Cymru. Atodiad Amserlen/ Supplement CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES

Cymru Amserlenni Bysiau/ Bus Times Pen-y-bont ar Ogwr, Porthcawl a Maesteg Atodiad Amserlen/ Bridgend, Porthcawl & Maesteg Timetablee Supplement o/from 4 Ta achwedd/november 2018 CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES

Helo a chroeso Diolch am ddewis i deithio ar ein bysiau. Mae'r llyfryn hwn yn atodiad i lyfrynnau Pen-y-bont ar Ogwr a'r Cymoedd a Phen-y-bont ar Ogwr a'r Arfordir dyddiedig 2 Medi 2018. Mae'n cynnwys newidiadau i'r gwasanaeth bysiau o 4 Tachwedd 2018 Bydd ein canllaw yn eich helpu i gynllunio eich taith bws nesaf. Y tu mewn fe welwch: l Mae'r amserau yr ydym yn gweithredu gwasanaethau hyn l Gwybodaeth am y tocynnau gennym i'w gynnig Manylion l Cyswllt ar gyfer ymholiadau amserlen a gwasanaeth cwsmeriaid Newidiadau i wasanaethau yn y rhifyn hwn yn cynnwys: X2: Porthcawl a Phen-y-bont ar Ogwr i Gaerdydd Addasiadau amseru canolraddol rhwng Ffordd Lansdowne a Gorsaf Fysiau Dinas Caerdydd i wella dibynadwyedd. Bydd amseroedd gadael o Orsaf Fysiau Dinas Caerdydd yn cael eu haddasu yn unol â hynny. 63: Pen-y-bont ar Ogwr i Borthcawl trwy Aberkenfig Bydd y gwasanaeth 63 yn cael ei ddisodli gan bob gwasanaeth 63B, sy'n rhedeg bob 20 munud. Bydd teithiau gyda'r nos a'r Sul hefyd yn rhedeg fel gwasanaeth 63. 70/71: Pen-y-bont ar Ogwr i'r Cymer trwy Maesteg Bydd y gwasanaethau o ddydd Llun i ddydd Gwener yn cael eu cynyddu i redeg bob 15 munud. Bydd y bachgen a ddefnyddir 0555 Caerau i'r Cymmer a'r 0605 a 0702 Cymmer i Maesteg yn cael ei dynnu'n ôl. Bydd 0650 Pen-y-bont ar Ogwr i Ysbyty Glanrhyd a 0656 yn cael ei dynnu'n ôl hefyd oherwydd diffyg defnydd. Bydd addasiadau i wasanaethau Sul ar gyfer gwell dibynadwyedd. 73: Pen-y-bont ar Ogwr i Flaengarw Ar ddydd Llun i ddydd Sadwrn, caiff y 0655 o Ben-ybont ar Ogwr i Flaengarw a 0740 o deithiau Blaengarw i Ben-y-bont ar Ogwr eu tynnu'n ôl. Mae dewisiadau eraill yn wasanaeth 72 ar 0710 a 0745 yn y drefn honno. 76: Pen-y-bont ar Ogwr - Betws Bydd y gwasanaeth yn gweithredu yn erbyn clocwedd o gwmpas Vale View ar deithiau i ac o Bont-y-bont ar Ogwr. Dewis o docynnau Rydym yn cynnig amrywiaeth o docynnau ar gyfer eich anghenion teithio. Yn ogystal â Senglau a Ffurflenni, mae gennym docynnau sy'n cynnig teithio diderfyn fel FirstDay, FirstWeek, FirstMonth a FirstYear. Gellir prynu tocynnau ar y bws neu ar-lein yn: www.firstgroup.com Diolch am deithio gyda ni... Rydym yn gobeithio y byddwch yn mwynhau teithio gyda First Cymru. I gael rhagor o wybodaeth am unrhyw agwedd ar ein gwasanaethau, ewch i: www.firstgroup.com/ukbus/cymru www.twitter.com/firstcymru First Cymru Hello and welcome Thanks for choosing to travel on our buses. This booklet is a supplement to the Bridgend and Valleys and Bridgend and Coast booklets dated 2 September 2018. It includes bus service changes from 4 November 2018. Our guide will help you plan your next bus journey. Inside you can find: l The times we operate these services. l Information on the tickets we have on offer. l Contact details for timetable enquiries and customer service. Changes to services in this edition include: X2: Porthcawl and Bridgend to Cardiff Intermediate timing adjustments between Lansdowne Road and Cardiff City Bus Station to improve reliability. Departure times from Cardiff City Bus Station will be adjusted accordingly. 63: Bridgend to Porthcawl via Aberkenfig All 63B journeys will be replaced by service 63, running every 20 minutes. Evening and Sunday journeys will now also run as service 63. 70/71: Bridgend to Cymmer via Maesteg Services on Monday to Friday will be increased to run every 15 mins. The little used 0555 Caerau to Cymmer and the 0605 and 0702 Cymmer to Maesteg will be withdrawn. The 0650 Bridgend to Glanrhyd Hospital and 0656 return also will be withdrawn through lack of use. There will be adjustments to Sunday services for improved reliability. 73: Bridgend to Blaengarw On Mondays to Saturdays, the 0655 Bridgend to Blaengarw and 0740 from Blaengarw to Bridgend journeys will be withdrawn. Alternatives are service 72 at 0710 and 0745 respectively. 76: Bridgend - Bettws Service will operate anti-clockwise around Vale View on journeys to and from Bridgend. A choice of tickets We offer a range of tickets to suit your travelling needs. As well as Singles and Returns, we have tickets offering unlimited travel such as FirstDay, FirstWeek, FirstMonth and FirstYear. Tickets can be bought on the bus or online at: www.firstgroup.com Thanks for travelling with us... We really hope you enjoy travelling with First Cymru. For more information on any aspect of our services please visit: www.firstgroup.com/ukbus/cymru www.twitter.com/firstcymru First Cymru 2

63 Bridgend Porthcawl via Aberkenfig, Kenfig Hill, Pyle, North Cornelly, South Cornelly and Nottage Mondays to Saturdays except Public Holidays Note NS S Service Number 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Bridgend Bus Station 0640 0720 0755 0820 0840 0900 0920 40 00 20 Princess of Wales Hospital 0644 0724 0759 0824 0844 0904 0924 then 44 04 24 mins. at Pines Centre (Odeon Cinema) 0648 0728 0803 0828 0848 0908 0928 then 48 08 28 past these Cefn Cribbwr (Cefn Cross) 0657 0737 0742 0812 0837 0857 0917 0937 at 57 17 37 each mins until Pyle (Cross) 0706 0747 0751 0821 0846 0906 0926 0946 06 26 46 hour past North Cornelly (Heol Llan) 0714 0759 0801 0831 0856 0916 0936 0956 each 16 36 56 until South Cornelly 0717 0802 0804 0834 0859 0919 0939 0959 hour 19 39 59 Porthcawl (John Street) 0724 0811 0813 0843 0908 0928 0948 1008 28 48 08 Note FS Service Number 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Bridgend Bus Station 1600 1620 1640 1700 1720 1740 1800 1825 2020 2215 Princess of Wales Hospital 1604 1624 1644 1704 1724 1744 1804 1829 2024 2219 Pines Centre (Odeon Cinema) 1608 1629 1649 1709 1729 1749 1809 1833 2028 2223 Cefn Cribbwr (Cefn Cross) 1617 1639 1659 1719 1739 1759 1819 1842 2037 2232 Pyle (Cross) 1626 1649 1709 1729 1749 1809 1829 1851 2046 2241 North Cornelly (Heol Llan) 1636 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1901 2056 2251 South Cornelly 1639 1705 1725 1745 1805 1825 1845 1904 2059 2254 Porthcawl (John Street) 1648 1714 1734 1754 1814 1834 1854 1911 2106 2301 Sundays and Public Holidays Service Number 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Bridgend Bus Station 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 1735 Princess of Wales Hospital 0938 1038 1138 1238 1338 1438 1538 1638 1738 Pines Centre (Odeon Cinema) 0942 1042 1142 1242 1342 1442 1542 1642 1742 Cefn Cribbwr (Cefn Cross) 0951 1051 1151 1251 1351 1451 1551 1651 1751 Pyle (Cross) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 North Cornelly (Heol Llan) 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1609 1709 1809 South Cornelly 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 Porthcawl (John Street) 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 Notes: FS - Fridays and Saturdays only NS - Not Saturdays S - Saturdays only 3

63 Porthcawl Bridgend via North Cornelly, Marias, Pyle, Kenfig Hill and Aberkenfig Mondays to Saturdays except Public Holidays Note NS NS NS S Service Number 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Porthcawl (John Street) 0635 0727 0817 0845 0847 0917 0937 0957 1017 South Cornelly 0643 0737 0826 0855 0856 0926 0946 1006 1026 North Cornelly (Heol Llan) 0605 0645 0709 0740 0800 0829 0900 0900 0928 0948 1008 1028 Pyle (Cross) 0614 0654 0721 0753 0813 0841 0911 0908 0939 0959 1019 1039 Cefn Cribbwr (Cefn Cross) 0622 0702 0731 0805 0825 0850 0921 0917 0948 1008 1028 1048 Aberkenfig (New Park Road) 0626 0706 0736 0812 0832 0855 0926 0922 0953 1013 1033 1053 Pines Centre (Sainsbury's) 0630 0710 0741 0817 0837 0859 0931 0926 0957 1017 1037 1057 Princess of Wales Hospital 0633 0713 0745 0820 0840 0903 0935 0930 1001 1021 1041 1101 Bridgend Bus Station 0637 0717 0750 0825 0845 0908 0939 0935 1006 1026 1046 1106 Service Number 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Porthcawl (John Street) 37 57 17 1557 1617 1637 1657 1717 1737 1757 South Cornelly 46 06 26 1606 1627 1647 1707 1727 1747 1806 North Cornelly (Heol Llan) then 48 08 28 1608 1630 1650 1710 1730 1750 1808 at Pyle (Cross) then 59 19 39 mins. 1619 1643 1703 1723 1743 1803 1819 these Cefn Cribbwr (Cefn Cross) at 08 28 48 past 1628 1653 1713 1733 1753 1813 1828 mins until Aberkenfig (New Park Road) 13 33 53 each 1633 1658 1718 1738 1758 1818 1833 past Pines Centre (Sainsbury's) each 17 37 57 hour 1637 1703 1723 1743 1803 1823 1837 Sarn (Post Office) hour until Princess of Wales Hospital 21 41 01 1641 1707 1727 1747 1807 1827 1841 Bridgend Bus Station 26 46 06 1646 1712 1732 1752 1812 1832 1846 Note FS Service Number 63 63 63 63 63 63 Porthcawl (John Street) 1817 1837 1857 1920 2115 2310 South Cornelly 1826 1846 1906 1929 2124 2319 North Cornelly (Heol Llan) 1828 1848 1908 1931 2126 2321 Pyle (Cross) 1839 1859 1919 1940 2135 2330 Cefn Cribbwr (Cefn Cross) 1848 1908 1928 1949 2144 2339 Aberkenfig (New Park Road) 1853 1913 1933 1954 2149 2344 Pines Centre (Sainsbury's) 1857 1917 1937 1958 2153 Sarn (Post Office) 2347 Brynmenyn 2350 Princess of Wales Hospital 1901 1921 1941 2002 2157 Bridgend Bus Station 1906 1926 1946 2007 2202 Sundays and Public Holidays Service Number 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Porthcawl (John Street) 0840 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 South Cornelly 0849 0949 1049 1149 1249 1349 1449 1549 1649 1749 North Cornelly (Heol Llan) 0852 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1752 Pyle (Cross) 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Cefn Cribbwr (Cefn Cross) 0909 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1609 1709 1809 Pines Centre (Sainsbury's) 0918 1018 1118 1218 1318 1418 1518 1618 1718 1818 Princess of Wales Hospital 0922 1022 1122 1222 1322 1422 1522 1622 1722 1822 Bridgend Bus Station 0925 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1825 Notes: FS - Fridays and Saturdays only NS - Not Saturdays S - Saturdays only 4

70 71 Cymmer Bridgend via Caerau, Maesteg, Llwydarth (71), Garth (70), Llangynwyd and Aberkenfig Mondays to Fridays except Public Holidays CD Service Number 70 70 70 70 71 70 70 71 70 71 70 71 Cymmer (Turning Circle) 0649 0712 0732 0747 0802 0817 0832 0847 Croeserw (Tudor Club) 0656 0719 0739 0754 0809 0824 0839 0854 Davies Terrace 0600 Caerau (Square) 0605 0701 0724 0744 0759 0814 0829 0844 0859 Hearts of Oak 0610 0706 0749 0819 0849 Tonna Road (Rock Hotel) 0729 0804 0834 0904 Maesteg Bus Station arr 0615 0711 0733 0754 0808 0824 0838 0854 0908 Maesteg Bus Station dep 0616 0700 0715 0728 0743 0800 0758 0813 0828 0843 0858 0913 Llwydarth (Hibernian Club) 0748 0818 0848 0918 Garth (Duke Street) 0621 0705 0720 0733 0805 0803 0833 0903 Llangynwyd Square 0625 0711 0724 0739 0754 0811 0809 0824 0839 0854 0909 0924 Tondu (Llynfi Arms) 0631 0718 0731 0746 0801 0818 0816 0831 0846 0901 0916 0931 Aberkenfig (Square) 0634 0723 0736 0751 0806 0823 0821 0836 0851 0906 0921 0936 Sarn (Post Office) 0637 Pines Centre (Sainsbury's) 0642 0729 0742 0757 0812 0829 0827 0842 0857 0912 0927 0942 Princess of Wales Hospital 0645 0733 0746 0801 0816 0833 0831 0846 0901 0916 0931 0946 Bridgend Bus Station 0648 0737 0750 0805 0820 0837 0835 0850 0905 0920 0935 0950 Service Number 70 71 70 71 70 71 70 71 70 71 Cymmer (Turning Circle) 0902 0917 0932 47 02 17 32 1647 1702 1717 Croeserw (Tudor Club) 0909 0924 0939 54 09 24 39 1654 1709 1724 Caerau (Square) 0914 0929 0944 59 14 29 44 1659 1714 1729 Hearts of Oak 0919 0949 19 49 1719 Tonna Road (Rock Hotel) 0934 then 04 34 1704 1734 Maesteg Bus Station arr 0924 0938 0954 at 08 24 38 54 1708 1724 1738 Maesteg Bus Station dep 0928 0943 0958 these 13 28 43 58 1713 1728 1743 Llwydarth (Hibernian Club) 0948 mins. 18 48 until 1718 1748 Garth (Duke Street) 0933 1003 past 33 03 1733 Llangynwyd Square 0939 0954 1009 each 24 39 54 09 1724 1739 1754 Tondu (Llynfi Arms) 0946 1001 1016 hour 31 46 01 16 1731 1746 1801 Aberkenfig (Square) 0951 1006 1021 36 51 06 21 1736 1751 1806 Pines Centre (Sainsbury's) 0957 1012 1027 42 57 12 27 1742 1757 1812 Princess of Wales Hospital 1001 1016 1031 46 01 16 31 1746 1801 1816 Bridgend Bus Station 1005 1020 1035 50 05 20 35 1750 1805 1820 Service Number 70 71 70 71 70 71 70 70 70 70 70 Cymmer (Turning Circle) 1732 1747 1805 1817 1832 1847 1924 2024 2124 2218 2318 Croeserw (Tudor Club) 1739 1754 1812 1824 1839 1852 1929 2029 2129 2223 2323 Caerau (Square) 1744 1759 1817 1829 1844 1856 1932 2032 2132 2226 2326 Hearts of Oak 1749 1822 1849 1936 2036 2136 2230 2330 Tonna Road (Rock Hotel) 1804 1834 1900 Maesteg Bus Station arr 1754 1808 1827 1838 1854 1904 1940 2040 2140 2234 2334 Maesteg Bus Station dep 1758 1831 1945 2045 2145 Garth (Duke Street) 1803 1836 1950 2050 2150 Llangynwyd Square 1809 1842 1955 2055 2155 Tondu (Llynfi Arms) 1816 1849 2002 2102 2202 Aberkenfig (Square) 1821 1854 2005 2105 2205 Pines Centre (Sainsbury's) 1827 1900 2008 2108 2208 Princess of Wales Hospital 1831 1904 2012 2112 2212 Bridgend Bus Station 1835 1908 2015 2115 2215 Notes: CD - College days only 5

70 71 Cymmer Bridgend via Caerau, Maesteg, Llwydarth (71), Garth (70), Llangynwyd and Aberkenfig Saturdays Service Number 70 70 70 71 70 71 70 70 71 70 70 71 Cymmer (Turning Circle) 0654 0709 0734 0754 0814 0834 0854 0914 0934 0954 Croeserw (Tudor Club) 0701 0716 0741 0801 0821 0841 0901 0921 0941 1001 Davies Terrace 0600 Caerau (Square) 0706 0721 0746 0806 0826 0846 0906 0926 0946 1006 Hearts of Oak 0610 0711 0751 0831 0851 0931 0951 Tonna Road (Rock Hotel) 0726 0811 0911 1011 Maesteg Bus Station arr 0615 0716 0730 0756 0815 0836 0856 0915 0936 0956 1015 Maesteg Bus Station dep 0616 0705 0720 0740 0800 0820 0840 0900 0920 0940 1000 1020 Llwydarth (Hibernian Club) 0745 0825 0925 1025 Garth (Duke Street) 0621 0710 0725 0805 0845 0905 0945 1005 Llangynwyd Square 0625 0716 0729 0751 0811 0831 0851 0911 0931 0951 1011 1031 Tondu (Llynfi Arms) 0631 0723 0736 0758 0818 0838 0858 0918 0938 0958 1018 1038 Aberkenfig (Square) 0634 0728 0741 0803 0823 0843 0903 0923 0943 1003 1023 1043 Sarn (Post Office) 0637 Pines Centre (Sainsbury's) 0642 0734 0747 0809 0829 0849 0909 0929 0949 1009 1029 1049 Princess of Wales Hospital 0645 0738 0751 0813 0833 0853 0913 0933 0953 1013 1033 1053 Bridgend Bus Station 0648 0742 0755 0817 0837 0857 0917 0937 0957 1017 1037 1057 Service Number 70 70 71 70 70 71 70 70 71 70 Cymmer (Turning Circle) 1014 34 54 14 1634 1654 1714 1734 1754 1815 Croeserw (Tudor Club) 1021 41 01 21 1641 1701 1721 1741 1801 1822 Caerau (Square) 1026 46 06 26 1646 1706 1726 1746 1806 1827 Hearts of Oak 1031 51 31 1651 1731 1751 1832 Tonna Road (Rock Hotel) then 11 1711 1811 Maesteg Bus Station arr 1036 at 56 15 36 1656 1715 1736 1756 1815 1837 Maesteg Bus Station dep 1040 these 00 20 40 1700 1720 1740 1841 Llwydarth (Hibernian Club) mins 25 until 1725 Garth (Duke Street) 1045 past 05 45 1705 1745 1846 Llangynwyd Square 1051 each 11 31 51 1711 1731 1751 1852 Tondu (Llynfi Arms) 1058 hour 18 38 58 1718 1738 1758 1859 Aberkenfig (Square) 1103 23 43 03 1723 1743 1803 1904 Pines Centre (Sainsbury's) 1109 29 49 09 1729 1749 1809 1910 Princess of Wales Hospital 1113 33 53 13 1733 1753 1813 1914 Bridgend Bus Station 1117 37 57 17 1737 1757 1817 1918 Service Number 70 70 70 70 70 70 70 Cymmer (Turning Circle) 1834 1849 1924 2024 2124 2218 2318 Croeserw (Tudor Club) 1841 1854 1929 2029 2129 2223 2323 Caerau (Square) 1846 1857 1932 2032 2132 2226 2326 Hearts of Oak 1851 1901 1936 2036 2136 2230 2330 Maesteg Bus Station arr 1856 1905 1940 2040 2140 2234 2334 Maesteg Bus Station dep 1945 2045 2145 Garth (Duke Street) 1950 2050 2150 Llangynwyd Square 1955 2055 2155 Tondu (Llynfi Arms) 2002 2102 2202 Aberkenfig (Square) 2005 2105 2205 Pines Centre (Sainsbury's) 2008 2108 2208 Princess of Wales Hospital 2012 2112 2212 Bridgend Bus Station 2015 2115 2215 6

70 71 Bridgend Cymmer via Aberkenfig, Llangynwyd, Garth (70), Llwydarth (71), Maesteg and Caerau Mondays to Fridays except Public Holidays Service Number 71 70 70 71 70 70 71 70 71 70 71 70 Bridgend Bus Station 0700 0740 0755 0810 0825 0840 Princess of Wales Hospital 0704 0744 0759 0814 0829 0844 Pines Centre (Odeon Cinema) 0708 0748 0803 0818 0833 0848 Sarn (Post Office) 0710 Aberkenfig (Square) 0715 0753 0808 0823 0838 0853 Tondu (Llynfi Arms) 0718 0756 0811 0826 0841 0856 Llangynwyd Square 0725 0805 0820 0835 0850 0905 Garth (Duke Street) 0731 0811 0841 0911 Llwydarth (Hibernian Club) 0825 0855 Maesteg Bus Station arr 0736 0817 0831 0847 0901 0917 Maesteg Bus Station dep 0625 0648 0708 0723 0738 0750 0805 0820 0834 0850 0904 0920 Hearts of Oak 0653 0713 0743 0754 0824 0854 0924 Tonna Road (Rock Hotel) 0629 0727 0809 0838 0908 Caerau (Square) 0635 0658 0718 0733 0748 0759 0815 0829 0844 0859 0914 0929 Croeserw (Tudor Club) 0640 0703 0723 0739 0752 0807 0821 0837 0852 0907 0922 0937 Cymmer (Turning Circle) 0647 0710 0730 0746 0757 0814 0828 0844 0859 0914 0929 0944 Service Number 71 70 71 70 70 71 70 71 70 71 Bridgend Bus Station 55 10 25 40 1640 1655 1710 1725 1740 1755 Princess of Wales Hospital 59 14 29 44 1644 1659 1714 1729 1744 1759 Pines Centre (Odeon Cinema) 03 18 33 48 1648 1703 1718 1733 1748 1803 Aberkenfig (Square) at 08 23 38 53 1653 1708 1723 1738 1753 1808 Tondu (Llynfi Arms) these then 11 26 41 56 1656 1711 1726 1741 1756 1811 Llangynwyd Square mins. at 20 35 50 05 until 1705 1720 1735 1750 1805 1820 Garth (Duke Street) these past 41 11 1711 1741 1811 Llwydarth (Hibernian Club) each mins 25 55 until 1725 1755 1825 Maesteg Bus Station arr past 31 47 01 17 1717 1731 1747 1801 1817 1831 Maesteg Bus Station dep each 34 50 04 20 1720 1734 1750 1804 1820 1834 Hearts of Oak hour 54 24 1724 1754 1824 Tonna Road (Rock Hotel) 38 08 1738 1808 1838 Caerau (Square) 44 59 14 29 1729 1744 1759 1814 1829 1844 Croeserw (Tudor Club) 52 07 22 37 1737 1752 1807 1822 1837 1852 Cymmer (Turning Circle) 59 14 29 44 1744 1759 1814 1829 1844 1859 Service Number 70 70 70 70 70 Bridgend Bus Station 1820 1920 2020 2120 2220 Princess of Wales Hospital 1824 1924 2024 2124 2224 Pines Centre (Odeon Cinema) 1829 1929 2029 2129 2229 Aberkenfig (Square) 1834 1934 2034 2134 2234 Tondu (Llynfi Arms) 1837 1937 2037 2137 2237 Llangynwyd Square 1844 1944 2044 2144 2244 Garth (Duke Street) 1850 1950 2050 2150 2250 Maesteg Bus Station arr 1855 1955 2055 2155 2255 Maesteg Bus Station dep 1857 1957 2057 2157 2257 Hearts of Oak 1902 2002 2102 2202 2302 Caerau (Square) 1907 2007 2107 2207 2307 Croeserw (Tudor Club) 1911 2011 2111 2211 2311 Cymmer (Turning Circle) 1916 2016 2116 2216 2316 7

70 71 Bridgend Cymmer via Aberkenfig, Llangynwyd, Garth (70), Llwydarth (71), Maesteg and Caerau Saturdays Service Number 71 70 70 71 70 71 70 70 71 70 70 71 Bridgend Bus Station 0705 0745 0805 0825 0845 0905 0925 Princess of Wales Hospital 0709 0749 0809 0829 0849 0909 0929 Pines Centre (Odeon Cinema) 0713 0753 0813 0833 0853 0913 0933 Sarn (Post Office) 0715 Aberkenfig (Square) 0720 0758 0818 0838 0858 0918 0938 Tondu (Llynfi Arms) 0723 0801 0821 0841 0901 0921 0941 Llangynwyd Square 0730 0810 0830 0850 0910 0930 0950 Garth (Duke Street) 0736 0816 0836 0916 0936 Llwydarth (Hibernian Club) 0855 0955 Maesteg Bus Station arr 0741 0822 0842 0901 0922 0942 1001 Maesteg Bus Station dep 0630 0645 0710 0727 0743 0810 0825 0845 0904 0925 0945 1004 Hearts of Oak 0650 0714 0748 0829 0849 0929 0949 Tonna Road (Rock Hotel) 0634 0731 0814 0908 1008 Caerau (Square) 0640 0655 0719 0737 0753 0819 0834 0854 0914 0934 0954 1014 Croeserw (Tudor Club) 0645 0700 0725 0743 0757 0825 0842 0902 0922 0942 1002 1022 Cymmer (Turning Circle) 0652 0707 0732 0750 0802 0832 0849 0909 0929 0949 1009 1029 Service Number 70 70 71 70 70 70 70 71 70 70 Bridgend Bus Station 0945 1005 25 45 05 1645 1705 1725 1745 1820 Princess of Wales Hospital 0949 1009 29 49 09 1649 1709 1729 1749 1824 Pines Centre (Odeon Cinema) 0953 1013 33 53 13 1653 1713 1733 1753 1829 Aberkenfig (Square) 0958 1018 38 58 18 1658 1718 1738 1758 1834 Tondu (Llynfi Arms) 1001 1021 then 41 01 21 1701 1721 1741 1801 1837 Llangynwyd Square 1010 1030 at 50 10 30 1710 1730 1750 1810 1844 Garth (Duke Street) 1016 1036 these 16 36 1716 1736 1816 1850 Llwydarth (Hibernian Club) mins 55 until 1755 Maesteg Bus Station arr 1022 1042 past 01 22 42 1722 1742 1801 1822 1855 Maesteg Bus Station dep 1025 1045 each 04 25 45 1725 1745 1804 1825 1857 Hearts of Oak 1029 1049 hour 29 49 1729 1749 1829 1902 Tonna Road (Rock Hotel) 08 1808 Caerau (Square) 1034 1054 14 34 54 1734 1754 1814 1834 1907 Croeserw (Tudor Club) 1042 1102 22 42 02 1742 1802 1822 1842 1911 Cymmer (Turning Circle) 1049 1109 29 49 09 1749 1809 1829 1849 1916 Service Number 70 70 70 70 Bridgend Bus Station 1920 2020 2120 2220 Princess of Wales Hospital 1924 2024 2124 2224 Pines Centre (Odeon Cinema) 1929 2029 2129 2229 Aberkenfig (Square) 1934 2034 2134 2234 Tondu (Llynfi Arms) 1937 2037 2137 2237 Llangynwyd Square 1944 2044 2144 2244 Garth (Duke Street) 1950 2050 2150 2250 Maesteg Bus Station arr 1955 2055 2155 2255 Maesteg Bus Station dep 1957 2057 2157 2257 Hearts of Oak 2002 2102 2202 2302 Caerau (Square) 2007 2107 2207 2307 Croeserw (Tudor Club) 2011 2111 2211 2311 Cymmer (Turning Circle) 2016 2116 2216 2316 8

70 Cymmer Bridgend via Maesteg Sundays and Public Holidays Service Number 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Cymmer (Turning Circle) 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Croeserw (Tudor Club) 0907 1007 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1707 1807 Caerau (Square) 0912 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 Hermon Road (Hearts of Oak) 0917 1017 1117 1217 1317 1417 1517 1617 1717 1817 Maesteg Bus Station arr 0922 1022 1122 1222 1322 1422 1522 1622 1722 1822 Maesteg Bus Station dep 0926 1026 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1826 Garth Duke Street 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 Llangynwyd Square 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 1735 1835 Tondu (Llynfi Arms) 0939 1039 1139 1239 1339 1439 1539 1639 1739 1839 Aberkenfig (Square) 0943 1043 1143 1243 1343 1443 1543 1643 1743 1843 Pines Centre (Sainsbury's) 0947 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1647 1747 1847 Princess of Wales Hospital 0951 1051 1151 1251 1351 1451 1551 1651 1751 1851 Bridgend Bus Station 0954 1054 1154 1254 1354 1454 1554 1654 1754 1854 Sundays and Public Holidays Service Number 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Bridgend Bus Station 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 Princess of Wales Hospital 1004 1104 1204 1304 1404 1504 1604 1704 1804 1904 Pines Centre (Odeon Cinema) 1008 1108 1208 1308 1408 1508 1608 1708 1808 1908 Aberkenfig (Square) 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 1912 Tondu (Llynfi Arms) 1016 1116 1216 1316 1416 1516 1616 1716 1816 1916 Llangynwyd Square 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 Garth Duke Street 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1825 1925 Maesteg Bus Station arr 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 Maesteg Bus Station dep 1033 1133 1233 1333 1433 1533 1633 1733 Hearts of Oak 1037 1137 1237 1337 1437 1537 1637 1737 Caerau (Square) 1042 1142 1242 1342 1442 1542 1642 1742 Croeserw (Tudor Club) 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1748 Cymmer (Turning Circle) 1054 1154 1254 1354 1454 1554 1654 1754 9

72 73 Bridgend Blaengarw via Sarn, Bettws, Llangeinor and Pontycymmer Mondays to Saturdays except Public Holidays Note NS NS S Service Number 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 Bridgend Bus Station 0710 0755 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1225 Princess of Wales Hospital 0713 0759 0829 0859 0929 0959 1029 1059 1129 1159 1229 Pines Centre (Odeon Cinema) 0717 0803 0833 0903 0933 1003 1033 1103 1133 1203 1233 Bryncoch (Royal Oak) 0721 0807 0837 0907 0937 1007 1037 1107 1137 1207 1237 Brynmenyn (Sing Ping) 0724 0809 0810 0840 0910 0940 1010 1040 1110 1140 1210 1240 Llangeinor (Heol Pandy) 0727 0812 0813 0843 0913 0943 1013 1043 1113 1143 1213 1243 Llangeinor (Green Meadow) 0729 0814 0815 0845 0915 0945 1015 1045 1115 1145 1215 1245 Pantygog (Cuckoo Street) 0735 0821 0821 0851 0921 0951 1021 1051 1121 1151 1221 1251 Pontycymmer (Ffaldau) 0737 0823 0823 0853 0923 0953 1023 1053 1123 1153 1223 1253 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 0744 0830 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 Service Number 72 72 72 72 72 72 72 73 72 73 72 73 Bridgend Bus Station 1255 1325 1355 1425 1455 1525 1555 1630 1655 1730 1755 1830 Princess of Wales Hospital 1259 1329 1359 1429 1459 1529 1559 1634 1659 1734 1759 1834 Pines Centre (Odeon Cinema) 1303 1333 1403 1433 1503 1533 1603 1638 1703 1738 1803 1838 Bryncoch (Royal Oak) 1307 1337 1407 1437 1507 1537 1607 1707 1807 Brynmenyn (Sing Ping) 1310 1340 1410 1440 1510 1540 1610 1710 1810 Sarn (Post Office) 1643 1743 1843 Bettws (Heol Glannant) 1653 1753 1853 Llangeinor (Heol Pandy) 1313 1343 1413 1443 1513 1543 1613 1713 1813 Llangeinor (Green Meadow) 1315 1345 1415 1445 1515 1545 1615 1715 1815 Pantygog (Cuckoo Street) 1321 1351 1421 1451 1521 1551 1621 1705 1721 1805 1821 1905 Pontycymmer (Ffaldau) 1323 1353 1423 1453 1523 1553 1623 1723 1823 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 1330 1400 1430 1500 1530 1600 1630 1714 1730 1814 1830 1914 Service Number 72 73 73 73 73 Bridgend Bus Station 1855 1940 2040 2140 2240 Princess of Wales Hospital 1859 1944 2044 2144 2244 Pines Centre (Odeon Cinema) 1903 1947 2047 2147 2247 Bryncoch (Royal Oak) 1907 Brynmenyn (Sing Ping) 1910 Sarn (Post Office) 1952 2052 2152 2252 Bettws (Heol Glannant) 2002 2102 2202 2302 Llangeinor (Heol Pandy) 1913 2011 2111 2211 2311 Llangeinor (Green Meadow) 1915 Pantygog (Cuckoo Street) 1921 2025 2125 2225 2325 Pontycymmer (Ffaldau) 1923 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 1930 2034 2134 2234 2334 Note: NS - Not Saturdays S - Saturdays only 10

72 73 Blaengarw Bridgend via Pontycymmer, Llangeinor, Bettws and Sarn Mondays to Saturdays except Public Holidays Note NS NS S S NS Service Number 72 73 73 73 72 72 72 72 72 72 72 72 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 0620 0650 0655 0745 0745 0802 0832 0902 0932 1002 1032 1102 Pontycymmer (Ffaldau) 0627 0752 0809 0839 0909 0939 1009 1039 1109 Pantygog (Cuckoo Street) 0629 0659 0704 0754 0754 0811 0841 0911 0941 1011 1041 1111 Llangeinor (Green Meadow) 0636 0801 0818 0848 0918 0948 1018 1048 1118 Llangeinor (Heol Pandy) 0638 0803 0820 0850 0920 0950 1020 1050 1120 Brynmenyn (Sing Ping) 0641 0806 0823 0853 0923 0953 1023 1053 1123 Bryncoch (Royal Oak) 0644 0809 0826 0856 0926 0956 1026 1056 1126 Bettws (Heol Glannant) 0710 0715 0805 Sarn (Post Office) 0722 0727 0817 Pines Centre (Sainsbury's) 0646 0727 0732 0822 0811 0828 0858 0928 0958 1028 1058 1128 Princess of Wales Hospital 0649 0731 0736 0826 0815 0832 0902 0932 1002 1032 1102 1132 Bridgend Bus Station arr 0653 0735 0740 0830 0819 0836 0906 0936 1006 1036 1106 1136 Bridgend Bus Station dep 0736 Bridgend College of Technology 0741 Bridgend Ind Est (ELAC) 0746 Waterton Ind Est (Fiona Foot) 0751 Service Number 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 72 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 1132 1202 1232 1302 1332 1402 1432 1502 1532 1602 1635 1715 Pontycymmer (Ffaldau) 1139 1209 1239 1309 1339 1409 1439 1509 1539 1609 1722 Pantygog (Cuckoo Street) 1141 1211 1241 1311 1341 1411 1441 1511 1541 1611 1644 1724 Llangeinor (Green Meadow) 1148 1218 1248 1318 1348 1418 1448 1518 1548 1618 1731 Llangeinor (Heol Pandy) 1150 1220 1250 1320 1350 1420 1450 1520 1550 1620 1733 Brynmenyn (Sing Ping) 1153 1223 1253 1323 1353 1423 1453 1523 1553 1623 1736 Bryncoch (Royal Oak) 1156 1226 1256 1326 1356 1426 1456 1526 1556 1626 1739 Bettws (Heol Glannant) 1655 Sarn (Post Office) 1707 Pines Centre (Sainsbury's) 1158 1228 1258 1328 1358 1428 1458 1528 1558 1628 1712 1741 Princess of Wales Hospital 1202 1232 1302 1332 1402 1432 1502 1532 1602 1632 1716 1745 Bridgend Bus Station 1206 1236 1306 1336 1406 1436 1506 1536 1606 1636 1720 1749 Service Number 73 72 73 72 73 73 73 73 73 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 1735 1815 1835 1915 1935 2035 2135 2235 2335 Pontycymmer (Ffaldau) 1822 1922 Pantygog (Cuckoo Street) 1744 1824 1844 1924 1944 2044 2144 2244 2344 Llangeinor (Green Meadow) 1831 1931 Llangeinor (Heol Pandy) 1833 1933 2053 2153 2253 Brynmenyn (Sing Ping) 1836 1936 Bryncoch (Royal Oak) 1839 1939 Bettws (Heol Glannant) 1755 1855 1955 2105 2205 2305 2354 Sarn (Post Office) 1807 1907 2007 2115 2215 2315 Pines Centre (Sainsbury's) 1812 1841 1912 1941 2012 2118 2218 2318 Princess of Wales Hospital 1816 1845 1916 1945 2016 2121 2221 2321 Bridgend Bus Station 1820 1849 1920 1949 2020 2125 2225 2325 Note: NS - Not Saturdays S - Saturdays only 11

73 Bridgend Blaengarw via Sarn, Bettws, Llangeinor and Pontycymmer Sunday and Public Holidays Service Number 73 73 73 73 73 Bridgend Bus Station 0935 1135 1335 1535 1735 Princess of Wales Hospital 0939 1139 1339 1539 1739 Pines Centre (Sainsbury's) 0943 1143 1343 1543 1743 Sarn (Post Office) 0948 1148 1348 1548 1748 Ynysawdre (Wales Gas) 0951 1151 1351 1551 1751 Bettws (Maes Glas) 0956 1156 1356 1556 1756 Bettws (Heol Glannant) 0959 1159 1359 1559 1759 Llangeinor (Heol Pandy) 1009 1209 1409 1609 1809 Llangeinor (Green Meadow) 1011 1211 1411 1611 1811 Pantygog (Cuckoo Street) 1016 1216 1416 1616 1816 Pontycymmer (Ffaldau) 1019 1219 1419 1619 1819 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 1026 1226 1426 1626 1826 Sunday and Public Holidays Service Number 73 73 73 73 73 73 Blaengarw (Pwllcarn Terrace) 0840 1030 1230 1430 1630 1830 Pontycymmer (Ffaldau) 0847 1037 1237 1437 1637 1837 Pantygog (Cuckoo Street) 0850 1040 1240 1440 1640 1840 Llangeinor (Green Meadow) 0854 1044 1244 1444 1644 1844 Llangeinor (Heol Pandy) 0856 1046 1246 1446 1646 1846 Bettws (Heol Glannant) 0905 1055 1255 1455 1655 1855 Bettws (Maes Glas) 0907 1057 1257 1457 1657 1857 Ynysawdre (Wales Gas) 0912 1102 1302 1502 1702 1902 Sarn (Post Office) 0915 1105 1305 1505 1705 1905 Pines Centre (Sainsbury's) 0920 1110 1310 1510 1710 Princess of Wales Hospital 0924 1114 1314 1514 1714 Bridgend Bus Station 0928 1118 1318 1518 1718 12

76 Bridgend Bettws via Sarn and Ynysawdre Mondays to Saturdays except Public Holidays Service Number 76 76 76 76 76 76 76 76 76 Bridgend Bus Station 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 Princess of Wales Hospital 0919 1019 1119 1219 1319 1419 1519 1619 1719 Pines Centre (Odeon Cinema) 0923 1023 1123 1223 1323 1423 1523 1623 1723 Vale View 1027 1227 1527 1727 Sarn (Post Office) 0927 1029 1127 1229 1327 1427 1529 1627 1729 Bettws (Heol Glannant) 0937 1039 1137 1239 1337 1437 1539 1637 1739 Mondays to Saturdays except Public Holidays Service Number 76 76 76 76 76 76 76 76 76 Bettws (Heol Glannant) 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 Sarn (Post Office) 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1752 Vale View 1054 1254 1454 1654 Pines Centre (Sainsbury's) 0958 1058 1158 1258 1358 1458 1558 1658 1758 Princess of Wales Hospital 1002 1102 1202 1302 1402 1502 1602 1702 1802 Bridgend Bus Station 1006 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 No service on Sundays or Public Holidays 13

X2 Porthcawl Cardiff via Newton, Bridgend and Cowbridge Mondays to Fridays except Public Holidays CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Nottage (Forge) 0613 Porthcawl (John Street) 0615 0637 0702 0720 0745 0805 0825 0855 0915 0925 0945 Woodland Avenue 0918 0928 0948 Heol-y-Goedwig 0618 0640 0705 0723 0748 0808 0828 0858 Newton (Globe) 0620 0642 0707 0726 0752 0812 0831 0901 0921 0931 0951 Laleston (Mackworth Arms) 0629 0651 0716 0737 0801 0821 0840 0910 0930 0940 1000 Bridgend Bus Station arr 0637 0659 0724 0747 0811 0831 0850 0920 0940 0950 1010 Bridgend Bus Station dep 0610 0640 0705 0730 0750 0815 0855 0925 0945 1015 Bridgend (Police HQ) 0615 0645 0710 0735 0755 0823 0900 0930 0950 1020 Cowbridge (Town Hall) arr 0628 0657 0723 0748 0808 0838 0913 0943 1003 1033 Cowbridge (Town Hall) dep 0630 0658 0725 0750 0810 0840 0915 0945 1005 1035 Bonvilston (Red Lion) 0643 0708 0738 0803 0823 0850 0925 0955 1015 1045 St. Nicholas 0647 0712 0742 0807 0827 0854 0928 0958 1018 1048 Tesco (Culverhouse Cross) 0651 0716 0746 0811 0831 0900 0932 1002 1022 1052 Lansdowne Road 0704 0732 0756 0824 0844 0917 0948 1018 1038 1108 Cardiff (Greyfriars Road) 0714 0742 0806 0834 0854 Cardiff (Wood Street) 0722 0750 0814 0842 0902 0925 0957 1027 1047 1117 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Porthcawl (John Street) 1010 1025 1040 1055 10 25 40 55 1410 1425 Woodland Avenue 1013 1028 1043 1058 13 28 43 58 1413 1428 Newton (Globe) 1016 1031 1046 1101 then 16 31 46 01 1416 1431 Laleston (Mackworth Arms) 1025 1040 1055 1110 at 25 40 55 10 1425 1440 then Bridgend Bus Station arr 1035 1050 1105 1120 these 35 50 05 20 1435 1450 at Bridgend Bus Station dep 1040 1110 mins. 40 10 until 1440 1455 these Bridgend (Police HQ) 1045 1115 past 45 15 1445 1500 mins until Cowbridge (Town Hall) arr 1058 1128 each 58 28 1458 1513 past Cowbridge (Town Hall) dep 1102 1132 each hour 02 32 1502 1517 Bonvilston (Red Lion) 1112 1142 hour 12 42 1512 1527 St. Nicholas 1115 1145 15 45 1515 1530 Tesco (Culverhouse Cross) 1119 1149 19 49 1519 1534 Lansdowne Road 1137 1207 37 07 1534 1549 Cardiff (Wood Street) 1147 1217 47 17 1544 1559 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Porthcawl Comp School 1540 Porthcawl (John Street) 1440 1455 1515 1550 1615 1645 1715 1755 1855 1955 2055 2140 Woodland Avenue 1443 1458 1518 1553 1618 1648 Heol-y-Goedwig 1718 1758 1858 1958 2058 2143 Newton (Globe) 1446 1501 1521 1556 1621 1651 1721 1801 1901 2000 2100 2145 Laleston (Mackworth Arms) 1455 1510 1530 1605 1630 1700 1730 1810 1910 2008 2108 2153 Bridgend Bus Station arr 1505 1520 1542 1617 1642 1712 1742 1820 1920 2016 2116 2201 Bridgend Bus Station dep 1510 1525 1545 1620 1645 1715 1745 1825 1925 2020 2220 Bridgend (Police HQ) 1515 1530 1553 1628 1653 1720 1750 1829 1929 2024 2224 Cowbridge (Town Hall) arr 1528 1543 1606 1641 1706 1733 1803 1842 1942 2037 2237 Cowbridge (Town Hall) dep 1532 1547 1607 1642 1707 1735 1805 1843 1943 2037 2237 Bonvilston (Red Lion) 1542 1557 1617 1652 1717 1745 1815 1851 1951 2045 2245 St. Nicholas 1545 1600 1620 1655 1720 1748 1818 1854 1954 2048 2248 Tesco (Culverhouse Cross) 1549 1604 1624 1659 1724 1752 1822 1857 1957 2052 2252 Lansdowne Road 1604 1619 1640 1715 1740 1808 1838 1912 2012 2102 2302 Cardiff (Wood Street) 1614 1629 1649 1725 1749 1817 1847 1919 2019 2109 2309 14

X2 Porthcawl Cardiff via Newton, Bridgend and Cowbridge Saturdays CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Porthcawl (John Street) 0702 0720 0745 0810 0825 0855 0915 0925 0945 0955 1010 1025 Woodland Avenue 0918 0928 0948 0958 1013 1028 Heol-y-Goedwig 0705 0723 0749 0814 0828 0858 Newton (Globe) 0707 0726 0752 0817 0831 0901 0921 0931 0951 1001 1016 1031 Laleston (Mackworth Arms) 0716 0737 0801 0826 0840 0910 0930 0940 1000 1010 1025 1040 Bridgend Bus Station arr 0724 0747 0811 0836 0850 0920 0940 0950 1010 1020 1035 1050 Bridgend Bus Station dep 0730 0815 0855 0925 0945 1015 1040 Bridgend (Police HQ) 0735 0823 0900 0930 0950 1020 1045 Cowbridge (Town Hall) arr 0748 0838 0913 0943 1003 1033 1058 Cowbridge (Town Hall) dep 0750 0840 0915 0945 1005 1035 1102 Bonvilston (Red Lion) 0803 0850 0925 0955 1015 1045 1112 St. Nicholas 0807 0854 0928 0958 1018 1048 1115 Tesco (Culverhouse Cross) 0811 0900 0932 1002 1022 1052 1119 Lansdowne Road 0824 0917 0948 1018 1038 1108 1137 Cardiff (Greyfriars Road) 0834 Cardiff (Wood Street) 0842 0925 0957 1027 1047 1117 1147 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Porthcawl (John Street) 40 55 10 25 1410 1425 1440 1455 1515 1525 Woodland Avenue 43 58 13 28 1413 1428 1443 1458 1518 1528 Newton (Globe) 46 01 16 31 1416 1431 1446 1501 1521 1531 Laleston (Mackworth Arms) then 55 10 25 40 1425 1440 1455 1510 1530 1540 Bridgend Bus Station arr then at 05 20 35 50 1435 1450 1505 1520 1542 1550 at Bridgend Bus Station dep these 10 40 1440 1510 1545 these Bridgend (Police HQ) mins. 15 45 until 1445 1515 1553 mins until Cowbridge (Town Hall) arr past 28 58 1458 1528 1606 past Cowbridge (Town Hall) dep each each 32 02 1502 1532 1607 Bonvilston (Red Lion) hour hour 42 12 1512 1542 1617 St. Nicholas 45 15 1515 1545 1620 Tesco (Culverhouse Cross) 49 19 1519 1549 1624 Lansdowne Road 07 37 1534 1604 1640 Cardiff (Wood Street) 17 47 1544 1614 1649 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Porthcawl (John Street) 1545 1555 1615 1625 1645 1655 1715 1755 1855 1955 2055 2140 Woodland Avenue 1548 1558 1618 1628 1648 1658 Heol-y-Goedwig 1718 1758 1858 1958 2058 2143 Newton (Globe) 1551 1601 1621 1631 1651 1701 1721 1801 1901 2000 2100 2145 Laleston (Mackworth Arms) 1600 1610 1630 1640 1700 1710 1730 1810 1910 2008 2108 2153 Bridgend Bus Station arr 1612 1620 1642 1650 1712 1720 1742 1820 1920 2016 2116 2201 Bridgend Bus Station dep 1615 1645 1715 1745 1825 1925 2020 2220 Bridgend (Police HQ) 1623 1653 1720 1750 1829 1929 2024 2224 Cowbridge (Town Hall) arr 1636 1706 1733 1803 1842 1942 2037 2237 Cowbridge (Town Hall) dep 1637 1707 1735 1805 1843 1943 2037 2237 Bonvilston (Red Lion) 1647 1717 1745 1815 1851 1951 2045 2245 St. Nicholas 1650 1720 1748 1818 1854 1954 2048 2248 Tesco (Culverhouse Cross) 1654 1724 1752 1822 1857 1957 2052 2252 Lansdowne Road 1710 1740 1808 1838 1912 2012 2102 2302 Cardiff (Wood Street) 1719 1749 1817 1847 1919 2019 2109 2309 15

X2 Porthcawl Cardiff via Newton, Bridgend and Cowbridge Sunday and Public Holidays CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Porthcawl (John Street) 1027 27 1627 1727 1827 2027 Woodland Avenue 1030 30 1630 Heol-y-Goedwig 1730 1830 2030 Newton (Globe) 1033 33 1633 1733 1833 2033 Laleston (Mackworth Arms) 1042 then 42 1642 1742 1842 2042 at Bridgend Bus Station arr 1052 52 1652 1752 1852 2052 these Bridgend Bus Station dep 0857 0957 1057 57 1657 1757 1857 2057 2225 mins until Bridgend (Police HQ) 0902 1002 1102 02 1702 1802 1901 2101 2229 past Cowbridge (Town Hall) 0915 1015 1115 each 15 1715 1815 1914 2114 2242 Bonvilston (Red Lion) 0925 1025 1125 hour 25 1725 1825 1923 2123 2251 St. Nicholas 0928 1028 1128 28 1728 1828 1926 2126 2254 Tesco (Culverhouse Cross) 0932 1032 1132 32 1732 1832 1930 2130 2258 Lansdowne Road 0950 1050 1150 50 1750 1850 1944 2144 2312 Cardiff (Wood Street) 1000 1100 1200 00 1800 1900 1952 2152 2320 16

X2 Cardiff Porthcawl via Cowbridge, Bridgend and Newton Mondays to Fridays except Public Holidays CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 0735 0755 0835 0905 0920 0935 1005 Lansdowne Road 0745 0805 0843 0913 0928 0943 1013 Tesco (Culverhouse Cross) 0802 0822 0858 0928 0943 0958 1028 St. Nicholas 0806 0826 0902 0932 0947 1002 1032 Bonvilston (Red Lion) 0809 0829 0905 0935 0950 1005 1035 Cowbridge (Town Hall) 0820 0840 0915 0945 1000 1015 1045 Bridgend (Police HQ) 0835 0855 0929 0959 1014 1029 1059 Bridgend Bus Station arr 0845 0905 0935 1005 1020 1035 1105 Bridgend Bus Station dep 0715 0745 0830 0850 0910 0940 0955 1010 1025 1040 1055 1110 Laleston (Mackworth Arms) 0723 0754 0839 0859 0919 0949 1004 1019 1034 1049 1104 1119 Newton (Globe) 0732 0804 0848 0908 0928 0958 1013 1028 1043 1058 1113 1128 Heol-y-Goedwig 0734 0806 0850 Woodland Avenue 0910 0930 1000 1015 1030 1045 1100 1115 1130 Porthcawl (Lias Road) 0737 0810 0853 0913 0933 1003 1018 1033 1048 1103 1118 1133 Porthcawl Comp School 0813 Porthcawl (John Street) 0739 0818 0855 0915 0935 1005 1020 1035 1050 1105 1120 1135 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 35 05 1335 1405 1430 1455 1525 1555 Lansdowne Road 43 13 1343 1413 1438 1503 1533 1603 Tesco (Culverhouse Cross) 58 28 1358 1428 1453 1523 1553 1623 St. Nicholas 02 32 1402 1432 1457 1527 1557 1627 Bonvilston (Red Lion) then 05 35 1405 1435 1500 1530 1600 1630 Cowbridge (Town Hall) at 15 45 1415 1445 1510 1540 1610 1640 Bridgend (Police HQ) these 29 59 1429 1459 1525 1555 1625 1655 Bridgend Bus Station arr mins. 35 05 until 1435 1505 1535 1605 1635 1705 Bridgend Bus Station dep 1125 past 40 55 10 25 1440 1510 1540 1610 1640 1710 Laleston (Mackworth Arms) 1134 each 49 04 19 34 1449 1519 1549 1619 1649 1719 Newton (Globe) 1143 hour 58 13 28 43 1458 1528 1558 1628 1658 1728 Heol-y-Goedwig 1730 Woodland Avenue 1145 00 15 30 45 1500 1530 1600 1630 1700 Porthcawl (Lias Road) 1148 03 18 33 48 1503 1533 1603 1633 1703 1733 Porthcawl (John Street) 1150 05 20 35 50 1505 1535 1605 1635 1705 1735 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 1610 1625 1640 1700 1735 1805 1835 1905 1935 2025 2115 2315 Lansdowne Road 1618 1633 1648 1708 1743 1812 1842 1912 1942 2031 2121 2321 Tesco (Culverhouse Cross) 1638 1653 1708 1723 1758 1825 1855 1925 1955 2041 2131 2331 St. Nicholas 1642 1657 1712 1727 1802 1828 1858 1928 1958 2044 2135 2335 Bonvilston (Red Lion) 1645 1700 1715 1730 1805 1831 1901 1931 2001 2047 2138 2338 Cowbridge (Town Hall) 1655 1710 1725 1740 1815 1840 1910 1940 2010 2056 2146 2346 Bridgend (Police HQ) 1710 1725 1740 1755 1830 1852 1922 1952 2022 2108 2157 2357 Bridgend Bus Station arr 1720 1735 1750 1805 1840 1857 1926 1956 2026 2112 2203 0003 Bridgend Bus Station dep 1725 1740 1755 1810 1845 1900 1930 2000 2030 2115 2210 Laleston (Mackworth Arms) 1734 1749 1804 1819 1854 1910 1937 2007 2037 2121 2216 Newton (Globe) 1743 1758 1813 1828 1903 1919 1944 2014 2044 2128 2223 Heol-y-Goedwig 1745 1800 1815 1830 1905 1921 1947 2017 2047 2131 2226 Porthcawl (Lias Road) 1748 1803 1818 1833 1908 1924 1949 2019 2049 2133 2228 Porthcawl (John Street) 1750 1805 1820 1835 1910 1926 1951 2021 2051 2135 2230 17

X2 Cardiff Porthcawl via Cowbridge, Bridgend and Newton Saturdays CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 0905 0935 1005 Lansdowne Road 0913 0943 1013 Tesco (Culverhouse Cross) 0928 0958 1028 St. Nicholas 0932 1002 1032 Bonvilston (Red Lion) 0935 1005 1035 Cowbridge (Town Hall) 0945 1015 1045 Bridgend (Police HQ) 0959 1029 1059 Bridgend Bus Station arr 1005 1035 1105 Bridgend Bus Station dep 0715 0755 0830 0850 0910 0930 0955 1010 1025 1040 1055 1110 Laleston (Mackworth Arms) 0723 0804 0839 0859 0919 0939 1004 1019 1034 1049 1104 1119 Newton (Globe) 0732 0812 0848 0908 0928 0948 1013 1028 1043 1058 1113 1128 Heol-y-Goedwig 0734 0814 0850 Woodland Avenue 0910 0930 0950 1015 1030 1045 1100 1115 1130 Porthcawl (Lias Road) 0737 0817 0853 0913 0933 0953 1018 1033 1048 1103 1118 1133 Porthcawl (John Street) 0739 0819 0855 0915 0935 0955 1020 1035 1050 1105 1120 1135 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 35 05 1335 1405 1430 Lansdowne Road 43 13 1343 1413 1438 Tesco (Culverhouse Cross) 58 28 1358 1428 1453 St. Nicholas 02 32 1402 1432 1457 Bonvilston (Red Lion) then then 05 35 1405 1435 1500 at Cowbridge (Town Hall) at 15 45 1415 1445 1510 these Bridgend (Police HQ) these 29 59 1429 1459 1525 mins until Bridgend Bus Station arr mins. 35 05 until 1435 1505 1535 past Bridgend Bus Station dep 1125 past each 40 55 10 25 1440 1455 1510 1525 1540 Laleston (Mackworth Arms) 1134 each hour 49 04 19 34 1449 1504 1519 1534 1549 Newton (Globe) 1143 hour 58 13 28 43 1458 1513 1528 1543 1558 Woodland Avenue 1145 00 15 30 45 1500 1515 1530 1545 1600 Porthcawl (Lias Road) 1148 03 18 33 48 1503 1518 1533 1548 1603 Porthcawl (John Street) 1150 05 20 35 50 1505 1520 1535 1550 1605 Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 1455 1525 1555 1625 1700 1735 1805 1835 Lansdowne Road 1503 1533 1603 1633 1708 1743 1812 1842 Tesco (Culverhouse Cross) 1523 1553 1623 1653 1723 1758 1825 1855 St. Nicholas 1527 1557 1627 1657 1727 1802 1828 1858 Bonvilston (Red Lion) 1530 1600 1630 1700 1730 1805 1831 1901 Cowbridge (Town Hall) 1540 1610 1640 1710 1740 1815 1840 1910 Bridgend (Police HQ) 1555 1625 1655 1725 1755 1830 1852 1922 Bridgend Bus Station arr 1605 1635 1705 1735 1805 1840 1857 1926 Bridgend Bus Station dep 1555 1610 1625 1640 1655 1710 1725 1740 1810 1845 1900 1930 Laleston (Mackworth Arms) 1604 1619 1634 1649 1704 1719 1734 1749 1819 1854 1910 1937 Newton (Globe) 1613 1628 1643 1658 1713 1728 1743 1758 1828 1903 1919 1944 Heol-y-Goedwig 1730 1745 1800 1830 1905 1921 1947 Woodland Avenue 1615 1630 1645 1700 1715 Porthcawl (Lias Road) 1618 1633 1648 1703 1718 1733 1748 1803 1833 1908 1924 1949 Porthcawl (John Street) 1620 1635 1650 1705 1720 1735 1750 1805 1835 1910 1926 1951 18

X2 Cardiff Porthcawl via Cowbridge, Bridgend and Newton Saturdays (continued) Service Number X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 1905 1935 2025 2115 2315 Lansdowne Road 1912 1942 2031 2121 2321 Tesco (Culverhouse Cross) 1925 1955 2041 2131 2331 St. Nicholas 1928 1958 2044 2135 2335 Bonvilston (Red Lion) 1931 2001 2047 2138 2338 Cowbridge (Town Hall) 1940 2010 2056 2146 2346 Bridgend (Police HQ) 1952 2022 2108 2157 2357 Bridgend Bus Station arr 1956 2026 2112 2203 0003 Bridgend Bus Station dep 2000 2030 2115 2210 Laleston (Mackworth Arms) 2007 2037 2121 2216 Newton (Globe) 2014 2044 2128 2223 Heol-y-Goedwig 2017 2047 2131 2226 Porthcawl (Lias Road) 2019 2049 2133 2228 Porthcawl (John Street) 2021 2051 2135 2230 CONNECTING COMMUNITIES IN SOUTH WEST WALES Sunday and Public Holidays Service Number X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 Cardiff (Wood Street) 1005 05 1505 1605 1705 1805 1905 2000 2210 2322 Lansdowne Road 1013 13 1513 1613 1713 1813 1913 2006 2216 2328 Tesco (Culverhouse Cross) 1028 28 1528 1628 1728 1828 1928 2023 2233 2345 St. Nicholas 1032 32 1532 1632 1732 1832 1932 2027 2237 2349 Bonvilston (Red Lion) 1035 then 35 1535 1635 1735 1835 1935 2030 2240 2352 Cowbridge (Town Hall) 1045 at 45 1545 1645 1745 1845 1945 2038 2248 2400 Bridgend (Police HQ) 1059 these 59 1559 1659 1759 1859 1959 2049 2259 0011 Bridgend Bus Station arr 1105 mins 05 until 1605 1705 1805 1905 2005 2055 2305 0017 Bridgend Bus Station dep 1110 past 10 1610 1710 1810 1910 2010 Laleston (Mackworth Arms) 1119 each 19 1619 1719 1819 1919 2019 Newton (Globe) 1128 hour 28 1628 1728 1828 1928 2028 Heol-y-Goedwig 1730 1830 1930 2030 Woodland Avenue 1130 30 1630 Porthcawl (Lias Road) 1133 33 1633 1733 1833 1933 2033 Porthcawl (John Street) 1135 35 1635 1735 1835 1935 2035 19

Cymru Mwy o wybodaeth Further information Am wybodaeth theithio cyffredinaol ledled y wlad For general travel information nationwide www.firstgroup.com Am wybodaeth am fysiau a threnau lleol For local bus and rail information Ymholiadau Amserlen / Timetable Enquiries Traveline: 0800 464 0000 (FREE) G wasanaethau Cwsmeriad / Customer services 01792 572 255 Dyddiol / Daily 0800 1800 Rydym bob amser yn chwilio i wella ein gwasanaethau. Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu sylwadau cyffredinol, cysylltwch â ni. We re always looking to improve our services. If you have any general enquiries or comments, please get in touch. Ymholidau Rheilffordd / National Rail 08457 48 49 50 www.twitter.com/firstcymru First Cymru Mae Bus Users UK Mae Bus Users UK yn bodoli i ch helpu i gael y gorau o ch gwasanaethau bws. Os oes angen cyngor neu gyrnorth arnoch, neu os ydych wedi cwyno arn wasaraeth bws a hab gael ymateb bodhaol, cysylltwch a ni ar 02920 221370 neu wales@ bususers.org. Cysylltwch â ni Rydyrn bob arnser yn awyddus i glywed aich barn am faterion sy n effeithio ar eich teithio gyda First. Cysylltwch â ni drwy alw n linell gwasanaethau owsmeriaid ar 01792 572255 - ar agor dyddiol 0700 i 2200 neu drwy glicio ar yr adran Cysylltwch â Ni ar ein gwefan. Bus Users UK Bus Users UK exists to help you get the best from your bus services. If you need advice or help or if you have complained about a bus service and have not had a satisfactory response, contact us on 02920 221370 or wales@bususers.org. Contact us We are keen to hear your views on issues affecting your travel with First. Please contact us by calling our customer service line on 01792 572255 - open 0700 to 2200 daily or by clicking the Contact Us section of our website. 20