TH-58PF2ER TH-65PF2ER... 2... 3 -... 6... 7 /... 12... 14... 15... 17... 19... 2 CD-ROM. CD-ROM CD-ROM Adobe Reader (7. ).. MANUAL PDF..
1),. (,,..). ( -...). 2)... 3)... -.,.. 4)...,. 2 VGA - International Business Machines Corporation. Macintosh - Apple Inc.,. SVGA, XGA, SXGA UXGA - Video Electronics Standard Association.,. HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface - HDMI Licensing LLC. :, -.,,, 4:3.
-. -. ( - - Panasonic Corporation.)... TY-SP58P1WK (TH-58PF2ER ), TY-SP65P11WK (TH-65PF2ER )... TY-ST58P2 (TH-58PF2ER ) TY-ST65P2 (TH-65PF2ER )... TY-ST58PF2 (TH-58PF2ER ) ()... TY-WK65PR2 BNC... TY-FB9BD HD-SDI... TY-FB1HD HD-SDI... TY-FB11DHD HDMI... TY-FB1HMD Ir Through... TY-FB9RT DVI-D... TY-FB11DD AV... TY-TB1AV... TY-TP58P1S (TH-58PF2ER ), TY-TP65P1S (TH-65PF2ER ).,..,,, /....,,., Panasonic.!.,,. ; ( - ), 1, 7.,. (,,, 1 7.) ;.. 3
22-24, 5/6.., -.., -...,, Panasonic.. CLASS I....,,.,....,.,,,,,,.., Panasonic.,.. ( ),., -., Panasonic.,.,.,. Panasonic. 4
,..,,..,,...,.,,.,..,....,...,., 1,,.,. -,,.,.,,.,..,. -,,. -,. 5
- - - CD-ROM ( ) N2QAYB432 (R6 2) 3 TMME289 2 JKG14 EMC. (19- ) R6 1.,. 2. ( + -). R6 3.. - + - + 6 : :.,.. : 1. -.. 2.. 3. (, Zinc Carbon Alkaline ). 4.,,. 5.,. 6..,....
-.. ( -) 1 2,..,.. :,.. TH-58PF2ER TH-65PF2ER. :,,. 1 : 2 : 7
: TH-65PF2ER PC IN: PC Y, PB(CB) PR(CR) (1- ). SERIAL: C (11- ) SLOT: ( - ) (3- ) : 2-. 1-. LAN:. (19- ) AV IN (VIDEO): ( ) COMPONENT/RGB IN: /RGB ( ) AV IN (HDMI): HDMI (9- ) DVI-D IN: DVI-D (9- ) DVD. VIDEO COMPONENT / RGB IN :,. L R AUDIO OUT VIDEO OUT RCA-BNC RCA-BNC : : /RGB ( ) (RGB ) RGB. RGB, G. Y DVD P B PR Y, P B, P R, OUT RGB L R AUDIO OUT 8
HDMI [ ] 1 T.M.D.S 2+ 11 T.M.D.S 2 T.M.D.S 2 12 T.M.D.S - 3 T.M.D.S 2-13 CEC 4 T.M.D.S 1+ 5 T.M.D.S 14 ( 1 ) 6 T.M.D.S 1-15 SCL 7 T.M.D.S + 16 SDA 8 T.M.D.S 17 DDC/CEC 9 T.M.D.S - 18 +5 1 T.M.D.S + 19 19 3 1 18 4 2 HDMI AV OUT HDMI : HDMI. DVD DVI-D IN DVI-D (M3) DVI- (5 ) DVI-D 9 1 8 17 24 16 1 T.M.D.S 2-13 2 T.M.D.S 2+ 14 +5 V 3 T.M.D.S 2 15 4 16 5 17 T.M.D.S - 6 DDC 18 T.M.D.S + 7 DDC 19 T.M.D.S 8 2 9 T.M.D.S 1-21 1 T.M.D.S 1+ 22 T.M.D.S 11 T.M.D.S 1 23 T.M.D.S + 12 24 T.M.D.S - :. DVI DVI-D.. 9
PC ( ) Audio (M3). ( ) RGB Mini D-sub 15p ( ) :,,,.. : 15 11 : 48 12. (, 12-,.) 144 18, - 4:3, 192 18, - 16:9.,. PC DDC2B-. DDC2B-,.. DOS/V- Mini D-sub 15P.... Mini D-sub 15P 1, 2, 3. : /RGB ( ) (RGB ) RGB. Mini D-sub 15P 11 12 13 14 15 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 PC Input 1 R (PR/CR) 6 GND ( ) 11 NC ( ) 2 G (Y) 7 GND ( ) 12 SDA 3 B (PB/CB) 8 GND ( ) 13 HD/SYNC 4 NC ( ) 9 +5 V 14 VD 5 GND ( ) 1 GND ( ) 15 SCL 1
SERIAL SERIAL. :, RS-232C. ( ) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 RS-232C ( ) SERIAL D-sub 9p : RS-232C... SERIAL RS-232C,..... RS-232C- 96 / 8-1 - STX,,, ETX.,. STX C1 C2 C3 : P1 P2 P3 P4 P5 ETX (2h) (3 ) ( ) (1-5 ) (3h) :,,., ER41. IMS S1A S1B. D-sub 9P 2 R X D 3 T X D 5 GND 4 6 7 8 ( ) 1 9 NC. PON POF AVL ** - 63 AMT IMS DAM 1 SL1 S1A S1B VD1 YP1 HM1 DV1 PC1 ZOOM FULL JUST NORM ZOM2 ZOM3 SJST SNOM SFUL 14:9 () SLOT (SLOT INPUT) SLOT (SLOT INPUT A) SLOT (SLOT INPUT B) VIDEO (VIDEO) COMPONENT/RGB IN (COMPONENT) HDMI (HDMI) DVI-D IN (DVI) PC IN (PC) () 1 (Video/SD/PC ) 16:9 (Video/SD ) 4:3 (Video/SD/PC ) 2 (HD ) 3 (HD ) (HD ) 4:3 (HD ) 4:3 (HD ) 14:9 PON. 11
INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ /. :..,,., :. :. : ( ). :,. :,. 12
/... 1. 2. English (UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH (US) - 1. 2. - MON 99:99 MON 99:99 1. 2. - MON 99:99 TUE 1: 1. 2. :,.,. - ( ). PC 16:9 NANODRIFT 13
INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/. : PC VIDEO COMPONENT* HDMI DVI PC: PC, PC IN. VIDEO:, AV IN (VIDEO). COMPONENT*: RGB, COMPONENT/RGB IN. HDMI: HDMI, AV IN (HDMI). DVI: DVI, DVI-D IN. * : /RGB COMPONENT RGB. : PC SLOT INPUT VIDEO COMPONENT HDMI DVI SLOT INPUT:. :,. : PC SLOT INPUT A SLOT INPUT B VIDEO COMPONENT HDMI DVI SLOT INPUT A, SLOT INPUT B:. :, -, INPUT. Options udio input select. /RGB.., ( ).,. INPUT MENU -/ VOL + / ENTER/ 14
+ : + : : (17- ) INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ Enter / Aspect (17- ) /.... (.)... ( Slot power On.) (, ) ( LAN.)... PC (DPMS)... (PC.),. PC 3 (HD/VD ): ( ); -. (HD/VD ) : ;. DVI-D... (DVI.),. DVI 3 ( ) : ( ); : ( ) ;. MENU / MENU. (17- )./ INPUT (INPUT ) (14- ) 15
ACTION. ASPECT. ( / ),,, (12- )... POS. /SIZE PICTURE /... N POSITION INPUT. (14- ) OFF TIMER. 3, 6, 9 ( ). 3 6 9 3.,. AUTO SETUP /. SET UP SOUND, +. R R. RECALL RECALL. 1 2 Aspect NANODRIFT 3 Off timer. 4 PC 4:3 COMPONENT NANODRIFT 1 2 4 1: Таймер выключения 9 3 16
1 2.. 25 5. ( : ) MENU. MENU../........ ( : ) 3.... 4.. MENU.. 17
:.,.. / 1/2 [ AV ].... 1:1 - : /RGB RGB /c PC DVI-D 3D Y/C (NTSC) 99:99 2/2..... 25 5 - -. - - SLOT INPUT VIDEO COMPONENT HDMI DVI PC SLOT INPUT VIDEO COMPONENT HDMI DVI PC. 2 2 A1 /.. /.. /.. /.. /.. /.. 2.2 - - - -. - - % 1. - MON 99:99 MON 99:99 1/2.. 16 : 9 1 o DHCP IP- 192.168.. 8 255.255.255. 192.168.. 1... (PIP) 99:99 : : MAC- 124 RS-232C --:--:--:--:--:-- SDI 2/2.. 1 1 18
. : LAN. LAN, -, Slot power,. (, ) 1 - ( ) LAN ( ) ( ) 1 - ( ), : 1BASE-T/1BASE-TX. 1BASE-TX LAN 5 LAN. LAN ( ). LAN LAN.... (11- ) : - Panasonic. 19
TH-58PF2ER TH-65PF2ER 22-24, 5/6 56 66 : 1,2 ;,7 : 1,2 ;,7,3,3 : AC 58-, 16:9 : AC 65-, 16:9 1284 ( ) 722 ( ) 1473 ( ) 1434 ( ) 86 ( ) 1645 ( ) ( ) 2736 (192 ( ) 18 ( )) [576 18 ] C - 4 C 2 % - 8 % NTSC, PAL, PAL6, SECAM, NTSC 525 (48) / 6i 6p, 625 (575) / 5i 5p, 75 (72) / 6p 5p, 1125 (18) / 6i 6p 5i 5p 24p 25p 3p 24sF, 125 (18) / 5i VGA, SVGA, XGA, SXGA UXGA () 15-11 48-12 LAN RJ45 1BASE-T/1BASE-TX, PJLink AV IN VIDEO AUDIO L-R BNC RCA 2 1, - (75 ),5 HDMI A COMPONENT/RGB IN Y/G PB/CB/B PR/CR/R AUDIO L-R DVI-D IN PC IN AUDIO BNC BNC BNC RCA 2 DVI-D 24 - (M3) 1 High-Density Mini D-sub 15 1, - (75 ),7 - (75 ),7 - (75 ),5 DVI Revision 1. HDCP 1.1,5 Y G 1, - (75 ) Y G,7 - (75 ) PB/CB/B:,7 - (75 ) PR/CR/R:,7 - (75 ) HD/VD: 1, - 5, - ( ),5 AUDIO - (M3) 1 SERIAL D-sub 9 RS-232C EXT SP 6, 16 [8 + 8 ] (1 % THD) 8, 2 [1 + 1 ] (1 % THD) ( ) 1399 843 99 1554 925 99 ( ) 45, 55, 5, 6, :.. 2
TH-58PF2ER, TH-65PF2ER Panasonic Panasonic TH-58PF2ER, TH-65PF2ER : 18198-89,. 3.1, 3.2.4, 3.3, 3.5, 6, 2255-97, P 51515-99, 12.2.6-87,. 5, 6.1, 7, 9.1, 9.2, 9.3, 9.3.5, 1, 12, 15.3, 16, 19.2 7 () : Panasonic Corporation : Panasonic AVC Networks Czech, S.R.O. U Panasoniku 1, CZ-32 84 Plzen, Czech Republic - -,... U Panasoniku 1, 32 84, : X X 2 1 1 2 3 4 1 : 1 1 4 1 2 1 5 1 3 1 6 1 : 1 4 2 5 3 6 ( ) 21. 21
22 Memo
Memo 23
Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат Ныш ан тек Еуропа Одағында жарамды. Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс əдісін сұраңыз. < > - Free BSD LICENSE. Free BSD LICENSE : ( ; (.) Copyright 198, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Panasonic : +7 (495) 725-5-65 : 8-8-2-21- Panasonic i i i i. : 8-82-7-1-21- Panasonic : +38-44-49-38-98 : -8-39-88 Panasonic. : +7 (7272) 98-9-9.,,,. -: http://panasonic.net Panasonic Corporation 21