MALE CONNECTORS PREASSEMBLED ON SENSORS General informations: This section presents sensors already cabled to male connectors for particular applications. Specific cable lengths are available upon request on all the products. BDC versions with rotating nut allow the direct connection to the connection boxes reducing the costs and improving the reliability of the plant. Other solutions with different products are possible according to customer specification. The suggested connectors have to be matched to the sensors according to the cable sections, indicated on the ordering references tables inside the catalogue. HOW TO COMPOSE THE Type DCA / H 0 9 KSGD 0, lenght (m) Type Dimensions Manufacturer Series Degree of protection Suitable for cables diameter (mm) H Ø, M x 0 8 SW Ø 0, BDC M x rotating nut IP68 Note: more detailed technical data are available on specific manufacturers data sheets. BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com F
HOW TO INTERPRETE THE CONNECTORS MOULDED WITH CABLE N Connector: 8B = right angled female M x for d.c. sensors 9 = straight male M x for d.c. sensors 9B = right angled male M x for d.c. sensors 0 = straight female M x for d.c. sensors C 0 / 0 0 PV A N conductors: = wires = wires = wires = wires length m. = m. = m. 0 = 0 m. material: PV = ( for GD; grey for GD) PR = ( for GD; for GD) T = Thermoplastic grey rubber (0 0 C) Atex Versions: A = Category GD GD = Category GD Note: When using female connectors, please consider an insertion length inside the sensor, which is: M connectors = 8 mm I.E. Sensor DCA8/09KSGD total length = 60 mm Connector C8B/00PVGD total length = 9 mm Overall dimension sensor connector = (60 9) 8 = 8 mm. BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com G
FEMALE CONNECTORS M x For ATEX sensors Degree of protection IP68 Straight in d.c. Moulded with cable According to 9/9/CE EN600790 EN 6097 Connector 0A Ø, M x SW Ø 0, General features: Female connectors of this section can be matched to the BDC ATEX proximity sensors according to the category as indicated on the table below. They must be separately ordered. The wire model is suitable for NAMUR sensors either on N.O. or N.C. version. It is possible to use it in zone 0 or 0 without additional protection against electrostatic charges. Particular moulding processes assure the maximum sealing, making these products suitable even for heavy applications. Note: use in hazardous area must be according to the instruction manual supplied together the sensors. Operating voltage: max 0 Vac/7 Vdc A mω Contacts: CuZn, brass prenickeled and gold plated (0,8 μm) selflocking in CuZn, nickel plated brass Temperature range for and versions: 90 C for HT versions: 0 0 C Degree of protection: IP68 with plug in fully locked position * = HT, thermoplastic rubber 0 0 C Category G D G D G D Zone 0 0 Connector n Cap. cable pf/m Indutt. cable μh/m 0 70 70 0, 0,8 0,8 wires () wires (grey) wires (grey) x 0,7 mm ø ext. x 0,0 mm ø ext. x 0, mm ø ext. NO 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0 0 0 C0/00PVA C0/00PVA C0/000PVA C0/00PRA C0/00PRA C0/000PRA C0/00PVGD C0/00PVGD C0/000PVGD C0/00PRGD C0/00PRGD C0/000PRGD C0/00TGD C0/00TGD C0/000TGD C0/00PVGD C0/00PVGD C0/000PVGD C0/00PRGD C0/00PRGD C0/000PRGD C0/00TGD C0/00TGD C0/000TGD BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com G
FEMALE CONNECTORS M x For ATEX sensors Right angled in d.c. Degree of protection IP68 Moulded with cable According to 9/9/CE EN600790 EN6097 Connector 9 SW Ø, M x 7, 7 8, Ø 0, General features: Female connectors of this section can be matched to the BDC ATEX proximity sensors according to the category as indicated on the table below. They must be separately ordered. The wire model is suitable for NAMUR sensors either on N.O. or N.C. version. It is possible to use it in zone or without additional protection against electrostatic charges. Particular moulding processes assure the maximum sealing, making these products suitable even for heavy applications. Note: use in hazardous area must be according to the instruction manual supplied together the sensors. Operating voltage: max 0 Vac/7 Vdc A mω Contacts: CuZn, brass prenickeled and gold plated (0,8 μm) selflocking in CuZn, nickel plated brass Temperature range for and versions: 90 C For HT versions: 0 0 C Degree of protection: IP68 with plug in fully locked position * = HT, thermoplastic 0 0 C Category G D G D G D Connector n Zone Cap. cable pf/m Indutt. cable μh/m 0 70 70 0, 0,8 0,8 wires () wires (grey) wires (grey) x 0,7 mm ø ext. x 0,0 mm ø ext. x 0, mm ø ext. NO G 0 0 0 C8B/00PVA C8B/00PVA C8B/000PVA C8B/00PRA C8B/00PRA C8B/000PRA C8B/00PVGD C8B/00PVGD C8B/000PVGD C8B/00PRGD C8B/00PRGD C8B/000PRGD C8B/00TGD C8B/00TGD C8B/000TGD C8B/00PVGD C8B/00PVGD C8B/000PVGD C8B/00PRGD C8B/00PRGD C8B/000PRGD C8B/00TGD C8B/00TGD C8B/000TGD BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com
MALE CONNECTORS M x For ATEX applications Straight in d.c. Moulded with cable According to 9/9/CE EN600790 EN 6097 Connector Ø, M x 0 8 SW Ø 0, General features: Particular moulding processes assure the maximum sealing, making these products suitable even for heavy applications. Note: use in hazardous area must be according to the instruction manual supplied together the sensors. Operating voltage: max 0 Vac/7 Vdc A mω Contacts: CuZn, brass prenickeled and gold plated (0,8 μm) selflocking in CuZn, nickel plated brass Temperature range: 90 C Degree of protection: IP68 with plug in fully locked position Category G D G D Zone Connector n Cap. cable pf/m Indutt. cable μh/m 70 70 0,8 0,8 wires (grey) wires (grey) x 0,0 mm ø ext. x 0, mm ø ext. NO 0 0 C9/00PVGD C9/00PVGD C9/000PVGD C9/00PRGD C9/00PRGD C9/000PRGD C9/00PVGD C9/00PVGD C9/000PVGD C9/00PRGD C9/00PRGD C9/000PRGD BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com G
MALE CONNECTORS M x For ATEX applications Right angled in d.c. Degree of protection IP68 Moulded with cable According to 9/9/CE EN600790 EN6097 Connector SW Ø, 8 M x SW 7 8, Ø 0, General features: Note: use in hazardous area must be according to the instruction manual supplied together the sensors. Operating voltage: max 0 Vac/7 Vdc A mω Contacts: CuZn, brass prenickeled and gold plated (0,8 μm) selflocking in CuZn, nickel plated brass Temperature range: 90 C Degree of protection: IP68 with plug in fully locked position Category G D G D Zone Cap. cable pf/m 70 70 Connector n Indutt. cable μh/m 0,8 0,8 wires (grey) wires (grey) x 0,0 mm ø ext. x 0, mm ø ext. NO 0 0 C9B/00PVGD C9B/00PVGD C9B/000PVGD C9B/00PRGD C9B/00PRGD C9B/000PRGD C9B/00PVGD C9B/00PVGD C9B/000PVGD C9B/00PRGD C9B/00PRGD C9B/000PRGD G6 BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com
HOW TO INTERPRETE THE MOULDED CONNECTING CABLES FOR ATEX SENSORS N Male connector: 9 = straight M x 9B = right angled M x N Female connector: 8B = right angled M x 0 = straight M x C9 / C0 / 00 0,6 PV A 00 = without LED N conductors: = wires = wires = wires length 0,6 = 0,6 m = m = m Other cable lengths upon request material: PV = PR = Category: A = GD or GD GD = GD BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com H
MOULDED CONNECTING CABLES FOR ATEX SENSORS MALE M x straight FEMALE M x According to 9/E EN600790 EN6097 C9/C0/ 0 8 Ø 0, Ø 0, Ø, Ø, M x SW SW M x wires version wires version wires version C9/C8B/ Ø, M x 0 8 SW Ø 0, Ø 0, M x Ø, 7, 7 8, 9 wires version wires version wires version Operating voltage max 0 Vac/7 Vdc A mω Contacts: CuZn, brass prenickeled and gold plated (0,8 μm) Moulding: selflocking in CuZn, nickel plated brass Temperature range: 90 C Degree of protection: IP68 with plug in fully locked position Note: use in hazardous area must be according to the instruction manual supplied together the sensors. Category Zone Cap.cable pf/m Indutt. cable uh/m 0,6 0,6 G D 0 0 C9/C0/000,6PVA C9/C0/00PVA C9/C0/00PVA C9/C0/000,6PRA C9/C0/00PRA C9/C0/00PRA 0 0, wires () x 0,7 mm ø ext. G D C9/C8B/000,6PVA C9/C8B/00PVA C9/C8B/00PVA C9/C8B/000,6PRA C9/C8B/00PRA C9/C8B/00PRA C9/C0/000,6PVGD C9/C0/00PVGD C9/C0/00PVGD C9/C0/000,6PRGD C9/C0/00PRGD C9/C0/00PRGD G D 70 70 0,8 0,8 wires (grey) C9/C8B/000,6PVGD C9/C8B/00PVGD C9/C8B/00PVGD C9/C8B/000,6PRGD C9/C8B/00PRGD C9/C8B/00PRGD C9/C0/000,6PVGD C9/C0/00PVGD C9/C0/00PVGD C9/C0/000,6PRGD C9/C0/00PRGD C9/C0/00PRGD G D wires (grey) x 0,0 mm ø ext. x 0, mm ø ext. NO C9/C8B/000,6PVGD C9/C8B/00PVGD C9/C8B/00PVGD C9/C8B/000,6PRGD C9/C8B/00PRGD C9/C8B/00PRGD BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com H
MOULDED CONNECTING CABLES FOR ATEX SENSORS MALE M x right angled FEMALE M x According to 9/9/CE EN600790 EN 6097 C9B/C0/ Ø, M x 8 SW 7 Ø 0, Ø 0, Ø, 8, SW M x wires version wires version wires version C9B/C8B/ Ø, M x SW 8 7 Ø 0, M x Ø, Ø 0, 7, 9 H Category Zone Cap.cable pf/m Indutt. cable uh/m 0,6 0,6 7 8, 8, C9B/C0/000,6PVA C9B/C0/00PVA C9B/C0/00PVA C9B/C0/000,6PRA C9B/C0/00PRA C9B/C0/00PRA wires version wires version wires version G D 0 0, wires () x 0,7 mm ø ext. C9B/C8B/000,6PVA C9B/C8B/00PVA C9B/C8B/00PVA C9B/C8B/000,6PRA C9B/C8B/00PRA C9B/C8B/00PRA C9B/C0/000,6PVGD C9B/C0/00PVGD C9B/C0/00PVGD C9B/C0/000,6PRGD C9B/C0/00PRGD C9B/C0/00PRGD Operating voltage max 0 Vac/7 Vdc A mω Contacts: CuZn, brass prenickeled and gold plated (0,8 μm) Moulding: selflocking in CuZn, nickel plated brass Temperature range: 90 C Degree of protection: IP68 with plug in fully locked position Note: use in hazardous area must be according to the instruction manual supplied together the sensors. G D 70 70 0,8 0,8 wires (grey) C9B/C8B/000,6PVGD C9B/C8B/00PVGD C9B/C8B/00PVGD C9B/C8B/000,6PRGD C9B/C8B/00PRGD C9B/C8B/00PRGD C9B/C0/000,6PVGD C9B/C0/00PVGD C9B/C0/00PVGD C9B/C0/000,6PRGD C9B/C0/00PRGD C9B/C0/00PRGD C9B/C8B/000,6PVGD C9B/C8B/00PVGD C9B/C8B/00PVGD C9B/C8B/000,6PRGD C9B/C8B/00PRGD C9B/C8B/00PRGD BDC Electronic Viale Lidice, 7/9 009 Grugliasco (To) Italy Tel. (9)0..9.0/0 Fax (9) 0..9.0 www.bdcelectronic.com Email:bdc@bdcelectronic.com G D wires (grey) x 0,0 mm ø ext. x 0, mm ø ext. NO