[TO BE PUBLISHED IN THE GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY, PART II, SECTION 3, SUB-SECTION (i)] GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF FINANCE (DEPARTMENT OF REVENUE) NOTIFICATION New Delhi, the 16 th May, 2013 No. 28 /2013-Customs G.S. R. (E). In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act,1962 (52 of 1962), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 12/2012-Customs, dated the 17 th March,2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i),vide G.S.R.185 (E), dated the 17 th March,2012, namely:- In the said notification, in the ANNEXURE,- (I) against Condition No.41, in clause (c), in sub clause (iv), after the proviso, the following shall be inserted, namely:- (d) where the goods so imported by the licensee or a sub-contractor of the licensee are sought to be transferred, the importer produces to the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, at the time of such transfer, the following, namely:- (i) a certificate from a duly authorised officer of the Directorate General of Hydro Carbons in the Ministry of Petroleum and Natural Gas, Government of India, to the effect that the said goods may be transferred in the name of another sub-contractor of the licensee or another licensee or a sub-contractor of such licensee (hereinafter referred to as the transferee ) and that the said goods are required for petroleum operations to be undertaken under petroleum exploration or mining leases referred to in clause (a); (ii) undertaking from the transferee to comply with all the conditions of the notification, including that he shall pay duty, fine or penalty that may become
payable, if any of the conditions of the notification are not complied with by himself, where he is the licensee or by the licensee of the transferee, where such transferee is a sub-contractor; (iii) a certificate, in the case of a petroleum exploration license or mining lease, as the case may be, issued or renewed after the 1 st of April, 1999, by the Government of India or any State Government on nomination basis, that no foreign exchange remittance is made for the transfer of such goods undertaken by the transferee on behalf of the licensee or lessee, as the case may be: Provided that nothing contained in this sub-clause shall apply if such transferee is an Indian Company or Companies. ; (II) against Condition No.43, in clause (c), in sub clause (iv), after the proviso, the following shall be inserted, namely:- (d) where the goods so imported by the contractor or a sub-contractor of the contractor are sought to be transferred, the importer produces to the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, at the time of such transfer, the following, namely:- (i) a certificate from a duly authorised officer of the Directorate General of Hydro Carbons in the Ministry of Petroleum and Natural Gas, Government of India, to the effect that the said goods may be transferred in the name of another sub-contractor of the contractor or another contractor or a subcontractor of such contractor (hereinafter referred to as the transferee ) and that the said goods are required for petroleum operations to be undertaken under a contract referred to in clause (a); (ii) undertaking from the transferee to comply with all the conditions of the notification, including that he shall pay duty, fine or penalty that may become payable, if any of the conditions of the notification are not complied with by himself, where he is the contractor or by the contractor of the transferee, where such transferee is a sub-contractor; (iii) a certificate, in the case of a contract entered into by the Government of India and a Foreign Company or Companies or, the Government of India and a
consortium of an Indian Company or Companies and a Foreign Company or Companies, that no foreign exchange remittance is made for the transfer of such goods undertaken by the transferee on behalf of the Foreign Company or Companies, as the case may be: Provided that nothing contained in this sub-clause shall apply if such transferee is an Indian Company or Companies. ; (III) against Condition No.44, in clause (c), in sub clause (iv), after the proviso, the following shall be inserted, namely:- (d) where the goods so imported by the contractor or a sub-contractor of the contractor are sought to be transferred, the importer produces to the Deputy Commissioner of Customs or the Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, at the time of such transfer, the following, namely:- (i) a certificate from a duly authorised officer of the Directorate General of Hydro Carbons in the Ministry of Petroleum and Natural Gas, Government of India, to the effect that the said goods may be transferred in the name of another sub-contractor of the contractor or another contractor or a subcontractor of such contractor (hereinafter referred to as the transferee ) and that the said goods are required for such petroleum operations or coal bed methane operations, as the case may be, to be undertaken under a contract referred to in clause (a); (ii) undertaking from the transferee to comply with all the conditions of the notification, including that he shall pay duty, fine or penalty that may become payable, if any of the conditions of the notification are not complied with by himself, where he is the contractor or by the contractor of the transferee, where such transferee is a sub-contractor; (iii) a certificate, in the case of a contract entered into by the Government of India and a Foreign Company or Companies or, the Government of India and a consortium of an Indian Company or Companies and a Foreign Company or Companies, that no foreign exchange remittance is made for the transfer of such goods undertaken by the transferee on behalf of the Foreign Company or Companies, as the case may be:
Provided that nothing contained in this sub-clause shall apply if such transferee is an Indian Company or Companies.. [F. No. B1/20/2013-TRU] (Raj Kumar Digvijay) Under Secretary to the Government of India Note.- The principal notification No. 12/2012-Customs, dated the 17 th March, 2012 was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 185(E), dated the 17 th March, 2012 and last amended vide notification No-. 27/2013-Customs, dated the 10 th May, 2013 published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R.301 (E), dated the 10 th May, 2013. (ब यत क य जऩत र, अस ध यण, ब ग-II, ख ड-3 उऩख ड (i) भ प रक शन थथ)
स. ब यत सयक य व त त भ त र रम य जस व ब ग अधधस चन 28 /2013-स भ श ल क नई ददल र, ददन क 16 भई, 2013 स.क.नन. (अ)- स भ श ल क अधधननमभ, 1962 (1962 क 52) क ध य 25 क उऩध य (1) द य प रदत त श त तम क प रमगग कयत ह,, क र सयक य, स त ट हगत ह, क रगक दहत भ सस कयन आ श मक ह,, ब यत सयक य, व त त भ त र रम (य जस व ब ग) क अधधस चन स. 12/2012-स भ श ल क, ददन क 17 भ चथ, 2012 जग ब यत क य जऩत र, अस ध यण, क ब ग-II, ख ड-3 उऩख ड-(i) भ स.क.नन. 185(अ) ददन क 17 भ चथ, 2012 द य प रक शशत क गई थ, भ ननम नशर खत स श धन कयत ह,, न भत:- उत त अधधस चन भ, ऩ यशशट भ :- (I) ख ड (ग) क उऩख ड (iv) क ऩय त क क फ द शतथ स. 41 क स भन ननम न अ त:स थ वऩत कम ज,ग ; - (घ) जह अन ततध य अथ अन तत क उऩस व द क य द य इस प रक य आम त कम गम भ र कग अ त यत कयन क भ ग क ज त ह, तग आम तकत थ हस त तयण क सभम, उऩ म त त, स भ श ल क अथ सह मक आम त त स भ श ल क, ज,स ब भ भर हग, कग ननम न प रस त त कय ग, अथ थत:- (i) ऩ ट रगशरमभ तथ प र क नतक ग,स भ त र रम, ब यत सयक य क ह इड रगक फथन भह ननद श रम क व धध त र ऩ स प र धधक त अधधक य स इस आशम क प रभ ण ऩत र प रस त त कय ग क उऩम त त भ र कग अन ततध य क अ म उऩस व द क अथ अ म अन ततध य अथ सस अन ततध य क उऩस व द क य (तत ऩश च त अ त यनत क र ऩ भ सद शबथत) क न भ भ हस त त यत कय ददम गम ह तथ उऩम थत त भ र क ख ड (क) भ स दशबथत ऩ ट रगशरमभ,त सत रगय शन अथ भ इनन ग र ज क अ तगथत प र य ब कम गम क मथ ऩ ट रगशरमभ ऑऩय शन ह त अऩ क ष त ह, (ii) अ त यनत स इस आशम क चन-ऩत र क इस अधधस चन क सब शत क अन ऩ रन कम गम ह, जसभ मह ब श शभर ह, क ह सस कस डम, द ड अथ श स त जग द म हगग, क ब गत न कय ग, मदद उसक द य इस अधधस चन क शतथ क अन ऩ रन नह कम ज त ह,, मह ह,क अन ततध य अथ अ त यनत क अन तत द य, जह सस अ त यनत,क उऩ स व द क य ह,;
(iii) ऩ ट रगशरमभ,त सत रगय शन र ईस स अथ भ इनन ग र ज क भ भर भ, ज,स ब भ भर हग, उस ब यत सयक य अथ कस य ज म सयक य द य न भ कन आध य ऩय 1 अप र,र, 1999 क फ द,क प रभ ण ऩत र ज य कम गम अथ उसक न कयण कम गम ह, क अन ततध य अथ ऩट ट ध य क ओय स, ज,स ब भ भर हग, अन ततध य द य सस भ र क अ तयण क शर, कगई व द श भ र क प र षण नह कम गम ह,:- फशत क इस उऩख ड भ अ तननथदहत कगई फ त तफ र ग नह हगग जफ तक क अ त यनत कगई ब यत म क ऩन म क ऩननम हग (II) ख ड (ग) क उऩख ड (iv) क ऩय त क क फ द शतथ स. 43 क स भन ननम न अ त:स थ वऩत कम ज,ग ; - (घ) जह अन ततध य अथ अन तत क उऩस व द क य द य इस प रक य आम त कम गम भ र कग हस त त यत कयन क भ ग क ज त ह, ह आम तकत थ सस हस त तयण क सभम, उऩ म त त, स भ श ल क अथ सह मक आम त त स भ श ल क कग ननम न प रस त त कय ग, अथ थत:- (i) ऩ ट रगशरमभ तथ प र क नतक ग,स भ त र रम, ब यत सयक य क ह इड रगक फथन भह ननद श रम क कस व धध त र ऩ स प र धधक त अधधक य स इस आशम क प रभ ण ऩत र प रस त त कय ग क उऩम त त भ र कग स व द क य क अ म उऩस व द क य अथ अ म स व द क य अथ सस स व द क य क उऩस व द क य (तत ऩश च त अ त यनत क र ऩ भ सद शबथत) क न भ भ अ त यत कय ददम गम ह, तथ उऩम थत त भ र क ख ड क भ स दशबथत स व द क अ तगथत ऩ ट रगशरमभ ऑऩय शन ह त अऩ क ष त ह, (ii) अ त यनत स इस आशम क फचन-ऩत र क इस अधधस चन क सब शत क अन ऩ रन कम गम ह, जसभ मह ब श शभर ह, क ह सस कस डम, द ड अथ श स त जग द म हगग, क ब गत न कय ग मदद उसक द य इस अधधस चन क शतथ क अन ऩ रन नह कम ज त ह,, मह ह,क स व द क य अथ अ त यनत क स व द क य द य, जह सस आ त यनत,क उऩ स व द क य ह,; (iii) ब यत सयक य तथ कस व द श क ऩन अथ क ऩननम अथ ब यत सयक य तथ कस ब यत म क ऩन अथ क ऩननम औय कस व द श क ऩन अथ क ऩननम क स घ द य क गई स व द क भ भर भ इस आशम क प रभ ण ऩत र क अ त यनत द य सस भ र क हस त तयण क शर, व द श क ऩन अथ क ऩननम क ओय स, ज,स ब भ भर हग, द य कगई व द श भ र प र षण नह क गई ह,; फशत इस उऩख ड भ अ तननथदहत कगई फ त तफ र ग नह हगग जफ तक क अ त यनत कगई ब यत म क ऩन म क ऩननम हग
(II) ख ड (ग) क उऩख ड (iv) क ऩय त क क फ द शतथ स. 44 क स भन ननम न अ त:स थ वऩत कम ज,ग ; - (घ) जह अन ततध य अथ अन तत क उऩस व द क य द य इस प रक य आम त कम गम भ र कग अ त यत कयन क भ ग क ज त ह, ह आम थतकत थ सस अ तयण क सभम, उऩ म त त, स भ श ल क अथ सह मक आम त त स भ श ल क कग ननम न प रस त त कय ग, अथ थत:- (i) ऩ ट रगशरमभ तथ प र क नतक ग,स भ त र रम, ब यत सयक य क ह इड रगक फथन भह ननद श रम क कस व धध त र ऩ स प र धधक त अधधक य स इस आशम क प रभ ण ऩत र प रस त त कय ग क उऩम त त भ र कग स व द क य क अ म उऩस व द क य अथ अ म स व द क य अथ सस स व द क य क उऩस व द क य (तत ऩश च त अ त यनत क र ऩ भ सद शबथत) क न भ भ अ त यत कय ददम गम ह, तथ उऩम थत त भ र क ख ड क भ स दशबथत स व द क अ तगथत ऩ ट रगशरमभ ऑऩय शन अथ कगर फ ड शभथ न ऑऩय शन, ज,स ब भ भर हग, क क मथ ह त अऩ क ष त ह, (ii) अ त यनत स इस आशम क फचन-ऩत र क इस अधधस चन क सब शत क अन ऩ रन कम गम ह, जसभ मह ब श शभर ह, क ह सस कस डम, द ड अथ श स त जग द म हगग, क ब गत न कय ग मदद उसक द य इस अधधस चन क शतथ क अन ऩ रन नह कम ज त ह,, मह ह,क स व द क य अथ अ त यनत क स व द क य द य, ह, जह सस स थ न तय,क उऩ स व द क य ह, (iii) ब यत सयक य तथ कस व द श क ऩन अथ क ऩननम अथ ब यत सयक य तथ कस ब यत म क ऩन अथ क ऩननम औय कस व द श क ऩन अथ क ऩननम क स घ तथ व द श क ऩन अथ क ऩननम द य स व द क भ भर भ स इस आशम क प रभ ण ऩत र क व द श क ऩन अथ क ऩननम क ओय स, ज,स ब भ भर हग, अ त यनत द य शर, ग, सस भ र क हस त तयण क शर, कगई व द श भ र प र षण नह कम गम ह,: फशत क इस उऩख ड क कगई फ त तफ तक र ग नह हगग जफ तक उऩ स व द क य कगई ब यत म क ऩन म क ऩननम ह प.स. फ 1/20/2013- आयम (य जक भ य दद जम) अ य सधच, ब यत सयक य
नग :- भ र अधधस चन स. 12/2012-स भ श ल क, ददन क 17 भ चथ, 2012 ब यत क य जऩत र, अस ध यण, ब ग-2, ख ड-3, उऩख ड-(i) भ स.क.नन. स. 185(अ), ददन क 17 भ चथ, 2012 द य प रक शशत क गई थ औय अधधस चन स.27/2013-स भ श ल क, ददन क 10 भई, 2013 द य, ब यत क य जऩत र, अस ध यण, बग-2, ख ड-3, उऩख ड-(i) भ स.क.नन. 301(अ), त य ख 10 भई, 2013 द य प रक शशत क गई थ जग अ नतभ फ य स शगधधत क गई थ