HL IB English A: Second Semester, Part I- World Literature with Works in Translation Rhinehart - Atherton High School January 2019 7 8 9 10 11 12 Intro to: IB English, 2nd Semester: Works in Translation (WIT) : The Presentations and Reflective Statements, s, Introduce and Assign: (Al- Shaykh) Assign: The Story of Zahra Presentations Winter Assignment Essay Writing Lesson #1 WIT Rubric Review Introduction/Thesis Outlining Peer Review Workshop for TCDC Analysis Essay Body Paragraphs (Rubric Criterion D). Body Paragraphs of The Cabinet of Dr. Calagari Analysis Essay DUE Why Translation Information Matters How to Analyze and Discuss a Work in Translation: Considerations in the Comparison of two translations of Gustave Flaubert s Madame Bovary 1 - Form - Epic - Deconstruction 13 14 15 16 17 18 19 How to Tame a Wild Tongue (Anzaldua ), Focus on: - The Electra Complex - Hamartia - Recognition Socratic Seminar #2 Story of Zahra, 20 21 22 23 24 25 26 Socratic Seminar #3 Essay Writing Lesson #2 WIT Rubric Review Conclusions/Titles Peer Review Workshop for TCDC Analysis Essay Intro, Thesis, Conclusion, and Title (Rubric Criteria B, and C) Socratic Seminar #4. Story of Zahra, Assign: The Veil (Satrapi) for Monday Full Essay Draft of The DUE 27 28 29 30 31 1 2 Essay Writing Lesson #3 Socratic Seminar #5 The Veil (Satrapi), Socratic Seminar #6 The Veil (Satrapi), WIT Rubric Review Considerations of Writing Style Strunk and White Peer Review Workshop for TCDC Analysis Essay Conventions (Rubric Criterion E) Revisit Full Essay Draft of The Cabinet of Dr. Calagari Reflective Statement Component of WIT Essay
February 2019 3 4 5 6 7 8 9 Component for Review The Story of Zahra: Partner and Self-Assessment Introduce/Assign: The Old Gringo (Fuentes) An Occurrence at Owl Creek Bridge, Ambrose Bierce DAY 1 An Occurrence at Owl Creek Bridge, Ambrose Bierce DAY 2, Day1 - Archetype - Flashback/ Foreshadowing - Subplot Assign: Prompts for The Old Gringo Final TCDC Analysis Essay DUE 10 11 12 13 14 15 16, Day2 - Amalgam - Image/ Symbolism - Sentimentality Socratic Seminar #2 Old Gringo, 17 18 19 20 21 22 23 Socratic Seminar #3 A Horseman in the Sky, Ambrose Bierce, Socratic Seminar #4 Old Gringo, 24 25 26 27 28 1 2 The Devil s Dictionary Introduce/Assign: The (Murakami) Socratic Seminar #5 Reflective Statement Component of WIT Essay A Horseman in the Sky, Ambrose Bierce, Socratic Seminar #6 A Horseman in the Sky, Ambrose Bierce, Assign: Prompts for Kafka on the Shore
March 2019 3 4 5 6 7 8 9 Component for Review The Old Gringo: Partner and Self-Assessment (30 Minutes) -, Day 1 - Alter Ego - Paradox Magic Realism 10 11 12 13 14 15 16 The Penal Colony excerpt (Kafka) 17 18 19 20 21 22 23 Scheduling Socratic Seminar #2 Presentations for, Socratic Seminar #3 Presentations for, 24 25 26 27 28 29 30 Socratic Seminar #4 MAP MAP Socratic Seminar #5 Music Analysis Archduke Trio (Beethoven) My Favorite Things (Coltrane) Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band (The Beatles) Kid A(Radiohead)
April 2019 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Socratic Seminar #6 Reflective Statement Component of WIT Essay Socratic Seminar #7 Assign Annotated Bibliography for WIT Essay Assignment 4/17 Review Notes:: Essay outlining Socratic Seminar #8 14 15 16 17 18 19 20 Component for Review Kafka on the Shore Partner and Self-Assessment (30 Minutes) Assign WIT Essay Outline 4/22 Research Drafting and Conferencing Work Period in Library: Research and Initial Conferencing Stage for the Works in Translation (WIT) Essay The Annotated Bibliography, Research Drafting and Conferencing Work Period in Library: Research and Initial Conferencing Stage for the Works in Translation (WIT) Essay The Annotated Bibliography, 21 22 23 24 25 26 27 WIT Essay Annotated Bibliography Peer Review and Assessment Criterion B: How effectively has the student used the topic and the essay to show knowledge and understanding of the chosen work? WIT Essay Annotated Bibliography DUE May 2019
28 29 30 1 2 3 4 Rhetorical Writing Rhetorical Writing PEER REVIEW Workshop Criterion D: How effectively have the ideas been organized, and how well are references to the works integrated into the development of the ideas? KPREP On-Demand Practice DRAFT OUTLINE - WIT Essay 5 6 7 8 9 10 11 Considerations of Writing Style Strunk and White WIT Essay Lesson 1 (20 minutes) PEER REVIEW WORKSHOP FOR WIT ESSAY Criterion C: To what extent does the student appreciate how the writer s choices of language, structure, technique and style shape meaning? FULL DRAFT WIT ESSAY (A completed draft of 1200-1500 words) DUE 12 13 14 15 16 17 18 Considerations of Writing Style Strunk and White WIT Essay Lesson 2 (20 minutes) FINAL PEER REVIEW WORKSHOP FOR WIT ESSAY Criterion E: How clear, varied and accurate is the language? Introduction to IB IOC s Introduction to Practice IOC s #1 20-minute prep time How appropriate is the choice of register, style and terminology? ( Register refers, in this context, to the student s use of elements such as vocabulary, tone, sentence structure and terminology appropriate to the task). Revisit FULL DRAFT WIT Essay 19 20 21 22 23 24 25 WIT Essay Self Assessment and Reflections Practice IOC s #2 20-minute prep time Socratic Seminar #2 Practice IOC s #3 20-minute prep time
IB Examination Works in Translation (WIT) Essay DUE TODAY! 26 27 28 29 30 31 1 Socratic Seminar #3 Practice IOC s #4 20-minute prep time Socratic Seminar #4 June 2 June 3 June 4 June 5 June 6 June 7 LAST DAY OF SCHOOL This is only a working calendar. Some information is very specific, especially in the first part of the semester, but other information has been left deliberately vague or simply blank due to the need for flexibility and the fact that the interested and/or needs of students will determine what shall be covered during those under- or undefined days.