European Aviation Safety Agency

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 1 / 23 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for PÉCS (MECSEK/TOMI) Series TOMI AX-6 TOMI AX-7 TOMI AX-8 TOMI AX-9 TOMI AX-10 (MHSz-AX-6) (RSz-05-AX-7) (MECSEK AX-10) as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC) 216/2008 Article 20(1)(b). There is no valid Type Certificate for this aircraft type. The former Type Certificate holder was: Bányászati Aknamélyitö Vállalat 7630 Pécs, Tüskésréti út. 2 Hungary List of effective Pages: Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Issue 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Page 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Issue 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 2 / 23 CONTENTS SECTION 1: Aircraft Design Definition... 3 I. Former TCDS for PÉCS (TOMI) AX-6... 3 Former TCDS for RSz-05-AX-7 (TOMI AX-7), and, former TC stating Operating and Instructions for Continued Airworthiness... 5 Courtesy translation of TCDS by CAA-HU... 7 Former TCDS for PÉCS (TOMI) AX-8, and, former TC stating Operating and Instructions for Continued Airworthiness... 9 Courtesy translation of TCDS by CAA-HU... 12 Former TCDS for PÉCS (TOMI) AX-9, and former TC stating Operating and Instructions for Continued Airworthiness... 15 Courtesy translation of TCDS by CAA-HU... 17 Former TCDS for PÉCS (TOMI) AX-10 (Courtesy translation) 19 SECTION 2: Airworthiness Directives... 21 SECTION 3: Occurrence Reporting... 21 SECTION 4: Other Limitations... 21 SECTION 5: Notes... 23

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 4 / 23 Intentionally left blank

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 8 / 23 Intentionally left blank

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 12 / 23 Courtesy translation of TCDS by CAA-HU (condensed to one page) DATA SHEET L1./214/86 The present data sheet constitutes an inseparable part of Type Certificate issued by Directorate of Aviation for type TOMI AX-8 and includes those data and limitation required for the permitted operation of the product. Type of the hot air Balloon: Manufacturer: TOMI AX-8 Bányászati Aknamélyítő Vállalat, Mecseki Körzet Textil Üzem This hot air balloon complies the requirements stated in BCAR 31 and manufactured according to Part 1., paragraph 2. of Temporary Regulation No. 7614/1977. VII. 30. issued by KPM Légügyi Főosztály (Ministry of Transport and Communication, Department of Air Transport) and appropriate Air Orders. 1. Envelope: TOMI category AX-8 Material: Grabolon alupigmented Polyester (Polyester 5772/1) MHS-5, MHS-12 strip, 10 mm Perlon lines, and different steel and aluminium parts. Construction: The envelope consist of 24 long sections (gores). Load carrying strips sewed along joint of sections. Sectional cross strips guaranteed higher safety. 2. Burner System: Dual PB-gas burner system used for heating and manoeuvring. The burner head connected by quick connection devices and flex hoses to gas cylinders. The system operable after leak tests. 3. Basket: Conventional basket used to accommodate the crew, gas-cylinders and other equipments. Basket Material: Wooden sandwich bottom plate. Sea cane matting structure. Aluminium alloy tubes used for support. Drape padded sidewall edges. 4. Technical specification: Full height of inflated balloon 26.00 m Height of envelope 23.00 m Max dia 18.80 m Vent open dia 5.40 m Lowest dia 3.80 m Volume of envelope 3,000 m³ 5. Limitations: Max Climb Max Descent Max Wind Minimum crew Max capacity (including crew) 3 m/s 5 m/s 6 m/s 1 pilot 5 persons Use of open flame or smoking prohibited during flight in the basket! Flight prohibited in thermals or in turbulent weather conditions!

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 14 / 23 Intentionally left blank

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 17 / 23 Courtesy translation of TCDS by CAA-HU (condensed to one page) APPROVED 88.07.29 Dr Németh Márton -STAMP- DATA SHEET The present data sheet constitutes an inseparable part of Type Certificate issued by Directorate of Aviation for type Pécs (TOMI) AX-9 and includes those data and limitation required for the permitted operation of the product. Type of the hot air Balloon: Manufacturer: Pécs (TOMI) AX-9 Notheisz Ballon Kft This hot air balloon complies the requirements stated in BCAR 31 and manufactured according to Part 1., paragraph 2. of Temporary Regulation No. 7614/1977. VII. 30. issued by KPM Légügyi Főosztály (Ministry of Transport and Communication, Department of Air Transport) and appropriate Air Orders. 1. Envelope: Pécs (TOMI) type, category AX-9 Material: Carrington cross-weaven Poliamid 6.6 5772/1 MHS-5, MHS-12 strip, 10-12 mm Kevlar lines. Construction: The envelope consist of 32 long sections (gores). Load carrying strips seweed along joint of sections. Sectional cross strips guaranted higher safety. 2. Burner System: Dual PB-gas burner system used for heating. The burner head connected by quick connection devices and flex hoses to gas cylinders. The system operable after leak tests. /Use of Raven type of burner and burner frame is allowed for this balloon./ 3. Basket: Conventional basket used to accommodate the crew, gas-cylinders and other equipments. Basket Material: Wooden sandwich bottom plate Cane matting structure. Aluminium alloy tubes used for support. Padded sidewalls. 4. Technical specification: Full height of inflated balloon 27.00 m Height of envelope 23.00 m Max dia 20.59 m Vent open dia 4.89 m Lowest dia 4.68 m Volume of envelope 4000 m³ 5. Limitations: Max Climb Max Descent Max Wind Minimum crew Max capacity (including crew) 3 m/s 3 m/s 7 m/s 1 pilot 8 persons Use of open flame or smoking prohibited during flight in the basket! Flight prohibited in thermals or in turbulent weather conditions!... EASA remark: For applicable Operating Instructions and Instructions for Continued Airworthiness, see TCDS.

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 18 / 23 Courtesy translation of TC by CAA-HU (condensed to one page) MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNITATION AVIATION DEPARTMENT 253572/1982 HOT AIR BALLOON TYPE CERTIFICATE Type of the hot air Balloon: Manufacturer: PÉCS-AX-9 Shaft Sinking Co /BAV/ Mecsek Regional Textil Facility Based on the report of airworthiness inspection dated April 26, 1982, the Aviation Department certified this aircraft type described in the documentation listed in para 2. regarding 17/1981./VI.9./ MT. Regulation accordance with Vhr. 7.. /1/ and No. 3/1969 LÜF order. 1) Kind of operation: Sport, training and parachute jumping flight operation 2) Approved documentation for operation: "Hőlégballon Kézikönyv" Manual (issued by MHSz OK RF /Hungarian Defence- Sport Association, National Headquarter, Aviation Department/ 1982) 3) Parts permitted for interchangeability: basket, burner and fuel system, gas cylinders. Budapest, April 27. 1982. SIGN Farkas Endre head of department STAMP... EASA remark: The grey shaded area highlights the applicable Operating Instructions and Instructions for Continued Airworthiness.

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 20 / 23 Intentionally left blank

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 21 / 23 SECTION 2: None Airworthiness Directives SECTION 3: Occurrence Reporting The Specific Airworthiness Specification EASA.SAS.BA.013 may be used as a basis for the issue of a Restricted Certificate of Airworthiness in accordance with 21A.173(b)(2) under the following conditions: a) The holder of a Restricted Certificate of Airworthiness based on this Specific Airworthiness Specification EASA.SAS.BA.013 shall report to the State of Registry all information related to occurrences associated with the operation of the aircraft which affects or could affect the safety of operation 1. b) Such reports shall be despatched within 72 hours of the time when the occurrence was identified unless exceptional circumstances prevent this. c) The State of Registry shall forward the information received under (a) to the Agency when it relates to failures, malfunctions, defects or other occurrences which cause or might cause adverse effects on the continuing airworthiness of the aircraft. SECTION 4: Other Limitations This EASA.SAS.BA.013 is applicable to the following serial numbers as listed in the table below. Production date in accordance with national production organisation approval system must be before 28 September 2005 (see: Regulation 1702/2003 Art. 4.4): Type/Model Serial number Type/Model Serial number TOMI AX-6 N.B. Kft 28/96 TOMI AX-8 BAV 3/1981 TOMI AX-6 N.B. Kft 35/97 TOMI AX-8 BAV 5/1981 TOMI AX-6 N.B. Kft 61/2005 TOMI AX-8 BAV 7/1981 TOMI AX-8 BAV 2/1982 TOMI AX-7 BAV 9/1982 TOMI AX-8 BAV 3/1982 TOMI AX-7 BAV 10/1982 TOMI AX-8 BAV 4/1982 TOMI AX-7 BAV 15/1986 TOMI AX-8 BAV 7/1982 TOMI AX-7 BAV 16/1986 TOMI AX-8 BAV 1/1983 TOMI AX-7 BAV 17/1986 TOMI AX-8 BAV 1/1984 TOMI AX-7 BAV 21/1986 TOMI AX-8 BAV 004/1983 TOMI AX-7 BAV 23/1986 TOMI AX-8 BAV 008/1984 TOMI AX-7 BAV 24/1986 TOMI AX-8 BAV 010/1985 TOMI AX-7 BAV 25/1986 TOMI AX-8 BAV 012/1985 TOMI AX-7 BAV 26/1986 TOMI AX-8 BAV 013/1985 TOMI AX-7 BAV 27/1986 TOMI AX-8 BAV 014/1985 TOMI AX-7 BAV 28/1986 TOMI AX-8 BAV 019/1986 TOMI AX-7 BAV 29/1986 TOMI AX-8 BAV 020/1986 TOMI AX-7 BAV 31/1987 TOMI AX-8 BAV 022/1986 TOMI AX-7 BAV 32/1987 TOMI AX-8 BAV 032/1986 TOMI AX-7 BAV 33/1987 TOMI AX-8 BAV 039/1987 TOMI AX-7 BAV 34/1987 TOMI AX-8 BAV 049/1988 TOMI AX-7 BAV 35/1987 TOMI AX-8 BAV 050/1988 TOMI AX-7 BAV 37/1987 TOMI AX-8 BAV 051/1988 TOMI AX-7 BAV 38/1987 TOMI AX-8 BAV 058/1988 TOMI AX-7 BAV 40/1987 TOMI AX-8 BAV 014/1989 TOMI AX-7 BAV 41/1988 TOMI AX-8 BAV 066/1989 1 AMC 20-8 contains guidance describing the occurrences which are to be reported

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 22 / 23 Type/Model Serial number Type/Model Serial number TOMI AX-7 BAV 42/1988 TOMI AX-8 BAV 071/1989 TOMI AX-7 BAV 43/1988 TOMI AX-8 BAV 072/1989 TOMI AX-7 BAV 44/1988 TOMI AX-8 BAV 083/1990 TOMI AX-7 BAV 45/1988 TOMI AX-8 BAV 085/1990 TOMI AX-7 BAV 46/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 3/91 TOMI AX-7 BAV 47/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 7/93 TOMI AX-7 BAV 48/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 10/93 TOMI AX-7 BAV 52/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 13/94 TOMI AX-7 BAV 53/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 18/94 TOMI AX-7 BAV 54/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 25/95 TOMI AX-7 BAV 55/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 26/95 TOMI AX-7 BAV 56/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 27/95 TOMI AX-7 BAV 57/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 29/96 TOMI AX-7 BAV 59/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 31/96 TOMI AX-7 BAV 60/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 32/96 TOMI AX-7 BAV 61/1988 TOMI AX-8 N.B. Kft 33/96 TOMI AX-7 BAV 62/1989 TOMI AX-8 N.B. Kft 34/96 TOMI AX-7 BAV 67/1989 TOMI AX-8 N.B. Kft 37/97 TOMI AX-7 BAV 68/1989 TOMI AX-8 N.B. Kft 47/99 TOMI AX-7 BAV 69/1989 TOMI AX-8 N.B. Kft 48/2000 TOMI AX-7 BAV 73/1989 TOMI AX-8 N.B. Kft 51/2001 TOMI AX-7 BAV 74/1989 TOMI AX-8 N.B. Kft 56/2002 TOMI AX-7 BAV 75/1989 TOMI AX-8 N.B. Kft 59/2003 TOMI AX-7 BAV 76/1989 TOMI AX-7 BAV 77/1989 TOMI AX-9 50/2000-001 TOMI AX-7 BAV 79/1990 TOMI AX-9 BAV 1/1982 TOMI AX-7 BAV 80/1990 TOMI AX-9 BAV 11/1985 TOMI AX-7 N.B. Kft 4/92 TOMI AX-9 BAV 063/1989 TOMI AX-7 N.B. Kft 5/92 TOMI AX-9 BAV 070/1989 TOMI AX-7 N.B. Kft 6/92 TOMI AX-9 N.B. Kft 30/96 TOMI AX-7 N.B. Kft 8/93 TOMI AX-9 N.B. Kft 40/97 TOMI AX-7 N.B. Kft 9/93 TOMI AX-9 N.B. Kft 41/98 TOMI AX-7 N.B. Kft 11/93 TOMI AX-9 N.B. Kft 43/98 TOMI AX-7 N.B. Kft 12/93 TOMI AX-9 N.B. Kft 49/2001 TOMI AX-7 N.B. Kft 14/94 TOMI AX-9 N.B. Kft 50/2001 TOMI AX-7 N.B. Kft 15/94 TOMI AX-9 N.B. Kft 53/2002 TOMI AX-7 N.B. Kft 16/94 TOMI AX-9 N.B. Kft 60/2004 TOMI AX-7 N.B. Kft 17/94 TOMI AX-7 N.B. Kft 19/94 TOMI AX-10 BAV 64/1989 TOMI AX-7 N.B. Kft 20/94 TOMI AX-10 N.B. Kft 46/99 TOMI AX-7 N.B. Kft 21/95 TOMI AX-7 N.B. Kft 22/95 TOMI AX-7 N.B. Kft 23/95 TOMI AX-7 N.B. Kft 36/97 TOMI AX-7 N.B. Kft 38/97 TOMI AX-7 N.B. Kft 39/97 TOMI AX-7 N.B. Kft 42/98 TOMI AX-7 N.B. Kft 44/99 TOMI AX-7 N.B. Kft 45/99 TOMI AX-7 N.B. Kft 52/2001 TOMI AX-7 N.B. Kft 57/2003 TOMI AX-7 N.B. Kft 58/2003 On the date of initial issue of the EASA Type Certification Data Sheet (TCDS) for the TOMI Series this EASA.SAS.BA.013 becomes invalid for models listed in that TCDS. The restrictions imposed by the EASA.SAS.BA.013 on the models listed in that TCDS will then cease to exist.

EASA.SAS.BA.013 PÉCS (TOMI) Series Page 23 / 23 SECTION 5: Notes I. In case that specific design data and documentation of the TOMI Series are needed by approved organisations for repairs beyond the scope of the Maintenance Manual or for changes please contact: Directorate for Air Transport National Transport Authority of Hungary (CAA Hungary) H-1185 Budapest - Ferihegy I. Airport Mail address: H-1675 Budapest P.O. Box 41. Hungary www.nkh.gov.hu or, Notheisz Ballon Kft. H-7628 Pécs István III. akna Mail address: H-7603 Pf: 145. Hungary www.notheiszballon.hu II. Some balloon parts of the TOMI Series are similar in design and construction to parts of balloons under EASA Type Certificates. However, if these parts are not covered by the document on page 3 of this EASA.SAS.BA.013 they must not be interchanged unless they are specifically approved for installation by the Agency in conformity with Part 21. * * *