asic & Safe Industrial plugs and sockets Screwless terminal connectors Highly reliable and safe products Easy to install thanks to clear terminal marking Resistant against vibrations and heat fluctuations
SI & SFE 3 ontents 004 IE 60309-2 (clock) 005 Introduction new asic & Safe 006 Overview the new asic& Safe IP44 008 Plugs 009 onnectors 010 Inlets for wall mounting 011 Socket outlets for wall mounting 012 Socket outlets for panel mounting IP67 013 Plugs 014 onnectors 015 Socket outlets for wall mounting 016 Socket outlets for panel mounting Phase inverters IP44 017 Phase inverter plugs 017 Phase inverter panel mounted inlets 017 Phase inverter surface inlets for wall mounting
4 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 Industrial plugs and sockets IE 60309-2 clock 3P + N + E > 50 V~ 100...300 Hz > 50 V~ 100...300 Hz > 50 V~ 100...300 Hz > 50 V~ >300...500 Hz > 50 V~ >300...500 Hz > 50 V~ >300...500 Hz 3P + E 120/208... 144/250 V~ 200...250 V~ 380...415 V~ > 50 250 V 380 V~, 50 Hz 440 V~, 60 Hz 220/380 V~, 50 Hz 250/440 V~, 60 Hz 1000 V~ for 63 and 125 277/480..288/500 V~ 50 and 60Hz 480...500 V~ 480...500 V~ 200...250 V~ 380...415 V~ 200/346...240/415 V~ 100...130 V~ 600...690 V~ 347/600...400/690 V~ 100...130 V~ 57/100... 75/130 V~ 2P + E Standard voltages - olor codes according to IE60309-1, -2 Position of earthing sleeve according to IE 60309-2 (clock) 1 ll operating voltages and/or currents not stated below Optional voltage (not stated below) Optional voltage (not stated below) Optional voltage (not stated below) 2 eronautics/airports, military n >300...500 V~ >50 Hz n >300...500 V~ >50 Hz n >300...500 V~ >50 Hz 3 3-phase only for cooling containers (standardized by ISO) 50 250 V n 380 V~ 50 Hz, 440 V 60 Hz n 220/380 V~ 50 Hz, 250/440 V 60 Hz 4 For example in U.K. n 100...130 V~ n 100...130 V~ n 57/100...75/130 V~ 5 Wind power Not used 600...690 V~ 347/600...400/690 V~ 6 Most common voltages in Western Europe 200...250 V~ n 380...415 V~ n 200/346...240/415 V~ 7 Paper mills, steel plants, ship building industry 480...500 V~ 480...500 V~ 277/480...288/500 V~ 8 >250 V 1000 V~ (for 63 and 125 ) Not used 9 For example in Norway n 380...415 V~ n 200...250 V~ n 120/208...144/250 V~ 10 n 100...300 V~ >50 Hz n 100...300 V~ >50 Hz n 100...300 V~ >50 Hz 11 Mainly for marine installations Not used n 440...460 V~ 60 Hz n 250/440...265/460 V~ 60 Hz 12 Supply from isolating transformer Supply from isolating transformer Supply from isolating transformer Supply from isolating transformer
SI & SFE 5 Industrial plugs and sockets New asic & Safe asic & Safe is exactly as it sounds, our basic product range. Without saving on the function and performance, asic & Safe is a quality product that is easy to install thanks to the clear terminal marking. This product line is complete in its offer meaning that we offer plugs, connectors, wall-mounted sockets, wall-mounted inlets and panel-mounted sockets. The entire series is available in IP44 and IP67 protection rating, depending on which is preferred in the application. pplications asic & Safe series is an excellent choice in most applications where high reliability and safety are required. For example Industrial applications Food and beverage industries Infrastructure applications onstruction sites Mines Marine applications connection of reefer containers For tough applications with specific requirements for UV resistance, chemical resistance, mechanical resistance, our Tough & Safe series is still the best option.
6 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 Industrial plugs and sockets New asic & Safe Plugs 16 32 onnectors 16 32 Type P..., 16, IP44 Type P..., 32, IP44 Type..., 16, IP44 Type..., 32, IP44 Type P...W, 16, IP67 Type P...W, 32, IP67 Type...W, 16, IP67 Type...W, 32, IP67 Surface inlets 16 32 Surface outlets 16 32 Type S..., 16, IP44 Type S..., 32, IP44 Type RS..., 16, IP44 Type RS...W, 32, IP67 Panel mounted socket outlets 16 32 Phase inverters 16 32 Type R..., 32, IP44 Type R...W, 32, IP67 Type PI..., 32 Type I..., 32
SI & SFE 7 Industrial plugs and sockets New asic & Safe In times with high focus on productivity screwless terminal connectors are growing in popularity. ctually up sixty percent of the installation time can be saved with screwless terminals. We are now completing our standard offering with asic & Safe. This range is a complete offering of 16-32 plugs and sockets, both as IP44 and IP67. Instead of a screw providing contact pressure at the terminal, asic & Safe is built on spring technology. More than reducing installation time spring technology has high resistance against vibrations and heat fluctuations.
8 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 Plugs IP44 16. Splashproof able area 1...2.5 mm 2 432P6 3 lue 200...250 50 and 60 216P6 2M102145R1000 10 0.11 Red 380...415 216P9 2M102728R1000 4 Red 380...415 50 and 60 316P6 2M102164R1000 10 0.13 lue 200...250 316P9 2M102747R1000 5 Red 346...415 416P6 2M102183R1000 10 0.15 32. Splashproof able area 2.5...6 mm 2 3 lue 200...250 232P6 2M102204R1000 10 0.18 4 Red 380...415 50 and 60 332P6 2M102223R1000 10 0.19 lue 200...250 332P9 2M102806R1000 5 Red 346...415 50 and 60 432P6 2M102242R1000 10 0.23 D Type D 216P... 124 83 47 6-16 316P... 129 89 53 6-16 416P... 136 96 61 6-16 232P... 149 100 63 11-20.5 332P... 149 100 63 11-20.5 432P... 156 107 70 11-20.5
SI & SFE 9 onnectors IP44 16. Splashproof able area 1...2.5 mm 2 4326 3 lue 200...250 50 and 60 2166 2M102146R1000 10 0.12 4 Red 380...415 50 and 60 3166 2M102165R1000 10 0.15 lue 200...250 3169 2M102748R1000 5 Red 346...415 50 and 60 4166 2M102184R1000 10 0.19 32. Splashproof able area 2.5...6 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 2326 2M102205R1000 10 0.20 4 Red 380...415 3326 2M102224R1000 10 0.21 5 Red 346...415 4326 2M102243R1000 10 0.25 D Type D 216... 128 83 72 6-16 316... 135 89 78 6-16 416... 142 96 87 6-16 232... 156 100 91 11-20.5 332... 156 100 91 11-20.5 432... 162 107 97 11-20.5
10 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 Inlets for wall mounting, IP44 16. Splashproof able area 1...2.5 mm 2 416S6 3 lue 200...250 50 and 60 216S6 2M102153R1000 5 0.14 4 Red 380...415 50 and 60 316S6 2M102172R1000 5 0.17 5 Red 346...415 50 and 60 416S6 2M102192R1000 5 0.19 32. Splashproof able area 2.5...6 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 232S6 2M102212R1000 5 0.19 4 Red 380...415 50 and 60 332S6 2M102231R1000 5 0.22 5 Red 346...415 50 and 60 432S6 2M102251R1000 5 0.26 D E M H F 15 º G Type D E F G H M 216S... 75 80 64 43 20 116 70 5.3 M20x1.5 316S... 88 88 76 48.5 22 123 77 5.3 M25x1.5 416S... 88 88 76 48.5 22 123 84 5.3 M25x1.5 232S... 88 88 76 48.5 22 132 87 5.3 M25x1.5 332S... 88 88 76 48.5 22 132 87 5.3 M25x1.5 432S... 96 102 84 56 26 146 94 5.3 M32x1.5
SI & SFE 11 Socket outlet for wall mounting, IP44 16. Splashproof able area 1.5...4 mm 2 432RS6 3 Yellow 100...130 50 and 60 216RS4 2M102407R1000 5 0.16 lue 200...250 216RS6 2M102150R1000 Red 380...415 216RS9 2M102733R1000 4 Red 380...415 50 and 60 316RS6 2M102169R1000 5 0.19 lue 200...250 316RS9 2M102752R1000 5 Red 346...415 50 and 60 416RS6 2M102188R1000 5 0.22 32. Splashproof able area 2.5...10 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 232RS6 2M102209R1000 5 0.23 4 Red 380...415 50 and 60 332RS6 2M102228R1000 5 0.24 lue 200...250 332RS9 2M102811R1000 10 5 Red 346...415 50 and 60 432RS6 2M102247R1000 5 0.29 D M H F E 15 º Type D E F G H M 216RS... 75 80 64 43 20 121 88 5.3 M20x1.5 316RS... 88 88 76 48.5 22 128 96 5.3 M25x1.5 416RS... 88 88 76 48.5 22 128 103 5.3 M25x1.5 232RS... 88 88 76 48.5 22 139 106 5.3 M25x1.5 332RS... 88 88 76 48.5 22 139 106 5.3 M25x1.5 432RS... 88 102 84 56 26 152 113 5.3 M32x1.5 G
12 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 Sockets outlet for panel mounting with angled flange, IP44 16. Splashproof Housing in plastic (P). able area 1.5...4 mm 2 432R6 3 lue 200...250 50 and 60 216R6 2M102149R1000 10 0.11 Red 380...415 216R9 2M102732R1000 4 Yellow 100...130 50 and 60 316R4 2M102425R1000 10 0.12 Red 380...415 316R6 2M102168R1000 lue 200...250 316R9 2M102751R1000 5 Red 380...415 50 and 60 416R6 2M102187R1000 10 0.16 32. Splashproof Housing in plastic (P). able area 2.5...10 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 232R6 2M102208R1000 10 0.14 4 Red 380...415 50 and 60 332R6 2M102227R1000 10 0.16 lue 200...250 332R9 2M102810R1000 5 Red 380...415 50 and 60 432R6 2M102246R1000 10 0.20 H M K D E 20º F G Type D E F G H K M 216R... 83 90 70 76 37 43 90 5 52 65 316R... 83 90 70 76 37 45 90 5 56 68 416R... 83 90 70 76 37 47 90 5 62 72 232R... 83 90 70 76 43 54 98 5 66 76 332R... 83 90 70 76 43 54 98 5 66 76 432R... 83 90 70 76 49 51 100 5 72 82
SI & SFE 13 Plugs IP67 16. Watertight able area 1...2.5 mm 2 432P6W 3 lue 200...250 50 and 60 216P6W 2M102155R1000 10 0.13 4 Red 380...415 50 and 60 316P6W 2M102174R1000 10 0.15 5 Red 346...415 50 and 60 416P6W 2M102194R1000 10 0.19 32. Watertight able area 2.5...6 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 232P6W 2M102214R1000 10 0.21 4 Red 380...415 50 and 60 332P6W 2M102233R1000 5 0.22 5 Red 346...415 50 and 60 432P6W 2M102253R1000 5 0.27 D Type D 216P...W 124 83 72 6-16 316P...W 129 89 81 6-16 416P...W 136 96 89 6-16 232P...W 149 100 93 11-20.5 332P...W 149 100 93 11-20.5 432P...W 156 107 102 11-20.5
14 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 onnectors IP67 16. Watertight able area 1...2.5 mm 2 4326W 3 lue 200...250 50 and 60 2166W 2M102156R1000 10 0.15 4 Red 380...415 50 and 60 3166W 2M102175R1000 10 0.18 5 Red 346...415 50 and 60 4166W 2M102195R1000 10 0.18 32. Watertight able area 2.5...6 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 2326W 2M102215R1000 5 0.25 4 Red 380...415 50 and 60 3326W 2M102234R1000 5 0.26 5 Red 346...415 50 and 60 4326W 2M102254R1000 5 0.31 D Type D 216...W 137 83 82 6-16 316...W 143 89 89 6-16 416...W 150 96 99 6-16 232...W 166 100 102 11-20.5 332...W 166 100 102 11-20.5 432...W 173 107 109 11-20.5
SI & SFE 15 Socket outlet for wall mounting, IP67 16. Watertight able area 1.5...4 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 216RS6W 2M102159R1000 5 0.21 432RS6W 4 Red 380...415 50 and 60 316RS6W 2M102178R1000 5 0.23 5 Red 346...415 50 and 60 416RS6W 2M102199R1000 10 0.26 32. Watertight able area 2.5...10 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 232RS6W 2M102218R1000 5 0.27 3 Red 380...415 50 and 60 332RS6W 2M102237R1000 5 0.29 3 Red 346...415 50 and 60 432RS6W 2M102257R1000 5 0.30 E M K D H F Type D E F G K H M 216RS...W 80.5 83 68 25 23.5 130 97 13.5 5.5 M25x1.5 316RS...W 80.5 83 68 25 23.5 132 98 13.5 5.5 M25x1.5 416RS...W 80.5 83 68 25 23.5 133 104 13.5 5.5 M25x1.5 232RS...W 80.5 83 68 25 23.5 140 108 13.5 5.5 M25x1.5 332RS...W 80.5 83 68 25 23.5 140 108 13.5 5.5 M25x1.5 432RS...W 80.5 83 68 25 23.5 143 108 13.5 5.5 M25x1.5 15 º G
16 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 Sockets outlet for panel mounting with angled flange, IP67 16. Watertight Housing in plastic (P). able area 1.5...4 mm 2 432R6W 3 lue 200...250 50 and 60 216R6W 2M102158R1000 10 0.14 4 Red 380...415 50 and 60 316R6W 2M102177R1000 10 0.16 5 Red 380...415 50 and 60 416R6W 2M102198R1000 10 0.19 32. Watertight Housing in plastic (P). able area 2.5...10 mm 2 3 lue 200...250 50 and 60 232R6W 2M102217R1000 10 0.19 4 Red 380...415 50 and 60 332R6W 2M102236R1000 10 0.21 5 Red 380...415 50 and 60 432R6W 2M102256R1000 10 0.25 M H K D E 20 º F G Type D E F G H K M 216R...W 83 90 70 76 37 50 106 5 52 65 316R...W 83 90 70 76 37 52 109 5 56 68 416R...W 83 90 70 76 37 55 119 5 62 72 232R...W 83 90 70 76 43 62 125 5 66 76 332R...W 83 90 70 76 43 62 125 5 66 76 432R...W 83 90 70 76 49 59 133 5 72 82
SI & SFE 17 Phase inverter IP44 Phase Inverter Plug Watertight, mpere poles code Voltage Frequency Type Order ode qty (1pce) 432PI6 able area 1...2.5 mm 2 16 5 Red 346...415 50 and 60 416PI6 2M102261R1000 10 0.16 able area 2.5...6 mm 2 32 5 Red 346...415 50 and 60 432PI6 2M102268R1000 10 0.23 Phase Inverter Panel mounted inlet with straight flange Watertight, mpere poles code Voltage Frequency Type Order ode qty (1pce) 432I6 able area 1...2.5 mm 2 16 5 Red 346...415 50 and 60 416I6 2M102262R1000 10 0.12 able area 2.5...6 mm 2 32 5 Red 346...415 50 and 60 432I6 2M102269R1000 10 0.16 Phase Inverter surface inlet for wall mounting Watertight, mpere poles code Voltage Frequency Type Order ode qty (1pce) 416SI6 able area 1...2.5 mm 2 16 5 Red 346...415 50 and 60 416SI6 2M102263R1000 5 0.26 416SI6 2M102264R1000 0.27 able area 2.5...6 mm 2 32 5 Red 346...415 50 and 60 432SI6 2M102270R1000 5 0.27 432SI6 2M102271R1000 0.28 H E F D D Type D 416PI... 136 96 61 6-16 432PI... 156 107 70 11-20.5 E I Type D E F H I 416I... 75 75 60 60 23 44 5.5 56 432I... 75 75 60 60 27 53 5.5 60 D H F Type D E F G H 432SI... 96 102 84 56 26 146 94 5.3 15 º G
18 INDUSTRIL PLUGS ND SOKETS 2M7000070201 Notes
SI & SFE 19 Notes
Electrification Products www.abb.com/industrialplugs elow QR-code is linked to our web site www.abb. com/industrialplugs. You will have to download a QR-code reader app to your phone in order to use it. opyright 2018. ll rights reserved. Specifications subject to change without notice. atalog 2M7000070201. Rev., June 2018