1 Inductive proximity switches. 5 Connecting cables. Highlights: New:

Transcription

1 Highlights: - All-metal housings - Miniature sizes - Long operating distances - Extreme environmental conditions - Analog outputs New: - All-metal devices for food industry and sea-water applications - High-temperature devices - Miniature devices with long operating distance - New high-pressure-resistant executions - M with analog output - M with all-metal housings

2 PROGRAM OVERVIEW Operating distance Polarity Housing size 0. mm 0. mm.0 mm. mm.0 mm. mm.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm 0 mm mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm mm PNP NPN NAMUR -wire DC -wire AC/DC / M / M x mm. mm M ( mm) 0. mm 0. mm 0. mm.0 mm. mm. mm. mm.0 mm. mm. mm.0 mm. mm.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm x mm. mm.0 mm.0 mm M.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm 0 mm M.0 mm.0 mm 0 mm mm 0 mm M0 0 mm mm 0 mm mm 0 mm Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

3 PROGRAM OVERVIEW Mounting Supply voltage U B PNP / NPN NAMUR / -wire DC VDC -wire AC/DC Connection Connector S Cable Single wires All-metal housing Page, VDC VDC VDC, VDC 0 - (9) - (9) VDC 0... VAC / VDC 0... VDC 0... VAC / VDC * * VDC 0... VAC / VDC * VDC 0... VAC / VDC 0... VDC 0... VAC / VDC 0... VDC 0... VAC / VDC * * * *on request 9

4 PROGRAM OVERVIEW Operating distance Polarity Housing size 0. mm. mm.0 mm. mm.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm 0 mm mm 0 mm mm mm 0 mm 0 mm mm PNP NPN NAMUR -wire AC/DC Analog output 0 x 0 mm 0 x 0 mm 0 x 0 mm 0 x 00 mm Special devices High-pressureresistant series P mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm mm P P P0. mm. mm.0 mm Sealed series E / M. / M 0. mm. mm Analog output M M M M0 High-temperature 0... mm 0... mm mm mm mm M M M M0 M0.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm.0 mm 0 mm mm 0 mm mm Food & sea-water M.0 mm M / M 0 mm M / M0 0 mm M0 0 mm 0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

5 PROGRAM OVERVIEW Mounting Supply voltage U B PNP / NPN NAMUR / -wire... VDC 0... VAC / VDC... VDC... VDC 0... VAC / VDC... VDC 0... VAC / VDC 0... VDC 0... VDC 0... VDC Connection Connector S Cable Screw terminal All-metal housing Max. amb. temp. 0 / 0 C 0 C 0 C Page 0 0-0/... 0 VDC 0/... 0 VDC 0/... 0 VDC 0/... 0 VDC 0/... 0 VDC

6 Technology Depending on the type, CONTRINEX inductive devices work according to one of three different technologies. All have in common the generation of an alternating magnetic field, which emanates from the sensing face. When a conductive, generally metallic, object enters into this field, the latter is influenced in a way that can be detected and evaluated by the built-in electronics. The three operating principles mentioned are described below. Operating principles Classic inductive The coil of a conventional circuit oscillator in the proximity switch generates a high-frequency magnetic field, which emanates from the sensing face. Any metallic object found in this field absorbs some of the energy, which is detected and evaluated by the built-in electronics (Fig. ). Ferromagnetic metals (steel, nickel, cobalt) absorb the most energy. The achievable operating distances are therefore greatest with these metals. Good conducting, non-ferromagnetic metals, such as aluminum, absorb less energy. As a result, operating distances are significantly lower (approx....% of those on steel). This technology is used in 00, 00, 0, 00 and 0 series devices. Proximity switches using Condist technology By means of a CONTRINEX patented Condist oscillator, these proximity switches also generate a high-frequency magnetic field, which emanates from the sensing face (Fig. ). Again, the resulting effect is that any metallic object entering the field absorbs energy from it. The oscillator and the subsequent signal evaluation circuit are however completely different, with the objective of achieving a significantly better stability with respect to environmental influences, in particular, temperature. The most important contribution to this comes from the CONTRINEX patented Condist oscillator. The improved stability permits the switch point to be further away, leading to longer operating distances (Fig. ). The subsequent assemblies on the other hand are no different from those of with standard operating distances. Material dependency is similar to conventional oscillators. This technology is used in 00 and 0 series devices. HF magnetic field sensing face coil u I Fig. Ui Fig. HF magnetic field sensing face coil t ferrite core ferrite core oscillator Condist oscillator Condist signal shaping signal shaping Condist proximity switch standard proximity switch output amplifier output amplifier output output Fig. Fig. Fig. Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

7 Fig. Proximity switches using Condet technology These devices also function according to inductive technology. However, the coil which generates the magnetic field is not part of the oscillator (Fig. ). Instead, the field is generated by periodic, short transmitter current pulses, which flow through the coil (Fig. ). This field induces a voltage in the target, which, in turn, generates a current flow in it. When the transmitter current pulse is switched off, the current in the object dies away, causing a voltage to be induced in the transmitting coil (Fig. ). This voltage generates the signal required, and is in principle independent of the field s energy loss. Therein lies the fundamental advantage of this technology, since the field energy losses, which are evaluated in conventional, are liable to a number of undesirable environmental and material influences. The coupling between the target and the coil is rather like a transformer, and is hence temperature independent and only slightly influenced by the target s material. Only metals which are non-ferromagnetic and also have poor electrical conductivity give a reduced usable signal. This technology is used in 00 series devices. Fig. U without target with target alternating magnetic field sensing face coil ferrite core switch filter signal shaping output amplifier output t pulse generator Small sizes The small devices operate with conventional (Fig. ) or Condist (Fig. ) technology. They have been so optimized that a particularly high switching frequency can be obtained. The essential differences compared to larger versions lie in their construction and manufacture. Only sub-components with the smallest dimensions possible can be used. The semiconductors are mounted onto the substrate as chips (without housings), i.e. bonded (COB technique). As substrate, exclusively glass-fiber reinforced epoxy resin is used (no ceramic, with its undesirable brittleness). The finished electronic assemblies are subsequently potted, using a special vacuum technique, i.e. without any inclusion of air bubbles. In this way, optimum long-term reliability, even under difficult operating conditions, can be guaranteed. Devices with long operating distances, 00 series These devices work using Condist technology (Fig. ). They are distinguished by their long operating distances on ferromagnetic metals, and react particularly well to elongated targets, e.g. rods and wires. To a great extent, all other properties correspond to those of conventional proximity switches. Special attention has been paid to meet the relevant standards as much as possible, so that easy interchangeability with conventional devices is guaranteed. Great emphasis has been placed on a very good EMC resistance and on perfect sealing against liquid penetration. Devices with very long operating distances, 0 series These devices also work using Condist technology (Fig. ). Available in sizes M and M, they are a further development of the series 00 switches, featuring even longer operating distances on ferromagnetic metals than the latter. Standard switches, 00 series Functioning according to classical technology (Fig. ), these devices form

8 the backbone amongst position sensors. They are reliable, undemanding, standardized, low-cost, and therefore suitable for many applications where there are no special requirements. Standard switches with increased operating distances, 0 series Functioning also according to classical technology (Fig. ), these devices basically correspond to those of the 00, 00, 0 and 00 series. Switching-wise, they have been optimized in such a way that an increased operating distance can be achieved, especially for small sizes. Users will find them interesting, since with a relatively small markup in price, a valuable increase in operating distance can be obtained. All-metal devices with long operating distances, 00 series These devices work using Condet technology (Fig. ). They are characterized by long operating distances, not only on ferromagnetic metals, but also on all other metals having good conductivity, such as aluminum, copper, brass, etc. Only metals which are both non-ferromagnetic as well as having poor electrical conductivity result in reduced operating distances. For good results, the target must have a certain surface area, this technology being less suitable for elongated geometries. A further important characteristic of these devices is the one-piece stainless steel housing, sensing face included (Fig. ). Throughout the whole of their working lives therefore, the 00 series devices are without reservation impervious at the sensing face to all liquids and gases which do not corrode stainless steel. The material at the sensing face being relatively thick, the devices are therefore pressure resistant to a considerable extent. In addition, thanks to their all-metal housing, they are much more resistant to mechanical stresses in the area of the sensing face than conventional proximity switches. As a result, important weak spots of conventional are eliminated. All other properties correspond to a great extent to those of conventional devices found on the market. Special attention has also been paid to meet the relevant standards as much as possible, so that easy interchangeability with previously used devices is guaranteed. Devices for special applications Analog series Within the 00 series, a number of devices are available with analog output. At the moment, executions with non-linear transmission behavior (Fig. ) are available. Models with linear transmission behavior are in preparation. These devices use Condist technology (Fig. ). They are characterized by a very large sensing range, good accuracy, stability, and repeat accuracy, as well as low specimen scattering. Fig. electronic module Sealed series E The sealed series E is equipped with a stainless steel housing, an imperviously bonded sapphire or ceramic disk at the sensing face, and polyurethane cable as standard. In order to benefit from optimum impermeability, the and connector versions have been dispensed with. U A [V] I A [ma] housing coil ferrite core 0 0 Fig. aluminum steel S [mm] High-pressure-resistant series P The main problem of any pressure-resistant proximity switch is that, in order to achieve pressure resistance, a thick cover (usually of a ceramic material) on the sensing face is necessary. The thickness of this cover reduces the device s normal operating distance, so that only a small usable operating distance, or even none at all, remains. Because of this, devices are available on the market which have the oscillator coil on the high-pressure side. On top of this, the sensing face is sometimes made of plastic. As a result, when used in normal operating environments (hydraulic oils, high temperature, cyclic pressure stress), reliability problems are unavoidable with this type of proximity switch. CONTRINEX devices are constructed entirely differently, and such problems do not occur. Using Condist technology, the electronic modules are inserted into thick-walled stainless steel housings. Thanks to their very long operating distance, it is possible to employ a simple, robust, sufficiently thick ceramic disk at the sensing face, without any support construction or other artificial Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

9 tricks. The whole electronic unit, ferrite core and coil included, is thus found on the no-pressure side. The remaining usable operating distance is more than sufficient. The assembly is shown in Fig. 9. Fig. 9 ceramic disk housing ferrite core electronic module The housing is heat shrunk onto the ceramic disk. Without any further measures, such as additional sealing, the union produced by this force fit is mechanically very resistant and exceptionally impervious. This technology results in devices which are outstanding for applications where there is high dynamic pressure stress. High-temperature series These devices are suitable for applications up to 0 C, 0 C, 0 C (built-in amplifier) and 0 C (external amplifier). All-metal food and sea-water series These devices work using Condet technology (Fig. ) and are a further development of the series 00 all-metal switches. They are food safe and corrosion resistant (VA / AISI L / DIN.) and feature IP + IP 9K. Product overview Series 00 The delivery program includes sizes diameter mm smooth and M in embeddable execution. These are the smallest self-contained inductive available on the market with fully integrated evaluation electronics. These sizes, introduced by CONTRINEX, are not yet standardized. All devices are available in -wire DC, NPN and PNP executions. Additionally, the range contains devices with wires according to NAMUR (DIN / EN 9). All -wire models are available in N.O. and N.C. configurations; a output state indicator is standard. In addition, all the important protection functions are built in, such as short-circuit and overload protection, full polarity reversal protection, induction protection, EMC protection, power-on reset, etc. (only partially for NAMUR devices). CE conformity is achieved without the external protective circuit authorized according to the standard (EN 09-- /...). Series 00 The delivery program includes sizes diameter mm smooth, M threaded, as well as the x x mm cuboid with through holes for fixing, all in embeddable execution. A further device with mm diameter is distinguished by its very short length of only 0 mm (only in NAMUR execution). Also introduced by CONTRINEX, these sizes are now standardized for the most part. All devices are available in -wire DC, NPN and PNP executions. Additionally, the range contains devices with wires according to NAMUR (DIN / EN 9). All -wire models are available in N.O. and N.C. configurations; a output state indicator is standard. In addition, all the important protection functions are built in, such as short-circuit and overload protection, full polarity reversal protection, induction protection, EMC protection, power-on reset, etc. (only partially for NAMUR devices). CE conformity is achieved without the external protective circuit authorized according to the standard (EN 09-- /...). Series 0 The delivery program includes sizes diameter. mm smooth and M. These devices are distinguished by their extremely short lengths. The execution with right-angled cable exit permits a further reduction in length. Introduced by CONTRINEX, these sizes correspond to all relevant standards, with the exception of their length. All devices are available in -wire DC, NPN and PNP executions. Additionally, the range contains devices with wires

10 according to NAMUR (DIN / EN 9). All -wire models are available in N.O. and N.C. configurations; a output state indicator is standard. In addition, all the important protection functions are built in, such as short-circuit and overload protection, full polarity reversal protection, induction protection, EMC protection, power-on reset, etc. (only partially for NAMUR devices). CE conformity is achieved without the external protective circuit authorized according to the standard (EN 09-- /...). Series 00 The delivery program includes sizes from diameter mm to M0 in quasi-embeddable (Ø mm and M recess mountable) and non-embeddable executions. These sizes are standardized. Varying from the standard, the series 00 offers however greater operating distances (.... times the standard values). The devices are available in -wire DC NPN and PNP executions, in either N.O. or N.C. configuration; a output state indicator is standard. In addition, all the important protection functions are built in, such as short-circuit and overload protection, full polarity reversal protection, induction protection, EMC protection, power-on reset, etc. The range additionally includes devices with analog output. For most models, a voltage output (0... V or V) and a current output (... ma or... 0 ma) are simultaneously available. For the moment, devices are available in sizes M, M, M, and M0 quasi-embeddable, as well as M0 non-embeddable. Series 0 The 0 series devices are a further development of the 00 series. In addition to the previously existing properties, they feature even longer operating distances. For the moment, sizes M and M are available. Series 00 Cylindrical housings This range of comprises all widely used sizes from. mm smooth to M0, according to the standards IEC 09-- / EN 09-- and VDE 00 part 0. All switches are available in -wire DC, PNP and NPN versions, with cables or connectors. Sizes M, M and M0 are also available as -wire AC/DC models (for 0... VAC, or VDC) as well as -wire DC execution (for 0... VDC). A output state indicator is standard. In addition, all the important protection functions are built in, such as short-circuit and overload protection (-wire DC models), full polarity reversal protection, induction protection, EMC protection, power-on reset, etc. Cuboid housings In addition to the cylindrical models, series 00 also includes cuboid types in sizes 0 x 0 mm (IEC IC0 / IC0), 0 x 0 mm and 0 x 00 mm (IEC ID0). These are equipped with screw terminals for easy connection. All types are available as -wire DC PNP models, and some also as NPN models or as - wire UC (AC / DC) versions. In addition, there are cubic models 0 x 0 x 0 mm with connector, available as -wire PNP or NPN, as well as -wire UC. and protection circuitry are as for cylindrical types. High-quality plastic housings (mostly glass-fiber reinforced PBTP) ensure the excellent mechanical stability of these switches. Series 0 These are a further development of the series 00, 00, 0 and 00 models, but having increased operating distances. Sizes mm smooth to M, including C and C cuboids, are currently available. Series 00 At the present time, the delivery program includes sizes M, M, M, and M0 in embeddable and non-embeddable executions. Further sizes are in preparation. The available sizes are basically standardized. Varying from the standard, the series 00 offers however long operating distances. These operating distances are moreover also achieved on the most important non-ferrous metals. Of further particular interest is the one-piece stainless steel housing, sensing face included. The range includes devices of food-safe and corrosion-resistant stainless steel (VA / AISI L / DIN.), featuring IP + IP 9K degree of protection, for the food and pharmaceutical industries, as well as for sea-water applications. Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

11 All devices are available in -wire DC NPN and PNP executions. All - wire models are available in N.O. and N.C. configurations; a output state indicator is standard. In addition, all the important protection functions are built in, such as short-circuit and overload protection, full polarity reversal protection, induction protection, EMC protection, power-on reset, etc. Sealed series E At the present time, the delivery program includes sizes from mm smooth to M. The devices are intended for difficult environmental conditions. They are equipped with a stainless steel housing imperviously bonded, by soldering or shrinking, to a sapphire or ceramic disk on the sensing face. Connection is by means of a highly flexible cable with a polyurethane sleeve. The electrical properties are equivalent to those of the corresponding series 00 and 00 devices. However, due to the thickness of the disk, the operating distances are somewhat shorter. High-pressure-resistant series P The delivery program includes different size devices for operating pressures from bar. Their main applications are in high-pressure hydraulic systems. They have a stainless steel housing imperviously shrunk onto a ceramic disk at the sensing face (Fig. 9). Connection is by means of either a highly flexible cable with a polyurethane sleeve, or an integrated connector. The electric properties are equivalent to those of the corresponding series 00 devices. High-temperature series The delivery program includes sizes from M to M0 in embeddable and nonembeddable executions. The devices are intended for demanding applications in high-temperature areas, and are respectively suitable for ambient temperatures of up to 0 C, 0 C, 0 C and 0 C. Executions up to 0 C feature built-in amplifiers, and connection by means of a m silicone or Teflon cable is standard. For 0 C types, the amplifiers are built into an M stainless-steel housing, which is connected by means of a standard m Teflon cable, and thus removed from the hot area. Special executions In addition to the types described in this catalog, a number of special executions are available, in particular devices with different cable lengths, different cable types (e.g. with oil-resistant, highly flexible PUR insulation, or silicone cables), or different housing materials (e.g. stainless steel). CE mark The inductive in this catalog comply with the requirements of European standards EN 09- and EN 09-- and therefore correspond to the EMC guideline 9//EEC as well as the low-voltage guideline //EEC. They are therefore provided throughout with the CE mark.

12 SERIES 00 SERIES 0 Housing size Ø Ø Operating distance mm Housing material Connection ) PUR cable type PUR cable type / Connec. S PUR cable type PUR cable type / Connec. S Degree of protection Mounting Max. switching frequency,000 Hz 0,000 Hz,000 Hz 0,000 Hz Technical data ) Table Table Wiring ) Diagram Diagram Supply voltage range VDC VDC Ambient temperature range Output current 00 ma /. ma* 00 ma /. ma* 00 ma 00 ma ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page increased distance increased distance Dimensions: (NAMUR without) (NAMUR without) Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD-0-0 DW-AS-0-0 DW-AD--0 DW-AS--0 NPN N.C. DW-AD-0-0 DW-AS-0-0 DW-AD--0 DW-AS--0 PNP N.O. DW-AD-0-0 DW-AS-0-0 DW-AD--0 DW-AS--0 PNP N.C. DW-AD-0-0 DW-AS-0-0 DW-AD--0 DW-AS--0 NAMUR DW-AD-0-0 DW-AS-0-0 AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) A, B *damped / non-damped Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

13 ,000 Hz SERIES 00 SERIES 0 S 00 M M Ø PUR cable type PUR cable type / Connec. S PUR cable type PUR cable type / Connec. S PVC cable type 0,000 Hz Table Diagram VDC,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC 00 ma /. ma* 00 ma /. ma* 00 ma 00 ma /. ma* increased distance increased distance (NAMUR without) (NAMUR without) (NAMUR without) DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AD-0-0 DW-AD-0-0 DW-AD-0-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M DW-AD-0-0 *damped / non-damped A, B *damped / non-damped For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended. 9

14 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current SERIES 00 Ø PVC cable type / Connec. S Connector S,000 Hz,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma* Single wires 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma* SERIES Ø. PVC cable type ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: increased distance (NAMUR without) Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AS-0-0 DW-AD--0 NPN N.C. DW-AS-0-0 DW-AD--0 PNP N.O. DW-AV-0-0- DW-AS-0-0 DW-AD--0 PNP N.C. DW-AV-0-0- DW-AS-0-0 DW-AD--0 NAMUR DW-AS-0-0 DW-AD-0-0K AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) A, B *damped / non-damped 0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

15 0 SERIES 00 SERIES 00 Ø M Connector S PVC cable type Connector S PVC cable type Connector S 00 Hz 00 Hz,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma*,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma* increased distance long distance long distance (NAMUR without) (NAMUR without) DW-AS--0 DW-AS--0 DW-AS--0 DW-AD-0-0** DW-AD-0-0** DW-AD-0-0** DW-AS-0-0** DW-AS-0-0** DW-AS-0-0** DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS--0 DW-AD-0-0** DW-AS-0-0** DW-AD-0-M DW-AS-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M ** Please check availability *damped / non-damped A, B For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

16 SERIES 0 SERIES 00 Housing size M M Operating distance mm.... Housing material Connection ) PVC cable type Connector S PVC cable type Connector S Degree of protection Mounting Max. switching frequency 00 Hz 00 Hz Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page increased distance increased distance long distance long distance Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-M** DW-AS-0-M** NPN N.C. DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-M** DW-AS-0-M** PNP N.O. DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-M** DW-AS-0-M** PNP N.C. DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-M** DW-AS-0-M** NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) ** Please check availability Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

17 SERIES 00 SERIES 0 x x Nickel-chrome-plated brass PUR cable type Nickel-chrome-plated brass PUR cable type / Connector S Nickel-chrome-plated brass PUR cable type Nickel-chrome-plated brass PUR cable type / Connector S,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma*,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma* increased distance increased distance (NAMUR without) (NAMUR without) DW-AD-0-C DW-AD-0-C DW-AD-0-C DW-AS-0-C DW-AS-0-C DW-AS-0-C DW-AD--C DW-AD--C DW-AD--C DW-AS--C DW-AS--C DW-AS--C DW-AD-0-C DW-AS-0-C DW-AD--C DW-AS--C DW-AD-0-C DW-AS-0-C *damped / non-damped A, B For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

18 Ø, SERIES 0 SERIES 00 Housing size Ø. Ø. Operating distance mm... Housing material Connection ) PVC cable type PVC cable type PVC cable type Degree of protection Mounting Max. switching frequency,000 Hz 0,000 Hz,000 Hz 0,000 Hz,000 Hz Technical data ) Table Table Wiring ) Diagram Diagram Supply voltage range VDC VDC Ambient temperature range Output current /. ma* /. ma* ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Ø, (NAMUR without) Ø, (NAMUR without) Ø, Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD--0 DW-AD DW-AD-0-0- NPN N.C. DW-AD--0 DW-AD DW-AD-0-0- PNP N.O. DW-AD--0 DW-AD DW-AD-0-0- PNP N.C. DW-AD--0 DW-AD DW-AD-0-0- NAMUR DW-AD--0 DW-AD AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) *damped / non-damped Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

19 SERIES 00 SERIES 0 SERIES 00 Ø. Ø. Ø PVC cable type PVC cable type Connector S Connector S Connector S,000 Hz,000 Hz,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma*,000 Hz,000 Hz (NAMUR without) DW-AD-0-0- DW-AD-0-0- DW-AD-0-0- DW-AD-0-0 DW-AD-0-0 DW-AD-0-0 DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS-0-0- DW-AS-0-0- DW-AS-0-0- DW-AS-0-0- DW-AS-0-0- DW-AS-0-0- DW-AD-0-0- DW-AD-0-0 DW-AS DW-AS-0-0- DW-AS-0-0- DW-AS *damped / non-damped A, B For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

20 Housing size SERIES 00 Ø. SERIES 0 Ø. Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current.. Connector S,000 Hz,000 Hz PVC cable type PVC cable type ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page increased distance increased distance Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AS DW-AS-0-0 DW-AD--0-0 DW-AD NPN N.C. DW-AS DW-AS-0-0 DW-AD--0-0 DW-AD PNP N.O. DW-AS DW-AS-0-0 DW-AD--0-0 DW-AD PNP N.C. DW-AS DW-AS-0-0 DW-AD--0-0 DW-AD NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) G... N (N.O.); K... N (N.C.) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

21 SERIES 0 Ø. PVC cable type PVC cable type PVC cable type Connector S Connector S increased distance increased distance increased distance increased distance increased distance (x) DW-AD--0- DW-AD--0- DW-AD--0- DW-AD--0- DW-AD--0- DW-AD--0- DW-AD--0 DW-AD--0 DW-AD--0 DW-AS--0-9 DW-AS--0-9 DW-AS--0-9 DW-AS--0- DW-AS--0- DW-AS--0- DW-AD--0- DW-AD--0- DW-AD--0 DW-AS--0-9 DW-AS--0- For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

22 SERIES 0 SERIES Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current Ø. Ø. Connector S Connector S PVC cable type,000 Hz ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page increased distance increased distance increased distance long distance Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AS--0- DW-AS DW-AS--0 DW-AD-0-0 NPN N.C. DW-AS--0- DW-AS DW-AS--0 DW-AD-0-0 PNP N.O. DW-AS--0- DW-AS DW-AS--0 DW-AD-0-0 PNP N.C. DW-AS--0- DW-AS DW-AS--0 DW-AD-0-0 NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) G... N (N.O.); K... N (N.C.) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

23 00 S 00 Ø. Ø. Connector S,000 Hz,000 Hz,000 Hz SERIES 0 Ø PVC cable type / Connector S long distance long distance Ø increased distance Ø 00 Ø 0, (x) 0 Ø, Mx Mx DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS-0-0 DW-AS-0-0 DW-AS-0-0 DW-AS DW-AV--00- DW-AS DW-AS-0-0 G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended. 9

24 Housing size M S0 SERIES 00 M Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current... PVC cable type,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma* PVC cable type,000 Hz PVC cable type,000 Hz. PVC cable type,000 Hz ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: (NAMUR without) Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD--M DW-AD-0-M- DW-AD-0-M- DW-AD-0-M NPN N.C. DW-AD--M DW-AD-0-M- DW-AD-0-M- DW-AD-0-M PNP N.O. DW-AD--M DW-AD-0-M- DW-AD-0-M- DW-AD-0-M PNP N.C. DW-AD--M DW-AD-0-M- DW-AD-0-M- DW-AD-0-M NAMUR DW-AD--M AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) *damped / non-damped 0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

25 SERIES 0 M. Connector S,000 Hz 0,000 Hz Table Diagram VDC /. ma* SERIES 00 M.... Connector S,000 Hz Connector S,000 Hz Connector S,000 Hz,000 Hz.,000 Hz Mx (NAMUR without) (x) SW Mx 9, 9, 9 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS-0-M- DW-AS-0-M- DW-AS-0-M- DW-AS-0-M- DW-AS-0-M- DW-AS-0-M- DW-AS-0-M- DW-AS-0-M- DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M A, B *damped / non-damped G... N G... N (N.O.); K... N (N.C.) For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

26 SERIES 0 Housing size M Operating distance mm Housing material Connection ) PVC cable type PVC cable type PVC cable type PVC cable type Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page increased distance increased distance increased distance increased distance Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD--M-0 DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M NPN N.C. DW-AD--M-0 DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M PNP N.O. DW-AD--M-0 DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M PNP N.C. DW-AD--M-0 DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

27 Connector S SERIES 0 M Connector S Connector S Connector S increased distance increased distance increased distance increased distance increased distance (x) DW-AS--M-9 DW-AS--M-9 DW-AS--M-9 DW-AS--M-9 DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M G... N (N.O.); K... N (N.C.) For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

28 Mx 9 Mx SW, SERIES 00 Housing size M Operating distance mm.... Housing material Connection ) PVC cable type PVC cable type PVC cable type Connector S Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Mx Ø, SW 0 SW (x), Ø, Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M DW-AS--M- NPN N.C. DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M DW-AS--M- PNP N.O. DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M DW-AS--M- PNP N.C. DW-AD--M- DW-AD--M- DW-AD--M DW-AS--M- NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

29 ,, 0, SERIES 00 M... Connector S Connector S SERIES 00 M PVC cable type,000 Hz Connector S,000 Hz,000 Hz Mx Mx long distance long distance long distance, SW (x) SW (x) DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M- DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

30 SERIES 00 SERIES 0 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page M PUR cable type Connector S IP 00 Hz 00 Hz 0 bar 0 bar M PVC cable type Connector S 00 Hz 00 Hz all-metal all-metal x distance x distance Dimensions: Mx SW 0 Part references: (bold: preferred types) Ø, (x) Mx, NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD-0-M* DW-AD-0-M* DW-AD-0-M DW-AD-0-M* * Please check availability DW-AS-0-M-00* DW-AS-0-M-00* DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00* DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

31 ,, SERIES 0 SERIES 00 M M 00 Hz PVC cable type,00 Hz Connector S,00 Hz PVC cable type 00 Hz Connector S 00 Hz 00 Hz x distance increased distance increased distance long distance long distance long distance Mx SW (x) DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

32 0, Mx x SW 0 0 SERIES 00 SERIES Housing size M x Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current PUR cable type IP 00 Hz Connector S 00 Hz. Nickel-plated brass PVC cable type,000 Hz ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page 0 bar 0 bar all-metal all-metal Dimensions: Part references: (bold: preferred types) Ø, (x) Mx Ø, M NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD--M* DW-AD--M* DW-AD--M* DW-AD--M* * Please check availability DW-AS--M-00* DW-AS--M-00* DW-AS--M-00* DW-AS--M-00* DW-AD-0-C DW-AD-0-C DW-AD-0-C DW-AD-0-C Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

33 SERIES 0 SERIES 00 x. Nickel-plated brass Connector S,000 Hz x PVC cable type Connector S x PVC cable type,000 Hz Connector S,000 Hz x increased distance x increased distance x long distance x long distance x 0 0 M (x) Ø., 0 0 M 0 0 M (x) Ø, M 0 0 M (x) DW-AS-0-C-00 DW-AS-0-C-00 DW-AS-0-C-00 DW-AS-0-C-00 DW-AD--C DW-AD--C DW-AD--C DW-AD--C DW-AS--C-00 DW-AS--C-00 DW-AS--C-00 DW-AS--C-00 DW-AD-0-C DW-AD-0-C DW-AD-0-C DW-AD-0-C DW-AS-0-C DW-AS-0-C DW-AS-0-C DW-AS-0-C For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended. 9

34 SERIES 00 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current PVC cable type Diagram 0... VDC 00 ma M Nickel-plated brass PVC cable type PUR cable type Diagram Hz (AC)/,00Hz (DC) Table Diagram 0... VDC 0...VAC/0...0VDC 00 ma C Diagram 0... VDC 00 ma ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 NPN N.C. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 PNP N.O. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 PNP N.C. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-DD-0-M-0 DW-DD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-DS-0-M-0 G...N (N.O.);K...N (N.C.) G... N 0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

35 Diagram 0... VDC 00 ma SERIES 00 M Nickel-plated brass PVC cable type Hz (AC)/,00Hz (DC) Table Diagram 0...VAC/0...0VDC C,000 Hz,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma PVC cable type,000 Hz,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M DW-AS-0-M G...N (N.O.); K...N (N.C.) DW-DS-0-M G... N DW-AS-0-M DW-AS-0-M M, N DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-DD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-DD--M For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

36 SERIES 00 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current M Nickel-plated brass PUR cable type Hz (AC) / 900 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C,000 Hz,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma,000 Hz,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma Nickel-plated brass Hz (AC) / 900 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC/0...0 VDC C ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AS--M-0 DW-AS--M NPN N.C. DW-AS--M-0 DW-AS--M PNP N.O. DW-AS--M-0 DW-AS--M PNP N.C. DC -wire N.O. DW-AS--M-0 DW-DS--M-0 DW-AS--M DW-DS--M AC/DC -wire N.O. DW-AD--M DW-AS--M AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD--M G...N (N.O.);K...N (N.C.) G... N G...N (N.O.);K...N (N.C.) G... N DW-AS--M M, N Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

37 SERIES 0 M PVC cable type PVC cable type,00 Hz,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma,00 Hz,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma,00 Hz,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma,00 Hz,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma increased distance increased distance increased distance increased distance DW-AD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M-0 DW-AD--M DW-DD--M-0 DW-DD--M DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-DS--M-0 DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-DS--M G...N (N.O.);K...N (N.C.) G... N G...N (N.O.);K...N (N.C.) G... N For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

38 SERIES 00 SERIES 00 Housing size M M Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current PVC cable type PVC cable type 00 Hz 00 Hz * * 00 Hz 00 Hz PUR cable type IP 00 Hz 00 Hz ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page 0 bar 0 bar long distance long distance long distance long distance all-metal all-metal Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M NPN N.C. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M PNP N.O. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M PNP N.C. DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) G...N (N.O.); K...N (N.C.) G...N (N.O.); K...N (N.C.) G...N (N.O.);K...N (N.C.) * versions with mm operating distance on request Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

39 SERIES 0 SERIES 00 PVC cable type 00 Hz M 00 Hz M PVC cable type 00 Hz PVC cable type 00 Hz 00 Hz 00 Hz x distance x distance long distance long distance long distance long distance DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

40 SERIES 00 SERIES 00 Housing size M M Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current 0* 0* PUR cable type IP PVC cable type 00 Hz 00 Hz,000 Hz,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page 0 bar 0 bar Dimensions: all-metal all-metal Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AS--M DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M-0 DW-DD-0-M-0 AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) G... N (N.O.); K... N (N.C.) * versions with mm operating distance on request Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

41 ,000 Hz PVC cable type,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma Nickel-plated brass PUR cable type Hz (AC) / 90 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma SERIES 00 M,000 Hz,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma,000 Hz,00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-DD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-DS-0-M-0 DW-DS-0-M-00 G...N (N.O.); K...N (N.C.) G... N G...N (N.O.); K...N (N.C.) G... N For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

42 SERIES 00 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current Nickel-plated brass Hz (AC) / 90 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma M PVC cable type PVC cable type,00 Hz,00 Hz,00 Hz,00 Hz Diagram Diagram 0... VDC 0... VDC 00 ma 00 ma ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Mx, SW 9 (x) Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 M, N DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-DD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-DD--M Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

43 Nickel-plated brass PUR cable type Hz (AC) / 0 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma SERIES 00 M,00 Hz,00 Hz,00 Hz,00 Hz Diagram Diagram 0... VDC 0... VDC 00 ma 00 ma 0, Mx SW Ø, DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 G... N (N.O.); K... N (N.C.) DW-DS--M-0 G... N DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 G... N (N.O.); K... N (N.C.) DW-DS--M-00 G... N For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended. 9

44 00 SERIES 0 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current M Nickel-plated brass Hz (AC) / 0 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma M PVC cable type PVC cable type,000 Hz,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma,000 Hz,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Mx increased distance increased distance, SW 0, 9 (x) Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 M, N DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-DD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-DD--M 0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

45 ,000 Hz M 0* 0* SERIES 0,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma M,000 Hz,000 Hz Diagram 0... VDC 00 ma SERIES 00 PUR cable type IP 00 Hz 00 Hz 0 bar 0 bar increased distance increased distance all-metal all-metal DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-DS--M-0 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-DS--M-00 DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 G...N (N.O.); K...N (N.C.) G... N G...N (N.O.); K...N (N.C.) G... N G... N (N.O.); K... N (N.C.) * versions with mm operating distance on request For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

46 , SERIES 00 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current M PVC cable type 00 Hz PVC cable type 00 Hz 00 Hz 00 Hz ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: long distance long distance long distance long distance Mx Mx SW, Ø, Mx, (x), SW Ø Mx Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M-0 DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-0 DW-AS-0-M-0 G... N (N.O.); K... N (N.C.) DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 DW-AS-0-M-00 G... N (N.O.); K... N (N.C.) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

47 SW 0,, PVC cable type 00 Hz SERIES 00 PVC cable type 00 Hz M 00 Hz 00 Hz SERIES 00 M 0* 0* PUR cable type IP 00 Hz 00 Hz 0 bar 0 bar long distance long distance long distance long distance Mx Mx SW all-metal all-metal, Ø, Mx, (x) Ø Mx DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M-0 DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-0 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AD--M DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 DW-AS--M-00 G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) * versions with mm operating distance on request For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

48 SERIES 00 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current 0 Nickel-plated brass PUR cable type 00 Hz Table... VDC* C / 0 ma** M0 0 0 PVC cable type Nickel-plated brass PUR cable type 0 Hz 00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma Hz (AC) / 00 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0 DW-AD-0-M0 DW-AD-0-M0 DW-AD-0-M0 DW-DD-0-M0*** * versions in preparation ** 0 C / C *** Please check availability DW-AD-0-M0 DW-AD-0-M0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

49 0 Nickel-plated brass 00 Hz Table... VDC* C / 0 ma** SERIES 00 M0 0 0 Nickel-plated brass Nickel-plated brass PUR cable type 0 Hz 00 Hz Hz (AC) / 00 Hz (DC) 00 Hz Table Table Diagram Diagram 0... VDC 0... VAC / VDC... VDC* C C 00 ma 00 ma / 0 ma** Future housing length:. mm DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-00 DW-AS-0-M0-00 DW-AS-0-M0-00 DW-AS-0-M0-00 DW-DS-0-M0-00*** G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N * versions in preparation ** 0 C / C *** Please check availability DW-AS-0-M0-00 DW-AS-0-M0-00 M, N DW-AD--M0-0 DW-AD--M0-0 DW-AD--M0-0 DW-AD--M0-0 For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

50 SERIES 00 Housing size M0 Operating distance mm Housing material Nickel-plated brass Nickel-plated brass Connection ) PVC cable type PUR cable type Degree of protection Mounting Max. switching frequency 0 Hz 00 Hz Hz (AC) / 0 Hz (DC) 00 Hz Technical data ) Table Table Wiring ) Diagram Diagram Supply voltage range 0... VDC 0... VAC / VDC... VDC** Ambient temperature range C C Output current 00 ma 00 ma / 0 ma*** ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Part references: (bold: preferred types) Future housing length:. mm NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AS--M0-0 DW-AS--M0-0 DW-AS--M0-0 DW-AS--M0-0 DW-DD--M0**** DW-AD--M0 DW-AD--M0 G... N (N.O.); K... N (N.C.) ** versions in preparation *** 0 C / C **** Please check availability Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

51 9, 0 Hz SERIES 00 0* M0 00 Hz Diagram 0... VDC 00 ma Nickel-plated brass Hz (AC) / 0 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma SERIES 00 PUR cable type IP 00 Hz M0 0* 00 Hz 0 bar 0 bar M0x, all-metal all-metal SW (x) DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-DS--M0-00**** G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N **** Please check availability DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 M, N DW-AD-0-M0 DW-AS-0-M0-00 DW-AD-0-M0 DW-AS-0-M0-00 DW-AD-0-M0 DW-AS-0-M0-00 DW-AD-0-M0 DW-AS-0-M0-00 G... N (N.O.); K... N (N.C.) * versions with 0 mm operating distance on request For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

52 SW,,, SERIES 00 Housing size M0 Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current PVC cable type 00 Hz PVC cable type 00 Hz 00 Hz 00 Hz 0 PVC cable type 00 Hz ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: long distance long distance long distance long distance M0x, M0x, long distance, SW Ø, (x) Mx Mx Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0-0 DW-AD-0-M0 DW-AD-0-M0 DW-AD-0-M0 DW-AD-0-M0 DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-00 DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-00 DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-00 DW-AS-0-M0-0 DW-AS-0-M0-00 G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) DW-AD--M0-0 DW-AD--M0-0 DW-AD--M0-0 DW-AD--M0-0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

53 ,,, 0 0 M PVC cable type 00 Hz SERIES Hz 00 Hz SERIES 00 M0 0* 0* PUR cable type IP 00 Hz 00 Hz 0 bar 0 bar long distance long distance long distance all-metal all-metal SW M0x, M0x,, (x) Mx Mx SW Ø, Mx DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AS--M0-0 DW-AS--M0-0 DW-AS--M0-0 DW-AS--M0-0 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AD--M0 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 DW-AS--M0-00 G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) G... N (N.O.); K... N (N.C.) * versions with mm operating distance on request For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended. 9

54 SERIES 00 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current 0x0 0 PBTP 0 Hz Table Diagram... VDC C / 0 ma* PBTP Hz (AC) / 0 Hz (DC) Table 9 Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma PBTP 0 Hz Table Diagram... VDC C / 0 ma* ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: 9, x, Part references: (bold: preferred types) Sensing face can be rotated to different sides. NPN N.O. + N.C. DW-AS-0-C DW-AS-0-C-0 PNP N.O. + N.C. DW-AS-0-C DW-AS-0-C-0 DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. DW-AS-0-C AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) M, N G... N M, N *0 C / C 0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

55 SERIES 00 0x0 PBTP PBTP 0 Hz Hz (AC) / 0 Hz (DC) Table Table 9 Diagram Diagram... VDC 0... VAC / VDC C C / 0 ma* 00 ma, x, Sensing face can be rotated to different sides. DW-AS--C DW-AS--C DW-AS--C *0 C / C M, N G... N For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

56 SERIES 00 Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current 0x0 0 PBTP Screw terminal IP 00 Hz Table... VDC C / 0 ma* PBTP Screw terminal IP Hz (AC) / 0 Hz (DC) Table Diagram 0... VAC / VDC C 00 ma PBTP Screw terminal IP 0 Hz Table 0... VDC C 00 ma ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: yel grn yellow yel grn Part references: (bold: preferred types) Sensing face can be rotated to different sides. Sensing face can be rotated to different sides. Sensing face can be rotated to different sides. NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. DC -wire N.O. AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD-0-C0 DW-AD-0-C0 DW-AD--C0 ** DW-AD-0-C0 ** *0 C / C ** N.O. / N.C. switchable Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

57 SERIES 00 0x0 0x00 0 PBTP PBTP Screw terminal Screw terminal IP IP 0 Hz 0 Hz Table Table 0... VDC 0... VDC C C 00 ma 00 ma green yellow green yellow DW-AD--C0 ** DW-AD--C0 ** ** N.O. / N.C. switchable For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

58 , Mx Ø0e Mx Ø0e Mx Ø0e Mx Ø0e Mx Ø0e O-Ring O-Ring, O-Ring,,9 O-Ring,,9 O-Ring,,9 SW SW SW SW SW SW0 SW0 SW0 SW0 SW0 9 9,9, HIGH-PRESSURE-RESISTANT Housing size Operating distance mm Max. operating pressure Housing material Sensing face Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current. 00 bar. P.. 00 bar Ceramic ZrO PUR cable type IP 00 Hz Table C. 00 bar Ceramic ZrO PUR cable type IP 00 Hz Table C 00 bar Ceramic ZrO PUR cable type IP 00 Hz Table C Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C 00 bar Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C. 00 bar Ceramic ZrO IP 00 Hz 9 Table C ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Mx Ø0e O-Ring SW Ø, Ø, SW0 Part references: (bold: preferred types) Ø, NPN N.O. NPN N.C. PNP N.O. PNP N.C. NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) DW-AD-0-P-9 DW-AD-0-P- DW-AD-0-P- DW-AS-0-P- DW-AD-0-P-9 DW-AD-0-P- DW-AD-0-P- DW-AS-0-P- G... N DW-AS-0-P-0 DW-AS-0-P DW-AS-0-P-0 DW-AS-0-P DW-AS-0-P G... N G...N (N.O.); K...N (N.C.) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

59 P bar Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C 00 bar Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C 00 bar Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C SERIES P 00 bar Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C P. 00 bar Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C P0 00 bar Stainless steel VA Ceramic ZrO PUR cable type IP 00 Hz Table C 00 bar Stainless steel VA Ceramic ZrO IP 00 Hz Table C O-Ring SW SW0 Mx Ø0e,,9 0 O-Ring SW SW0 Mx Ø0e,,9 9 O-Ring SW SW0 Mx Ø0e,,9 9 O-Ring SW SW0 Mx Ø0e,,9 0 Mx Ø f Mx,,,, 0,0, Mx, SW9 Ø Ø,,, 0, Mx, SW9 M Ø,,, 0, 0 DW-AS-0-P- DW-AS-0-P- DW-AS-0-P- DW-AS-0-P- DW-AS-0-P- DW-AS-0-P- DW-AS-0-P- DW-AS-0-P- DW-AS-0-P DW-AS-0-P DW-AD-0-P0 DW-AD-0-P0 DW-AS-0-P0 DW-AS-0-P0 DW-AS-0-P0 G... N G... N G... N G... N G... N G...N (N.O.); K...N (N.C.) For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

60 SEA SERIES E Housing size Ø M Ø. M Operating distance mm Max. operating pressure Housing material Sensing face Connection ) Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current bar Sapphire PUR cable type IP,000 Hz 0 bar Sapphire PUR cable type IP,000 Hz 0 bar Ceramic ZrO PUR cable type IP,000 Hz 0 bar Ceramic ZrO PUR cable type IP,000 Hz ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Ø Ø, Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-AD-0-0E DW-AD-0-ME DW-AD-0-0E DW-AD-0-ME NPN N.C. PNP N.O. DW-AD-0-0E DW-AD-0-ME DW-AD-0-0E DW-AD-0-ME PNP N.C. NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

61 Housing size Sensing range mm Housing material Connection ) Degree of protection Bandwidth (- db) Mounting Technical data ) Voltage output Current output Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: ANALOG SERIES 0... M M PUR cable type Connector S PUR cable type PUR cable type,00 Hz (at s=mm),00 Hz (at s=mm),00 Hz (at s=mm),000 Hz (at s=mm),000 Hz (at s=mm),000 Hz (at s=mm) Table Table Table Table Table Table 0... V / V 0... V / V 0... V / V 0... V / V 0... V / V 0... V / V Diagram Diagram Diagram... ma Diagram... ma /...0 ma Diagram... ma Diagram /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* ** Mx Mx Mx SW Ø, SW Ø,, 0 SW Ø 0, Part references: (bold: preferred types) Mx Mx Non-linearized: Outputs 0... V /... ma DW-AD-09-M*** DW-AS-09-M-00*** DW-AS-09-M*** DW-AD-09-M-0 DW-AD-09-M DW-AS-09-M-0 Outputs V /...0 ma DW-AD-09-M-90*** DW-AS-09-M-90*** DW-AS-09-M-9*** DW-AD-09-M-0*** DW-AD-09-M-90 DW-AS-09-M-0*** Compatible connectors ) G... N M, N * DW-A#-09-M##-0/9# ** Depending on operating conditions, limited temperature range for DW-A#-09-M##-0/90 (see data sheets) *** without current output For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

62 Housing size M ANALOG SERIES M Sensing range mm Housing material Connection ) Degree of protection Bandwidth (- db) Mounting Technical data ) Voltage output Current output Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range PUR cable type PUR cable type PUR cable type,000 Hz (at s=mm) 00 Hz (at s=mm) 00 Hz (at s=mm) 00 Hz (at s=mm) 00 Hz (at s=mm) 00 Hz (at s=0mm) Table Table Table Table Table Table 0... V / V 0... V / V 0... V / V 0... V / V 0... V / V 0... V / V... ma /...0 ma... ma /...0 ma... ma /...0 ma... ma /...0 ma... ma /...0 ma... ma /...0 ma Diagram Diagram Diagram Diagram Diagram Diagram /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* ** ** ** ** ** ** ) Standard cable length m. Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page Dimensions: Part references: (bold: preferred types) Non-linearized: Outputs 0... V /... ma DW-AS-09-M DW-AD-09-M-0 DW-AD-09-M DW-AS-09-M-0 DW-AS-09-M-00 DW-AD-09-M0-0 Outputs V /...0 ma DW-AS-09-M-90 DW-AD-09-M-0 DW-AD-09-M-90 DW-AS-09-M-0 DW-AS-09-M-90 DW-AD-09-M0-0 Compatible connectors ) M, N M, N M, N * DW-A#-09-M##-0/90 ** Depending on operating conditions, limited temperature range for DW-A#-09-M##-0/90 (see data sheets) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

63 ANALOG SERIES M0 M PUR cable type PUR cable type PUR cable type 00 Hz (at s=0mm) 00 Hz (at s=0mm) 00 Hz (at s=0mm) 00 Hz (at s=0mm) 00 Hz (at s=0mm) Table 0... V / V... ma /...0 ma Diagram Table 0... V / V... ma /...0 ma Diagram Table 0... V / V... ma /...0 ma Diagram Table 0... V / V... ma /...0 ma Diagram Table 0... V / V... ma /...0 ma Diagram 00 Hz (at s=0mm) 00 Hz (at s=0mm) Table Table 0... V / V 0... V / V... ma /...0 ma... ma /...0 ma Diagram Diagram /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* /...0 VDC* ** ** ** ** ** ** ** DW-AD-09-M0 DW-AS-09-M0-0 DW-AS-09-M0-00 DW-AD-9-M0-0 DW-AD-9-M0 DW-AS-9-M0-0 DW-AS-9-M0-00 DW-AD-09-M0-90 DW-AS-09-M0-0 DW-AS-09-M0-90 DW-AD-9-M0-0 DW-AD-9-M0-90 DW-AS-9-M0-0 DW-AS-9-M0-90 M, N M, N M, N * DW-A#-#9-M##-0/90 ** Depending on operating conditions, limited temperature range for DW-A#-#9-M##-0/90 (see data sheets) M, N For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended. 9

64 Housing size M HIGH-TEMPERATURE SERIES M Operating distance mm Housing material Connection ) Amplifier Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current Silicone cable m* 00 Hz C Silicone cable m* 00 Hz C Silicone cable m* 00 Hz C 0mA ( 00 C)/0mA (>00 C) 0mA ( 00 C)/0mA (>00 C) 0mA ( 00 C)/0mA (>00 C) ) Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page C C C Dimensions: Mx Mx SW 0 SW 9 0 Ø,0 Ø,0 Part references: (bold: preferred types) NPN N.O. DW-HD--M-00 DW-HD-0-M-00 DW-HD--M-00 NPN N.C. PNP N.O. DW-HD--M-00 DW-HD-0-M-00 DW-HD--M-00 PNP N.C. NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) * Teflon cable on request 0 Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

65 Teflon cable m 00 Hz C 0 ma Mx HIGH-TEMPERATURE SERIES M Teflon cable m + PUR m In cable 00 Hz 0 Yellow (amplifier) (amplifier) C (amplifier) Mx Teflon cable m 00 Hz C 0 ma C C C SW 0 0 SW 0 0 Ø,0 Ø,0 Ø,0 DW-HD-0-M-0 DW-HD-0-M-0 DW-HD-0-M- DW-HD-0-M- DW-HD--M-0 DW-HD--M-0 For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.

66 HIGH-TEMPERATURE SERIES Housing size Operating distance mm Housing material Connection ) Amplifier Degree of protection Mounting Max. switching frequency Technical data ) Wiring ) Supply voltage range Ambient temperature range Output current M0 0 0 Teflon cable m 00 Hz C 0 ma Teflon cable m + PUR m In cable 00 Hz 0 Yellow (amplifier) (amplifier) C (amplifier) Teflon cable m 00 Hz C 0 ma Teflon cable m + PUR m In cable 0 Hz 0 Yellow (amplifier) (amplifier) C (amplifier) ) Non-standard cable lengths and types on request. ) see page ) see page ) see page C C C C Dimensions: M0x, M0x, SW 0 SW Part references: (bold: preferred types) Ø,0 Ø,0 Ø,0 NPN N.O. DW-HD-0-M0-0 DW-HD-0-M0- DW-HD--M0-0 DW-HD--M0- NPN N.C. PNP N.O. DW-HD-0-M0-0 DW-HD-0-M0- DW-HD--M0-0 DW-HD--M0- PNP N.C. NAMUR AC/DC -wire N.O. AC/DC -wire N.C. Compatible connectors ) Detailed data sheets for these products can be found on the CONTRINEX website:

67 M0x, 9 M0x, M0x, 9 M0 0 0 Silicone cable m* 00 Hz C 0 ma HIGH-TEMPERATURE SERIES Teflon cable m + PUR m In cable 0 Hz 0 Yellow (amplifier) (amplifier) C (amplifier) Silicone cable m* 00 Hz C 0 ma Teflon cable m + PUR m In cable 0 Hz 0 Yellow (amplifier) (amplifier) C (amplifier) C C C C SW 0 0 SW 9 9 SW Ø,0 Ø, Ø,0 DW-HD-0-M0-00 DW-HD-0-M0-00 DW-HD-0-M0- DW-HD-0-M0- DW-HD--M0-00 DW-HD--M0-00 DW-HD--M0- DW-HD--M0- * Teflon cable on request For all these products, you will find detailed data sheets, application notes, dimensional drawings, cross-reference lists, part references, new items, special executions, extensive additional technical information, specifications concerning quality, safety and standards, as well as the addresses of our agents, and much more besides, on our Internet website at The website contents are constantly up-dated and extended.