Cateheză pentru copii Duminica a 3-a din Post (a Sfintei Cruci)
|
|
- Erik Stephens
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Cateheză pentru copii 1 Nivel:Preşcolari 27 martie, ani Domnul a spus: Dacă crezi în Mine, urmează tot ce te-am învăţat.ceea ce te-am învăţat este să fii bun în loc să fii rău. Nu e uşor. Vei vedea că unii oameni nu te plac pentru că eşti o persoană bună şi pentru că eşti iertător chiar şi cu cei care nu sunt buni cu tine. De asemenea te-am învăţat să-ţi ajuţi aproapele. Vei vedea că e dificil să faci acest lucru pentru că trebuie să te gândeşti mai întâi ce îşi doreşte celălalt. Nu trebuie să fi egoist. Când îmi urmezi mie vei învăţa că nu e uşor. Este ca şi cum ai purta o cruce. Dar, oricând îmi urmezi mie voi fi cu tine să te ajut. Şi într-o zi, pentru că îmi urmezi Mie vei fi cu Mine în Cer. E DITATĂ DE PROTOPOPIATUL ORTODOX R OMÂN I RLANDA Urmează-L pe Iisus Gândindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu... Marcu 8: Iisus ne învaţă că în loc să fim răi, să fim buni şi înţelegători. Îţi aminteşti un lucru bun pe care l-ai făcut? 2. Iisus ne învaţă să îi ajutăm pe ceilalţi. Când un prieten vine la noi acasă de exemplu, să se joace cu noi, putem să-l lăsăm să-şi aleagă cu ce să se joace. Putem să îi oferim jucăriile noastre. E uşor să le împărţi cu altcineva? 3. Când e greu să faci voia lui Iisus putem spune o rugăciune scurtă: Iisus, ajută-mă!" pentru că e nevoie să facem lucrul cel drept. 4. Iisus a spus că nu e întotdeauna uşor să-i urmăm. Cu ce a spus El că se aseamănă acest lucru? 5. Unde a spus Iisus că vom fi dacă-l urmăm pe El?
2 PAGINA 2 Cateheză pentru copii 2 Nivel:Primar/Juniori 27 martie, ani Într-o zi, Domnul nostru Iisus a învăţat că cei care doresc să-i urmeze nu ar trebui să facă ceea ce ei vor să facă. În schimb, ei ar trebui să facă voia Domnului chiar dacă este foarte greu. El a spus că toţi care vor face voia Domului se vor mântui şi că nimic nu e mai important decât sufletul. El le-a mai spus să nu le fie ruşine să-i urmeze pentru că atunci când va veni din nou şi Lui îi va fi ruşine de toţi aceia cărora le-a fost ruşine de El cât timp au trăit pe pământ. Iisus le-a promis că o parte dintre cei care îi vor urma vor vedea Împărăţia lui Dumnezeu fiind încă în viaţă! E DITATĂ DE PROTOPOPIATUL ORTODOX R OMÂN I RLANDA Urmează-L pe Iisus Gândindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu Marcu 8: Ar trebui ca cei ce-l urmează pe Iisus să facă tot ce vor ei să facă? Ce trebuie să facă în schimb? 2. Făcând lucrurile pe care Dumnezeu ne învaţă poate fi foarte greu. Iisus a făcut lucrurile pe care Dumnezeu a vrut să le facă când a murit pe cruce. A fost uşor de făcut? 3. Ce se va întâmpla cu toţi cei care fac voia lui Dumnezeu? 4. Întreabă-ţi părinţii sau bunicii despre timpul când ei au făcut voia lui Dumnezeu chiar dacă le era greu. Au fost mulţumiţi?
3 PAGINA 3 Cateheză pentru copii 3 Nivel:Primar/Seniori 27 martie, ani E DITATĂ DE PROTOPOPIATUL ORTODOX R OMÂN I RLANDA Renunţă la tine Zis-a Domnul: Cel ce voieşte să vină după Mine să se lepede de sine, să-şi ia crucea sa şi să-mi urmeze Mie. Căci cine va voi să-şi mântuiască sufletul său îl va pierde; dar cine îşi va pierde sufletul Său pentru Mine şi pentru Evanghelie, acela îl va mântui. Şi ce-i foloseşte omului să câştige lumea întreagă, dacă-şi pierde sufletul? Sau ce ar putea să dea omul în schimb pentru sufletul său? Iar de cel ce se va ruşina de Mine şi de cuvintele Mele, în acest neam desfrânat şi păcătos, şi Fiul Omului Se va ruşina de el, când va veni în slava Tatălui Său, cu sfinţii îngeri. Apoi a zis către ei: adevărat vă spun vouă că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moarte, până ce nu vor vedea împărăţia lui Dumnezeu venind cu putere. Gândindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu... Marcu 8: Ce a spus Domnul nostru că ar trebui să facem ca să-i urmăm Lui. 2. Ce spune Iisus că se va întâmpla dacă ne vom pierde viaţa pentru El şi pentru Evanghelie? Ce crezi că înseamnă? 3. Ce spune Iisus că e mai important - lumea sau sufletul unei persoane? 4. De cine se va ruşina Fiul Omului când va veni în slava Sa? 5. Te-ai ruşinat vreodată de Hristos sau că eşti creştin? Aminteşte-ţi această Evanghelie data viitoare când eşti tentat să îţi fie ruşine de Domnul nostru sau de Biserică!
4 PAGINA 4 Cateheză pentru copii 4 Nivel:Secundar/Juniori 27 martie, ani E DITATĂ DE PROTOPOPIATUL ORTODOX R OMÂN I RLANDA Renunţă la tine Zis-a Domnul: Cel ce voieşte să vină după Mine să se lepede de sine, să-şi ia crucea sa şi să-mi urmeze Mie. Căci cine va voi să-şi mântuiască sufletul său îl va pierde; dar cine îşi va pierde sufletul Său pentru Mine şi pentru Evanghelie, acela îl va mântui. Şi ce-i foloseşte omului să câştige lumea întreagă, dacă-şi pierde sufletul? Sau ce ar putea să dea omul în schimb pentru sufletul său? Iar de cel ce se va ruşina de Mine şi de cuvintele Mele, în acest neam desfrânat şi păcătos, şi Fiul Omului Se va ruşina de el, când va veni în slava Tatălui Său, cu sfinţii îngeri. Apoi a zis către ei: adevărat vă spun vouă că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moarte, până ce nu vor vedea împărăţia lui Dumnezeu venind cu putere. Reflecţii Marcu 8: Ce spune Iisus că trebuie să facă o persoană pentru a se mântui? 2. Ce a făcut Preasfânta Născătoare de Dumnezeu pentru a face voia lui Dumnezeu? 3. Ce crezi că a pierdut pentru a face aceasta? Întreab-o pe mama sau pe naşa ta ce crede că a putut pierde Maria pentru a deveni Mama lui Iisus. 4. Ce crezi că a câştigat renunţând la aceste lucruri? 5. Crezi că ea trebuia să renunţe la toate aceste lucruri mai întâi? De ce? 6. Ce înseamnă a fi un următor al Lui Hristos?
5 PAGINA 5 Cateheză pentru copii 5 Nivel:Secundar/Seniori 27 martie, ani E DITATĂ DE PROTOPOPIATUL ORTODOX R OMÂN I RLANDA Renunţă la tine Zis-a Domnul: Cel ce voieşte să vină după Mine să se lepede de sine, să-şi ia crucea sa şi să-mi urmeze Mie. Căci cine va voi să-şi mântuiască sufletul său îl va pierde; dar cine îşi va pierde sufletul Său pentru Mine şi pentru Evanghelie, acela îl va mântui. Şi ce-i foloseşte omului să câştige lumea întreagă, dacă-şi pierde sufletul? Sau ce ar putea să dea omul în schimb pentru sufletul său? Iar de cel ce se va ruşina de Mine şi de cuvintele Mele, în acest neam desfrânat şi păcătos, şi Fiul Omului Se va ruşina de el, când va veni în slava Tatălui Său, cu sfinţii îngeri. Apoi a zis către ei: adevărat vă spun vouă că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moarte, până ce nu vor vedea împărăţia lui Dumnezeu venind cu putere. Reflecţii Marcu 8: Ce spune Iisus, care va fi rezultatul celui care îşi va pierde sufletul Său pentru El şi pentru Evanghelie? 2. Ce a făcut Sfântul tău protector pentru Evanghelie? 3. La ce crezi că a renunţat el sau ea pentru ca să poată face voia Domnului? 4. Crezi că Sfântul tău protector a câştigat totul făcând aceasta? Dacă da, ce anume? Dacă nu, de ce? 5. Crezi că o persoană trebuie să renunţe la ceva pentru a-i urma lui Iisus? 6. Ce crezi despre această idee? Ce te deranjează la ea? Ce îţi place? Protopopiatul Ortodox Român Dublin Christ Church, Leeson Park, D 6, mobil: Comitetul de redacţie: Dr. Tatiana Tăbircă, Sabina Tăbircă, Maria Plămadă, Pr. Călin Florea revcalin.florea@gmail.com, tabirca1@cs.ucc.ie, mariaplamada_ccl@yahoo.ie
6 PAGINA 6 Planşă de colorat 27 martie, 2011
7 PAGINA 7 Evanghelia: Marcu 8, Î n vremea aceea chemând Iisus la Sine mulţimea, laolaltă cu ucenicii Săi, le-a zis: Dacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea şi să-mi urmeze Mie. Că tot cel ce va voi să-şi scape viaţa, O va pierde; iar cel ce-şi va pierde viaţa pentru Mine şi pentru Evanghelie, acela O va mântui. Că ce-i foloseşte omului să câştige lumea întreagă şi să-şi păgubească sufletul? Sau ce ar putea să dea omul în schimb pentru sufletul său? Că tot cel ce se va ruşi-na de Mine şi de cuvintele Mele în neamul acesta desfrânat şi păcătos, de acela şi Fiul Omului Se va ruşina când va veni întru slava Tatălui Său, cu sfinţii îngeri. Şi le spunea: Adevăr vă grăiesc că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor gusta moartea până ce nu vor vedea împărăţia lui Dumnezeu venind întru putere. Apostolul: Evrei 4, 14-16; 5, 1-6 F raţilor, drept aceea, având noi un Mare Arhiereu Care a străbătut cerurile, pe Iisus, Fiul lui Dumnezeu, să ne ţinem cu tărie mărturisirea; că nu avem un Arhiereu care să nu poată suferi cu noi în slăbiciunile noastre, ci Unul după asemănarea noastră întru toate ispitit, în afară de păcat. Să ne apropiem deci cu încredere de tronul harului, pentru ca milă să primim şi har să aflăm spre ajutor la vreme potrivită. Căci orice arhiereu, fiind luat dintre oameni, pentru oameni este pus în slujba lui Dumnezeu, ca să aducă daruri şi jertfe pentru păcate. El poate fi îngăduitor cu cei neştiutori şi rătăciţi, deoarece şi el e cuprins de slăbiciune, şi din această pricină dator este ca pentru păcate să aducă jertfe şi pentru el însuşi, aşa ca şi pentru popor. Şi nimeni nu-şi ia singur cinstea aceasta, ci numai cel chemat de Dumnezeu, precum Aaron. Aşa şi Hristos, nu El Şi-a dat Luişi slava de a deveni Arhiereu, ci Acela Care I-a grăit: Fiul Meu eşti Tu, Eu astăzi Te-am născut, aşa cum în alt loc El zice: Tu eşti preot în veac, după rânduiala lui Melchisedec.
8 PAGINA 8 The Third Sunday of Great Lent (Sunday of the Veneration of the Holy Cross) The Gospel: Mark 8:34-38; 9:1 T he Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power." The Apostle: St. Paul's Letter to the Hebrews 4:14-16; 5:1-6 B rethren, since we have a high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "Thou art my Son, today I have begotten thee"; as he says also in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."
9 PAGINA 9 Crucea şi tronul De ce vrei să fii creştin? Apostolul de la Evrei ( 4:14-5:6 ) din duminica aceasta, duminica Sfintei Cruci, dă un răspuns convingător. Ne prezintă şi darurile pe care Mântuitorul ni le face şi ne lămureşte cine e El. Versurile de început ale textului ne spun că Iisus Hristos a străbătut cerurile - cu alte cuvinte El s-a Înălţat ca Fiu al lui Dumnezeu. Versul următor descrie munca Lui ca Om, pe pământ. Am citit că noi nu avem un Arhiereu care să nu poată suferi cu noi în slăbiciunile noastre, ci Unul după asemănarea noastră întru toate ispitit, în afară de păcat. S-ar crede că avem un Mântuitor, care fiind Fiul lui Dumnezeu nu ar putea înţelege ce înseamnă a fi ispitit, aşa cum noi oamenii suntem continuu. Hristos a împărtăşit toate ispitele oamenilor. Dar pentru că El nu a cedat, a arătat că e suficient de puternic ca să ne mântuiască, înţelegând întru-totul slăbiciunile noastre. Ca Fiu al lui Dumnezeu El a deschis calea spre Împărăţie. Mai mult, noi putem să ne apropiem deci cu încredere de tronul harului, pentru ca milă să primim şi har să aflăm spre ajutor la vreme potrivită. El ne face un mare dar şi privilegiu. Putem, prin El să ne apropiem de tronul lui Dumnezeu - care e chiar prezenţa Lui cu curaj, fără a fi loviţi de moarte pentru îndrăzneala noastră. Putem primi astfel har, milă şi ajutor. Cu aceste daruri şi asigurări, cine nu ar dori să fie creştin? Evanghelia de la Marcu 8: 34-38, care se citeşte în această zi, ne aminteşte că lucrul acesta nu e aşa de uşor. Iisus a chemat mulţimea şi pe ucenicii Lui ca să audă cuvintele Sale, ce le sunt destinate tuturor: Dacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea şi să-mi urmeze Mie. Ce înseamnă să-şi ia crucea? Unii oameni cred că aceste cuvinte se referă la lucruri, ca de exemplu lătratul putenic al câinelui vecinului ca fiind crucea pe care trebuie să o poarte. Dar când Hristos a luat crucea şi a purtat-o, crucea a însemnat o mare nedreptate, o durere chinuitoare, ridicularizare în public şi umilinţă. El ne avertizează că aceste lucruri ne aşteaptă dacă vrem cu adevărat să-l urmăm, ele sunt pe calea către tronul harului descris de Apostolul acestei duminici. După cum cântăm în timpul Sfintei Liturghii: Fericiţi veţi fi voi când vă vor ocărî şi vă vor prigoni şi vor zice tot cuvântul rău împotriva voastră, minţind pentru Mine. În pasajul de la Marcu, Iisus vorbeşte şi despre timpul când El va veni: întru slava Tatălui Său, cu sfinţii îngeri. Atunci tronul, va fi un tron al judecăţii. Dacă ne-am ruşinat de Hristos, nedorind să îndurăm ridicolul şi umilinţa pentru El, El ne va judeca în consecinţă, ca nefiind ai Lui. Dar dacă suntem credincioşi şi plătim preţul acestei credinţe putem, chiar înainte de moarte, să vedem împărăţia lui Dumnezeu venind întru putere. ( text tradus şi adaptat după dce.oca.org/page/bulletins/)
10 PAGINA 10 S-a trudit singură şi în tăcere Pe dată de 1 aprilie, sărbătorim o mare sfântă a deşertului, Maria Egipteanca. Ea e atât de respectată, fiind un exemplu de sfinţenie, încât i se citeşte viaţa în bisercă în fiecare an. Cunoaştem mai multe etape ale vieţii ei. După o copilărie grea petrecută acasă, ea a făcut o călătorie în oraşul Alexandria. Aici a trăit câţiva ani ca o cerşetoare, foarte superficial, rănindu-şi sufletul în urma întâlnirilor cu bărbaţi. Urmând o mulţime de pelerini care mergeau la Ierusalim, a ajuns cu ei la Biserica Sfântului Mormânt. Prima dată nu a reuşit să intre, dar ca răspuns la rugăciunile ei, Născătoarea de Dumnezeu i-a permis să intre în Biserică, iar apoi a trimis-o dincolo de Iordan, în deşert. Acolo a petrecut zeci de ani în pustie, într-o mare pocăinţă, maturizându-se duhovniceşte printr-un efort uriaş. Drumul Mariei în deşert este pus alături de drumul unei alte mari figuri despre care citim în aceeaşi zi, în Facere 12:1-7. Este vorba de drumul pe care l-a făcut Avram, trimis fiind de Dumnezeu: Ieşi din pământul tău, din neamul tău şi din casa tatălui tău şi vino în pământul pe care ţi-l voi arăta Eu. Avram a primit promisiunea că dacă va face aşa Dumnezeu va ridica din El un mare popor, şi apoi l-a binecuvântat şi a făcut numele lui cunoscut. Şi Mariei, Născătoarea de Dumnezeu i-a făcut o promisiune, aceea că pustia îi va aduce pacea. Dar pentru ea, ca şi pentru Avram, a face voia Domnului necesita o mare schimbare a vieţii lor. Pentru Avram (mai târziu Avraam) însemna a părăsi tot ce îi era familiar şi fundamental în viaţă. Pe drumul către noua casă avea să facă faţă foametei, unui faraon furios, unor grupuri războinice şi la o tristeţe cauzată de lipsa copiilor. Pentru Maria, care avea mai puţine legături cu lumea şi mult mai puţină stabilitate, schimbarea însemna să cucerească demonul care i-a condus viaţa pentru mulţi ani. Ea nu a avut nici o fiinţă umană în jurul ei care să o ajute şi a trebuit să trăiască într-un loc nou şi nefamiliar. Şi ea şi Avraam au trebuit să aibă încredere totală în Domnul! Un singur lucru face diferenţa dintre Avraam şi Maria. El a discutat cu oamenii, chiar dacă uneori doar ca să se explice, uneori ca să poată ieşi din situaţii grele sau alteori pentru a menţine pacea. Viaţa lui a fost sau a trebuit să fie inundată de cuvinte şi întâlniri. Pentru Maria, nu au existat discuţii, până când călugărul Zosima a găsit-o. Alte întâlniri nu au mai fost ci doar o tăcere profundă, tăcerea deşertului. Din altă citire din aceeaşi zi ne putem face a idee despre valoarea tăcerii: Orice osteneală duce la îndestulare, iar cuvintele fără rost la lipsă (Pildele lui Solomon 14:23). Osteneala Mariei a condus spre un imens profit duhovnicesc. Absenţa cuvintelor fără rost a fost o parte necesară a efortului ei, a victoriei ei. ( text tradus şi adaptat după dce.oca.org/page/bulletins/)
11 PAGINA 11 The Cross and the Throne "Why would you want to be a Christian?" The verses from Hebrews (4:14-5:6) for this Sunday of the Veneration of the Precious Cross provide a convincing answer. They outline the gifts our Savior bestows. They also tell us precisely who He is. The passage tells us that Jesus Christ has "passed through the heavens" in other words, He has been exalted as God's Son. The next verses describe His work among us when He became Man. We read that we do not have a high priest who is "unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin." This means that we do not have a Savior who, being God's Son, can't understand what it means to be tempted as we humans constantly are. Christ fully shared human testing and temptation. But because He did not succumb, He is strong enough to save us, while still understanding our weakness. As God's Son, He has opened the way to the Kingdom. Therefore we can "approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need." So He gives us an immense gift and privilege. We can approach God's "throne" His very presence with boldness, and not be struck dead for our presumption. We can receive grace, mercy, and help. With such gifts and assurances, who wouldn't want to be a Christian? But the day's Gospel reading (Mark 8:34-9:1) reminds us that it is no easy task. Jesus calls the crowd as well as the disciples to hear His words, so we know they are meant for everyone: "If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me." What does "take up (or bear) one's cross" mean? Some people refer to things like the loud barking of the neighbor's dog as "a cross I have to bear." But when Christ took up and bore the cross, it meant gross injustice, excruciating pain, public ridicule and humiliation. He warns us that these things await us if we really want to follow Him. They are there on the path to the throne of grace described in Hebrews. As we sing during most Divine Liturgies: "Blessed are you when men shall revile you and persecute you and say all manner of evil against you falsely for my sake." In the passage from Mark, Jesus also speaks of the time when He will come "in the glory of His Father and the holy angels." The throne, at that time, will be the throne of judgment. If we have been ashamed of Christ, unwilling to endure ridicule and humiliation for Him, He will judge us accordingly as wanting no part of Him. But if we have stayed faithful and paid the cost of our faith, we can know even before we die that, in Mark's words, "the kingdom of God has come with power." (dce.oca.org/page/bulletins/)
12 PAGINA 12 She Toiled Alone and in Silence On April 1 we remember the great desert saint, Mary of Egypt. She is such a revered person, such an example of holiness, that we read the story of her life every year in church. We know many of the elements of her story. Years of what must have been a miserable childhood at home made her run away to the city of Alexandria. Then there were years of living as a beggar, and of superficial and soul-wounding encounters with men. We know how she followed a crowd of pilgrims to Jerusalem, even going with them to the Church of the Holy Sepulchre. At first she was barred from entering, until the Theotokos answered her prayers, allowed her to enter the church, and then sent her on her way across the Jordan to spend decades in the wilderness, repenting and through great effort growing into a seasoned spiritual warrior. Mary's journey into the desert puts her in the company of another great figure we read about on this day. Genesis 12: 1-7 is the account of God telling Abram to "go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you." Abram receives the promise that God will make of him a great nation, and bless him, and make his name great. Mary received a promise, too: the assurance of the Theotokos that the wilderness would bring her true peace. But for Mary, as for Abraham, doing God's will required a huge life change. For Abram (later Abraham) it meant leaving everything familiar and fundamental in his life. Along the way to his new home he would have to face famine, an angry Pharaoh, warring groups, and the continuing sadness of being childless. For Mary, who had fewer ties and far less stability than Abraham, the life change meant struggling to conquer the demon of lust that had driven and often overpowered her for so many years. She would have no human companions to help her, and she too would be in a new and unfamiliar place. She and Abraham both had to trust God completely. One thing differentiates Abraham's experience from Mary's. He was constantly talking to people, sometimes to explain himself, sometimes to get himself out of bad situations, and sometimes to keep peace. Whether telling his wife Sarah to pose as his sister or giving his nephew Lot first choice of grazing land, Abraham's life was, and had to be, inundated with words and encounters. For Mary, there were no words of conversation, and until the monk Zossimus found her there were no encounters. Instead there was silence, the profound silence of the desert. Another reading for this day gives us an idea of the value of silence: "In all toil there is profit, but mere talk tends only to want" (Proverbs 14: 23). Mary's toil led to immense spiritual profit. The absence of "mere talk" was a necessary part of her effort, and her victory. (dce.oca.org/page/bulletins/)
Cateheză pentru copii Duminica Înfricosătoarei judecăţi (a Lăsatului sec de carne)
Cateheză pentru copii 1 Nivel:Preşcolari 4-6 ani Iisus a povestit un lucru foarte important. Iisus a spus că la sfârşitul lumii el va sta pe un tron şi va fi Împăratul şi Judecătorul care va decide care
More informationVISUAL FOX PRO VIDEOFORMATE ŞI RAPOARTE. Se deschide proiectul Documents->Forms->Form Wizard->One-to-many Form Wizard
VISUAL FOX PRO VIDEOFORMATE ŞI RAPOARTE Fie tabele: create table emitenti(; simbol char(10),; denumire char(32) not null,; cf char(8) not null,; data_l date,; activ logical,; piata char(12),; cap_soc number(10),;
More informationGRAFURI NEORIENTATE. 1. Notiunea de graf neorientat
GRAFURI NEORIENTATE 1. Notiunea de graf neorientat Se numeşte graf neorientat o pereche ordonată de multimi notată G=(V, M) unde: V : este o multime finită şi nevidă, ale cărei elemente se numesc noduri
More informationLESSON FOURTEEN
LESSON FOURTEEN lesson (lesn) = lecţie fourteen ( fǥ: ti:n) = patrusprezece fourteenth ( fǥ: ti:nθ) = a patrasprezecea, al patrusprezecilea morning (mǥ:niŋ) = dimineaţă evening (i:vniŋ) = seară Morning
More informationParcurgerea arborilor binari şi aplicaţii
Parcurgerea arborilor binari şi aplicaţii Un arbore binar este un arbore în care fiecare nod are gradul cel mult 2, adică fiecare nod are cel mult 2 fii. Arborii binari au şi o definiţie recursivă : -
More informationBiblia pentru copii. prezentată. Om Bogat, Om Sărac
Biblia pentru copii prezentată Om Bogat, Om Sărac Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: M. Maillot şi Lazarus Adaptată după: M. Maillot şi SarahS. Tradusă de: Tatiana Simion Produsă de: Bible for Children
More informationApplication form for the 2015/2016 auditions for THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO)
Application form for the 2015/2016 auditions for THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO) Open to all born between 1 January 1990 and 31 December 2000 Surname Nationality Date of birth Forename Instrument
More informationPasul 2. Desaturaţi imaginea. image>adjustments>desaturate sau Ctrl+Shift+I
4.19 Cum se transformă o faţă în piatră? Pasul 1. Deschideţi imaginea pe care doriţi să o modificaţi. Pasul 2. Desaturaţi imaginea. image>adjustments>desaturate sau Ctrl+Shift+I Pasul 3. Deschideţi şi
More informationSfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului
Sfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului Aflarea şi respingerea falsei cunoaşteri sau Contra ereziilor Volumul 2 Teologie pentru azi Bucureşti 2007 Sfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului Aflarea
More informationDespre înţelept şi fermitatea lui
Despre înţelept şi fermitatea lui ANA-MARIA DUMBRAVĂ LPS Nicolae Rotaru, Constanţa, (îndrumător: prof. Cătălin SPĂTARU) Abstract The wised does not suffer injustices or insults and even if these things
More information11. THE DIRECT & INDIRECT OBJECTS
11. THE DIRECT & INDIRECT OBJECTS Exercise 11.1. Translate the sentences into English, paying attention to the expression of 1. Am citit un articol. 2. Am citit un articol interesant despre originea limbii
More informationJOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES DO ASSERTIONS, QUESTIONS OR WISHES MAKE A THICK TRANSLATION?
JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES Issue no.6/2015 DO ASSERTIONS, QUESTIONS OR WISHES MAKE A THICK TRANSLATION? Anca-Mariana PEGULESCU Romanian Ministry of Education and Scientific Research Abstract:
More informationPuterea lui Nu: Pentru că un cuvânt mic poate aduce sănătate, abundenţă şi fericire
Puterea lui Nu: Pentru că un cuvânt mic poate aduce sănătate, abundenţă şi fericire Elogii pentru JAMES ALTUCHER James Altucher este ȋnfricoşător de inteligent. Stephen Dubner, autorul cărții Freakonomics
More informationBiblia pentru copii. prezentată. Iacov cel mincinos
Biblia pentru copii prezentată Iacov cel mincinos Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: M. Maillot şi Lazarus Adaptată după: M. Kerr şi Sarah S. Tradusă de: Tatiana Simion Produsă de: Bible for Children
More informationCUVINTELE LUI ISUS DIN NAZARET
CUVINTELE LUI ISUS DIN NAZARET Prefaţă Această carte este materializarea unei conversaţii care a avut loc la mijlocul anilor 1980 în Londra, pe treptele casei unui prieten care-şi manifesta intensele căutări
More informationDarurile imperfecţiunii
Darurile imperfecţiunii Renunţă la cel care crezi că trebuie să fii şi acceptă-te aşa cum eşti Dr. Brené Brown Le dedic această carte lui Steve, Ellen şi Charlie. Vă iubesc din toată inima. Darurile imperfecţiunii
More informationPera Novacovici PUTEREA TA INTERIOARĂ. Vei învăța să scoți ce e mai bun în tine la suprafață și să rămâi motivat pentru a obține ce vrei în viață
Pera Novacovici PUTEREA TA INTERIOARĂ Vei învăța să scoți ce e mai bun în tine la suprafață și să rămâi motivat pentru a obține ce vrei în viață INTRODUCERE Eşti în mijlocul unui război. O bătălie între
More informationAlexandrina-Corina Andrei. Everyday English. Elementary. comunicare.ro
Alexandrina-Corina Andrei Everyday English Elementary comunicare.ro Toate drepturile asupra acestei ediţii aparţin Editurii Comunicare.ro, 2004 SNSPA, Facultatea de Comunicare şi Relaţii Publice David
More informationDialog cu Dumnezeu Să deschidem uşa către rugăciunea în ambele sensuri Mark şi Patti Virkler
Dialog cu Dumnezeu Să deschidem uşa către rugăciunea în ambele sensuri Mark şi Patti Virkler Introducere Aceasta este povestea mea căutând vocea lui Dumnezeu. În primii 10 ani ai vieţii mele creştine am
More information,,Dacă îţi doreşti cu adevărat să realizezi ceva, vei găsi o cale. Dacă nu, vei găsi o scuză. Jim Rohn
,,Dacă îţi doreşti cu adevărat să realizezi ceva, vei găsi o cale. Dacă nu, vei găsi o scuză. Jim Rohn 1 Copertă: Andrei Ureche Tehnoredactare: Dinu Virgil Editor de grăunţe: Adelheid Cucu Mulţumesc, dragă
More informationADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS
S o c i e t a t e a M i s i o n a r a C o r e s i ADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS T h o m a s V i n c e n t B 1634-1678 A ADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS Thomas Vincent, 1634-1678 Dacă nu iubeşte cineva
More informationCOMMUNICATING THE WOR(L)D (I) On Difficulties in Bible Translation - case study on the Tower of Babel -
COMMUNICATING THE WOR(L)D (I) On Difficulties in Bible Translation - case study on the Tower of Babel - Assistant Prof. Dr. Bianca-Oana HAN Petru Maior University of Târgu.-Mureş Abstract The present paper
More informationTraducere după:the PATH TO SALVATION A Manual of Spiritual Transformation by St. Theophan the Recluse ST. HERMAN OF ALASKA BROTHERHOOD 1996
Calea spre mantuire SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL CALEA SPRE MÂNTUIRE sau Manualul desăvârşitei prefaceri duhovniceşti Tipărită cu binecuvântarea P. S. JUSTINIAN Episcopul Maramureşului şi Sătmarului Traducere
More informationLimba Engleză. clasa a XI-a - frecvenţă redusă - prof. Zigoli Dragoş
Limba Engleză clasa a XI-a - frecvenţă redusă - prof. Zigoli Dragoş I. Seasons In the UK we have four seasons:- Winter Spring Summer Autumn December January February March April May June July August September
More informationPUTEREA TA INTERIOARĂ
PUTEREA TA INTERIOARĂ PUTEREA TA INTERIOARĂ CUPRINS I. Introducere 2 II. Motivația internă și misiunea ta 6 II.1. Motivația internă 6 II.2. Viziunea ta personală 13 II.3. Mesaje de la cititori 19 III.
More informationPress review. Monitorizare presa. Programul de responsabilitate sociala. Lumea ta? Curata! TIMISOARA Page1
Page1 Monitorizare presa Programul de responsabilitate sociala Lumea ta? Curata! TIMISOARA 03.06.2010 Page2 ZIUA DE VEST 03.06.2010 Page3 BURSA.RO 02.06.2010 Page4 NEWSTIMISOARA.RO 02.06.2010 Cu ocazia
More informationPrincipiile Evangheliei
Principiile Evangheliei Ei vor ajunge la cunoaşterea Mântuitorului lor, precum şi a punctelor adevărate ale doctrinei Lui, pentru ca ei să ştie cum să vină la El şi să fie salvaţi. 1 Nefi 15:14 Principiile
More informationMaria plays basketball. We live in Australia.
RECAPITULARE GRAMATICA INCEPATORI I. VERBUL 1. Verb to be (= a fi): I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are Questions and negatives (Intrebari si raspunsuri negative) What s her first name?
More informationCalea spre mantuire SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL
Calea spre mantuire SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL CALEA SPRE MÂNTUIRE sau Manualul desăvârşitei prefaceri duhovniceşti Tipărită cu binecuvântarea P. S. JUSTINIAN Episcopul Maramureşului şi Sătmarului Traducere
More informationGodly Business. Chapter by chapter synopsis
Chapter by chapter synopsis Godly Business The book is grouped in 4 major sections. The first section is about the personal level, the second section is about the family business, the third section is
More informationIn Search of Cultural Universals: Translation Universals. Case Studies
In Search of Cultural Universals: Translation Universals. Case Studies Gabriela DIMA Abstract Knowledge of the world is disclosed under various shapes, among which language is the best representative.
More informationTransforma -te! Steve Andreas. Editura EXCALIBUR Bucureşti Traducere: Carmen Ciocoiu
Transforma -te! ) Cum să devii ceea ce îţi doreşti! Steve Andreas Traducere: Carmen Ciocoiu Editura EXCALIBUR Bucureşti 2008 CUPRINS Mulţumiri... Introducere... Elemente de bază 1 Concepţia despre sine,
More informationPlatformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic
Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic Proiect nr. 154/323 cod SMIS 4428 cofinanțat de prin Fondul European de Dezvoltare Regională Investiții pentru viitorul
More informationCăsătoria şi Familia: Dimensiunea care Lipseşte
Căsătoria şi Familia: Dimensiunea care Lipseşte @ 2005 Biserica Unită a lui Dumnezeu, o Asociaţie Internaţională. Tipărită în SUA. Toate drepturile rezervate..scripturile în această broşură sunt citate
More informationCum să iubeşti pentru a fi iubit
Cum să iubeşti pentru a fi iubit PSIHOLOGIA VIEŢII COTIDIENE Colecţie coordonată de Alexandru Szabo Coperta: Silvia Muntenescu Traducerea realizată după volumul Dr Paul Hauck, HOW TO LOVE AND BE LOVED,
More informationColors. He tries to see everything in black and white although he knows this is impossible.
Colors 1.black and white = a vedea in alb sau negru - thinking of everything or judging everything as either good or bad He tries to see everything in black and white although he knows this is impossible.
More informationSplit Screen Specifications
Reference for picture-in-picture split-screen Split Screen-ul trebuie sa fie full background. The split-screen has to be full background The file must be exported as HD, following Adstream Romania technical
More informationLecţia 24 : Discutie cu profesori internationali
Lecţia 24 : Discutie cu profesori internationali Dr. Rajan Sankaran (RS) Bună ziua şi bine aţi revenit! Astăzi avem o întâlnire unică de miercuri. Am cu mine patru prieteni foarte dragi şi excelenţi homeopaţi
More informationGhid de instalare pentru program NPD RO
Ghid de instalare pentru program NPD4758-00 RO Instalarea programului Notă pentru conexiunea USB: Nu conectaţi cablul USB până nu vi se indică să procedaţi astfel. Dacă se afişează acest ecran, faceţi
More informationSUBIECTE CONCURS ADMITERE TEST GRILĂ DE VERIFICARE A CUNOŞTINŢELOR FILIERA DIRECTĂ VARIANTA 1
008 SUBIECTE CONCURS ADMITERE TEST GRILĂ DE VERIFICARE A CUNOŞTINŢELOR FILIERA DIRECTĂ VARIANTA 1 1. Dacă expresiile de sub radical sunt pozitive să se găsească soluţia corectă a expresiei x x x 3 a) x
More informationAplicatii ale programarii grafice in experimentele de FIZICĂ
Aplicatii ale programarii grafice in experimentele de FIZICĂ Autori: - Ionuț LUCA - Mircea MIHALEA - Răzvan ARDELEAN Coordonator științific: Prof. TITU MASTAN ARGUMENT 1. Profilul colegiului nostru este
More informationParaclisul Preasfintei Nascatoarei de Dumnezeu
Paraclisul Preasfintei Nascatoarei de Dumnezeu Preotul face începutul obişnuit : Binecuvântat este Dumnezeul nostru Sfinte Dumnezeule Preasfântă Treime Tatăl nostru Că a Ta este Împărăţia Doamne miluieşte
More informationEXPERIENŢELE MUNCII ŞI DISCRIMINĂRII ROMILOR
FUNDAŢIA DESIRE pentru Deschidere şi Reflexie Socială Str. Vîntului nr. 35, 400221 Cluj, România Tel/Fax: +40-364/103613, +40-740-137561 e-mail: desire@femrom.ro ENIKŐ VINCZE, HAJNALKA HARBULA, CAMELIA
More informationOare nu este vremea pentru a deveni tu... MUSULMAN?!
Oare nu este vremea pentru a deveni tu... MUSULMAN?! ألم يأن لك أن تكون مسلما باللغة الرومانية Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Karim Ash-Sheha Traducere: EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC) المركز األوروبي
More informationTeoreme de Analiză Matematică - II (teorema Borel - Lebesgue) 1
Educaţia Matematică Vol. 4, Nr. 1 (2008), 33-38 Teoreme de Analiză Matematică - II (teorema Borel - Lebesgue) 1 Silviu Crăciunaş Abstract In this article we propose a demonstration of Borel - Lebesgue
More informationÎnceputul și Sfârșitul
Începutul și Sfârșitul لداية وانلهاية ) باللغة الرومانية ( Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Karim Ash-Sheha د. عبد الرحمن بن عبد الكريم الشيحة Traducere: EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC) المركز الا
More informationModalităţi de redare a conţinutului 3D prin intermediul unui proiector BenQ:
Modalităţi de redare a conţinutului 3D prin intermediul unui proiector BenQ: Proiectorul BenQ acceptă redarea conţinutului tridimensional (3D) transferat prin D-Sub, Compus, HDMI, Video şi S-Video. Cu
More informationSORIN CERIN STAREA DE CONCEPŢIUNE ÎN COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ
SORIN CERIN STAREA DE CONCEPŢIUNE ÎN COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ EDITURA PACO Bucureşti,2007 All right reserved.the distribution of this book without the written permission of SORIN CERIN, is strictly prohibited.
More informationBiserica. pe înţelesul preşcolarilor
Biserica pe înţelesul preşcolarilor Text original: Adaptat pentru Europa: Shirley Person Rachel Ball OBSERVAŢIE Imaginile pentru această serie de lecţii pot fi cumpărate online de la majoritatea birourilor
More informationOŞTIREA ŞI FORŢELE CEREŞTI ALE DOMNULUI (STRĂJERII)
Misiunile Tony Alamo Buletin Informativ Mondial NOUL IERUSALIM Pastorul Tony Alamo Biserici din întreaga lume Naţiunea Creştină Alamo OŞTIREA ŞI FORŢELE CEREŞTI ALE DOMNULUI (STRĂJERII) de Tony Alamo Slujitorul
More informationLecţia 15 : Nivelele Experienţei - I
Lecţia 15 : Nivelele Experienţei - I Astăzi vom vorbi despre nivelele experienţei. Nu m-am pregătit prea mult pentru această lecţie. Vă voi vorbi din capul meu. Cred că printre lucrurile pe care le-am
More informationNOUN: THE CATEGORY OF NUMBER
NOUN: THE CATEGORY OF NUMBER I. Choose the phrase(s) that best complete the empty spaces: 1. He introduced me to of the people present at the exhibition. a. many b. each c. a large amount d. some 2. In
More informationClick pe More options sub simbolul telefon (în centru spre stânga) dacă sistemul nu a fost deja configurat.
1. Sus în stânga, click pe Audio, apoi pe Audio Connection. 2. Click pe More options sub simbolul telefon (în centru spre stânga) dacă sistemul nu a fost deja configurat. 3. 4. Alegeți opțiunea favorită:
More informationO Biserică a tuturor şi pentru toţi
O Biserică a tuturor şi pentru toţi Introducere Autorul Epistolei către Efeseni a accentuat faptul că Hristos a venit pentru a surpa zidurile (cf. Ef. 2, 14). De câte ori ne gândim la modurile în care
More informationANCA-MARIANA PEGULESCU Ministery of National Education
ANCA-MARIANA PEGULESCU Ministery of National Education CAN SEMANTIC ROLES IMPACT ON SYNTACTIC RELATIONS? Abstract: Linguists and grammarians do not consider languages neat and symmetrical. That is why
More informationPrintul devine Pastor
Biblia pentru copii prezentată Printul devine Pastor Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: M. Maillot şi Lazarus Adaptată după: E. Frischbutter şi Sarah S. Produsă de: Bible for Children www.m1914.org BFC
More informationSTUDIU CALITATIV ASUPRA CONDIŢIEI IDENTITARE A MANAGERULUI DIN ROMÂNIA
STUDIU CALITATIV ASUPRA CONDIŢIEI IDENTITARE A MANAGERULUI DIN ROMÂNIA FLORENTINA SCÎRNECI ABSTRACT QUALITATIVE STUDY ON THE IDENTITY OF THE MANAGER IN ROMANIA The article presents the results of a qualitative
More informationWhat we believe and Why we believe What we believe? Ce credem și De ce credem Ceea ce credem? The Baptist Faith and Message of SBC
What we believe and Why we believe What we believe? Ce credem și De ce credem Ceea ce credem? The Baptist Faith and Message of SBC I. The Scriptures The Holy Bible was written by men divinely inspired
More informationbrie 07 oiem r. 3 (21), NN
ortodoxia pentru copii Nr. 3 (21), Noiembrie 07 www.copilortodox.wordpress.com Supliment al Revistei ORTHODOXIA, pentru copii, părinţi şi profesori editat cu binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont,
More informationCreştinismul: un mod de viaţă
Cursul de Studiu al Bibliei Lecţia No. 11 Creştinismul: un mod de viaţă 2000, Biserica Unită a lui Dumnezeu, o Asociaţie Internaţională Toate drepturile rezervate. Tipărită în Statele Unite ale Americii.
More informationMail Moldtelecom. Microsoft Outlook Google Android Thunderbird Microsoft Outlook
Instrucțiunea privind configurarea clienților e-mail pentru Mail Moldtelecom. Cuprins POP3... 2 Outlook Express... 2 Microsoft Outlook 2010... 7 Google Android Email... 11 Thunderbird 17.0.2... 12 iphone
More informationMEPDEV 2 nd : 2016 Central & Eastern European LUMEN International Conference - Multidimensional Education & Professional Development.
The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS Future Academy ISSN: 2357-1330 MEPDEV 2 nd : 2016 Central & Eastern European LUMEN International Conference - Multidimensional Education
More informationRadu Lucian Alexandru
1 Radu Lucian Alexandru Deschiderea Universului 2001 Copyright deţinut de Radu Lucian Alexandru Toate drepturile rezervate. E-mail: radu.lucian.alexandru@gmail.com Id Messenger: radu_lucian_alexandru@yahoo.com
More informationTHE USE OF MOTHER TONGUE IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING. Andreea NĂZNEAN 1. Abstract
THE USE OF MOTHER TONGUE IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING Andreea NĂZNEAN 1 Abstract In my article I intend to prove that the use of the students mother tongue in teaching a foreign language is essential,
More informationTeologie öi limbä. Înnoire, consecvenæä, conservatorism
Teologie öi limbä. Înnoire, consecvenæä, conservatorism Astăzi se vorbeşte tot mai des cu ceva întârziere, bineînţeles, la noi de contextualizare culturală şi de erori de judecată în teologia istorică.
More informationNOMADOSOPHY Traduzidos por MARGENTO
NOMADOSOPHY Traduzidos por MARGENTO 199 NOMADOSOPHY MARGENTO i (pseudônimo de Chris Tanasescu) Professor visitante, University of Ottawa, Canada margento.official@gmail.com Uvertura: Ţigan alfabet, cânt
More information22METS. 2. In the pattern below, which number belongs in the box? 0,5,4,9,8,13,12,17,16, A 15 B 19 C 20 D 21
22METS CLASA a IV-a 1. Four people can sit at a square table. For the school party the students put together 7 square tables in order to make one long rectangular table. How many people can sit at this
More informationZOOLOGY AND IDIOMATIC EXPRESSIONS
ZOOLOGY AND IDIOMATIC EXPRESSIONS ZOOLOGIA ŞI EXPRESIILE IDIOMATICE 163 OANA BOLDEA Banat s University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine, Timişoara, România Abstract: An expression is an
More informationTHE ART OF WRITING, READING AND LIVING BETWEEN TRADITION AND MODERNITY
THE ART OF WRITING, READING AND LIVING BETWEEN TRADITION AND MODERNITY Eva-Nicoleta BURDUŞEL, Associate Professor Ph.D., Lucian Blaga University of Sibiu Abstract: The aim of the present study is to investigate
More informationCOSTUL DE OPORTUNITATE AL UNUI STUDENT ROMÂN OPPORTUNITY COST OF A ROMANIAN STUDENT. Felix-Constantin BURCEA. Felix-Constantin BURCEA
COSTUL DE OPORTUNITATE AL UNUI STUDENT ROMÂN Felix-Constantin BURCEA Abstract A face compromisuri implică întotdeauna a compara costuri şi beneficii. Ce câştigi reprezintă beneficiul, care de obicei depinde
More information2. Autoconducerea. 2.1 Introducere. 2.2 Dezvoltarea conştiinţei de sine. Sugestii pentru training A învãţa sã înveţi
. Autoconducerea Management.1 Introducere Un tânãr se poate afla adesea într-o poziţie de conducere într-o organizaţie de tineret nu pentru cã vrea sã fie manager, dar pentru cã el are posibilitatea sã
More informationTitlu: Îmi place Smiley. Autor: Luiza Vasiliu. Locul publicării: Decât o Revistă. Data publicării:
Titlu: Îmi place Smiley Autor: Luiza Vasiliu Locul publicării: Decât o Revistă Data publicării: 01.11.2012 Sunt o bestie muzicală. Am văzut Dylan, Stones şi Cohen înainte să vină în România, am stat 12
More informationCARTE DE RUGĂCIUNI. Text diortosit de ieromonahul Petru Pruteanu. Portugalia, Spre slava minunatului Dumnezeu
CARTE DE RUGĂCIUNI Text diortosit de ieromonahul Petru Pruteanu Portugalia, 2014 www.teologie.net Spre slava minunatului Dumnezeu 2 Prefață Rugăciunea este respiraţia şi hrana sufletului fără de care omul,
More informationHYPONYMY PATTERNS IN ROMANIAN 1. INTRODUCTION
Memoirs of the Scientific Sections of the Romanian Academy Tome XXXIV, 2011 LINGUISTICS AND COMPUTATIONAL LINGUISTICS HYPONYMY PATTERNS IN ROMANIAN VERGINICA BARBU MITITELU Research Institute for Artificial
More informationMINUNILE. DOMNULUI ISUS pe înţelesul preşcolarilor
MINUNILE DOMNULUI ISUS pe înţelesul preşcolarilor Text original: Adaptat pentru Europa: Shirley Person Rachel Ball OBSERVAŢIE Imaginile pentru această serie de lecţii pot fi cumpărate online de la majoritatea
More informationMinte Caracter şi Personalitate vol.1
Minte Caracter şi Personalitate vol.1 Ellen G. White Copyright 2012 Ellen G. White Estate, Inc. Informaţii despre această carte Prezentare generală Această publicaţie epub este oferită de către Ellen
More informationAripi spre societate sub aripa ASIS. Asociatia Sprijinirea Integrarii Sociale
Aripi spre societate sub aripa ASIS Asociatia Sprijinirea Integrarii Sociale RAPORT ANUAL ANNUAL REPORT 2008 BUCUREŞTI BUCHAREST 2009 Bd. Corneliu Coposu Nr. 4, Bl. 105A, Sc.4, Et.1, Ap. 94, Sector 3,
More informationCalea mea către bizuirea pe forţele proprii
Calea mea către bizuirea pe forţele proprii Dragi fraţi şi surori, Domnul a declarat: Scopul Meu este să am grijă de sfinţii Mei (D&L 104:15). Această revelaţie este o promisiune din partea Domnului conform
More informationMinte, caracter, personalitate
Ellen G. White Minte, caracter, personalitate Sfaturi pentru sãnãtatea mintalã ºi spiritualã Volumul I Traducere Valentin Rusu Redactor Lucian Jarnea Coperta Dragoş Drumaş Toate drepturile rezervate Casei
More informationCe este convertirea Creştină?
Cursul de Studiu al Bibliei Lecţia No. 8 Ce este convertirea Creştină? 2000 Biserica Unită a lui Dumnezeu, o Asociaţie Internaţională Toate drepturile rezervate. Tipărită în Statele Unite ale Americii.
More informationPOSSIBLE STRUCTURAL AMBIGUITIES IN ENGLISH PROVERBS AND THEIR ROMANIAN CORRESPONDING VERSIONS
POSSIBLE STRUCTURAL AMBIGUITIES IN ENGLISH PROVERBS AND THEIR ROMANIAN CORRESPONDING VERSIONS Anca-Mariana PEGULESCU, PhD, Ministry of National Education Abstract: Starting from the concept of proverbiality
More informationO VARIANTĂ DISCRETĂ A TEOREMEI VALORII INTERMEDIARE
O VARIANTĂ DISCRETĂ A TEOREMEI VALORII INTERMEDIARE de Andrei ECKSTEIN, Timişoara Numeroase noţiuni din analiza matematică au un analog discret. De exemplu, analogul discret al derivatei este diferenţa
More informationBenjamin Franklin AUTOBIOGRAFIE
Benjamin Franklin AUTOBIOGRAFIE Twyjord, la reşedinţa episcopului de Sf. Asaph, 1771 Iubite fiule: Mi-a plăcut din totdeauna să aflu mici istorioare despre strămoşii mei. Iţi aminteşti, poate, de cercetările
More informationRedactor: Ileana Buculei Grafică: Mona Curcă, Mihaela Voicu Coperta: Cina de Taină (detaliu), Măn. Vatoped, Muntele Athos, 1312
Redactor: Ileana Buculei Grafică: Mona Curcă, Mihaela Voicu Coperta: Cina de Taină (detaliu), Măn. Vatoped, Muntele Athos, 1312 Editura Sophia, pentru prezenta ediţie Traducerea s-a făcut după ediţia:
More informationCOMMON MISTAKES IN SPOKEN ENGLISH MADE BY ROMANIAN SPEAKERS
COMMON MISTAKES IN SPOKEN ENGLISH MADE BY ROMANIAN SPEAKERS ANDREEA MACIU Abstract. The present paper aims at presenting several frequent mistakes that occur in spoken English on the grounds of either
More informationREVISTA TEOLOGICĂ CREDINŢA ŞI MORALA ÎNVIERII. Anul XXIX Aprilie 1939 Nr. 4 ORGAN PENTRU ŞTIINŢA ŞI VIAŢA BISERICEASCĂ. Hristos a înviat!...
Anul XXIX Aprilie 1939 Nr. 4 REVISTA TEOLOGICĂ ORGAN PENTRU ŞTIINŢA ŞI VIAŢA BISERICEASCĂ Redactor: Prof. GRIGORIE T. MARCU CREDINŢA ŞI MORALA ÎNVIERII Hristos a înviat!... De Preot ILARION V. FELEA v
More informationCartea Mea Bine Ati Venit! Română
Cartea Mea Bine Ati Venit! My name is Română Numele meu este My school is Scoala mea este My class is Clasa mea este My teacher s name is Profesorul meu numele este 2014 PrimaryClass.co.uk Cartea Mea Engleză
More informationAdrian MARINESCU Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie, München
CRITERIILE SI FUNDAMENTELE PATRISTICE ALE TEOLOGIEI StTeol 3/2013, pp. 5-54 TUDII (II) Adrian MARINESCU Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie, München CRITERIILE ŞI FUNDAMENTELE PATRISTICE ALE
More informationManual despre. alcoolism. adresat preoţilor şi. medicilor
Floyd Frantz, Programul Sf. Dimitrie Cluj, România stdimitrie@yahoo.com Manual despre alcoolism adresat preoţilor şi medicilor 1 Cuprins: I. DESPRE ACEST MANUAL II. INTRODUCERE III. ÎNTREBĂRI ŞI RĂSPUNSURI
More informationAgatha Christie Mâna ascunsă
Agatha Christie Mâna ascunsă Capitolul 1 Când, în cele din urmă, mi-au scos ghipsul şi doctorii m-au întors pe toate părţile după pofta inimii, iar asistentele m-au reînvăţat răbdătoare sămi folosesc membrele
More informationJean Mouton. (before ) Quis dabit oculis? This edition prepared for The Tallis Scholars. Gimell
Jean Mouton (before 1459 1522) Quis dabit oculis? This edition prepared for The Tallis Scholars Gimell Quis dabit oculis nostris fontem lachrimarum? Et plorabimus die ac nocte coram domino? ritannia, quid
More informationBEAUTY FOR BROKENNESS (GOD OF THE POOR) Beauty for brokenness
9 As the saints in heaven a dore thee, we would bow be fore thy throne; Fa ding is the world ling s plea sure, all his boast ed pomp show; as so thine an lid joys gels serve be fore thee, so last ing trea
More informationO GOD, HELP ME TO HAVE A POSITIVE ATTITUE
O GOD, HELP ME TO HAVE A POSITIVE ATTITUE A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. PROVERBS 15:13 Through humor, you can soften some of the worst blows
More informationRigla şi compasul. Gabriel POPA 1
Rigla şi compasul Gabriel POPA 1 Abstract. The two instruments accepted by the ancient Greeks for performing geometric constructions, if separately used, are not equally powerful. The compasses alone can
More informationSCRIPT AND PERFORMANCE NOTES
PRAISE & WORSHIP FOR CONTEMPORARY CHOIR SCRIPT AND PERFORMANCE NOTES Created by Dennis and Nan Allen Scripture quotations are taken from the Holman Christian Standard Bible, Copyright 1999, 2000, 2002,
More informationDumnezeu Îi iubeşte pe copiii Săi
Dumnezeu Îi iubeşte pe copiii Săi Acest mesaj este adresat sfinţilor din zilele din urmă care se confruntă cu problema atracţiei faţă de persoanele de acelaşi sex şi care, uneori, se simt descurajaţi,
More informationÎnfruntarea jidovilor de Neofit Cavsocalviţiu 1803
Înfruntarea jidovilor de Neofit Cavsocalviţiu 1803 Prefaţa traducătorului Din întâmplare mi-a căzut în mână această lucrare scrisă cu slove chirilice la 1803, de călugărul Neofit Cavsocalviţiu, fost popă
More informationSplit Screen Specifications
Reference for picture-in-picture split-screen Cuvantul PUBLICITATE trebuie sa fie afisat pe toată durata difuzării split screen-ului, cu o dimensiune de 60 de puncte in format HD, scris cu alb, ca in exemplul
More informationAve Maria. œ œ œ œ œ. œ œ j. j œ. n œ # œ œ. Lord is with. Sol m Gm
2 Based on Luke 1:28, 2 3 Eleazar Cortés cc. y Rick Modlin Keyoard % INTRO/INTERLUDE/INTERLUDIO (q = ca. 90) Do a C VERSES/ESTROS Latin Español. Dios English Hail, 7 #. # ve, rí a, grá ti te sal ve, rí
More informationAPOCRIFE 1 st MACABEI a companiei THE KING JAMES Biblie Macabei. Prima carte a Macabeilor
APOCRIFE 1 st MACABEI a companiei THE KING JAMES Biblie 1611 www.scriptural-truth.com Prima carte a Macabeilor 1 Macabei {1:1} şi s-a întâmplat, după acel fiu alexandru Filip, Macedonean, care a ieşit
More information