OBSAH CONTENT PREZENTÁCIA SLOVENSKA V ZAHRANIČÍ HĽADÁ SA DOBRÝ NÁPAD LOGOTYPY UKÁŽKA VARIANTOV LOGOTYP PLNÁ ANGLICKÁ VERZIA LOGOTYP ROZKRESLENIE V SIETI LOGOTYP KONŠTRUKCIA LOGA LOGOTYP OCHRANNÁ ZÓNA LOGOTYP ZÁKLADNÁ ANGLICKÁ MODRÁ VERZIA LOGOTYP PLNÁ ANGLICKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYP ZÁKLADNÁ ANGLICKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYP ZÁKLADNÁ ANGLICKÁ BIELA VERZIA LOGOTYP JEDNORIADKOVÉ ANGLICKÉ VERZIE FAREBNOSŤ LOGOTYPOV ČIERNOBIELE VARIANTY LOGOTYPOV JEDNOFAREBNÉ VARIANTY LOGOTYPOV DVOJFAREBNÉ VARIANTY LOGOTYPOV LOGOTYP PLNÁ SLOVENSKÁ VERZIA LOGOTYP ZÁKLADNÁ SLOVENSKÁ VERZIA LOGOTYP PLNÁ SLOVENSKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYP ZÁKLADNÁ SLOVENSKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYP ZÁKLADNÁ SLOVENSKÁ BIELA VERZIA LOGOTYP JEDNORIADKOVÉ SLOVENSKÉ VERZIE FAREBNOSŤ POZADIA A UMIESTNENIE LOGOTYPU LOGOTYP ZAKÁZANÉ VARIANTY POUŽITIA POUŽITIE POZADIA S TYPOGRAFICKOU TEXTÚROU SAMOSTATNÉ POUŽITIE KOMUNIKAČNÉHO SLOGANU TYPOGRAFIA SLOGANU, LETTERINGU A HEADLINEOV PÍSMO POUŽITÉ NA TEXTY V KOMUNIKÁCII LOGOTYPY S VARIABILNÝM SLOGANOM PRE JEDNOTLIVÉ SEGMENTY ANGLICKÁ VERZIA LOGOTYPY S VARIABILNÝM SLOGANOM PRE JEDNOTLIVÉ SEGMENTY SLOVENSKÁ VERZIA JAZYKOVÉ MUTÁCIE KOMUNIKAČNÉHO SLOGANU 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 PRESENTATION OF SLOVAKIA ABROAD A GOOD IDEA IS WANTED LOGOTYPES DISPLAY OF VARIANTS LOGOTYPE FULL ENGLISH VERSION LOGOTYPE DETAILED DRAWING ON THE GRID LOGOTYPE THE LOGO DESIGN LOGOTYPE PROTECTION ZONE LOGOTYPE BASIC ENGLISH BLUE VERSION LOGOTYPE FULL ENGLISH VERSION WITH BORDER LOGOTYPE BASIC ENGLISH VERSION WITH BORDER LOGOTYPE BASIC ENGLISH WHITE VERSION LOGOTYPE ONE-LINE ENGLISH VERSIONS THE COLOUR SCHEME OF THE LOGOTYPES BLACK & WHITE VARIANTS MONOCHROMATIC VARIANTS OF LOGOTYPES BI-COLOURED LOGOTYPE VARIANTS LOGOTYPE FULL SLOVAK VERSION LOGOTYPE BASIC SLOVAK VERSION LOGOTYPE FULL SLOVAK VERSION WITH BORDER LOGOTYPE BASIC SLOVAK VERSION WITH BORDER LOGOTYPE BASIC SLOVAK WHITE VERSION LOGOTYPE ONE-LINE SLOVAK VERSIONS THE BACKGROUND COLOUR SCHEME AND POSITION OF THE LOGOTYPE LOGOTYPE FORBIDDEN USE OF VARIANTS USE OF THE BACKGROUND WITH A TYPOGRAPHIC TEXTURE SEPARATE USE OF THE COMMUNICATION SLOGAN TYPOGRAPHY OF THE SLOGAN, LETTERING AND HEADLINES FONTS USED FOR TEXTS IN COMMUNICATION LOGOTYPES WITH VARIABLE SLOGANS FOR DIFFERENT SEGMENTS ENGLISH VERSION LOGOTYPES WITH VARIABLE SLOGANS FOR DIFFERENT SEGMENTS SLOVAK VERSION LANGUAGE VARIATIONS OF THE COMMUNICATION SLOGAN 2
OBSAH CONTENT LOGOTYPY SARIO LOGOTYPY SACR DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SACR NA SOCIÁLNEJ SIETI DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SARIO NA SOCIÁLNEJ SIETI DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SACR NA YOUTUBE CHANNEL DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SACR NA SOCIÁLNEJ SIETI TWITTER DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SARIO NA SOCIÁLNEJ SIETI LINKEDIN DIGITÁLNE MÉDIÁ POUŽITIE V RÁMCI ĎALŠÍCH DIGITÁLNYCH MÉDIÍ APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH HLAVIČKOVÝ PAPIER APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH OBÁLKA DL APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH FOLDER APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH VIZITKY APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH PREZENČNÁ LISTINA APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH MEDIÁLNY MONITORING APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH TLAČOVÁ SPRÁVA APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH NEWSLETTER APLIKÁCIA LOGOTYPU ĎAKOVNÁ KARTA APLIKÁCIA LOGOTYPU POZVÁNKA APLIKÁCIA LOGOTYPU MENOVKA NA STÔL APLIKÁCIA LOGOTYPU MENOVKA ÚČASTNÍKA PODUJATIA APLIKÁCIA LOGOTYPU MENU SLÁVNOSTNEJ VEČERE ALEBO MENU PROTOKOLÁRNEJ VEČERE MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE INTERNETOVÁ STRÁNKA MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE PREZENTÁCIA POWER POINT MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE PODPIS V E-MAILOVEJ SPRÁVE MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE CD & DVD OBAL A NOSIČ MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE MOBILNÁ APLIKÁCIA ORIENTAČNÉ SYSTÉMY PRINCÍP OZNAČENIA BUDOV A INTERIÉROVÝ ORIENTAČNÝ SYSTÉM ORIENTAČNÉ SYSTÉMY VEĽKOPLOŠNÁ APLIKÁCIA NA FASÁDU BUDOVY ORIENTAČNÉ SYSTÉMY FOTOSTENA SACR ORIENTAČNÉ SYSTÉMY FOTOSTENA SARIO 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 56 57 58 59 61 62 63 64 66 67 68 69 70 LOGOTYPES OF SARIO LOGOTYPES OF SACR DIGITAL MEDIA SACR PROFILE ON SOCIAL NETWORK DIGITAL MEDIA SARIO PROFILE ON SOCIAL NETWORK DIGITAL MEDIA SACR PROFILE ON THE YOUTUBE CHANNEL DIGITAL MEDIA SACR PROFILE ON TWITTER DIGITAL MEDIA SARIO PROFILE ON LINKEDIN DIGITAL MEDIA USE ON OTHER DIGITAL MEDIA APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS LETTERHEAD PAPER APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS DL ENVELOPE APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS FOLDER APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS BUSINESS CARDS APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS ATTENDANCE SHEET APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS MEDIA MONITORING APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS PRESS RELEASE APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS NEWSLETTER APPLICATION OF THE LOGOTYPE COMPLIMENTS CARD APPLICATION OF THE LOGOTYPE INVITATION APPLICATION OF THE LOGOTYPE TABLE NAMEPLATE APPLICATION OF THE LOGOTYPE NAMEPLATE OF AN EVENT PARTICIPANT APPLICATION OF THE LOGOTYPE A GALA DINNER MENU MULTIMEDIA APPLICATIONS WEBSITE MULTIMEDIA APPLICATIONS POWER POINT PRESENTATION MULTIMEDIA APPLICATIONS EMAIL SIGNATURE MULTIMEDIA APPLICATIONS CD & DVD COVER AND MEDIA MULTIMEDIA APPLICATIONS MOBILE APPLICATION ORIENTATION SYSTEMS PRINCIPLE OF MARKING BUILDINGS AND INTERIOR ORIENTATION SYSTEM ORIENTATION SYSTEMS LARGE SCALE APPLICATION ON A BUILDING FACADE ORIENTATION SYSTEMS SACR PHOTO WALL ORIENTATION SYSTEMS SARIO PHOTO WALL 3
OBSAH CONTENT ORIENTAČNÉ SYSTÉMY ROLL UP ORIENTAČNÉ SYSTÉMY REKLAMNÉ VLAJKY ORIENTAČNÉ SYSTÉMY ZNAČENIE AUTOMOBILOV APLIKÁCIA LOGOTYPU VERTIKÁLNA BROŽÚRA APLIKÁCIA LOGOTYPU HORIZONTÁLNA BROŽÚRA APLIKÁCIA LOGOTYPU PLAGÁT APLIKÁCIA LOGOTYPU NA RÔZNE MATERIÁLY APLIKÁCIA LOGOTYPU DARČEKOVÉ PREDMETY ZÁKLADNÉ SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV NA SIETI SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV OCHRANNÁ ZÓNA PRI VOĽNEJ APLIKÁCII LOGOTYPOV SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV OCHRANNÁ ZÓNA PRI APLIKÁCII LOGOTYPOV V BIELOM PÁSE ZÁKLADNÉ SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV ZAKÁZANÉ VARIANTY PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV POZVÁNKA PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV FOLDER PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV FOTOSTENA PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV WEBOVÁ STRÁNKA 71 72 73 74 76 78 79 80 83 85 87 88 89 90 91 92 93 ORIENTATION SYSTEMS ROLL UP ORIENTATION SYSTEMS ADVERTISING FLAGS ORIENTATION SYSTEMS MARKING OF VEHICLES LOGOTYPE APPLICATION VERTICAL BROCHURE LOGOTYPE APPLICATION HORIZONTAL BROCHURE LOGOTYPE APPLICATION POSTER LOGOTYPE APPLICATION ON VARIOUS MATERIALS LOGOTYPE APPLICATION GIFTS BASIC JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES IN THE GRID JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES PROTECTION ZONE FOR THE FREE APPLICATION OF LOGOTYPES JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES PROTECTION ZONE FOR THE APPLICATION OF LOGOTYPES IN THE WHITE STRIP BASIC JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES BANNED VARIANTS APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES INVITATION APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES FOLDER APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES PHOTO WALL APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES WEBSITE 4
PREZENTÁCIA SLOVENSKA V ZAHRANIČÍ HĽADÁ SA DOBRÝ NÁPAD PRESENTATION OF SLOVAKIA ABROAD A GOOD IDEA IS WANTED Krásne a rozmanité. Srdce Európy, nádherná príroda, mnohotvárna kultúra, jedinečný folklór. Slovensko však už nemusí kresliť iba svoj zvyčajný obraz. Píšeme iný, moderný príbeh. Príbeh o progresívnej a lákavej krajine, ktorá je schopná priťahovať talenty aj investície. Sme malá krajina a neoplývame nerastným bohatstvom, preto musíme predávať myšlienky. Ak je niečo, na čo môžeme byť naozaj hrdí, je to sila ideí. Preto predstavme svetu Slovensko, kde sa nápady rodia, ale aj menia na skutočnosť. Predstavme krajinu dobrých nápadov. Pretože Slovensko je dobrý nápad. Good idea Slovakia. Jednoduchá a silná myšlienka, ktorá môže inšpirovať svet, ale aj samotných Slovákov. Good idea Slovakia je sloganom a zároveň značkou Slovenska. Mnohovrstvová typografia, vytvorená za použitia písma svetoznámeho slovenského dizajnéra, vyjadruje rozmanitosť a bohatosť nápadov. Good idea Slovakia. Beautiful and diverse. The very heart of Europe, beautiful landscapes, multifaceted culture, unique folklore. Slovakia is no longer in need of its beaten path. We are writing a different and modern story. A story about a forward-looking and inviting country, being able to attract talents and investments. We are a small country, not abound in mineral resources. That is why we are here to sell ideas. If there is something we can be really proud of, it is the power of ideas. So let us introduce Slovakia to the outside world as a country where ideas are both born and turned into reality. Let us present a country of good ideas. Because, Slovakia is a good idea. Good idea Slovakia. A simple powerful idea being able to inspire the world as well as Slovaks themselves. Good idea Slovakia is both the slogan and the brand of Slovakia at the same time. Multi-layered typography created by applying the typeface of the world-famous Slovak designer stands for the variety and richness of ideas. Good idea Slovakia. 5
LOGOTYPY UKÁŽKA VARIANTOV LOGOTYPES DISPLAY OF VARIANTS Zobrazené logotypy sú základnými vizuálnymi signálmi značky Slovensko. Všetky tieto varianty sú rovnocenné, rovnako reprezentujú a symbolizujú podstatu značky a ich konkrétny výber a použitie závisí od špecifického určenia a vhodného posúdenia grafika. Všetky ďalšie povolené varianty, ktoré nie sú zobrazené na tejto strane, ale obsahuje ich tento dizajn manuál, sa používajú len v špecifických prípadoch bližšie definovaných pri ich zobrazení. The displayed logotypes are basic visual signals of the Slovakia brand. All the variants are equal, and equally represent and symbolize the substance of the brand and the choice of a particular one, and its use depends on the specifi c intention and suitable assessment of the visual designer. All other admissible variants that are not displayed on this page, but contained in the design manual are only used only in specifi c cases that are further defi ned when they are displayed. Plná anglická verzia Základná anglická verzia Základná anglická biela verzia Plná anglická verzia s okrajom Základná anglická verzia s okrajom Full English version Basic English version Basic English white version Full English version with a border Basic English version with a border Plná slovenská verzia Základná slovenská verzia Základná slovenská biela verzia Plná slovenská verzia s okrajom Základná slovenská verzia s okrajom Full Slovak version Basic Slovak version Basic Slovak white version Full Slovak version with a border Basic Slovak version with a border 6
LOGOTYP PLNÁ ANGLICKÁ VERZIA LOGOTYPE FULL ENGLISH VERSION Zobrazený logotyp je farebne, tvarovo a koncepčne najkomplexnejšou a zároveň najpoužívanejšou verziou spomedzi všetkých logotypov. Je to preferovaný symbol značky Slovensko a používa sa všade tam, kde priestorové podmienky a farba pozadia nekolidujú s jeho použitím. Anglická verzia logotypu je univerzálna pre všetky cieľové trhy. The displayed logotype is the version with the most comprehensive colour, shape and conceptual rendering, which is also the most frequently used one out of all logotypes. It is the preferred symbol of the Slovakia brand and it is used everywhere where spatial conditions and the background colour do not collide with its use. The English version of the logotype is universal for all target markets. CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 Minimálna veľkosť plnej verzie logotypu min. 25 mm Minimum size of the full logotype version CMYK: 0/60/25/0 CMYK: 5/0/90/0 CMYK: 79/0/48/24 CMYK: 45/0/0/0 CMYK: 70/15/0/0 CMYK: 5/0/60/0 CMYK: 29/0/0/0 CMYK: 50/0/100/0 CMYK: 20/35/25/0 CMYK: 24/0/58/0 CMYK: 0/55/40/0 CMYK: 100/24/5/42 CMYK: 15/32/45/0 CMYK: 31/0/38/0 Plná verzia logotypu pozostáva zo štyroch kľúčových elementov: modrej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); rozfarbeného sloganu GOOD IDEA vytvoreného kombinovaním viacerých kreatívnych rezov písma History; jednoduchého bezserifového letteringu SLOVAKIA. The full logotype version consists of four key elements: rectangular area with a blue background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); garbled-coloured slogan GOOD IDEA made by combining several creative cuts of the History font; simple sans serif lettering SLOVAKIA. 7
LOGOTYP ROZKRESLENIE V SIETI LOGOTYPE DETAILED DRAWING ON THE GRID a a a 8
LOGOTYP KONŠTRUKCIA LOGA LOGOTYPE THE LOGO DESIGN Spodná hrana bieleho obdĺžnika trikolóry definuje dolnú doťažnicu prvého riadka a vrchná hrana červeného obdĺžnika trikolóry definuje hornú doťažnicu tretieho riadka. Tieto, ako aj všetky ostatné doťažnice, účaria a pomery veľkostí sú totožné aj pri tvorbe ďalších alternatív logotypov. Variabilná je iba šírka modrého podkladového obdĺžnika (a), ktorá sa vždy prispôsobuje dĺžke najdlhšieho riadka, ku ktorému sa sprava pripočíta výška obdĺžnika bielej alebo červenej trikolóry otočeného o 90. 9,9 mm 45,5 mm 40,2 mm 20,6 mm a 7,2 mm 13,5 mm 4,5 mm 13,5 mm 63,9 mm 4,5 mm a 13,5 mm 7,2 mm 58 mm 27,7 mm a The bottom rim of white rectangle of the tricolour defi nes the bottom underscore of the fi rst line and the top rim of the red rectangle of the tricolour defi nes the overline of the third line. These lines, as well as all the other lines, type alignments and proportions of sizes are also identical in design of other logotype alternatives. The only variable is the width of the blue background rectangle (a) that always adjusts to the length of the longest line, which is, on the right side, added with the height of the rectangle of white or red tricolour turned by 90. 9
LOGOTYP OCHRANNÁ ZÓNA LOGOTYPE PROTECTION ZONE Minimálna ochranná zóna je stanovená čiernym rámčekom okolo loga a rovná sa výške bieleho alebo červeného obdĺžnika trikolóry z logotypu. Tento rozsah voľnej plochy je predpísaný na použitie vo všetkých tlačových materiáloch, aby sa typografia a grafické prvky nezobrazovali priveľmi blízko loga. Ak to však situácia dovoľuje, mala by byť táto plocha väčšia. Minimálna ochranná zóna sa rovnako vzťahuje aj na všetky ostatné verzie logotypov. The minimum protection zone is set by the black frame around the logo and it equals the height of the white or red rectangle of the tricolour from the logotype. This extent of the free area is prescribed for the use in all printed materials so that the typography and graphic features do not appear too close to the logo. However, if the situation allows it, that area should be bigger. The minimum protection zone equally applies to all other logotype versions. Minimálna ochranná zóna pri preferovanom osadení logotypu k pravému okraju formátu Minimálna ochranná zóna pri aplikácii logotypu voľne do priestoru formátu The minimum protection zone at the preferred placement of the logotype to the right edge of the format The minimum protection zone when the logotype is applied freely in area of the format 10
LOGOTYP ZÁKLADNÁ ANGLICKÁ MODRÁ VERZIA LOGOTYPE BASIC ENGLISH BLUE VERSION Zobrazený logotyp je základnou verziou symbolu značky Slovensko. Používa sa najmä v prípadoch, keď sa kladie väčší dôraz na čitateľnosť sloganu, ako ponúka plná verzia logotypu. The displayed logotype is the basic version of the Slovakia brand. It is particularly used in cases when more focus is made on the legibility of the slogan that is provided by the full version of the logotype. Minimálna veľkosť základného logotypu min. 20 mm CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 Minimum size of the basic logotype version Základný logotyp pozostáva zo štyroch kľúčových elementov: modrej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); jednoduchého bezserifového sloganu GOOD IDEA ; jednoduchého bezserifového letteringu SLOVAKIA. The basic logotype consists of four key elements: rectangular area with a blue background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); simple sans serif slogan GOOD IDEA ; simple sans serif lettering SLOVAKIA. 11
LOGOTYP PLNÁ ANGLICKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYPE FULL ENGLISH VERSION WITH BORDER V prípadoch, keď je farebnosť podkladu podobná, alebo totožná s modrou podkladovou plochou logotypu, alebo keď by podklad akýmkoľvek spôsobom kolidoval s čitateľnosťou modrej podkladovej plochy, alebo vertikálnej linky s trikolórou v logotype, možno použiť verziu logotypu s bielym okrajom. CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 CMYK: 0/60/25/0 CMYK: 5/0/90/0 CMYK: 79/0/48/24 CMYK: 45/0/0/0 CMYK: 70/15/0/0 CMYK: 5/0/60/0 CMYK: 29/0/0/0 CMYK: 50/0/100/0 CMYK: 20/35/25/0 CMYK: 24/0/58/0 CMYK: 0/55/40/0 CMYK: 100/24/5/42 CMYK: 15/32/45/0 CMYK: 31/0/38/0 In cases when the colour of the background is similar or identical to the blue colour background area of the logotype or if the background collides, in any manner, with the legibility of the blue background area or the vertical line with the tricolour in the logotype, it is possible to use the logotype with a white border. 12
LOGOTYP ZÁKLADNÁ ANGLICKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYPE BASIC ENGLISH VERSION WITH BORDER V prípadoch, keď je farebnosť podkladu podobná, alebo totožná s modrou podkladovou plochou logotypu, alebo keď by podklad akýmkoľvek spôsobom kolidoval s čitateľnosťou modrej podkladovej plochy, alebo vertikálnej linky s trikolórou v logotype, možno použiť verziu logotypu s bielym okrajom. CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 In cases when the colour of the background is similar or identical to the blue colour background area of the logotype or if the background collides, in any manner, with the legibility of the blue background area or the vertical line with the tricolour in the logotype, it is possible to use the logotype with a white border. 13
LOGOTYP ZÁKLADNÁ ANGLICKÁ BIELA VERZIA LOGOTYPE BASIC ENGLISH WHITE VERSION Zobrazený logotyp je základnou verziou symbolu značky Slovensko. Používa sa najmä v prípadoch, keď sa kladie väčší dôraz na čitateľnosť sloganu, ako ponúka základný logotyp, a zároveň je farebnosť podkladu tmavá, podobná alebo totožná s modrou podkladovou plochou logotypu. The displayed logotype is the basic version of the Slovakia brand. It is particularly used in cases when more focus is made on the legibility of the slogan that is provided by the basic version of the logotype and when, at the same time, the background colour is dark, similar or identical to the blue background logotype area. Minimálna veľkosť základného logotypu min. 20 mm Minimum size of the basic logotype version CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 CMYK: 100/70/0/50 CMYK: 0/43/23/0 Základná biela verzia logotypu pozostáva zo štyroch kľúčových elementov: bielej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); jednoduchého bezserifového sloganu GOOD IDEA jednoduchého bezserifového letteringu SLOVAKIA. The basic logotype consists of four key elements: rectangular area with a white background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); simple sans serif slogan GOOD IDEA ; simple sans serif lettering SLOVAKIA. 14
LOGOTYP JEDNORIADKOVÉ ANGLICKÉ VERZIE LOGOTYPE ONE-LINE ENGLISH VERSIONS Unikátna jednoriadková verzia logotypu sa používa výhradne pri extrémne priestorovo obmedzených možnostiach produkcie (potlač pier, chrbát obalu na CD, šnúrka na krk a pod.) alebo v prípadoch, keď je pomer šírky formátu na aplikáciu loga štvor- a viacnásobne väčší oproti výške. V ostatných prípadoch je použitie jednoriadkovej verzie logotypu neprípustné a používajú sa výhradne štandardné trojriadkové verzie logotypov. Minimálna výška logotypu pri týchto verziách nesmie byť menšia ako 3 mm. V krajných prípadoch, keď z produkčných alebo z iných dôvodov nemožno použiť plnofarebný jednoriadkový variant logotypu, je prípustné aj použitie zobrazených jednofarebných alternatív logotypu. Jednoriadková plná verzia logotypu / One-line full version of the logotype Formát s minimálnym pomerom šírky k výške 4 : 1 Format with the minimum ratio of the width to the height 4:1 Jednoriadková základná verzia logotypu / One-line basic version of the logotype Minimálna veľkosť jednoriadkovej plnej verzie logotypu min. 7 mm Jednoriadková základná redukovaná verzia logotypu / One-line reduced basic version of the logotype Minimum size of the one-line full version of the logotype Minimálna veľkosť jednoriadkovej základnej verzie logotypu min. 5 mm Minimum size of the one-line basic version of the logotype Unique, one-line version of the logotype is exclusively used in extremely spatially limited production options (lip print, CD sleeve, neck strap, etc.) or in cases when the ratio of the width of the format to the application of the logo is four or more times of the height. In other cases, the use of the one-line version of the logotype is inadmissible and the three-line logotype versions are used exclusively. The minimum height of the logotype of these versions must not be smaller than 3 mm. In extreme cases, when, due to production or other reasons, it is not possible to use the full-coloured one-line logotype variant, it is admissible to also use the displayed one-coloured logotype alternatives. 15
FAREBNOSŤ LOGOTYPOV THE COLOUR SCHEME OF THE LOGOTYPES Predpísané základné farebné odtiene vychádzajú z farebnosti štátneho znaku SR. Sú predpísané na použitie vo všetkých viacfarebných logotypoch, na definované podklady a na všetky ďalšie elementy, na ktoré sa vzťahujú pravidlá komunikácie značky. Všetky ďalšie doplnkové farby sú definované pri konkrétnych verziách logotypov. Používajú sa hlavne pri tvorbe komunikačného sloganu GOOD IDEA a obsahujú odtiene z celej farebnej škály. Farby sú definované v škálach Pantone a CMYK pre potreby tlače. V prípade použitia iných technológií použite porovnateľné farebné odtiene v príslušných systémoch. White Pantone 287 CMYK: 0, 0, 0, 0 RGB: 255, 255, 255 HEX: #ffffff CMYK: 100, 70, 0, 6 RGB: 30, 78, 157 HEX: 1e4e9d Variabilná škála sloganu plnej verzie logotypu Variable scale of the full logotype version slogan Pantone 186 Pantone 2915 CMYK: 0, 100, 100, 0 RGB: 195, 17, 43 HEX: #c3112b CMYK: 60, 0, 0, 0 RGB: 91, 197, 242 HEX: 5bc5f2 The prescribed basic colour shades are based on the colour scheme of the Slovak state coat of arms. They are prescribed for the use in all multi-coloured logotypes, to defi ne the background and all other elements to which the brand communication rules apply. All other additional colours are defi ned for particular logotype versions. They are mainly used for preparing the communication slogan GOOD IDEA and contain shades from the entire colour scheme. Colours are defi ned in Pantone and CMYK scales for printing needs. In the case of other technologies being used, use comparable colour shades in respective systems. 16
ČIERNOBIELE VARIANTY LOGOTYPOV BLACK & WHITE VARIANTS Čiernobiele (ďalej len BW) varianty logotypov sa môžu používať v týchto zobrazených alternatívach. Alternatívy 1), 2), 3), 4), 6) a 7) sú farebne redukované verzie plnofarebných logotypov a sú vhodné na aplikáciu pri čiernobielej tlači. Alternatívy 5) a 8) sú perovkové verzie a okrem čiernobielej tlače sa používajú najmä pri špeciálnych produkčných požiadavkách (napr. aplikácia na kov, kožu, drevo a pod.), alebo ak produkčné obmedzenia nedovoľujú použiť farebne redukované varianty. Black and white (hereinafter only as the BW) logotype variants can be used in the below displayed alternatives. Alternatives 1), 2), 3), 4), 6) and 7) are colour reduced versions of the full-coloured logotypes, and they are suitable for application in black and white print. Alternatives 5) and 8) are pen-drawing versions and they are used, for black and white printing, for special production requirements (e.g. application on metals, leather, wood, etc.) or when production limitations do not allow colour-reduced variants. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 17
JEDNOFAREBNÉ VARIANTY LOGOTYPOV MONOCHROMATIC VARIANTS OF LOGOTYPES V krajných prípadoch, keď z produkčných alebo z iných dôvodov nemožno použiť plnofarebné varianty logotypov, je prípustné aj použitie zobrazených jednofarebných alternatív logotypu. Tie existujú iba v odľahčených verziách. V základnej verzii s rôzfarbeným komunikačným sloganom sa jednofarebné varianty nepoužívajú. Farebnosť podkladu nesmie za žiadnych okolností kolidovať s čitateľnosťou farieb či tvaroslovia logotypu. Použiť podklad s akoukoľvek výraznou farebnosťou, textúrou, grafikou či fotografiou, ktorých miera by narúšala kontrast a čitateľnosť logotypu, je neprípustné. In outstanding cases, when it is not possible to use the full-coloured logotype variants due to production or other reasons, it is also admissible to use the displayed monochromatic logotype alternatives. They only exist in simplifi ed versions. Monochromatic variants are not used in the basic version with gabled-coloured communication slogan. The colour scheme of the background must not, in any case, collide with the legibility of colours or the morphology of the logotype. It is inadmissible to use any background with a signifi cant colour scheme, texture, graphics or photograph that could distort the contrast and legibility of the logotype. Ich pozitívne verzie sa spravidla používajú na bielom podklade. Prípustná je aj aplikácia na papieri veľmi svetlého odtieňa, štruktúry alebo textúry. Their positive versions are usually used on a white background. It is also admissible to apply on paper of very light shade, structure or texture. Inverzné verzie logotypov sa spravidla používajú na tmavom podklade. Inversion logotype versions are usually used on a dark background. 18
DVOJFAREBNÉ VARIANTY LOGOTYPOV BI-COLOURED LOGOTYPE VARIANTS V krajných prípadoch, keď z produkčných alebo z iných dôvodov nemožno použiť plnofarebné varianty logotypov, je prípustné aj použitie zobrazených dvojfarebných alternatív logotypu. Tie existujú iba v odľahčených verziách. V základnej verzii s rozfarbeným komunikačným sloganom sa jednofarebné varianty nepoužívajú. Farebnosť podkladu nesmie za žiadnych okolností kolidovať s čitateľnosťou farieb či tvaroslovia logotypu. Použiť podklad s akoukoľvek výraznou farebnosťou, textúrou, grafikou či fotografiou, ktorých miera by narúšala kontrast a čitateľnosť logotypu, je neprípustné. In outstanding cases, when it is not possible to use the full-coloured logotype variants due to production or other reasons, it is also admissible to use the displayed bi-coloured logotype alternatives. They only exist in simplifi ed versions. Monochromatic variants are not used in the basic version with gabled-coloured communication slogan. The colour scheme of the background must not, in any case, collide with legibility of colours or the morphology of the logotype. It is inadmissible to use any background with a signifi cant colour scheme, texture, graphics or photograph that could distort the contrast and legibility of the logotype. Ich pozitívne verzie sa spravidla používajú na bielom podklade. Prípustná je aj aplikácia na papieri veľmi svetlého odtieňa, štruktúry alebo textúry. Their positive versions are usually used on a white background. It is also admissible to apply on paper of very light shade, structure or texture. Inverzné verzie logotypov sa spravidla používajú na tmavom podklade. Inversion logotype versions are usually used on a dark background. 19
LOGOTYP PLNÁ SLOVENSKÁ VERZIA LOGOTYPE FULL SLOVAK VERSION Zobrazený logotyp je farebne, tvarovo a koncepčne najkomplexnejšou a zároveň aj najpoužívanejšou verziou spomedzi všetkých logotypov. Je to preferovaný symbol značky Slovensko a používa sa všade tam, kde priestorové podmienky a farba pozadia nekolidujú s jeho použitím. The displayed logotype is the version with the most comprehensive colour, shape and conceptual rendering, which is also the most frequently used one out of all the logotypes. It is the preferred symbol of the Slovakia brand and it is used everywhere where spatial conditions and the background colour do not collide with its use. CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 Minimálna veľkosť plnej verzie logotypu min. 29 mm Minimum size of the basic logotype version CMYK: 0/60/25/0 CMYK: 5/0/90/0 CMYK: 79/0/48/24 CMYK: 45/0/0/0 CMYK: 70/15/0/0 CMYK: 5/0/60/0 CMYK: 86/18/100/10 CMYK: 45/0/100/0 CMYK: 0/43/23/0 CMYK: 66/0/19/0 CMYK: 0/90/85/0 CMYK: 0/55/40/0 CMYK: 100/24/5/42 CMYK: 31/0/38/0 CMYK: 15/32/45/0 CMYK: 20/35/25/0 CMYK: 24/0/58/0 Plná verzia logotypu pozostáva zo štyroch kľúčových elementov: modrej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); rozfarbeného sloganu DOBRÝ NÁPAD vytvoreného kombinovaním viacerých kreatívnych rezov písma History; jednoduchého bezserifového letteringu SLOVENSKO. The full logotype version consists of four key elements: rectangular area with a blue background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); garbled-coloured slogan DOBRÝ NÁPAD made by combining several creative cuts of the History font; simple sans serif lettering SLOVENSKO. 20
LOGOTYP ZÁKLADNÁ SLOVENSKÁ VERZIA LOGOTYPE BASIC SLOVAK VERSION Zobrazený logotyp je základnou verziou symbolu značky Slovensko. Používa sa najmä v prípadoch, kde sa kladie väčší dôraz na čitateľnosť sloganu, ako ponúka plná verzia logotypu. The displayed logotype is the basic version of the Slovakia brand. It is particularly used in cases when more focus is made on the legibility of the slogan that is provided by the full version of the logotype. Minimálna veľkosť základného logotypu min. 20 mm CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 Minimum size of the basic logotype version Základná verzia logotypu pozostáva zo štyroch kľúčových elementov: modrej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); jednoduchého bezserifového sloganu DOBRÝ NÁPAD jednoduchého bezserifového letteringu SLOVENSKO. The basic logotype consists of four key elements: rectangular area with a blue background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); simple sans serif slogan DOBRÝ NÁPAD ; simple sans serif lettering SLOVENSKO. 21
LOGOTYP PLNÁ SLOVENSKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYPE FULL SLOVAK VERSION WITH BORDER V prípadoch, keď je farebnosť podkladu podobná, alebo totožná s modrou podkladovou plochou logotypu, alebo by podklad akýmkoľvek spôsobom kolidoval s čitateľnosťou modrej podkladovej plochy, alebo vertikálnej linky s trikolórou v logotype, možno použiť verziu logotypu s bielym okrajom. CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 CMYK: 0/60/25/0 CMYK: 5/0/90/0 CMYK: 79/0/48/24 CMYK: 45/0/0/0 CMYK: 70/15/0/0 CMYK: 5/0/60/0 CMYK: 86/18/100/10 CMYK: 45/0/100/0 CMYK: 0/43/23/0 CMYK: 66/0/19/0 CMYK: 0/90/85/0 CMYK: 0/55/40/0 CMYK: 100/24/5/42 CMYK: 31/0/38/0 CMYK: 15/32/45/0 CMYK: 20/35/25/0 CMYK: 24/0/58/0 In cases when the colour of the background is similar or identical to the blue colour background area of the logotype or if the background collides, in any manner, with the legibility of the blue background area or the vertical line with the tricolour in the logotype, it is possible to use the logotype version with the white border. 22
LOGOTYP ZÁKLADNÁ SLOVENSKÁ VERZIA S OKRAJOM LOGOTYPE BASIC SLOVAK VERSION WITH BORDER V prípadoch, keď je farebnosť podkladu podobná, alebo totožná s modrou podkladovou plochou logotypu, alebo by podklad akýmkoľvek spôsobom kolidoval s čitateľnosťou modrej podkladovej plochy, alebo vertikálnej linky s trikolórou v logotype, možno použiť verziu logotypu s bielym okrajom. CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 In cases when the colour of the background is similar or identical to the blue colour background area of the logotype or if the background collides, in any manner, with the legibility of the blue background area or the vertical line with the tricolour in the logotype, it is possible to use the logotype version with the white border. 23
LOGOTYP ZÁKLADNÁ SLOVENSKÁ BIELA VERZIA LOGOTYPE BASIC SLOVAK WHITE VERSION Zobrazený logotyp je základnou verziou symbolu značky Slovensko. Používa sa najmä v prípadoch, kde sa kladie väčší dôraz na čitateľnosť sloganu, ako ponúka základný logotyp, a zároveň je farebnosť podkladu tmavá, podobná alebo totožná s modrou podkladovou plochou logotypu. The displayed logotype is the basic version of the Slovakia brand. It is particularly used in cases when more focus is made on the legibility of the slogan that is provided by the basic logotype and, at the same time, the colour scheme of the background is dark, similar or identical to the blue background of the logotype. Minimálna veľkosť základnej bielej verzie logotypu min. 20 mm Minimum size of the basic logotype version CMYK: 100/70/0/6 CMYK: 0/100/100/0 CMYK: 0/0/0/0 CMYK: 60/0/0/0 CMYK: 100/70/0/50 CMYK: 0/43/23/0 Základná biela verzia logotypu pozostáva zo štyroch kľúčových elementov: bielej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); jednoduchého bezserifového sloganu DOBRÝ NÁPAD jednoduchého bezserifového letteringu SLOVENSKO. The basic logotype consists of four key elements: rectangular area with a white background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); simple sans serif slogan DOBRÝ NÁPAD ; simple sans serif lettering SLOVENSKO. 24
LOGOTYP JEDNORIADKOVÉ SLOVENSKÉ VERZIE LOGOTYPE ONE-LINE SLOVAK VERSIONS Unikátna jednoriadková verzia logotypu sa používa výhradne pri extrémne priestorovo obmedzených možnostiach produkcie (potlač pier, chrbát obalu na CD, šnúrka na krk a pod.) alebo v prípadoch, keď je pomer šírky formátu na aplikáciu loga štvor- a viacnásobne väčší oproti výške. V ostatných prípadoch je použitie jednoriadkovej verzie logotypu neprípustné a používajú sa výhradne štandardné trojriadkové verzie logotypov. Minimálna výška logotypu pri týchto verziách nesmie byť menšia ako 3 mm. V krajných prípadoch, keď z produkčných alebo iných dôvodov nemožno použiť plnofarebný jednoriadkový variant logotypu, je prípustné aj použitie zobrazených jednofarebných alternatív logotypu. Formát s minimálnym pomerom šírky k výške 4 : 1 Jednoriadková plná verzia logotypu / One-line full version of the logotype Format with the minimum ratio of the width to the height 4:1 Jednoriadková základná verzia logotypu / One-line basic version of the logotype Minimálna veľkosť jednoriadkovej plnej verzie logotypu min. 7 mm Jednoriadková základná redukovaná verzia logotypu / One-line reduced basic version of the logotype Minimum size of the one-line full version of the logotype Minimálna veľkosť jednoriadkovej základnej verzie logotypu min. 5 mm Minimum size of the one-line basic version of the logotype Unique, one-line version of the logotype is exclusively used in extremely spatially limited production options (lip print, CD sleeve, neck strap, etc.) or in cases when the ratio of the width of the format to the application of the logo is four or more times the height. In other cases, the use of the one-line version of the logotype is inadmissible and the three-line logotype versions are used exclusively. The minimum height of the logotype of these versions must not be smaller than 3 mm. In extreme cases, when, due to production or other reasons, it is not possible to use the full-coloured one-line logotype variant, it is admissible to also use the displayed one-coloured logotype alternatives. 25
FAREBNOSŤ POZADIA A UMIESTNENIE LOGOTYPU THE BACKGROUND COLOUR SCHEME AND POSITION OF THE LOGOTYPE Logotyp má uzatvorenú formu, čo vo výraznej miere zamedzuje, aby podklad akýmkoľvek spôsobom kolidoval s čitateľnosťou farieb či tvaroslovia logotypu. Je preto prípustné aplikovať ho na podklade s akoukoľvek farebnosťou, textúrou, štruktúrou, grafikou či fotografiou, ktorých použitie spĺňa estetické či ideové kritériá. Vždy, keď to priestorové a kompozičné podmienky dovoľujú, umiestňuje sa logotyp spravidla k pravému okraju formátu. Jeho prirazenie ku ktorejkoľvek inej strane formátu je neprípustné. Zobrazené povolené farebnosti pozadia sa rovnako vzťahujú aj na ostatné varianty logotypov. The logotype has a closed form, which, to a large extent, restricts the background from colliding, in any manner, with the legibility of colours or morphology of the logotype. Therefore, it is admissible to apply it on backgrounds with any colour schemes, structures, graphics and photographs whose use meets an aesthetic or ideological criteria. The logotype is always, when spatial and composition conditions make it possible, usually aligned to the right border of the format. Its alignment to any other border of the format is inadmissible. The displayed coloured schemes also equally apply also to other logotype variants. Aplikácia logotypu na bielom podklade Application of the logotype on white background Aplikácia logotypu na podklade predpísanej modrej farby Application of the logotype on the background with prescribed blue colour Aplikácia logotypu na podklade s textúrou Application of the logotype on the background with texture Aplikácia logotypu na rôznofarebnom podklade Application of the logotype on multi-coloured background Aplikácia logotypu na fotografickom podklade Application of the logotype on photographic background Aplikácia logotypu na podklade s výraznou štruktúrou Application of the logotype on the background with a signifi cant structure 26
LOGOTYP ZAKÁZANÉ VARIANTY POUŽITIA LOGOTYPE FORBIDDEN USE OF VARIANTS Logotyp sa nesmie používať v iných ako predpísaných variantoch a kombináciách. Všetky logá musia byť vždy použité z originálnych podkladov. The logotype must not be used in different than the prescribed variants and combinations. Any logos used must always be from the original supplied documents. Veľkosť a pozícia jednotlivých elementov sú vo vzájomnej disproporcii Size and position of different elements are mutually disproportionate Neprípustná kompozícia elementov Unacceptable composition of elements Neprípustný spôsob olemovania elementov Unacceptable manner of bordering elements Neprípustná farebnosť logotypu Unacceptable colour scheme of the logotype Neprípustné natočenie logotypu Unacceptable orientation of the logotype Neprípustné prirazenie logotypu k inému ako k pravému okraju formátu Unacceptable alignment of the logotype to any different, but the right logotype border Neprípustná kompozícia elementov Unacceptable composition of elements Neprípustné vertikálna orientácia v rámci layoutu Unacceptable vertical orientation in the layout 27
POUŽITIE POZADIA S TYPOGRAFICKOU TEXTÚROU USE OF THE BACKGROUND WITH A TYPOGRAPHIC TEXTURE V prípade použitia iného ako fotografického alebo jednofarebného pozadia sa preferuje použitie pozadia s modrou, so sivou alebo so striebornou typografickou textúrou. If the background used is not photographic or a one-coloured background, the preferred background colours are blue, grey or silver with typographic textures. 28
SAMOSTATNÉ POUŽITIE KOMUNIKAČNÉHO SLOGANU SEPARATE USE OF THE COMMUNICATION SLOGAN V ojedinelých prípadoch, keď si to spôsob, forma či priestorové obmedzenia komunikácie vyžadujú, je prípustné aj samostatné použitie komunikačného sloganu. Takto modifikovaný slogan sa však za žiadnych okolností nepovažuje za ďalšiu verziu logotypu a ani za jeho plnohodnotnú náhradu. Používa sa spravidla skôr ako výrazný typografický titulok alebo súčasť grafiky v rámci layoutu. Z tohto dôvodu sa na takéto použitie nevzťahujú pomerové, kompozičné, konštrukčné či iné obmedzenia definované pre logotyp GOOD IDEA SLOVAKIA. Zobrazené predlohy slúžia hlavne na ilustráciu vhodného používania, ale nedefinujú jediné možné použitie layoutu či aplikácie sloganu. In outstanding cases, when the manner, form or spatial limitations of the communication require it, it is admissible to also use the communication slogan separately. Such a modifi ed slogan, however, is not considered, under any circumstances, as another logotype version nor its fully-fl edged substitute. It is used rather as a signifi cant typographic title or part of the graphics in the layout. For the above reason, such use is not subject to ratio, composition, construction or other limitations defi ned for the GOOD IDEA SLOVAKIA logotype. The displayed templates serve, mainly, for the illustration of suitable use, but do not defi ne the only possible use of the layout or slogan application. Natočenie a rôzne pomerové veľkosti riadkov komunikačného sloganu Komunikačný slogan s rôznymi veľkosťami riadkov zarovnaný na stred Komunikačný slogan s rôznymi veľkosťami riadkov zarovnaný do bloku Inclining and various ratios of lines in the communication slogan The communication slogan with various line sizes aligned to the centre The communication slogan with various line sizes aligned to the block 29
TYPOGRAFIA SLOGANU, LETTERINGU A HEADLINEOV TYPOGRAPHY OF THE SLOGAN, LETTERING AND HEADLINES Typografia sloganu plnej verzie logotypu GOOD IDEA alebo DOBRÝ NÁPAD je založená na používaní celej škály 21 štýlov písmovej rodiny History, ktorej autorom je významný slovenský dizajnér Peter Biľak. Rôznorodé a rôznofarebné obrazové znaky vznikajú kreatívnym vrstvením, prekrývaním či vzájomným vpíjaním tvarov a farieb jednotlivých rezov. Podobný vizuálny princíp sa môže používať aj mimo logotypu, napríklad vo vizuáloch pri tvorbe headlineov a nadpisov, ktoré tak spolu s fotografickým podkladom ponúkajú nekonečné možnosti grafického vyjadrenia. Na lettering SLOVAKIA alebo SLOVENSKO, ako aj na základné verzie sloganov či na jednotlivé segmenty sa používa spravidla minimalistická a pritom moderná forma písma History 04 buď samostatne, prípadne v kombinácii s písmom History 01. Tieto písma vychádzajú z ideálnych proporcií tzv. Rímskej kapitály písma použitého napríklad aj v nápise na trenčianskej hradnej skale z čias cisára Marka Aurelia a je tak ideálnym písmom na nápisy monumentálneho charakteru. Písmo je k dispozícii na www.typotheque.com. The typography of the slogan of the full version of the Good idea or Dobrý nápad logotype is based on the use of the entire scale of the 21 styles of History font family, whose author is an outstanding Slovak designer Peter Biľak. Variable and multi-coloured visual result from creative layering, overlapping or mutual merging of shapes and colours of different cuts. A similar visual principle can also be used outside the logotype, for example in preparing headlines and headings, which, together with photographic background, offer endless possibilities of graphic expression. Usually the minimalistic and, at the same time, modern, form of the History 04 font is used for the lettering of SLOVAKIA or SLOVENSKO, as well as for the basic versions of slogans and/or different segments; either separately or in combination with the History 01 font. These fonts are based on ideal proportions of the so called Roman capitals the font is also used in the inscription on the Trenčín castle rock at the time of Emperor Marcus Aurelius and, thus, it is an ideal font for headings of monumental nature. The font is available on www.typotheque.com. 30
PÍSMO POUŽITÉ NA TEXTY V KOMUNIKÁCII FONTS USED FOR TEXTS IN COMMUNICATION Na všetky texty súvisiace s komunikáciou značky Slovensko sa odporúča použiť písmo Greta Sans. Písmo je k dispozícii na www.typotheque.com. Logotypy značky Slovensko sa však používajú v rôznych, širších súvislostiach, preto sa striktné používanie tohto písma za každých okolností nevyžaduje. It is recommended to use Greta Sans font for all texts related to the communication of the Slovakia brand. The font is available on www.typotheque.com. However, the Slovakia brand logotypes are used in various, broader circumstances and therefore, a strict use of the font in all circumstance is not required. Greta Sans Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (., ; :!? ) Greta Sans Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (., ; :!? ) Greta Sans Regular Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (., ; :!? ) Greta Sans Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (., ; :!? ) 31
LOGOTYPY S VARIABILNÝM SLOGANOM PRE JEDNOTLIVÉ SEGMENTY ANGLICKÁ VERZIA LOGOTYPES WITH VARIABLE SLOGANS FOR DIFFERENT SEGMENTS ENGLISH VERSION Variácie komunikačného sloganu možno aplikovať v rôznych kontextoch a využiť v segmentoch, akými sú cestovný ruch, zahraničné investície, export, kultúra či šport. Komunikačne aj vizuálne sú plnohodnotnou náhradou všetkých verzií logotypov s hlavným sloganom GOOD IDEA SLOVAKIA a v plnom rozsahu ho suplujú. Pri komunikácii jednotlivých segmentov sa preto spravidla používajú samostatne, bez potreby aplikovať aj logotyp s hlavným sloganom. Variations of the communication slogan can be applied in various contexts and used in segments such as tourism, foreign investments, export, culture and sport. From the communication and visual viewpoint, they are full replacements of all logotype versions with the main slogan GOOD IDEA SLOVAKIA and they substitute it in full. Therefore, when communicating different segments, they are used separately, without the need to also apply the logotype with the main slogan. Logotypy s variabilným sloganom pozostávajú z nasledovných kľúčových elementov: modrej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); jednoduchého bezserifového bledomodrého variabilného sloganu v prvom riadku jednoduchého bezserifového letteringu SLOVAKIA v druhom riadku rozfarbeného sloganu GOOD IDEA vytvoreného kombinovaním viacerých kreatívnych rezov písma History v treťom riadku. The logotypes with variable slogans consist of the following key elements: rectangular area with a blue background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); simple sans serif light-blue variable slogan in the fi rst line simple sans serif lettering of SLOVAKIA in the second line garbled-coloured slogan GOOD IDEA made by combining several creative cuts of the History font in the third line. 32
LOGOTYPY S VARIABILNÝM SLOGANOM PRE JEDNOTLIVÉ SEGMENTY SLOVENSKÁ VERZIA LOGOTYPES WITH VARIABLE SLOGANS FOR DIFFERENT SEGMENTS SLOVAK VERSION Variácie komunikačného sloganu možno aplikovať v rôznych kontextoch a využiť v segmentoch, akými sú cestovný ruch, zahraničné investície, export, kultúra či šport. Komunikačne aj vizuálne sú plnohodnotnou náhradou všetkých verzií logotypov s hlavným sloganom DOBRÝ NÁPAD SLOVENSKO a v plnom rozsahu ho suplujú. Pri komunikácii jednotlivých segmentov sa preto spravidla používajú samostatne, bez potreby aplikovať aj logotyp s hlavným sloganom. Variations of the communication slogan can be applied in various contexts and used in segments such as tourism, foreign investments, export, culture and sport. From the communication and visual viewpoint, they are full replacements of all logotype versions with the main slogan DOBRÝ NÁPAD SLOVENSKO and they substitute it in full. Therefore, when communicating different segments, they are used separately, without the need to also apply the logotype with the main slogan. Logotypy s variabilným sloganom pozostávajú z nasledovných kľúčových elementov: modrej podkladovej plochy obdĺžnikového tvaru; vertikálnej linky s trikolórou (linka je vždy prirazená k ľavému okraju modrého obdĺžnika a jej šírka je vždy totožná so šírkou písmena I z letteringu SLOVAKIA ); jednoduchého bezserifového bledomodrého variabilného sloganu v prvom riadku jednoduchého bezserifového letteringu SLOVENSKO v druhom riadku rozfarbeného sloganu DOBRÝ NÁPAD vytvoreného kombinovaním viacerých kreatívnych rezov písma History v treťom riadku. The logotypes with variable slogans consist of the following key elements: rectangular area with a blue background vertical line with the tricolour (the line is always aligned to the left border of the blue rectangle and its width is always identical with the width of the letter I in the lettering of SLOVAKIA); simple sans serif light-blue variable slogan in the fi rst line simple sans serif lettering of SLOVENSKO in the second line garbled-coloured slogan DOBRÝ NÁPAD made by combining several creative cuts of the History font in the third line. 33
JAZYKOVÉ MUTÁCIE KOMUNIKAČNÉHO SLOGANU LANGUAGE VARIATIONS OF THE COMMUNICATION SLOGAN Použitie sloganov v inom ako slovenskom alebo anglickom jazyku je možné iba v sprievodnom texte a nie je možné ich grafické vyjadrenie vo forme logotypu. The use of slogans in any language other than Slovak or English is only possible in the accompanying text and cannot be used in graphical form as a logotype. Komunikačný slogan v nemeckom jazyku / The communication slogan in German Komunikačný slogan vo francúzskom jazyku / The communication slogan in French Komunikačný slogan v španielskom jazyku / The communication slogan in Spanish 34
LOGOTYPY SARIO LOGOTYPES OF SARIO Súčasťou logotypu agentúry SARIO môže byť plná alebo základná verzia logotypu značky Slovensko. V týchto prípadoch neplatí obmedzenie, ktoré definuje minimálnu ochrannú zónu pre logotyp značky Slovensko, ale vychádza sa z konštrukcie, odsadenia a zo vzájomných veľkostných pomerov zobrazených logotypov. The SARIO logotype can also contain the full or basic, version of the Slovakia brand. In such cases, the limitation defi ning the minimum protection zone for the Slovakia brand logotype will not apply, but it will depend on the construction, position and mutual size ratios of the displayed logotypes. Spoločné zobrazenie logotypu SARIO s plnou verziou značky Slovensko Joint display of the SARIO logotype and the full version of the Slovakia brand Spoločné inverzné zobrazenie logotypu SARIO s plnou verziou značky Slovensko Joint inverse display of the SARIO logotype and the full version of the Slovakia brand Spoločné zobrazenie logotypu SARIO so základnou verziou značky Slovensko Joint display of the SARIO logotype and the basic version of the Slovakia brand Spoločné inverzné zobrazenie logotypu SARIO so základnou verziou značky Slovensko Joint inverse display of the SARIO logotype and the basic version of the Slovakia brand Samostatné zobrazenie logotypu SARIO Single display of the SARIO logotype Samostatné inverzné zobrazenie logotypu SARIO Single inverse display of the SARIO logotype 35
LOGOTYPY SACR LOGOTYPES OF SACR Súčasťou logotypu agentúry SACR môže byť plná alebo základná verzia logotypu značky Slovensko. V týchto prípadoch neplatí obmedzenie, ktoré definuje minimálnu ochrannú zónu pre logotyp značky Slovensko, ale vychádza sa z konštrukcie, odsadenia a zo vzájomných veľkostných pomerov zobrazených logotypov. The SACR logotype can also contain full or basic version of the Slovakia brand. In such cases, the limitation defi ning the minimum protection zone for the Slovakia brand logotype will not apply, but it will depend on the construction, position and mutual size ratios of the displayed logotypes. Spoločné zobrazenie logotypu SACR s plnou verziou značky Slovensko Joint display of the SACR logotype and the full version of the Slovakia brand Spoločné inverzné zobrazenie logotypu SACR s plnou verziou značky Slovensko Joint inverse display of the SACR logotype and the full version of the Slovakia brand Spoločné zobrazenie logotypu SACR so základnou verziou značky Slovensko Joint display of the SACR logotype and the basic version of the Slovakia brand Spoločné inverzné zobrazenie logotypu SACR so základnou verziou značky Slovensko Joint inverse display of the SACR logotype and the basic version of the Slovakia brand Samostatné zobrazenie logotypu SACR Single display of the SACR logotype Samostatné inverzné zobrazenie logotypu SACR Single inverse display of the SACR logotype 36
DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SACR NA SOCIÁLNEJ SIETI DIGITAL MEDIA SACR PROFILE ON SOCIAL NETWORK 37
DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SARIO NA SOCIÁLNEJ SIETI DIGITAL MEDIA SARIO PROFILE ON SOCIAL NETWORK 38
DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SACR NA YOUTUBE CHANNEL DIGITAL MEDIA SACR PROFILE ON THE YOUTUBE CHANNEL 39
DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SACR NA SOCIÁLNEJ SIETI TWITTER DIGITAL MEDIA SACR PROFILE ON TWITTER 40
DIGITÁLNE MÉDIÁ PROFIL SARIO NA SOCIÁLNEJ SIETI LINKEDIN DIGITAL MEDIA SARIO PROFILE ON LINKEDIN 41
DIGITÁLNE MÉDIÁ POUŽITIE V RÁMCI ĎALŠÍCH DIGITÁLNYCH MÉDIÍ DIGITAL MEDIA USE ON OTHER DIGITAL MEDIA 42
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH HLAVIČKOVÝ PAPIER APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS LETTERHEAD PAPER Hlavičkový papier SARIO / SARIO letterhead Hlavičkový papier SACR / SACR letterhead 210 x 297 mm Názov orgánu štátnej správy Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 e mail: meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Zapísané v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli: Xy, vo vložke 1234/X Greta Sans Bold* 6 b Greta Sans Regular* 6 b Názov orgánu štátnej správy Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 e mail: meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Zapísané v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli: Xy, vo vložke 1234/X * V prípade nedostupnosti písma Greta Sans pri vytváraní dokumentov v aplikáciách balíka Microsoft Office možno v nevyhnutných prípadoch použiť alternatívne písmo Calibri. * If Greta Sans is not available for creating documents in Microsoft Offi ce applications, it is possible, in necessary cases, to use the alternative font Calibri. 43
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH OBÁLKA DL APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS DL ENVELOPE Vzor obálky formátu DL s aplikáciou logotypu značky Slovensko / Template of the DL format with applied Slovakia brand logotype Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Vzor obálky formátu DL bez logotypu značky Slovensko / Template of the DL format without the Slovensko brand logotype Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Greta Sans Regular/Bold 6 pt 44
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH FOLDER APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS FOLDER Folder / Folder Puzdro na folder Folder pouch 45
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH FOLDER APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS FOLDER Modrá gumička / Blue rubber band Modrá gumička / Blue rubber band 433 x 304 mm Greta Sans Bold 6 pt Greta Sans Regular 6 pt Názov orgánu štátnej správy Adresa a číslo Smerové číslo a Mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 e mail: meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Zapísané v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli: Xy, vo vložke 1234/X 46
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH VIZITKY APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS BUSINESS CARDS Predná strana vizitky pre SACR / Business card front side for SACR Titul Meno a priezvisko funkcia, názov odboru, názov sekcie Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Všeobecná zadná strana vizitky General rear side of the business card Zadná strana vizitky pre SACR Predná strana vizitky pre SARIO / Business card front side for SARIO Business card rear side for SACR Titul Meno a priezvisko funkcia, názov odboru, názov sekcie Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Zadná strana vizitky pre SARIO Business card rear side for SARIO 47
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH PREZENČNÁ LISTINA APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS ATTENDANCE SHEET Greta Sans Regular 20 pt Calibri Regular 9 pt Calibri Regular 16 pt Calibri Regular 12 pt PREZENČNÁ LISTINA 8. 2. 2016 NÁZOV PODUJATIA Organizácia 210 x 297 mm Názov orgánu štátnej správy Calibri Bold 6 pt Calibri Regular 6 pt * V prípade nedostupnosti písma Greta Sans pri vytváraní dokumentov v aplikáciách balíka Microsoft Office možno v nevyhnutných prípadoch použiť alternatívne písmo Calibri. * If Greta Sans is not available for creating documents in Microsoft Offi ce applications, it is possible, in necessary cases, to use the alternative font Calibri. 48
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH MEDIÁLNY MONITORING APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS MEDIA MONITORING Greta Sans Regular 20 pt Calibri Regular 16 pt MONITORING MÉDIÍ 210 x 297 mm Calibri Regular 9 pt Dátum 8. 2. 2016 Pondelok RANNÝ MONITORING MZVaEZ SR 2016 tel.: 02/5978 2278 monitoring@mzv.sk www.mzv.sk * V prípade nedostupnosti písma Greta Sans pri vytváraní dokumentov v aplikáciách balíka Microsoft Office možno v nevyhnutných prípadoch použiť alternatívne písmo Calibri. * If Greta Sans is not available for creating documents in Microsoft Offi ce applications, it is possible, in necessary cases, to use the alternative font Calibri. 49
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH TLAČOVÁ SPRÁVA APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS PRESS RELEASE Greta Sans Regular 20 pt Calibri Regular 9 pt TLAČOVÁ SPRÁVA 8. 2. 2016 210 x 297 mm Názov orgánu štátnej správy Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 e-mail: meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Greta Sans Bold 6 pt Greta Sans Regular 6 pt * V prípade nedostupnosti písma Greta Sans pri vytváraní dokumentov v aplikáciách balíka Microsoft Office možno v nevyhnutných prípadoch použiť alternatívne písmo Calibri. * If Greta Sans is not available for creating documents in Microsoft Offi ce applications, it is possible, in necessary cases, to use the alternative font Calibri. 50
APLIKÁCIA NA ÚRADNÝCH TLAČOVINÁCH NEWSLETTER APPLICATION IN OFFICIAL PRINTING MATTERS NEWSLETTER Greta Sans Regular 20 pt Greta Sans Regular 9 pt NEWSLETTER Bratislava 8. 2. 2016 LETNÁ DOVOLENKA NA SLOVENSKU 210 x 297 mm Greta Sans Regular 36 pt Greta Sans Bold 9 pt Greta Sans Regular 9 pt ICIT, SITAE MAGNISQUAM dolum intiuribus, vendeni minvellandae lam, quam, officil ignimus is cum vent ipis sit que quostium explautem nos diassi utecull iquiam faccusapit, unti si ut autae con nosandipsa con cus, sitatur, cusam, temque mi, odipsam, cor antia dempos maiores equibus, quid molor aut apicid quaturis que audipsanto torende mod que consenis excearum eserrum, ut mi, sinti dolorro et fuga. Gia et rescitatium, sus que pos eaquamus, sum alignit facculpa volore ped excea aut molorro vitature nulpa volorest omnienducias errum ut laboritis aut quame mo ernatis que ducit por arum quas eumqui volum faccae volupti te que conseque et quunt es am quaturere solum volupta volut hilla voluptat fugit volorum eatem es excera volor reritio. Nempellatur aut fuga. MUSTIO VELITET FUGIT ET OMMOLUP turissi musdae esedipisint que omnis solore nus imoles dipsa vellabo. Nem volupta escias estia que eostiatis ma acite ventem repero et eaquodionet verore, tem veliatur sus qui blant voluptate opta videles est ius porrupt atiberit quas sinctae pudiasp ellorisquia serspietur, volute verro od ea denisita qui sum viti te in cus id quis sequunt is audi ut mi, qui ommolor sinis eos as dunt hic tet iuntiuntum atur, sunt faciisim dolent et harum voluptas et perio. Adicil ium rem qui cusdae. Et que dolupti omnitaturio tendam, imenis et est faceatur antia sum labor rehenissunt volupta es es am hita dernatquia aut voloriorios vel magniam rectorporae nobitat. Ment, consequas am, coris es ipsumqu ibusape rentiur ernate dolum intiuribus, vendeni minvellandae lam, quam, officil ignimus is cum vent ipis sit que quostium explautem nos diassi utecull iquiam faccusapit, unti si ut autae con nosandipsa con cus, sitatur, cusam, temque mi, odipsam, cor antia dempos maiores equibus, quid molor aut apicid quaturis que audipsanto torende mod que consenis excearum eserrum, ut mi, sinti dolorro et fuga. Gia et rescitatium, sus que pos eaquamus, sum alignit facculpa volore ped excea aut molorro vitature nulpa volorest omnienducias errum ut laboritis aut quame mo ernatis que ducit por arum quas eumqui volum faccae volupti te qes am quaturere solu SBVDIUFBSDVBV HVAGAG GOAS dolum intiuribus, vendeni minvellandae lam, quam, officil ignimus is cum vent ipis sit que quostium explautem nos diassi utecull iquiam faccusapit, unti si ut autae con nosandipsa con cus, sitatur, cusam, temque mi, odipsam ellandae lam, quam, officil ignimus is cum vent ipis sit que quostium explautem nos diassi utecull iquiam faccusapit, unti si ut autae con nosandipsa con cus, sitatur, cusam, temque mi, odipsam, cor antia dempos maiores equibus, quid molor aut apicid quaturis que audipsanto torende mod que consenis excearum eserrum, ut mi, sinti dolorro et fhbsdfh sdfbhfdsh. * V prípade nedostupnosti písma Greta Sans pri vytváraní dokumentov v aplikáciách balíka Microsoft Office možno v nevyhnutných prípadoch použiť alternatívne písmo Calibri. * If Greta Sans is not available for creating documents in Microsoft Offi ce applications, it is possible, in necessary cases, to use the alternative font Calibri. 51
APLIKÁCIA LOGOTYPU ĎAKOVNÁ KARTA APPLICATION OF THE LOGOTYPE COMPLIMENTS CARD History Pro 19 + 18 + 04 + 01, 39 pt Predná strana / Front page 210 x 100 mm 52
APLIKÁCIA LOGOTYPU ĎAKOVNÁ KARTA APPLICATION OF THE LOGOTYPE COMPLIMENTS CARDRD Zadná strana / Rear page 210 x 100 mm History Pro 39 pt 53
APLIKÁCIA LOGOTYPU ĎAKOVNÁ KARTA APPLICATION OF THE LOGOTYPE COMPLIMENTS CARDNTS CARD History Pro 19 + 18 + 04 + 01, 39 pt Predná strana / Front page 210 x 100 mm 54
APLIKÁCIA LOGOTYPU ĎAKOVNÁ KARTA APPLICATION OF THE LOGOTYPE COMPLIMENTS CARDRD Zadná strana / Rear page 210 x 100 mm History Pro 39 pt 55
APLIKÁCIA LOGOTYPU POZVÁNKA APPLICATION OF THE LOGOTYPE INVITATION Lorem ipsum 150 x 150 mm Greta Sans Regular Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Greta Sans Regular + Bold Termín konania Čas konania hod. Miesto konania, ulica, mesto R. S. V. P.: meno.priezvisko@názovdomény.sk do 21. 3. 2016, adresa, PSČ mesto Bratislava 56
APLIKÁCIA LOGOTYPU MENOVKA NA STÔL APPLICATION OF THE LOGOTYPE TABLE NAMEPLATE Zobrazená menovka má formát 297 x 105 mm (môže sa meniť v závislosti od typu použitia) The displayed nameplate is of size 297 x 105 mm (can change depending on the purpose of use) Greta Sans Regular 51 pt KrstnéMeno Priezvisko funkcia, názov odboru, názov sekcie Greta Sans Regular 16 pt 57
APLIKÁCIA LOGOTYPU MENOVKA ÚČASTNÍKA PODUJATIA APPLICATION OF THE LOGOTYPE NAMEPLATE OF AN EVENT PARTICIPANT Zobrazená menovka má formát 96 x 52 mm (môže sa meniť v závislosti od typu použitia) The displayed nameplate is of size 96 x 52 mm (can change depending on the purpose of use) Greta Sans Regular 31 pt Greta Sans Regular 9 pt KrstnéMeno Priezvisko funkcia, názov odboru, názov sekcie 58
APLIKÁCIA LOGOTYPU MENU SLÁVNOSTNEJ VEČERE ALEBO MENU PROTOKOLÁRNEJ VEČERE APPLICATION OF THE LOGOTYPE A GALA DINNER MENUNER MENU OR A PROTOCOL DINNER MENU Predná strana Front side Miesto dátum History 04 + 01 + 18 Pracovný obed podávaný generálny riaditeľom SARIO pánom Meno a priezvisko Greta Sans Regular 59
APLIKÁCIA LOGOTYPU MENU SLÁVNOSTNEJ VEČERE ALEBO MENU PROTOKOLÁRNEJ VEČERE APPLICATION OF THE LOGOTYPE A GALA DINNER MENUNER MENU OR A PROTOCOL DINNER MENU Zadná strana Rear side Id esequi utas eaquate sequis etum ut molorernam as etur History 04 + 01 + 18 Greta Sans Regular Id esequi utas eaquate sequis etum ut molorernam as etur Id esequi utas eaquate sequis etum ut molorernam as etur Id esequi utas eaquate sequis etum ut molorernam as etur Id esequi utas eaquate sequis etum ut molorernam as etur 60
MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE INTERNETOVÁ STRÁNKA MULTIMEDIA APPLICATIONS WEBSITE Favicon banner 61
MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE PREZENTÁCIA POWER POINT MULTIMEDIA APPLICATIONS POWER POINT PRESENTATION Calibri Regular 27 pt Úvodný slide / Introductory slide Vnútorný slide / Inside slide HLAVNÝ NÁZOV PREZENTÁCIE - - - - HLAVNÝ NÁZOV PREZENTÁCIE 2 Calibri Regular 45 pt Calibri Regular 14 pt Calibri Regular 18 pt 62
MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE PODPIS V E-MAILOVEJ SPRÁVE MULTIMEDIA APPLICATIONS EMAIL SIGNATURE Calibri Bold 14 pt Calibri Regular 10 pt Titul Meno a priezvisko funkcia názov odboru názov sekcie Adresa a číslo poštové smerovacie číslo a mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk Calibri Regular 10 pt 63
MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE CD & DVD OBAL A NOSIČ MULTIMEDIA APPLICATIONS CD & DVD COVER AND MEDIA Obal CD/DVD / CD/DVD cover Nosič CD/DVD / CD/DVD media TITUL TITUL CD/DVD CD/DVD Bratislava 21. 4. 2016 TITUL CD/DVD Bratislava 21. 4. 2016 Greta Sans Regular 19 pt Greta Sans Regular 8 pt 64
MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE CD & DVD OBAL A NOSIČ MULTIMEDIA APPLICATIONS CD & DVD COVER AND MEDIA Obal CD/DVD / CD/DVD cover Nosič CD/DVD / CD/DVD media TITUL CD/DVD TITUL Bratislava 21. 4. 2016 CD/DVD TITUL CD/DVD Bratislava 21. 4. 2016 Greta Sans Regular 19 pt Greta Sans Regular 8 pt 65
MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE MOBILNÁ APLIKÁCIA MULTIMEDIA APPLICATIONS MOBILE APPLICATION www.slovakia.travel www.slovakia.travel 66
ORIENTAČNÉ SYSTÉMY PRINCÍP OZNAČENIA BUDOV A INTERIÉROVÝ ORIENTAČNÝ SYSTÉM ORIENTATION SYSTEMS PRINCIPLE OF MARKING BUILDINGS AND INTERIOR ORIENTATION SYSTEM VSTUP VÝCHOD VIP VSTUP ZASADACIA MIESTNOSŤ FOYER 115 Titul Meno a priezvisko názov kancelárie 67
ORIENTAČNÉ SYSTÉMY VEĽKOPLOŠNÁ APLIKÁCIA NA FASÁDU BUDOVY ORIENTATION SYSTEMS LARGE SCALE APPLICATION ON A BUILDING FACADE Fo ot o: Mat úš Laš an 68
ORIENTAČNÉ SYSTÉMY FOTOSTENA SACR ORIENTATION SYSTEMS SACR PHOTO WALL 69
ORIENTAČNÉ SYSTÉMY FOTOSTENA SARIO ORIENTATION SYSTEMS SARIO PHOTO WALL 70
ORIENTAČNÉ SYSTÉMY ROLL UP ORIENTATION SYSTEMS ROLL UP Zobrazená predloha slúži hlavne na ilustráciu vhodného používania, ale nedefinuje jediné možné použitie layoutu či aplikácie logotypu. The displayed model mainly serves for the illustration of suitable use, but it does not defi ne the sole use of the layout or the logotype application. www.sario.sk www.slovakia.travel 71
ORIENTAČNÉ SYSTÉMY REKLAMNÉ VLAJKY ORIENTATION SYSTEMS ADVERTISING FLAGS Pri aplikácii na reklamné vlajky je plocha logotypu zároveň plochou formátu a jeho vertikálne natočenie nie je neprípustné. When applied to advertising fl ags, the logotype area is also the format area and its vertical positioning is not admissible. 72
ORIENTAČNÉ SYSTÉMY ZNAČENIE AUTOMOBILOV ORIENTATION SYSTEMS MARKING OF VEHICLES Osobný automobil / Personal vehicle Minivan / Minivan 73
APLIKÁCIA LOGOTYPU VERTIKÁLNA BROŽÚRA LOGOTYPE APPLICATION VERTICAL BROCHURE Zobrazená predloha slúži hlavne na ilustráciu vhodného používania, ale nedefinuje jediné možné použitie layoutu či aplikácie logotypu. The displayed model mainly serves for the illustration of suitable use, but it does not defi ne the sole use of the layout or the logotype application. Zadná strana obálky / Rear cover page Predná strana obálky / Front cover page History 17 + 04 + 03 Itatus estisti andaectiumet facculpa dite dolecti tem inum nosam vollabo. Berum ut aspedia tectotatquos quo ipsae doluptatem elitecest, ulliquia natur aut eum quo toressequas expliqu isquunt volupidella nosant qui dolor re am secab ime ped eum nia debisqu iaecepudist rem adi. Foto: Matúš Laša ašan Greta Sans Regular 148 x 210 mm alebo / or 210 x 297 mm 74
APLIKÁCIA LOGOTYPU VERTIKÁLNA BROŽÚRA LOGOTYPE APPLICATION VERTICAL BROCHURECAL BROCHURE Zobrazená predloha slúži hlavne na ilustráciu vhodného používania, ale nedefinuje jediné možné použitie layoutu či aplikácie logotypu. The displayed model mainly serves for the illustration of suitable use, but it does not defi ne the sole use of the layout or the logotype application. Vnútro brožúry / Brochure inside Is velluptas aut eosto ommos as ma dolu ptatecum eariandes dolorio. Accab imus eum as escilli gnihit acea si History 04 + 17 Greta Sans Regular Kran fdavbids bidfdfi hd Ma ducim ad quam abore occus dolu tiusdae culpa sin et, con exercipicaes vent fuga. Itatem iliciet quis velluptas aut eosto ommos as ma doluptatem endipitati ium qui qui berum voluptam alit voluptatus, cum eariandes dolorio. Accab imus e um as escilli gnihit acea sin nobitio. In nobit poreriore omnimagni voluptia duciliq uatur? Ere con con pos mo od et arciis qui delique quam ipsunt. Kfasbdfsbdagf sagdsbg adosghiodasg a. alit voluptatus, cum eariandes dolorio. Accab imus eum as escilli gnihit acea sin nobitio. In nobit poreriore omnimagni voluptia duciliq uatur. Quia voloria sequos venihicipsum venis solorem vid explab is audit, vererov itatus quatem velenis iliciet omnisi num, non pe velit unto mo voluptatume niendaecus dipisciissi oditionet quis accuptate sequi ditati bernata spicia volo mo berum eaquid qui as expelese nonsectem inis magni utem excest doluptat. Tum nia consed qui cus et, vere molorep erciis eos voluptist lacider unturis int eum facim ipsam quis sunt, officilitat officim inulla non nost, cores 148 x 210 mm alebo / or 210 x 297 mm 75
APLIKÁCIA LOGOTYPU HORIZONTÁLNA BROŽÚRA LOGOTYPE APPLICATION HORIZONTAL BROCHURE Zobrazená predloha slúži hlavne na ilustráciu vhodného používania, ale nedefinuje jediné možné použitie layoutu či aplikácie logotypu. The displayed model mainly serves for the illustration of suitable use, but it does not defi ne the sole use of the layout or the logotype application. Zadná strana obálky / Rear cover page History 21 + 20 + 18 + 17 + 07 Predná strana obálky / Front cover page Lorem Ipsum kas vidsdasi Lorem Ipsum nsidvn fhwdiahf aoshfsdaiohgoia ghaidhg ohao kosdasg. Greta Sans Regular 210 x 148 mm alebo / or 297 x 210 mm 76
APLIKÁCIA LOGOTYPU HORIZONTÁLNA BROŽÚRA LOGOTYPE APPLICATION HORIZONTAL BROCHURE Zobrazená predloha slúži hlavne na ilustráciu vhodného používania, ale nedefinuje jediné možné použitie layoutu či aplikácie logotypu. The displayed model mainly serves for the illustration of suitable use, but it does not defi ne the sole use of the layout or the logotype application. History 19 + 03 + 17 + 01 + 10 Vnútro brožúry / Brochure inside Is velluptas aut eosto ommos as ma doluptatem endipitati ium qui qui berum voluptam alit voluptatus, cum eariandes dolorio. Accab imus eum as escilli gnihit acea sin nobitio. In nobit poreriore omni tus, cum eariandes dolorio. Accab imus eum as escilli gnihit. Fugitatas que volorei umentes tecustis di dolo que voluptasped maio eum asi officienihil imolore nost, sunt isciae sunti quas dicitatiis volorerro illaborum ad utempor ad eossitem dolupta ea parumquas sed minverio. Nam restrunt utem sit ut labor rendel es a doloritio. Ficiend ipsant omnis doles eaquibu saessin earum alit excepta deles aut quiaest, quunt periatus ent esciisitati alicianiet officil iducipi endae. Nem abo. Ut ute reperis simoleni none re od quiducid qui cone entotam voluptat.nulparum hilita veles quame rehendam serumquis ipsandandae peruptamus doluptio veribus, sim ius, natur as cuptatumet atiuntorem re nos corio que ilici aut pos rehenis es isitas alique rerepedignat occus, volores moluptatem qui res apelectotae renatvolest iumquo imagnarcia. Kran fdavbids bidfdfi hd Ma ducim ad quam abore occus dolu tiusdae culpa sin et, con exercipicaes vent fuga. Itatem iliciet quis velluptas aut eosto ommos as ma doluptatem endipitati ium qui qui berum voluptam alit voluptatus, cum eariandes dolorio. Accab imus e um as escilli gnihit acea sin nobitio. In nobit poreriore omnimagni voluptia duciliq uatur? Ere con con pos mo od et arciis qui delique quam ipsunt. Kfasbdfsbdagf sagdsbg adosghiodasg a. čšťďť Dlit voluptatus, cum eariandes dolorio. Accab imus eum as escilli gnihit acea sin nobitio. In nobit poreriore omnimagni voluptia duciliq uatur. Quia voloria sequos venihicipsum venis solorem vid explab is audit, vererov itatus quatem velenis iliciet omnisi num, non pe velit unto mo voluptatume niendaecus dipisciissi oditionet quis accuptate sequi ditati bernata spicia volo mo berum eaquid qui as expelese nonsectem inis magni utem excest doluptat. Tum nia consed qui cus et, vere molorep erciis eos voluptist lacider unturis int eum facim ipsam quis sunt, officilitat officim inulla non nost, cores Accab imus eum as escilli gnihit acea sin nobitio. In nobit poreriore omni. Jendae. Nem abo. Ut ute reperis simoleni none re od quiducid qui cone entotam voluptat.nulparum hilita veles quame rehendam serumquis ipsandandae peruptamus doluptio veribus, sim ius, natur as cuptatumet atiuntorem re nos corio que ilici aut pos rehenis es isitas alique rerepedignat occus, volores moluptatem qui iumquo imagnarcia. Accab imus eum as escilli gnihit acea sin nobitio. In nobit poreriore omni. Greta Sans Regular 210 x 148 mm alebo / or 297 x 210 mm 77
APLIKÁCIA LOGOTYPU PLAGÁT LOGOTYPE APPLICATION POSTER Zobrazená predloha slúži hlavne na ilustráciu vhodného používania, ale nedefinuje jediné možné použitie layoutu či aplikácie logotypu. The displayed model mainly serves for the illustration of suitable use, but it does not defi ne the sole use of the layout or the logotype application. History 14 + 17 Zima na Slovensku Greta Sans Bold Greta Sans Regular Ullaborro ius. Ad ma quia nobissim reium aut parumqu iatur? Ehenimolorem fugiae. Et, qui od que perunt, sitatem. Lique volupta dunt re voles rat.alique sunt que expliqu iaeseditat odit dolupta consequ odignat qu 78
APLIKÁCIA LOGOTYPU NA RÔZNE MATERIÁLY LOGOTYPE APPLICATION ON VARIOUS MATERIALS Aplikácia na textile Application on textile Aplikácia na dreve Application on wood Aplikácia na kove Application on metal Aplikácia na kove s potlačou Application on metal with impress 79
APLIKÁCIA LOGOTYPU DARČEKOVÉ PREDMETY LOGOTYPE APPLICATION GIFTS Tričko / T-shirt 80
APLIKÁCIA LOGOTYPU DARČEKOVÉ PREDMETY LOGOTYPE APPLICATION GIFTS Dáždnik / Umbrella 81
APLIKÁCIA LOGOTYPU DARČEKOVÉ PREDMETY LOGOTYPE APPLICATION GIFTS Pero / Pen Formálna taška Formal bag Neformálna taška Informal bag Odznak / Badge Šnúrka na krk / Neck strap 82
ZÁKLADNÉ SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV BASIC JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES Pri spoločnom zobrazení logotypu GOOD IDEA SLOVAKIA (ďalej len GIS) a logotypu štátnej správy nesmie podklad, na ktorom sú umiestnené, akýmkoľvek spôsobom kolidovať s čitateľnosťou farieb či tvaroslovia žiadneho z logotypov. V prípade, že sú logotypy aplikované na podklade s výraznejšou farebnosťou, textúrou, štruktúrou, grafikou či fotografiou, umiestňuje sa logotyp štátnej správy do bieleho pása totožnej výšky, ako je výška logotypu GIS. Vždy, keď to priestorové a kompozičné podmienky dovoľujú, umiestňuje sa logotyp GIS spravidla k pravému okraju formátu a logotyp štátnej správy po jeho ľavej strane. If the GOOD IDEA SLOVAKIA (hereinafter only as the GIS) logotype and the logotype of the state administration are displayed jointly, the background on which they are placed must not, in any manner, collide with the legibility of colours and morphology of any of the logotypes. If the logotypes are applied to a background with a more distinct colour scheme, texture, structure, graphics or photography, the state administration logotype is to be placed on a white strip identical in height as the GIS logotype height. Every time the spatial and composition conditions make it possible, the GIS logotype is to be aligned, in principle, to the right of the format and the state administration logotype on its left side. Aplikácie logotypov na svetlom podklade s textúrou / Application of logotypes on a dark background with a texture so zalomením vpravo, na neutrálnom pozadí a bez podkladového pása Aligned to the right, on neutral background and without the background strip so zalomením po oboch stranách, na neutrálnom pozadí a bez podkladového pása Aligned to both sides, on neutral background and without the background strip so zalomením vpravo a s podkladovým pásom Aligned to the right and with the background strip so zalomením na stred formátu a s podkladovým pásom Aligned to the centre of the format and with the background strip so zalomením vpravo a s podkladovým pásom na celú šírku formátu Aligned to the right and with the background strip at the full width of the format so zalomením po oboch stranách a s podkladovým pásom na celú šírku formátu Aligned to both sides and with the background strip at the full width of the format 83
ZÁKLADNÉ SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV BASIC JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES Pri spoločnom zobrazení logotypu GOOD IDEA SLOVAKIA (ďalej len GIS) a logotypu štátnej správy nesmie podklad, na ktorom sú umiestnené, akýmkoľvek spôsobom kolidovať s čitateľnosťou farieb či tvaroslovia žiadneho z logotypov. V prípade, že sú logotypy aplikované na podklade s výraznejšou farebnosťou, textúrou, štruktúrou, grafikou či fotografiou, umiestňuje sa logotyp štátnej správy do bieleho pása totožnej výšky, ako je výška logotypu GIS. Vždy, keď to priestorové a kompozičné podmienky dovoľujú, umiestňuje sa logotyp GIS spravidla k pravému okraju formátu a logotyp štátnej správy po jeho ľavej strane. If the GOOD IDEA SLOVAKIA (hereinafter only as the GIS) logotype and the logotype of the state administration are displayed jointly, the background on which they are placed must not, in any manner, collide with the legibility of colours and morphology of any of the logotypes. If the logotypes are applied to a background with a more distinct colour scheme, texture, structure, graphics or photography, the state administration logotype is to be placed on a white strip identical in height as the GIS logotype height. Every time the spatial and composition conditions make it possible, the GIS logotype is to be aligned, in principle, to the right of the format and the state administration logotype on its left side. Aplikácie logotypov na tmavom podklade s textúrou / Application of logotypes on a dark background with a texture so zalomením vpravo a bez podkladového pásu Aligned to the right and without the background strip so zalomením po oboch stranách a bez podkladového pásu Aligned to both sides and without the background strip so zalomením vpravo a s podkladovým pásom Aligned to the right and with the background strip so zalomením na stred formátu a s podkladovým pásom Aligned to the centre of the format and with the background strip so zalomením vpravo a s podkladovým pásom na celú šírku formátu Aligned to the right and with the background strip at the full width of the format so zalomením po oboch stranách a s podkladovým pásom na celú šírku formátu Aligned to both sides and with the background strip at the full width of the format 84
SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV NA SIETI JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES IN THE GRID Na zachovanie vyváženého pomeru medzi oboma logotypmi je dôležité vychádzať zo zobrazených vzájomných vzdialeností a pomerných veľkostí. Tie sú odvodené od výšky bieleho a červeného obdĺžnika trikolóry (a). To maintain a balanced ratio between both logotypes, it is important to refer to the displayed mutual distances and size ratios. They are derived from the heights of the white and red rectangle of the tricolour (a). Spoločné zobrazenie 4-riadkového variantu logotypu štátnej správy a logotypu GOOD IDEA SLOVAKIA Joint display of a 4-line variant of the state administration logotype and the GOOD IDEA SLOVAKIA logotype 1/2 a a min. a 1/2 a a 85
SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV NA SIETI JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES IN THE GRID Na zachovanie vyváženého pomeru medzi oboma logotypmi je dôležité vychádzať zo zobrazených vzájomných vzdialeností a pomerných veľkostí. Tie sú odvodené od výšky bieleho a červeného obdĺžnika trikolóry (a). To maintain a balanced ratio between both logotypes, it is important to refer to the displayed mutual distances and size ratios. They are derived from the heights of the white and red rectangle of the tricolour (a). Spoločné zobrazenie 3-riadkového variantu logotypu štátnej správy a logotypu GOOD IDEA SLOVAKIA Joint display of a 3-line variant of the state administration logotype and the GOOD IDEA SLOVAKIA logotype 3/4 a a min. a 3/4 a a 86
SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV OCHRANNÁ ZÓNA PRI VOĽNEJ APLIKÁCII LOGOTYPOV JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES PROTECTION ZONE FOR THE FREE APPLICATION OF LOGOTYPES Minimálna ochranná zóna je stanovená čiernym rámčekom okolo loga a rovná sa výške bieleho alebo červeného obdĺžnika trikolóry z logotypu GOOD IDEA SLOVAKIA (a). Tento rozsah voľnej plochy je predpísaný na použitie vo všetkých tlačových materiáloch, aby sa typografia a grafické prvky nezobrazovali priveľmi blízko loga. Ak to však situácia dovoľuje, mala by byť táto plocha väčšia. Minimálna ochranná zóna sa rovnako vzťahuje aj na všetky ostatné verzie logotypov. The minimum protection zone is set by the black frame around the logo and it equals the height of the white or red rectangle of the tricolour from the GOOD IDEA SLOVAKIA logotype (a). This extent of the free area is prescribed for the use in all printed materials so that the typography and graphic features do not appear too close to the logo. However, if the situation allows it, that area could be bigger. The minimum protection zone equally applies to all other logotype versions. Minimálna ochranná zóna pri preferovanom osadení logotypov k pravému okraju formátu / The minimum protection zone at the preferred placement of the logotypes to the right edge of the format a a a a a a Minimálna ochranná zóna pri aplikácii logotypov voľne do priestoru formátu / The minimum protection zone when the logotypes is applied freely in an area of the format a a a a a a a 87
SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV OCHRANNÁ ZÓNA PRI APLIKÁCII LOGOTYPOV V BIELOM PÁSE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES PROTECTION ZONE FOR THE APPLICATION OF LOGOTYPES IN THE WHITE STRIP Minimálna ochranná zóna je stanovená čiernym rámčekom okolo loga a rovná sa výške bieleho alebo červeného obdĺžnika trikolóry z logotypu GOOD IDEA SLOVAKIA. Tento rozsah voľnej plochy je predpísaný na použitie vo všetkých tlačových materiáloch, aby sa typografia a grafické prvky nezobrazovali priveľmi blízko loga. Ak to však situácia dovoľuje, mala by byť táto plocha väčšia. Minimálna ochranná zóna sa rovnako vzťahuje aj na všetky ostatné verzie logotypov. The minimum protection zone is set by the black frame around the logo and it equals the height of the white or red rectangle of the tricolour from the GOOD IDEA SLOVAKIA logotype. This extent of the free area is prescribed for the use in all printed materials so that the typography and graphic features do not appear too close to the logo. However, if the situation allows it, that area could be bigger. The minimum protection zone equally applies to all other logotype versions. Minimálna ochranná zóna pri osadení logotypov v bielom páse / The minimum protection zone 1/2 a a a a 1/2 a a 88
ZÁKLADNÉ SPOLOČNÉ ZOBRAZENIE LOGOTYPOV ZAKÁZANÉ VARIANTY BASIC JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES BANNED VARIANTS Logotypy sa nesmú používať v iných ako predpísaných variantoch a kombináciách. Všetky logá musia byť vždy použité z originálnych podkladov. The logotypes must not be used differently to the prescribed variants and combinations. Any logos used must always be from the original supplied documents. Neprípustný vzájomný kontakt oboch logotypov Unacceptable mutual contact of both logotypes Neprípustné natočenie logotypov Unacceptable tilting of logotypes Nevhodné poradie logotypov Unacceptable order of logotypes Neprípustná vzájomná disproporcia Unacceptable mutual disproportion Nevhodná kombinácia plnofarebných a farebne redukovaných variantov logotypov Unacceptable combination of full-coloured and colour reduced logotype variants Neprípustná vertikálna orientácia Unacceptable vertical orientation Aplikácia na podklade, ktorý koliduje s čitateľnosťou logotypov Application on a background that collides with the logotype legibility 89
PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV POZVÁNKA APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES INVITATION Lorem ipsum 210 x 100 mm Greta Sans Regular Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Termín konania Čas konania hod. Miesto konania, ulica, mesto Greta Sans Regular + Bold R. S. V. P. meno.priezvisko@názovdomény.sk do 21. 3. 2016, adresa, PSČ mesto Bratislava 90
PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV FOLDER APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES FOLDER Sivá gumička / Gray rubber band Sivá gumička / Gray rubber band 433 x 304 mm Greta Sans Bold 6 pt Greta Sans Regular 6 pt Názov orgánu štátnej správy Adresa a číslo Poštové smerovacie číslo a mesto Slovenská republika tel.: 0123 456 789 fax: +421 2 1234 5678 e-mail: meno.priezvisko@nazovdomeny.sk www.nazovdomeny.sk 91
PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV FOTOSTENA APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES PHOTO WALL 92
PRÍKLAD APLIKÁCIE SPOLOČNÉHO ZOBRAZENIA LOGOTYPOV WEBOVÁ STRÁNKA APPLICATION EXAMPLE FOR THE JOINT DISPLAY OF LOGOTYPES WEBSITE 93