A cognitive semantic approach is my own work and that all the sources that I have used or quote have been indicated
More informationJournal for contemporary philosophy
ARIANNA BETTI ON HASLANGER S FOCAL ANALYSIS OF RACE AND GENDER IN RESISTING REALITY AS AN INTERPRETIVE MODEL Krisis 2014, Issue 1 www.krisis.eu In Resisting Reality (Haslanger 2012), and more specifically
More informationAdjust oral language to audience and appropriately apply the rules of standard English
Speaking to share understanding and information OV.1.10.1 Adjust oral language to audience and appropriately apply the rules of standard English OV.1.10.2 Prepare and participate in structured discussions,
More informationAesthetic Equivalence in the Translation of Rubayyat of Khayyam Using Reception Aesthetics and Conceptual Metaphor Theory
Journal of Language & Translation Studies, Vol. 49, No.1, Serial No.27 5 Aesthetic Equivalence in the Translation of Rubayyat of Khayyam Using Reception Aesthetics and Conceptual Metaphor Theory Ehsan
More informationKeeping an eye on the data: metonymies and their patterns *
Keeping an eye on the data: metonymies and their patterns * Martin Hilpert Abstract 0 This paper outlines a corpus-based method for the analysis of metonymic expressions based on a series of quantitative
More informationMetaphors we live by. Structural metaphors. Orientational metaphors. A personal summary
Metaphors we live by George Lakoff, Mark Johnson 1980. London, University of Chicago Press A personal summary This highly influential book was written after the two authors met, in 1979, with a joint interest
More informationComparison, Categorization, and Metaphor Comprehension
Comparison, Categorization, and Metaphor Comprehension Bahriye Selin Gokcesu (bgokcesu@hsc.edu) Department of Psychology, 1 College Rd. Hampden Sydney, VA, 23948 Abstract One of the prevailing questions
More informationAvailable online: 03 Oct Full terms and conditions of use:
This article was downloaded by: [Ning Yu] On: 03 October 2011, At: 08:02 Publisher: Psychology Press Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House,
More informationCHAPTER I INTRODUCTION. covers the background of study, research questions, aims of study, scope of study,
CHAPTER I INTRODUCTION This chapter presents an introductory section of the study. This section covers the background of study, research questions, aims of study, scope of study, significance of study,
More informationMetonymic Target Identification: In Search of a Balanced Approach
Metonymic Target Identification: In Search of a Balanced Approach Piotr Twardzisz, University of Warsaw Abstract The article concerns metonymy observed in certain proper names used in specialist contexts.
More informationIntroduction. 1. Selected aspects of cognitive linguistics
mgr Anna Krukiewicz-Gacek Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Krakowie akrukiewicz@poczta.onet.pl mgr Dorota Skrynicka-Knapczyk Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Krakowie dorota.skrynicka@gmail.com
More informationThe Interconnectedness Principle and the Semiotic Analysis of Discourse. Marcel Danesi University of Toronto
The Interconnectedness Principle and the Semiotic Analysis of Discourse Marcel Danesi University of Toronto A large portion of human intellectual and social life is based on the production, use, and exchange
More informationImperatives are existential modals; Deriving the must-reading as an Implicature. Despina Oikonomou (MIT)
Imperatives are existential modals; Deriving the must-reading as an Implicature Despina Oikonomou (MIT) The dual character of Imperatives with respect to their quantificational force has been a longlasting
More informationTruth and Tropes. by Keith Lehrer and Joseph Tolliver
Truth and Tropes by Keith Lehrer and Joseph Tolliver Trope theory has been focused on the metaphysics of a theory of tropes that eliminates the need for appeal to universals or properties. This has naturally
More informationAn orchard invisible: Hidden seeds of wisdom in the English and Croatian proverbial apples
http://dx.doi.org/10.7592/ejhr2016.4.1.molnar European Journal of Humour Research 4 (1) 34 58 www.europeanjournalofhumour.org An orchard invisible: Hidden seeds of wisdom in the English and Croatian proverbial
More informationBlending and coded meaning: Literal and figurative meaning in cognitive semantics
Journal of Pragmatics 37 (2005) 1510 1536 www.elsevier.com/locate/pragma Blending and coded meaning: Literal and figurative meaning in cognitive semantics Seana Coulson a, *, Todd Oakley b a Department
More informationIntroduction: Why Should Applied Linguists Care about Metaphor and Metonymy in Social Practices?
http://dx.doi.org/10.1590/1984-639820157138 Introduction: Why Should Applied Linguists Care about Metaphor and Metonymy in Social Practices? Raymond W. Gibbs, Jr. (Guest editor)* University of California
More informationINFORMATION FOR AUTHORS OF GRADUATE THESES (IN ENGLISH) IN THE FIELDS OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING, LINGUISTICS, AND APPLIED LINGUISTICS
INFORMATION FOR AUTHORS OF GRADUATE THESES (IN ENGLISH) IN THE FIELDS OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING, LINGUISTICS, AND APPLIED LINGUISTICS 1. Specifications for English Theses 1. Manuscripts should be typed
More informationBeneath the Paint: A Visual Journey through Conceptual Metaphor Violation
Beneath the Paint: A Visual Journey through Conceptual Metaphor Violation Maria M. HEDBLOM 1 a CORE, Free University of Bozen-Bolzano, Italy Abstract. Metaphors are an undeniable part of many forms of
More informationAdisa Imamović University of Tuzla
Book review Alice Deignan, Jeannette Littlemore, Elena Semino (2013). Figurative Language, Genre and Register. Cambridge: Cambridge University Press. 327 pp. Paperback: ISBN 9781107402034 price: 25.60
More informationTHE USE OF METAPHOR IN INVICTUS FILM
THE USE OF METAPHOR IN INVICTUS FILM *Theresia **Meisuri English and Literature Department, Faculty of Language and Arts State University of Medan (UNIMED) ABSTRACT The aims of this article are to find
More information2013 Intellect Ltd Article. English language. doi: /btwo _1
BTWO 3 (2) pp. 121 135 Intellect Limited 2013 Book 2.0 Volume 3 Number 2 2013 Intellect Ltd Article. English language. doi: 10.1386/btwo.3.2.121_1 Phil Jones Arts University Bournemouth The book as a tunnel
More informationContrastive Textual Analysis of Selected Online Mainstream and Alternative Philippine Editorial Newspaper Headlines
Contrastive Textual Analysis of Selected Online Mainstream and Alternative Philippine Editorial Newspaper Headlines Jimmylen Zuñiga-Tonio Catanduanes State University Virac, Catanduanes, Philippines Abstract
More informationCognitive analysis applied to the literary genre: the concepts of body and nature in the Shakespearean tragedy of King Lear
Cognitive analysis applied to the literary genre: the concepts of body and nature in the Shakespearean tragedy of King Lear Beatriz Ródenas Tolosa Universidad Católica de Valencia Introduction Throughout
More informationMetaphor and Metonymy: Making Their Connections More Slippery
Metaphor and Metonymy: Making Their Connections More Slippery John A. Barnden School of Computer Science The University of Birmingham Birmingham, B15 2TT, United Kingdom J.A.Barnden@cs.bham.ac.uk Tel:
More informationAutomatic Polyphonic Music Composition Using the EMILE and ABL Grammar Inductors *
Automatic Polyphonic Music Composition Using the EMILE and ABL Grammar Inductors * David Ortega-Pacheco and Hiram Calvo Centro de Investigación en Computación, Instituto Politécnico Nacional, Av. Juan
More informationThe language of money: How verbal and visual metonymy shapes public opinion about financial events
University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications: Department of Teaching, Learning and Teacher Education Department of Teaching, Learning and Teacher
More informationFoundations in Data Semantics. Chapter 4
Foundations in Data Semantics Chapter 4 1 Introduction IT is inherently incapable of the analog processing the human brain is capable of. Why? Digital structures consisting of 1s and 0s Rule-based system
More informationGenerating Polysemy: Metaphor and Metonymy
Generating Polysemy: Metaphor and Metonymy Renate Bartsch, Department of Philosophy, ILLC, University of Amsterdam In this paper I want to show why metaphor and metonymy are, on the one hand side, two
More informationGestalt, Perception and Literature
ANA MARGARIDA ABRANTES Gestalt, Perception and Literature Gestalt theory has been around for almost one century now and its applications in art and art reception have focused mainly on the perception of
More informationNissim Francez: Proof-theoretic Semantics College Publications, London, 2015, xx+415 pages
BOOK REVIEWS Organon F 23 (4) 2016: 551-560 Nissim Francez: Proof-theoretic Semantics College Publications, London, 2015, xx+415 pages During the second half of the twentieth century, most of logic bifurcated
More informationOn Recanati s Mental Files
November 18, 2013. Penultimate version. Final version forthcoming in Inquiry. On Recanati s Mental Files Dilip Ninan dilip.ninan@tufts.edu 1 Frege (1892) introduced us to the notion of a sense or a mode
More informationREFERENCES. 2004), that much of the recent literature in institutional theory adopts a realist position, pos-
480 Academy of Management Review April cesses as articulations of power, we commend consideration of an approach that combines a (constructivist) ontology of becoming with an appreciation of these processes
More informationClusters and Correspondences. A comparison of two exploratory statistical techniques for semantic description
Clusters and Correspondences. A comparison of two exploratory statistical techniques for semantic description Dylan Glynn University of Leuven RU Quantitative Lexicology and Variational Linguistics Aim
More informationAN ANALYSIS OF METONYMY IN COLUMN WORLD OF JAKARTA POST NEWSPAPER. Nopriansah and Weni Sri Apriliana University of Dehasen Bengkulu
AN ANALYSIS OF METONYMY IN COLUMN WORLD OF JAKARTA POST NEWSPAPER Nopriansah and Weni Sri Apriliana University of Dehasen Bengkulu Abstract This study is a focus description study, in which the researcher
More informationStudia Anglica Posnaniensia 42, 2006 THE SEMANTIC DISSOLUTION OF THE STRUCTURE IN ME SHULEN ON ITS PATH TO EPISTEMICITY
Studia Anglica Posnaniensia 42, 2006 THE SEMANTIC DISSOLUTION OF THE STRUCTURE IN ME SHULEN ON ITS PATH TO EPISTEMICITY AGNIESZKA WAWRZYNIAK Adam Mickiewicz University, Poznań ABSTRACT The present paper
More informationCHAPTER II REVIEW OF LITERATURE, CONCEPT AND THEORETICAL FRAMEWORK
CHAPTER II REVIEW OF LITERATURE, CONCEPT AND THEORETICAL FRAMEWORK 1.1 Review of Literature Putra (2013) in his paper entitled Figurative Language in Grace Nichol s Poem. The topic was chosen because a
More informationCurriculum Map: Accelerated English 9 Meadville Area Senior High School English Department
Curriculum Map: Accelerated English 9 Meadville Area Senior High School English Department Course Description: The course is designed for the student who plans to pursue a college education. The student
More informationProcedia - Social and Behavioral Sciences 233 ( 2016 )
Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 233 ( 2016 ) 139 143 Annual International Scientific Conference Early Childhood Care and Education, ECCE
More informationCritical Discourse Analysis. 10 th Semester April 2014 Prepared by: Dr. Alfadil Altahir 1
Critical Discourse Analysis 10 th Semester April 2014 Prepared by: Dr. Alfadil Altahir 1 What is said in a text is always said against the background of what is unsaid (Fiarclough, 2003:17) 2 Introduction
More informationBIBLIOTECA TÈCNICA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Cultural Dimensions of Metaphorically Used Names Angelika Bergien DOI: 10.2436/15.8040.01.46 Abstract In their primary use names are inherently definite, but they also have various secondary uses where
More informationProcessing Skills Connections English Language Arts - Social Studies
2a analyze the way in which the theme or meaning of a selection represents a view or comment on the human condition 5b evaluate the impact of muckrakers and reform leaders such as Upton Sinclair, Susan
More informationEmbodiment and body parts metaphors, idioms and figurative expressions
Embodiment and body parts metaphors, idioms and figurative expressions INDEX 1. Background 1.1. Cognition 1.2. The mind- body dualism 1.2.1 Two generations of cognitive researchers 1.3. Embodiment 1.4.
More informationChords not required: Incorporating horizontal and vertical aspects independently in a computer improvisation algorithm
Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University Music Faculty Publications School of Music 2013 Chords not required: Incorporating horizontal and vertical aspects independently in a computer
More informationNew Insights into the Language and Cognition Interface
New Insights into the Language and Cognition Interface New Insights into the Language and Cognition Interface Edited by Rafał Augustyn and Agnieszka Mierzwińska-Hajnos New Insights into the Language and
More informationUvA-DARE (Digital Academic Repository) Introduction Forceville, C.; Urios-Aparisi, E. Published in: Multimodal metaphor DOI: /
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Introduction Forceville, C.; Urios-Aparisi, E. Published in: Multimodal metaphor DOI: 10.1515/9783110215366.1.3 Link to publication Citation for published version
More informationIs Evoking Negative Meanings the Unique Feature of Adjective Metaphors?
Is Evoking Negative Meanings the Unique Feature of Adjective Metaphors? Miho Sumihisa (m_sumihisa@edu.hc.uec.ac.jp) Department of Human Communication, The University of Electro-Communications Hiroya Tsukurimichi
More information