SLOVENŠČINA MODEL HT-SL75 SOUNDBAR SISTEM DOMAČEGA KINA PRIROČNIK ZA UPORABO
POSEBNE OPOMBE V stanju PRIPRAVLJENOSTI je napetost glavnega stikala v napravi še vedno prisotna. Ko je signal zaznan (npr.način TV časovnika ali OAD ("Prenos po zraku")) v stanju PRIPRAVLJENOSTI, lahko naprava začne delovati. Opozorilo: Ta enota nima nobenih servisnih delov. zato nikoli ne odstranjujte ohišja, razen, če niste za to ustrezno usposobljeni. Ker je v notranjosti enote visoka napetost, pred servisiranjem ali, če je ne mislite uporabljati dlje časa, obvezno odstranite napajalni kabel iz vtičnice. Opozorilo: Za preprečevanje nevarnosti električnega udara, naprave ne izpostavljajte polivanju ali škropljenju. Na napravo tudi ne postavljajte nobenih predmetov, ki so napolnjeni s tekočino, npr. vaze. HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah. Informacije o odlaganju A. Informacija uporabnikom o odlaganju opreme (zasebna gospodinjstva) 1. V Evropski uniji Pozor: Izdelka ne odlagajte v običajni zbiralnik za odpadke! Rabljeno električno in elektronsko opremo morate obravnavati ločeno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva pravilno obravnavo, obnavljanje in reciklažo rabljene električne in elektronske opreme. Upoštevajoč zakonodajo, ki so jo sprejele države članice EU, morajo Pozor: Na izdelku je posebna oznaka. Pomeni, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. na koncu življenjske dobe jih morate dostaviti v center za ločeno zbiranje. zasebna gospodinjstva dostaviti rabljeno električno in elektronsko opremo v brezplačne centre za facilities free of ločeno zbiranje odpadkov*. V določenih državah* bo lokalni trgovec brezplačno sprejel rabljeno opremo, če boste pri njem kupili nov podoben izdelek. *) O podrobnostih se posvetujte z lokalnimi oblastmi. Če so v vaši rabljeni električni ali elektronski opremi baterije, jih prosimo odlagajte ločeno, upoštevajoč lokalne predpise. S pravilnim odlaganjem izdelka boste pripomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklaži odpadkov ter preprečitvi potencialnih negativnih učinkov na okolje in človeško zdravje, ki bi se zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki zagotovo pojavili. 2. V državah izven EU Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno metodo odlaganja. Za Švico: Rabljeno električno in elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete trgovcu, čeprav pri njem ne kupite novega izdelka. Dodatne informacije o odlaganju so na voljo na naslovu www.swico.ch ali www.sens.ch. B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike 1. V Evropski uniji Če ste izdelek uporabljali za poslovne namene in ga želite zavreči: Posvetujte se s SHARP-ovim trgovcem, ki vam bo posredoval informacije o prevzemu izdelka. To storitev vam lahko zaračuna, upoštevajoč stroške reciklaže. Manjše izdelke (in manjše količine) boste morda lahko oddali v lokalnem centru za ločeno zbiranje odpadkov. Za Španijo: O vračilu rabljenih izdelkov se posvetujte z uradom za zbiranje odpadkov ali z lokalnimi oblastmi. 2. V državah izven EU Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno metodo odlaganja. v
in HT-SL75 Soundbar sistem domačega kina, ki sestoji iz Soundbara in nizkotonca. Uvod Zahvaljujmo se vam za nakup izdelka SHARP. Za najbolj zmogljivo delovanje naprave pazljivo preberite ta navodila. Pomagala vam bodo pri rokovanju z vašim izdelkom SHARP. Opombe: Ta produkt je priporočen za televizorje s ploskim ekranom (LCD in plazma). Za HDMI povezavo ta produkt podpira le PCM (Pulse Code Modulation) signale. Ta produkt je voden preko specifikacije HDMI CEC (Consumer Electronics Control), tako da mora biti za HDMI povezavo omogočen CEC vašega televizorja. Za podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik televizorja. Za televizorje brez HDMI CEC-ja je na voljo analogna povezava slušalk ali RCA (variabilen izhod). Za televizorje brez HDMI priključka je obvezna povezava slušalk ali RCA (variabilen izhod). Ta enota podpira HDMI, kar omogoča ARC (avdio povratni kanal). Priporočena povezava: Vrsta televizorja FUNKCIJA CEC POVEZAVA NAČIN POVEZAVE HDMI (z ARC) MORA BITI OMOGOČENA HDMI IN (ARC) Stran 8, način 1 s HDMI MORA BITI OMOGOČENA HDMI IN Stran 8, način 2 HDMI TV brez CEC IZHOD ZA SLUŠALKE Stran 9, način 1 in ARC ali TV brez BREZ HDMI RCA (variabilen izhod) Stran 9, način 2 Ilustracije, ki so natisnjene v tem priročniku so namenjene za model. Pripomočki SLOVENŠČINA Vključeni so sledeči pripomočki. Ta izdelek nima daljinskega upravljalnika. Kabel iz RCA v slušalke (1 pin - 2 pina) x 1 Stojalo za nizkotonec x 2 Avdio kabel x 1 HDMI kabel x1 Okovje za stensko montažo x 2 Okovje za stensko montažo x 2 Papirni model Kabel za zvočnike Stojalo za Soundbar x 2 Vijak za nosilce x 6 Stojalo za Soundbar podstavek x 2 Le za HT-SL75. 369 mm 594 mm SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL75 SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL75 257 mm 335 mm Stik pokrova za Soundbar za 60" TV (kratek) x 1 Stik pokrova za Soundbar za 70" TV (dolg) x 1 Pokrov stojala x 2 Podstavek stojala x 2 SI-1
55 mm ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Pripomočki (nadaljevanje) Le za. 188 mm SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM 155 mm 176 mm Stik pokrova za Soundbar za 46" TV (kratek) x 1 Vsebina Stik pokrova za Soundbar za 52" TV (dolg) x 1 Pokrov stojala x 2 Podstavek stojala x 2 Stran Splošne informacije Varnostni ukrepi............................... 2 Krmilniki in indikatorji........................... 3 Priprava za uporabo Priprava sistema........................... 4-6 Preprečevanje padca........................... 6 Postavitev sistema............................. 7 Sistemski priklopi........................... 7-9 Stran Osnovno delovanje Splošno upravljanje............................10 Reference Seznam odpravljanja motenj.....................11 Vzdrževanje.................................11 Specifikacije.................................12 Varnostni ukrepi Splošno Poskrbite, da bo oprema postavljena v dobro zračenem prostoru in da bo na straneh, na vrhu ter za opremo vsaj 10 cm prostora. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Enoto postavite na trdno, ravno podlago brez vibracij. Enote ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, močnemu magnetnemu polju, prekomernemu prahu, vlagi in drugim elektronskim električnim napravam (računalnikom, telefaksom itd.), ki ustvarjajo električne motnje. Na enoto ničesar ne postavljajte. Enote ne izpostavljajte vlagi, temperaturam, ki so višje od 60 C ali ekstremno nizkim temperaturam. Če vaš sistem ne deluje ustrezno, odklopite električno napajanje iz vtičnice in sistem nato znova priključite. V primeru nevihte enoto odklopite iz napajanja. Pri odstranjevanju kabla iz vtičnice poskrbite, da boste držali za vtikač, sicer lahko poškodujete notranjo napeljavo. Glavni napajalni kabel se uporablja za odklop naprave v nujnem primeru, zato mora biti enostavno dostopen. Ne odstranjujte zunanjega sloja, saj s tem lahko povzročite električni udar. Morebitna servisna popravila zaupajte lokalnemu SHARP-ovemu serviserju. Pazite, da ne boste prekrili prezračevalnih odprtin s časopisi, prtički, zavesami itd. Na napravo ne postavljajte nobenih neposrednih virov gorenja, kot so sveče. Pri odlaganju baterij upoštevajte okoljevarstvene predpise. To enoto lahko uporabljate le znotraj temperaturnega območja 5 C - 35 C. Naprave so zasnovane za uporabo v zmernih podnebnih območjih. Opozorilo: Napetost omrežja mora biti skladna z navedeno na napravi. Če izdelek priklopite na višjo napetost, kot je navedeno, obstaja nevarnost požara ali druge materialne nesreče. SHARP ne odgovarja za poškodbe, ki nastanejo zaradi priklopa naprave na napetost, ki je višja od navedene. SI-2
ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Krmilniki in indikatorji Soundbar SPREDNJI POGLED 1 2 ZADNJI POGLED 4 5 R L 3 3 1. Levi sprednji zvočnik 2. Desni sprednji zvočnik 3. Odvodni kanal za nizke tone Referenčna stran 4. Desni sprednji terminal zvočnika (rdeči/črni)... 7 5. Levi sprednji terminal zvočnika (beli/črni)..... 7 Nizkotonec SPREDNJI POGLED ZADNJI POGLED 1 3 2 4 5 6 7 8 Referenčna stran 1. Indikator pripravljenosti 2. Odvodni kanal za nizke tone 3. "Nizkotonec" 4. HDMI (TV ARC) izhodni terminal.............. 8 Referenčna stran 5. HDMI vhodni terminal...................... 8 6. Napajalni kabel........................... 7 7. Terminal zvočnika......................... 7 8. Avdio In (TV) terminal...................... 9 SI-3
Priprava sistema Prepričajte se, da pred namestitvijo enote ali premikanjem izključite napajalni kabel. Glede na želen položaj izberite med tremi namestitvenimi postopki. 1. Z uporabo stojala (vodoravna namestitev) Za 52", 60" ali 70" TV Soundbar sklop Za model HT-SL75 Za model Uporabite stik pokrova za Soundbar (kratek: 369 mm) za 60" TV. Uporabite stik pokrova za Soundbar (dolg: 594 mm) za 70" TV. Uporabite stik pokrova za Soundbar (dolg: 188 mm) za 52" TV. 1. Povlecite ven obe pokrivali stika kot je prikazano spodaj. 2. Soundbara postavite enega poleg drugega in zataknite stik Soundbara in pokrov, kot je prikazano spodaj. Sprednja stran Soundbar Desno SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM Levo Za pritrditev stojala za Soundbar 1. Odlepite dvostranski ločevalnik traku in namestite podstavek stojala za Soundbar na spodnjo površino stojala. Podstavek stojala za Soundbar Pokrov Stojalo za Soundbar Dvostranski ločevalnik traku Stik Soundbara 2. Postavite oba Soundbara v neposredno bližino in zataknite stik Soundbara in pokrov, kot je prikazano spodaj. Kavelj 2. Stojalo za Soundbar pritrdite kot prikazano. Desno Sprednja stran Soundbar SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM Levo Za 46" TV Soundbar sklop Za model Uporabite stik pokrova za Soundbar (kratek: 55 mm) za 46" TV. 1. Povlecite ven pokrivalo stika kot je prikazano spodaj. Stik Soundbara (kratek) Pokrov Opomba: Stojalo za Soundbar lahko umaknete tako, da ga potegnete v nasprotni smeri Soundbara. SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM Predlog za vodoravno postavitev Soundbarov in LCD televizorja. SI-4
Priprava sistema (nadaljevanje) 2. Z uporabo stojala (navpična namestitev) Za model HT-SL75 Za model Uporabite pokrov stojala za Soundbar (257 mm). Uporabite podstavek stojala (335 mm). Uporabite pokrov stojala za Soundbar (155 mm). Uporabite podstavek stojala (176 mm). Za boljšo ureditev napeljave žice zataknite znotraj ali med reže. 1. Pokrovček Soundbara izvlecite, kot je prikazano spodaj. Pokrov Pokrov stojala za Soundbar Predlog za postavitev Soundbarov in LCD televizorja. 3. Za namestitev Soundbara na steno 2. Soundbar zataknite na stojalo in pritrdite pokrovček, kot je prikazano. 1. Nosilce pritrdite v luknje, kot je prikazano. (Model HT-SL75: za 60" in 70" TV) (Model : za 52" TV) LEVO DESNO 3. Soundbar zataknite na podnožje stojala, glede na velikost vašega televizorja. (Za model ) (Model : za 46" TV) LEVO (Za model HT-SL75) 46" TV 52" TV DESNO 60" TV 176 mm 70" TV Zgibajte in uredite napeljavo. 335 mm Zgibajte in uredite napeljavo. Pozor: Pazite, da nosilca ne obrnete narobe. SI-5
Priprava sistema (nadaljevanje) Pozor: Bodite zelo pazljivi, da vam Soundbar med stensko montažo ne pade na tla. Pred montažo preverite trdnost stene (Ne nameščajte na mavec, furnir ali steno, pobeljeno z apnom, saj Soundbar lahko pade). Če ste negotovi, se posvetujte s strokovnjakom. Nosilni vijaki niso priloženi. Uporabite ustrezne vijake. Vse nosilne točke na steni preverite, da niso razrahljane. Izberite ustrezno lokacijo. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreče in poškodb Soundbara. SHARP ni odgovoren za nesreče, ki nastanejo zaradi neustrezne namestitve. Ko je Soundbar že nameščen na steni otrokom ne pustite, da se gugajo na njem, sicer lahko pride do poškodb in materialne škode. Vrtalni vijaki SHARP je Soundbar zasnoval tudi za obešanje na steno. Uporabite ustrezne vijake (niso priloženi). Spodaj je navedena velikost in vrsta vijaka. 3,2 mm 4 Okovje za stensko montažo privijte na steno, kot je prikazano na ilustraciji (skupno 4 kosi vijakov). Okovje za stensko montažo Okovje za stensko montažo Stena (vijaki x 2) (vijaki x 2) Opomba: Prepričajte se, da so vsi vijaki tesno priviti. (Vijaki niso priloženi) Namestitev Soundbara Stena Stena Okovje za stensko montažo 1 Režo za stensko montažo in Soundbar poravnajte z okovjem za montažo. 2 Soundbar zataknite v okovje za montažo. 3 Varno pritrdite. 5 mm Min. 22 mm 9 mm Stena Namestitev okovja za stensko montažo 1 Pritrdite papirni model na steno v vodoravnem položaju, kot prikazano. Stena Papirni model 2 Z vrtalnikom preluknjajte steno in se pri tem držite vijačnih oznak na papirnem modelu. 32 mm Preprečevanje padca Varnostne žice (niso priložene) so uporabne pri zavarovanju Soundbara pred padcem z mize. 8-9 mm Stena 3 S kladivom utrdite stenski vtič (ni priložen) v luknjo, dokler ni poravnan s steno. 32 mm 8-9 mm Stena Varnostne žice (niso priložene) zavijte v vsako luknjo, kot prikazano, in zavežite varnostne vozle k stojalu LCD televizorja. SI-6
Postavitev sistema Opombe: Zvočnik lahko postavite kjer želite, saj zvok sistema potuje v vseh smereh. Kljub temu ga je priporočljivo postaviti v neposredni bližini televizorja. Sprednje plošče zvočnika se ne da odstraniti. Slika namestitve: TV Pozor: Smeri namestitve ne spreminjajte medtem, ko je naprava vključena. Postavitev stojala Stojalo postavite kot je prikazano. ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM BD predvajalnik DVD predvajalnik Sistem postavite kot je prikazano. Pred uporabo sistema odstranite zaščitni film, ki prekriva Soundbar in nizkotonec. SUBWOOFER SYSTEM ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM ACTIVE Stojalo SUBWOOFER SYSTEM Sistemski priklopi Prepričajte se, da ste pred priklapljanjem komponent zagotovo odklopili električno napajanje. Nizkotonec Desno R Levo L Soundbar Bel Stenska vtičnica AC 220-240 V ~ 50/60 Hz Rdeč Pri priklapljanju zvočnikov pazite, Priklop zvočnikov Povežite žico brez izolacijske cevke na minus (-) priklop in žico z rdečo in belo izolacijsko cevko na plus (+) priklop. Pozor: Uporabite zvočnike z upornostjo 3 Ohmov ali več, saj zvočniki z nižjo upornostjo lahko poškodujejo enoto. da boste pravilno priklopili levega in desnega. Desni zvočnik je tisti, ki ga vidite na desni strani, ko enoto pogledate od spredaj. Pazite,da ne spojite neizoliranih delov žic. Ne postavljajte ničesar na ali v NEPRAVILNO kanal za nizke tone. Ne stopajte in ne posedajte na nizkotoncu/soundbaru, saj se lahko poškodujete. SI-7 2011 November 15 CZ SK 1 HU 2 UA 3 SI 4 RO 5 ET 6 LV 7 LT 1 GR 9 TR
Sistemski priklopi (nadaljevanje) Povezovanje s TV-jem (s HDMI) Pozor: Pred povezovanjem izključite preostalo opremo. Preden vključite sistem zmanjšajte glasnost televizije. Opombe: Ta enota podpira HDMI, kar omogoča ARC (avdio povratni kanal). Da omogočite ARC, morate uporabiti HDMI kabel visoke hitrosti (z ARC). Ta ARC funkcija zahteva TV s podporo za ARC. Za določitev priklopov, ki podpirajo ARC, glejte uporabniški priročnik televizorja. Za poslušanje zvoka iz televizorja, ki ni združljiv z ARC, povežite avdio izhod iz TV-ja z AVDIO IN priklopom na tem sistemu. (glejte stran 9) To napravo lahko upravljate (vklop/izklop ali prilagoditev glasnosti) preko televizorja ali podobne komponente, ki podpira HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Če to ne deluje, ni nujno da je težava prisotna v sistemu. V uporabniškem priročniku uporabljene komponente si poglejte, kako se aktivira CEC. Primer: Pojdite v meni komponente in poiščite ter omogočite CEC. Različne znamke morda za CEC uporabljajo drugo oznako. Za Sharpove LCD televizorje je poimenovan AQUOS LINK. Če želite poslušati zvok iz tega sistema, je potrebno prilagoditi nastavitve v meniju televizorja. Za podrobnosti glejte uporabniški priročnik televizorja. Če ni mogoče izbrati zunanjih zvočnikov iz menija televizorja, (npr. za Sharp LCD TV je poimenovan AQUOS AUDIO SP), CEC izključite in ponovno vključite. Prepričajte se, da je nastavitev avdio izhoda LCD televizorja nastavljena na PCM in ne na druge formate, kot so Dolby Digital, DTS, ipd. Sistem mora biti za uživanje v 3D slikah povezan preko HDMI kabla visoke hitrosti s 3D združljivim televizorjem in komponentami (3D BD predvajalnik ipd.). Nadenite si 3D očala, sicer 3D slik ne boste videli pravilno. Izberite med 2 spodnjima metodama: 1. Metoda 1 Ta povezava je za HDMI TV z ARC (avdio povratni kanal). TV Nizkotonec V HDMI (ARC) priklop V HDMI izhodni priklop DVD, BD predvajalnik ali podobno V HDMI izhodni priklop Opombe: Glejte uporabniški priročnik opreme, ki jo želite povezati. Vtiči morajo biti ustrezno in popolnoma vstavljeni, da ne pride do nerazločnih slik in šumov. 2. Metoda 2 Ta povezava je za HDMI TV brez ARC (avdio povratni kanal). Nizkotonec DVD, BD predvajalnik ali V HDMI priklop TV IZHOD HDMI V HDMI vhodni terminal V avdio izhodni priklop ali Na priklop za SLUŠALKE (HEADPHONE) Opombe: Za poslušanje zvoka preko televizorja morate izključiti vaš povezan DVD predvajalnik, BD predvajalnik ali podobno komponento. Povezava na ta način lahko onemogoči notranje zvočnike televizorja. SI-8
Sistemski priklopi (nadaljevanje) Povezovanje televizorja (z AVDIO IN (TV)) Na TV se povežite z avdio kablom. 1. Metoda 1 TV Na SLUŠALKE (HEADPHONE) priklop Avdio kabel Nizkotonec Avdio signal V AVDIO IN (TV) vhodni priklop Opombe: Povezava na ta način lahko onemogoči notranje zvočnike televizorja. Če uporabljate povezavo slušalk na televizorju, lahko v nekaterih primerih Soundbar oddaja manjše zvočne motnje. Prosimo, da v takem primeru povezavo zamenjate s HDMI/ARC ali RCA-povezavo! Ta efekt je odvisen od znamke TVja, modela in starosti, težava pa ne izhaja iz kakovosti Soundbara! 2. Metoda 2 TV V avdio izhodni priklop RCA kabel Nizkotonec Avdio signal V AVDIO IN (TV) vhodni priklop Opomba: Za nadzor glasnosti je potrebna nastavitev v TV MENIJU. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo TV-ja. Primer: Pojdite v meni nastavitve na TV-ju, izberite AVDIO OUT in izberite "VARIABILEN (VARIABLE)". Če ta metoda ne deluje, prosimo uporabite 1. SI-9
Splošno upravljanje Pri ustvarjanju HDMI povezave se prepričajte, da je HDMI CEC omogočen. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo TV-ja. Za vklop naprave Napajalni kabel priklopite v vtičnico, indikator stanja pripravljenosti zasveti RDEČE. Ta naprava se bo samodejno vključila, če: 1. Je vključen TV ali podobna naprava, ki podpira HDMI CEC. 2. Je najden zvočni signal iz avdio vhoda. Indikator stanja pripravljenosti bo zasvetil MODRO, če je bil najden TV signal. Opombe: HDMI vhod ima prednost pred Avdio vhodnim signalom. Avdio vhod bo funkcioniral le, ko iz HDMI vhoda ni signala. Kratek zvočni zamik po tem, ko vključite TV, ne pomeni napake na sistemu. To je običajno. AQUOS speaker is enabled (AQUOS zvočnik je omogočen) sporočilo bo prikazano, če SHARP LCD TV med vklopom ne zazna /HT-SL75. Vendar bo sporočilo AQUOS audio with AQUOS LINK is enabled (AQUOS avdio z AQUOS LINK je omogočen) prikazano takoj, ko bo /HT-SL75 najden. Ta sporočila so lahko na drugih TV modelih različna. Avdio povratni kanal (ARC) (Audio Return Channel) podmeni Avdio povratni kanal (ARC) omogoči HDMI-ARC primernemu TV-ju pošiljanje avdio toka do HDMI OUT priklopa na sprejemniku. Za uporabo te funkcije mora vaš TV podpirati ARC. Prepričajte se, da je Avdio izhod vašega LCD televizorja nastavljen na PCM in ne druge formate, kot so Dolby digital, DTS ipd. Za podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik televizorja. Glasnost Glasnost lahko nadzorujete le preko vašega TV-ja. Izklop Ta naprava bo samodejno vstopila v način pripravljenosti (indikator se obarva RDEČE), če: 1. Je TV ali podobna naprava, ki podpira HDMI CEC, izključena. 2. Iz avdio vhoda po 20 minutah ni najdenega signala. SI-10
Seznam odpravljanja motenj Veliko motenj v delovanju uporabnik lahko odpravi sam, brez klicanja serviserja. Če je z izdelkom karkoli narobe, pred klicanjem serviserja ali pooblaščenega SHARP-ovega trgovca preverite naslednje. Splošno Simptom Ni slišati nobenega zvoka. Med predvajanjem se sliši šum. Naprava ni vklopljena. Glasnosti ni mogoče spreminjati. 3D slike niso prikazane na televizorju. Pri povezovanju z izhodom slušalk na TV priklopu prihaja do zvočnih motenj. Morebiten vzrok Je vhodni signal (izbira) ustrezno nastavljen? Je v uporabi oprema, ki je združljiva s HDMI? Ali je HDMI kabel priključen pravilno? Je uporabljen HDMI kabel ustrezne vrste? (z ARC) Ali zvočni vhod podpira PCM signal? Pri vključeni napravi ne priključujte ali izključujte HDMI kabla. To lahko privede do motenj v delovanju. Zvočnik odmaknite proč od računalnikov ali mobilnih telefonov. Je naprava izključena iz električne energije? Morda je aktivirano zaščitno vezje. Po najmanj 5 minutah izključite napravo iz vtičnice in jo ponovno vključite. Preverite, če je HDMI CEC omogočen. Za slušalke ali RCA je zahtevana TV nastavitev "VARIABILEN (VARIABLE)". Odvisno od TV in video komponente, 3D slike morda ne bodo prikazane. Glejte navodila za uporabo komponente. Prosimo, spremenite na HDMI/ARC ali RCA izhod iz televizorja. Ta efekt se lahko pojavi glede na znamko vašega TV-ja, model in starost, vsekakor pa to ni težava Soundbara! Kondenzacija Nenadne temperaturne spremembe, skladiščenje ali delovanje v izredno vlažnem okolju lahko povzroči kondenzacijo notranjosti naprave (pobiranje CD-ja, itd) ali na oddajniku na daljinskem upravljalniku. Kondenzacija lahko povzroči motnje v delovanju enote. Če se to zgodi, pustite napravo vklopljeno brez vstavljenega diska. Normalno predvajanje je možno (približno 1 uro). Pred vklopom oddajnika obrišite nakopičene vodne kapljice. Če se med delovanjem pojavi težava Če je izdelek izpostavljen močnim motnjam iz okolja (mehanski udarci, visoka statična elektrika, neobičajna napetostna nihanja med grmenjem itd), ali če ga ne uporabljate kot je predpisano, lahko pride do motenj v delovanju. Če enota v prejšnjem postopku ni bila vzpostavljena, enoto izključite in ponovno vključite ali izklopite vse povezane komponente in jih znova priklopite. Vzdrževanje Čiščenje ohišja Ohišje redno čistite z mehko krpo. Pozor: Za čiščenje ne uporabljajte kemičnih sredstev (bencina, razredčila za barve itd). Slednja lahko ohišje poškodujejo. V notranjost komponent ne nanašajte olja. To lahko povzroči motnje v delovanju. SI-11
Specifikacije Kot del politike nenehnega izboljševanja, si SHARP pridržuje pravico do sprememb dizajna in tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila. Specifikacije o delovanju predstavljajo nominalne vrednosti izdelkov. Dejanske vrednosti naprav lahko malenkost odstopajo od navedenih. Splošno Vir napajanja Poraba električne energije Izhodna moč Izhodni priklop Vhodni priklop Nizkotonec Vrsta Maksimalna vhodna moč Nominalna vhodna moč Upornost Dimenzije AC 220-240 V ~ 50/60 Hz Vključeno: 40 W V načinu pripravljenosti: manj kot 1 W RMS: Skupno 200 W Sprednji levi/desni: RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10 % T.H.D.) RMS: 70 W (35 W + 35 W) (1 % T.H.D.) Nizkotonec: RMS: 100 W (10 % T.H.D.) RMS: 100 W (1 % T.H.D.) HDMI (z avdio povratnim kanalom) izhod: (avdio/video podpora do 1080p) x1 Analogni vhod (avdio in): Stereo mini vtič Ø 3,5 mm Upornost vhoda: 33 kohmov HDMI vhod: (avdio/video podpora do 1080p) x1 Sistem nizkotonca 16 cm "woofer" 200 W 100 W 4 Ohme Širina: 115 mm Višina: 422 mm Globina: 307 mm 4,50 kg Soundbar zvočnik Vrsta Maksimalna vhodna moč Nominalna vhodna moč Upornost VODORAVNA NASTAVITEV VERTIKALNA NASTAVITEV Sistem polnega razpona 2,2 x 11,5 cm Poln razpon 100 W/kanal 50 W/kanal 3 Ohmi/kanal (4 paralelni deli) HT-SL75 60" dimenzije Širina: 1385 mm Višina: 26 mm Globina: 50 mm 1,20 kg 70" dimenzije Širina: 1610 mm Višina: 26 mm Globina: 50 mm 1,30 kg/vsak 46" dimenzije Širina: 1071 mm Višina: 26 mm Globina: 50 mm 1,15 kg 52" dimenzije Širina: 1204 mm Višina: 26 mm Globina: 50 mm 1,20 kg HT-SL75 60" dimenzije Širina: 160 mm Višina: 888 mm Globina: 160 mm 1,70 kg/vsak 70" dimenzije Širina: 160 mm Višina: 1013 mm Globina: 160 mm 1,70 kg/vsak 46" dimenzije Širina: 160 mm Višina: 706 mm Globina: 160 mm 0,95 kg vsak 52" dimenzije Širina: 160 mm Višina: 782 mm Globina: 160 mm 0,95 kg vsak SI-12