留学生のみなさん BSP メンバーのみなさん そして留学生と交流しているみなさんへ To the international students, BSP members & related people あいりすレター :IRIS Letter No.11(2018.6.28) 先日の地震から 10 日ほど経ちました 少しずつ落ち着いてきていることを願っています もし心配なことや不安なことがあれば いつでも IRIS に来てください 吹田 豊中 箕面 通常通り開室していますし 今回の IRIS レターにあるように いろんなイベントもしています 皆さんに IRIS で会えるのを楽しみにしています About ten days have passed since the earthquake. We sincerely hope that you are getting back to your normal life. If you have any concerns or worries, please feel free to come to IRIS. We are open as usual in Suita, Toyonaka, and Minoh, There are many events coming as it is announced in this IRIS Letter. We look forward to seeing you at IRIS. このメールが不要な方は返信して下さい If you do not want to receive this letter via e-mail anymore, please let us know. * 今回の IRIS レター * 1 インターナショナルフードパーティー( 豊中 B.S.P) 2 インド料理パーティー( 吹田 B.S.P) 3 七夕パーティー ( 箕面 B.S.P) 4 そうめんパーティー ( 豊中 B.S.P) 5 お菓子パーティー( 豊中 B.S.P) 6 大阪大学夏祭り in 箕面キャンパス 7 かき氷パーティー( 箕面 B.S.P) 8 うちわを作ろう( 箕面 B.S.P) *Contents of this IRIS-letter* 1. International Food Party (Toyonaka B.S.P) 2. Indian Food Party (Suita B.S.P) 3. Tanabata Party (Minoh B.S.P.) 4. Somen Party (Toyonaka B.S.P) 5. Snack Party (Toyonaka B.S.P) 6. Osaka University Summer Festival on Minoh campus 7. Kakigori (Shaved Ice) Party (Minoh B.S.P)
8. Uchiwa (Japanese round fan) Hand Craft (Minoh B.S.P) :::::::1. インターナショナルフードパーティー ( 豊中 B.S.P) 日時 :6 月 28 日 ( 木 )14:00~15:30 参加費 :250 円対象者 : 大阪大学の学生 * 先着 30 名のみ :::::::1. International Food Party (Toyonaka B.S.P) Date & Time: June 28 th (Thu.) 14:00~15:30 Fee: 250yen * First 30 people only. :::::::2. インド料理パーティー ( 吹田 B.S.P) インド人留学生が本場の味を再現してくれる予定です メニューは カレー プーリー インドライスです 日時 :6 月 29 日 ( 金 )12:00~13:00 場所 :IRIS( 吹田キャンパス IC ホール 2 階 ) :::::::2. Indian Food Party (Suita B.S.P) A student from India will cook. You can enjoy authentic dishes here in Japan. The menu is Curry, Puri and Indian Rice. Date & Time: June 29 th (Fri.) 12:00~13:00 Place: IRIS (2F, IC Hall, Suita campus) :::::::3. 七夕パーティー ( 箕面 B.S.P) 短冊に願い事を書いて ひんやりスイーツを食べながら日本の七夕祭りを楽しみましょう! 日時 :7 月 4 日 ( 水 )12:00~13:00
:::::::3. Tanabata Party (Minoh B.S.P) Let s celebrate Tanabata festival! Make a wish on a paper strip, and enjoy cold sweets with us! Date & Time: July 4 th (Wed.) 12:00~13:00 :::::::4. そうめんパーティー ( 豊中 B.S.P) 日時 :7 月 5 日 ( 木 )14:00~15:30 参加費 : 無料対象者 : 大阪大学の学生 * なくなり次第終了 :::::::4. Somen Party (Toyonaka B.S.P) Date & Time: July 5 th (Thu.) 14:00~15:30 Fee: Free * First come, first served. :::::::5. お菓子パーティー ( 豊中 B.S.P) 日時 :7 月 6 日 ( 金 )12:10~12:50 参加費 : 無料対象者 : 大阪大学の学生 :::::::5. Snack Party (Toyonaka B.S.P) Date & Time: July 6 th (Fri.) 12:10~12:50 Fee: Free
:::::::6. 大阪大学夏祭り in 箕面キャンパス大阪外国語大学時代から続いている恒例行事 第 39 回大阪大学夏祭り が箕面キャンパスで開催されます 大阪大学の外国語学部 24 言語の専攻が それぞれの国の文化を生かした民族料理や趣向をこらしたステージ企画など 世界を体感できるイベントで盛り上げます 日時 :7 月 7 日 ( 土 )11:00~19:30( 盆踊り 17:30~19:30) 場所 : 箕面キャンパス ( 注意 : 自動車全面入構禁止になります 当日は 公共交通機関をご利用ください ) :::::::6. Osaka University Summer Festival on Minoh campus We are happy to announce the 39 th Osaka University Summer Festival, a traditional event held annually on Minoh campus since the days of Osaka University of Foreign Studies. Though a creative mix of the School of Foreign Studies, you ll be able to experience a world of international foods, exhilarating stage events, and more! Date & Time: July 7 th (Sat.) 11:00~19:30 (Bon Dance 17:30~19:30) Place: Minoh campus (Note: Parking for private cars is not available. Please use public transportation.) :::::::7. かき氷パーティー ( 箕面 B.S.P) 日時 :7 月 11 日 ( 水 )12:00~13:00 :::::::7. Kakigori (Shaved Ice) Party (Minoh B.S.P) Date & Time: July 11 th (Wed.) 12:00~13:00 :::::::8. うちわを作ろう ( 箕面 B.S.P) うちわをデコレーションしてオリジナルうちわを作りましょう! 日時 :7 月 18 日 ( 水 )12:00~13:00
参加費 :200 円 対象者 : 大阪大学の学生 :::::::8. Uchiwa (Japanese round fan) Hand Craft (Minoh B.S.P) Decorate an Uchiwa(a Japanese round fan) and make your own Uchiwa! Date & Time: July 18 th (Wed.) 12:00~13:00 *************************************************************************************** 大阪大学国際教育交流センター留学生交流情報室 IRIS Information Room for International Students Center for International Education and Exchange, Osaka University