CONTRACT DE VÂNZARE-CUMPĂRARE COMERCIALĂ

CONTRACT DE VÂNZARE-CUMPĂRARE COMERCIALĂ I. P ĂRŢILE CONTRACTANTE şi Societatea comercială cu sediul în, telefon, fax, e-mail, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J / /, CUI, titulară a contului numărul, deschis la Banca, reprezentată de domnul/doamna, care are funcţia de, în calitate de şi Societatea comercială cu sediul în, telefon, fax, e-mail, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J / /, CUI, titulară a contului numărul, deschis la Banca, reprezentată de domnul/doamna, care are funcţia de, în calitate de CUMPĂRĂTOR au convenit încheierea prezentului contract de vânzare-cumpărare comercială cu respectarea următoarelor clauze : II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. Vânzătorul se obligă să vândă, iar cumpărătorul se obligă sa cumpere Zahar {Refined Beet Sugar (ICUMSA 45)}, / in cantitatile si pentru perioada prevazuta in graficul de livrare ce constituie parte integranta a acestui contract., mărfuri prevăzute în anexa numărul 1 care cuprinde descrierea şi individualizarea acestora, cantităţile, calităţile, preţurile, termenele de livrare şi valorile aşa cum au fost negociate şi convenite de părţi. In lipsa graficului de livrare se va completa anexa 2 formular de comanda. Art.2. Operaţiunea de comercializare a mărfurilor ce face obiectul prezentului înscris se desfăşoară cu respectarea cerinţelor prevăzute de lege. Art.3. Vânzătorul şi cumpărătorul se obligă să se înştiinţeze reciproc şi sincer cu privire la destinaţia mărfurilor, la nevoile pe care acestea urmează să le satisfacă, şi precauţiile pe care le impune utilizarea lor; cumpărătorul se obligă să respecte instrucţiunile de utilizare a mărfurilor. III. AMBALAREA, MARCAREA, ETICHETAREA ŞI TIMBRAREA MĂRFURILOR Art.4. Vânzătorul se obligă să ambaleze mărfurile în amabalaje adecvate care să permită transportarea mărfurilor de o asemenea manieră încât să nu-l păgubească pe cumpărător. Mărfurile se vând împreună cu ambalajele care trec în proprietatea

cumpărătorului. În preţul mărfurilor a fost inclusă şi contravaloarea ambalajelor. Art.5. Vânzătorul se obligă să predea mărfurile marcate, etichetate şi timbrate potrivit cerinţelor legale şi precauţiilor care se impun referitoare la securitatea mărfurilor. IV. RECEPŢIA, FACTURAREA ŞI TRANSPORTUL MĂRFURILOR Art.6. Vânzătorul se obligă să predea şi cumpărătorul se obligă să preia mărfurile la termenele de livrare prevăzute în anexa numărul 1 la contract. in cazul în care vânzătorul nu predă mărfurile la termenele de livrare scadente, va suporta penalităţi de întârziere sau de nelivrare de 0,1% pe zi de întârziere, calculate la valoarea mărfurilor nelivrate. Dacă cumpărătorul nu preia mărfurile la termenele de livrare scadente prevăzute în anexa numărul 1 la contract, acesta va suporta penalităţi de 0,1% pe zi de întârziere, calculate la valoarea mărfurilor nepreluate. Art.7. Mărfurile vor fi preluate şi transportate de la depozitul aparţinând ULUI, catre Depozitul apartinand Cumparatorului sau catre destinatia indicata in comanda. Transportul mărfurilor şi cheltuielile de transport cad în sarcina Vanzatorului, prin mijloace de transport rutier si se regasesc in pretul final al produsului. Cheltuielile de descărcare vor fi suportate de cumpărător. Art.8. Recepţia cantitativă şi calitativă a mărfurilor se va face de imputernicitul cumpărătorului, la sediul său din Bucuresti, sau alta locatie la ordin, şi va fi consemnată în procesul verbal de recepţie cantitativă şi calitativă, anexa 3, care va fi datat, semnat şi ştampilat de delegaţii împuterniciţi ai părţilor. În cazul mărfurilor deteriorate, deficienţelor cantitative şi/sau calitative vânzătorul se obligă să înlocuiască mărfurile necorespunzătoare şi/sau să completeze deficienţele cantitative. Art.9. Vânzătorul se obligă, odată cu predarea mărfurilor, să înmâneze următoarele documente: - Procesul verbal de recepţie. Facturile semnate, datate şi ştampilate de ambele părţi. Avizele de însoţire. Certificat calitate si conformitate emis de producator Art.10. La data preluării mărfurilor, proprietatea asupra mărfurilor şi riscurile se transmit de la vânzător la cumpărător. V. PREŢUL, INSTRUMENTE DE PLATĂ, PENALITĂŢI Art.11 Cumpărătorul se obligă să plătească preţurile aşa cum sunt negociate, convenite şi prevăzute în anexa numărul 1 la contract. Eventuala modificare de pret se refera doar la cantitatii pentru care nu s-a emis comanda de livrare. Art.12. Plata se va face pe baza facturilor emise de vânzător şi semnate de cumpărător. În preţul mărfurilor au fost incluse şi taxa pe valoarea adăugată aferentă. Art.13. Cumpărătorul se obligă să deconteze fiecare factură la data livrarii dupa receptia calitativa si cantitativa, constituind scadenţa plăţii. Dacă cumpărătorul nu plăteşte la scadenţă, va suporta penalităţi de întârziere în decontare de 0,5 % pe zi de întârziere, calculată la suma datorată OPERAND clauza de reziliere. Art.14. Instrumentul de plată agreat de vânzător este Ordin de Plata. Art.15. Cumpărătorul se obliga să emită un ordin de plata conditionat care acoperi valoarea comenzii efectuate si facturate. Conditia ce se va inscrie la emiterea ordinului este prezentarea urmatoarelor documente:

1. proces verbal de predare primire marfa, documentul va fi semnat, datat, si stampilat de catre cumparator Varianta 2 de garantare a platii este contul excrow. Clauza emiterii ordinului este rezolutorie. VI. GARANŢII SI REZILIEREA Art.16. Vânzătorul se obligă să-l garanteze pe cumpărător împotriva evicţiunii totale sau parţiale. Dacă va avea loc evicţiunea totală, vânzătorul se obligă să plătească : preţul, cheltuielile de judecată şi daunele interese. Dacă va avea loc evicţiunea parţială, cumpărătorul va avea dreptul să ceară desfiiinţarea vânzării sau menţinerea acesteia cu plata de daune interese. Art.17. Vânzătorul îl garantează pe cumpărător contra viciilor aparente şi ascunse ale mărfurilor vândute pe o perioadă de 2 zile/luni, calculată de la data preluării mărfurilor, el răspunzând în perioada de garanţie acordată. Art.18. Cumpărătorul este dator să denunţe vânzătorului viciile aparente în termen de 2 zile de la preluarea mărfurilor iar viciile ascunse în 2 zile de la descoperirea lor. Rezilierea contractului: cauze daca cumparatorul refuza in scris propunerea de majorare a pretului, daca plata nu se efectueaza conform conditiilor de mai sus, daca livrarea nu se efectueaza conform comenzilor ( graficului ) daca produsul nu corespunde d.p.d.v. al calitatii, De la aceste clauze se poate deroga in scris prin intelegere. VII. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR CONTRACTANTE Art.19. Prezentul înscris serveşte interesul comun al părţilor care se obligă să-l execute întocmai şi întrutotul cu bună credinţă,sinceritate şi seriozitate. Art. 20 Ambele părţi se obligă să urmărească şi să se informeze reciproc asupra derulării contractului. Art.21 Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor. Art.22 Neexecutarea, executarea defectuoasă sau executarea cu întârziere a obligaţiilor comerciale asumate în prezentul contract angajează pentru partea în culpă răspunderea în condiţiile Codului Comercial completat cu Codul Civil. VIII. FORŢA MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT Art.23. Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă cu cerinţa notificării partenerului contractual în termen de 3 zile de la apariţia cazului de forţă majoră. Dovedirea cazului de forţă majoră se face prin certificarea acestuia de Camera de Comerţ şi Industrie în termen de7 zile de la apariţia cazului de forţă majoră. În cazul în care situaţia de forţă majoră depăşeşte o durată de 30 de zile operează în favoarea fiecăreia din părţi dreptul de rezoluţiune a contractului. IX. LITIGII Art.24. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătura cu acest contract vor fi soluţionate pe cale amiabilă, iar dacă părţile nu cad de acord, vor fi soluţionate de instanţele de judecată competente.

Prezentul contract de vânzare-cumpărare comercială cuprinde Cinci (6) file şi anexa 1,2 si 3 care fac parte integrantă din prezentul înscris şi care se referă la denumirea şi individualizarea mărfurilor, cantităţii, calităţii, termenele de livrare şi valori, formular de comanda, proces verbal de predare primire si graficul de livrare. Contractul şi anexele au fost încheiate în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Vânzătorul Administrator... Telefon... S.C.... Cumpărătorul Administrator... Telefon... S.C.... Stampila Stampila

ANEXA : 1 Pretul : 570 euro / tona Componentele pretului Transport; Tva; Produs Descarcarea nu este inclusa in pret. Euro: Se ia in calcul cursul EURO/ LEU la vanzare BRD din ziua efectuarii platii. Plata se realizeaza in lei. Produsul : Zahar conform anexa 2, Ambalare 20 Palet/ sac 50 kg/ rafie, Cantitatea minima de comanda 20 tone Transport mijloc de transport rutier TIR, Comanda : se realizeaza in scris conform anexa 3, Livrarea : se efectueaza la maxim 3 zile lucratoare de la acceptarea comenzii, Receptia se efectueaza conform anexa 4.

ANEXA : 2 EXTRAS ANALIZA APPEARANCE: WHITE,TRANSPARENT CRISTALS SMELL: SMELL-POOR,PRODUCT-TYPICALLY TASTE: SWEETLY,PURELY,NEUTRALLY ANALYTIC CHARACTERISTICS UNIT APPOX,VALUE LIMIT VALUES OF THE SUGAR MARKET REGULATION: POLORISATION: º Z 99,85 MIN. 99,7 HUMIDITY: % 0,009 MAX 0,06 ASH CONTENT: POINTS 2,22 MAX. 15 CONTENT OF INVERTZUCKER: % 0,0041 MAX. 0,04 COLOR TYPE: POINTS 4,32 MAX. 9 COLOR IN SOLUTION: POINTS 5,98 MAX..6 SO2 CONTENT MG/KG 0,327 MAX. 10 MICRO-BIOLOGICAL CHARACTERISTIC COLONY SCREEN END UNITS APPLIED METHOD AEROBE MESOPHILE GERMS: < 100/g CASTING PROCEDURE, MB00_015 ENTEROBACTERIACEEN: <10/g CASTING PROCEDURE MB00_020 ESCHERICHIA COLI: <100/g spatula procedure MB00_022 MOLD FUNGI: <100/g spatula procedure MB00_030 SALMONELLEN: Not demonstrbly RVS Bouillon,enrichment MB00_029 BACILLUS CEREUS: <100/g spatula procedure MB00_017 ANEXA 1 HEAVY METALS APPLIED METHOD LEAD: Not demonstrably AS 00_006,AAS CADMIUM: Not demonstrably AS 00_006,ASS CALCIUM: Not demonstrably AS 00_ 002, ASS POTASSIUM: Not demonstrably AS 00_002, ASS IRON: Not demonstrably AS 00_002,ASS GRAIN SIZE GRAIN SIZE RANGE IN MM PORTION IN % 2,00 mm 0,00 % 1,00 mm 7,30 % 0,80 mm 20,40 % 0,60 mm 34,20 % 0,40 mm 27,90 % 0,30 mm 6,90 % 0,40 mm 27,90 % 0,30 mm 6,90 % 0,16 mm 2,80 % 0,00 mm 0,50 %

ANEXA: 3 Formular de comanda nr..../... anexa la contractul.../... Emis de : Societatea comercială... cu sediul în..., CUI... Prin...... Administrator Produsul solicitat Zahar vrac sac 25/50 kg Cantitate... tone Data livrarii.../.../... Adresa livrarii... Pretul de achizitie acceptat... lei/tona STAMPILA, SEMNATURA ACCEPT DE LIVRARE FURNIZOR DATA LIVRARII

ANEXA: 4 Proces verbal predare- primire produs. nr..../... anexa a contractului nr.../... confirmare livrare nr..../..., comanda nr..../... Produsul receptionat : Zahar Insotit de : Documentul de insotire a marfii : factura/aviz.../..., Certificat de calitate emis de producator, Declaratie conformitate, s-a incasat suma... lei s-a primit copia ordinului de plata emis de cumparator, Banca... Documentul de plata op/chitanta.../... Cantitatea...kg conform documentului de insotire. S-a procedat la numarare/ cantarire astfel : s-au numarat/ cantarit... saci a...kg confirmandu-se cantitatea de... kg. Nu s-au constatat vicii ale produsului acesta fiind ambalat corespunzator. OBIECTII...... Predarea- primirea s-a efectuat in prezenta noastra:... reprezentant furnizor... reprezentant cumparator Am primit suma... lei / Am primit copia O.P. incasator... reprezentant furnizor.