SL-1200 Follow Spot Service-Dokumente Service-documents Documents de service Documentos de servicio Version 1.0
Spare-parts list SL-1200 No. Designation - German Designation - English Designation - French Designation - Spanish Pos. 89302005 OMNILUX OMI 1200 100V/1200W SFc-15 400hOMNILUX OMI 1200 100V/1200W SFc-15 400hOMNILUX OMI 1200 100V/1200W SFc-15 400hOMNILUX OMI 1200 100V/1200W SFc-15 400h 89302010 OSRAM HMI 1200/GS 100V/1200W OSRAM HMI 1200/GS 100V/1200W OSRAM HMI 1200/GS 100V/1200W OSRAM HMI 1200/GS 100V/1200W 89302015 PHILIPS MSI 1200 100V/1200W 1000h PHILIPS MSI 1200 100V/1200W 1000h PHILIPS MSI 1200 100V/1200W 1000h PHILIPS MSI 1200 100V/1200W 1000h 30208421 5-Pol XLR Einbaustecker 5-pole XLR mounting plug XLR-embase mâle 5pôles 5-Pol XLR Einbaustecker 5 30208426 5-Pol XLR Einbaukupplung 5-pole XLR mounting connector XLR-embase femelle 5pôles 5-Pol XLR Einbaukupplung 4 E3121437 Griff Handle Poignée Asa 1 E3121141 Starter für HMI 1200W Ignitor for HMI 1200W Starter pour HMI 1200W Encendedor para HMI 1200W E3038001 Sockel für SL-1200 Lampsocket for SL-1200 Douille pour SL-1200 Casquillo para SL-1200 E3038002 Shutter für SL-1200 Shutter for SL-1200 Shutter pour SL-1200 Shutter para SL-1200 E3038003 Farbrad für SL-1200 Colorwheel for SL-1200 Roue des couleurs pour SL-1200 Rueda de colores para SL-1200 E3038004 Starter für SL-1200 Ignitor for SL-1200 Starter pour SL-1200 Encendedor para SL-1200 E3038005 Steppermotor 42BYG für SL-1200 Stepping-motor 42BYG for SL-1200 Moteur à pas 42BYG pour SL-1200 Motor a paso 42BYG para SL-1200 E3038006 Quarz für SL-1200 Quartz for SL-1200 Quartz à pas pour SL-1200 Quartz a paso para SL-1200 E3038007 Dichro (rot) für SL-1200 Dichro (red) for SL-1200 Dichro (rouge) pour SL-1200 Dichro (rojo) para SL-1200 E3038008 Dichro (gelb) für SL-1200 Dichro (yellow) for SL-1200 Dichro (jaune) pour SL-1200 Dichro (amarillo) para SL-1200 E3038009 Dichro (blau) für SL-1200 Dichro (blue) for SL-1200 Dichro (bleu) pour SL-1200 Dichro (azul) para SL-1200 E3038010 Dichro (grün) für SL-1200 Dichro (green) for SL-1200 Dichro (vert) pour SL-1200 Dichro (verde) para SL-1200 E3038011 Dichro (orange) für SL-1200 Dichro (orange) for SL-1200 Dichro (orange) pour SL-1200 Dichro (naranjado) para SL-1200 E3038012 Dichro (pink) für SL-1200 Dichro (pink) for SL-1200 Dichro (pink) pour SL-1200 Dichro (pink) para SL-1200 E3038013 Dichro (magenta) für SL-1200 Dichro (magenta) for SL-1200 Dichro (magenta) pour SL-1200 Dichro (magenta) para SL-1200 E3038014 Trafo für SL-1200 Transformer for SL-1200 Transformateur pour SL-1200 Transformador para SL-1200 E3038015 Lüfter für SL-1200 Fan for SL-1200 Ventilateurr pour SL-1200 Ventilator para SL-1200 E3038016 Sicherungshalter für SL-1200 Fuse-holder for SL-1200 Porte-fusible pour SL-1200 Portafusible par SL-1200 6 E3038017 Fader für SL-1200 Fader for SL-1200 Fader pour SL-1200 Fader para SL-1200 9 E3038018 Farbtaste (weiß) für SL-1200 Color-button (white) for SL-1200 Bouton de couleur (blanc) pour SL-1200 Botón de color (blanco) para SL-1200 12 E3038019 Farbtaste (magenta) für SL-1200 Color-button (magenta) for SL-1200 Bouton de couleur (magenta) pour SL-1200 Botón de color (magenta) para SL-1200 15 E3038020 Farbtaste (rot) für SL-1200 Color-button (red) for SL-1200 Bouton de couleur (rouge) pour SL-1200 Botón de color (rojo) para SL-1200 13 E3038021 Farbtaste (gelb) für SL-1200 Color-button (yellow) for SL-1200 Bouton de couleur (jaune) pour SL-1200 Botón de color (amarillo) para SL-1200 14 E3038022 Farbtaste (grün) für SL-1200 Color-button (green) for SL-1200 Bouton de couleur (vert) pour SL-1200 Botón de color (verde) para SL-1200 16 E3038023 Farbtaste (orange) für SL-1200 Color-button (orange) for SL-1200 Bouton de couleur (orange) pour SL-1200 Botón de color (naranjado) para SL-1200 17 E3038024 Farbtaste (violet) für SL-1200 Color-button (violet) for SL-1200 Bouton de couleur (violet) pour SL-12 Botón de color (violeta) para SL-1200 19 E3038025 Kippschalter I/0 für SL-1200 Switch I/0 for SL-1200 Interrupteur I/0 pour SL-1200 Interruptor I/0 para SL-1200 10 E3038026 OPEN-Knopf für SL-1200 OPEN-button for SL-1200 OPEN-bouton pour SL-1200 OPEN-buton para SL-1200 8 E3038027 Farbtemperaturschalter für SL-1200 Color-temperature switch for SL-1200 Sélecteur de témperature pour SL-1200 Selector de temperadura para SL-1200 11 E3038028 Korrekturfilter 3200K für SLC-1200 Correction-Filter 3200K for SL-1200 Filtre de correction 3200K pour SL-1200 Filtro de corrección 3200K para SL-1200 E3038029 Korrekturfilter 6000K für SL-1200 Correction-Filter 6000K for SL-1200 Filtre de correction 6000K pour SL-1200 Filtro de corrección 6000K para SL-1200 E3038030 Korrekturfilterrad für SL-1200 Color Temperature Wheel for SL-1200 Roue de filtre correcteur pour SL-1200 Rueda de filtros correctivos para SL-1200 E3038031 Steppermotor 17HD4401 für SL-1200 Stepping-motor 17HD4401 for SL-1200 Moteur à pas 17HD4401 pour SL-1200 Motor a paso 17HD4401 para SL-1200 E3038032 Objektivlinse für SL-1200 Objectiv-lens for SL-1200 Objectif pour SL-1200 Objetivo para SL-1200 1 E3038033 Iris für SL-1200 Iris for SL-1200 Iris pour SL-1200 Iris para SL-1200 E3038034 Linse 1te für SL-1200 First lens for SL-1200 1ière lentille pour SL-1200 1a lente para SL-1200 E3038035 Linse 2te für SL-1200 Second lens for SL-1200 2ière lentille pour SL-1200 2a lente para SL-1200 E3038036 Reflektor für SL-1200 Reflector for SL-1200 Réflecteur pour SL-1200 Reflector para SL-1200 E3038037 Feststellschraube für Bügel für SL-1200 Fixation screw f.mounting bracket SL-1200 Vis de fixation pour lyre pour SL-1200 Tornillo de fijación p.lira para SL-1200 3 E3038038 Netzschalter für SL-1200 Powerswitch for SL-1200 Interrupteur ON/OFF pour SL-1200 Interruptor de alimentación para SL-1200 7
Spare-parts list SL-1200 No. Designation - German Designation - English Designation - French Designation - Spanish Pos. E3038039 Farbtaste (blau) für SL-1200 Color-button (blue) for SL-1200 Bouton de couleur (bleu) pour SL-1200 Botón de color (azul) para SL-1200 18
1 2 3 1 2 3 E3038032 E3121437 E3038037 TITLE: EUROLITE SL-1200 TYPE: Spare-parts DOC: Housing DATE: 05.10.2002 SHEET: 1/7
Receiving PMX Receiving DMX Data Error For setting the DMX starting address 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Test Read user manual before use. Only for professional use! Keep away from moisture! Never operate the device without protective shield! Never look directly into the light source (especially meant for epileptics)! Caution: During the operation the housing becomes 4 5 Digital Input 5 1 1 5 PMX occupation RS-232/423: 1: Ground 2: Signal 3: Signal Typ/Type/Type/Tipo: EUROLITE SL-1200 Search Light Spannungsversorgung/Power supply/aliment.: 230 V AC, 50 Hz ~ Ges. anschl. wert/power cons./puiss. de rendement/cons.: 3130 W Sicherung/Fuse/Fusible/Fusible: F 30 A, 250 V Lampe/Lamp/Lampe/Lámpara: HMI 1200 Vor Gebrauch Anleitung lesen. Lire le mode d'emploi avant l'utilisation. Lea el manual del usuario antes de la puesta en marcha. 4 2 3 Out 2 4 3 In DMX occupation: 1: Ground 2: Signal ( ) 3: Signal (+) T a=45 C MADE IN CHINA T B=95 C 0,5 m F eurolite 6 7 I 0 Fuse: F30A,250V Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ 4 5 6 7 30208426 30208421 E3038016 E3038038 TITLE: EUROLITE SL-1200 TYPE: Spare-parts DOC: Rear panel DATE: 05.10.2002 SHEET: 2/7
9 10 11 eurolite CH-3 Strobe/Dimmer CH-1 Iris CH-2 Rainbow Strobe Fast 100% Open Fast Dimmer I Dimmer 8 100% 0 100% 8 Dimmer IrisFull Open Iris Full Open SL-1200 Search Light Slow 0% Closed Slow White Red Yellow Magenta Green Orange Blue Violet Rainbow I 0 Fixed Colours 6000 K 5600 K 3200 K I 0 Colour Temperature CH-2 Fixed Colours 8 E3038026 9 E3038017 10 E3038025 11 E3038027 12 E3038018 13 E3038020 14 E3038021 15 E3038019 16 E3038022 17 E3038023 18 E3038039 19 E3038024 12 13 14 15 16 17 18 19 TITLE: EUROLITE SL-1200 TYPE: Spare-parts DOC: Controller DATE: 05.10.2002 SHEET: 3/7