P-983 Statutory Declaration I, (Name, first name, adress, birth date) I do solemnly declare that, I solemnly declare, meeting with Marie-Hélène Francoeur-Malouin, investigation agent from the Viens Commission, on August 24, 2018, in. I want to talk about my son. When he was a little boy, he was at school. His teacher, she s. My son, he told her he wanted to have a drink of water because they have to drink some water too in the school. Then he goes there and he didn t get back to the classroom for a couple minutes and my sister, she tries to go get him in the hallway, in school, it s a public school. Then she saw the terrible thing about the DYP and those two (2) policemen. My son he was crying a lot and after that, they put the handcuffs to my son. He was only a little boy, I think he was 6 or 7. I don t remember very well. That day, I was working at the. I used to bring them to the airport because they have to go to othe for check-ups, like at Montreal or And back then, I got to know these little boys, they are being transferred to another community, to the communities I used to help the DYP. I don t know why they never told me about my son that he s going to leave. And I didn t know. And I went to the airport, when I saw my mom and my step-father, my sister and my sister s husband. I didn t even know about anything, everything seemed to be normal. Because I used to work for the I used to help the DYP workers trying to be friendly to them, for 10 years I used to work for the, but now I m not working now because sometimes when I see the DYP workers in my mind I m always saying to myself they shattered my heart to millions of pieces. Because of my son. I didn t even know he was going to be transferred to another community and then I got to my mom s place for lunch hour. I wasn t expecting any person from the on the plane. And then I go to my mom s place. My mom came back with tears, she was crying. She cannot say anything because she said I was in a right to know, because I am the father. But then, after lunch, I got to my sister s place for a while because she is my sister and the community is very small. The houses are very close to each other. It s not the same thing down south. After that, my sister, she started crying too. But then I asked her what s happening, what s happening to my sister? I said that. She said it hurts too much. And after that I was thinking about something else, Declarer signature Declared before me, at on - 1 -
I thought our relatives, or someone got busted away from our communities because we have brothers and sisters from and then she stopped and told me the story of what happened to. I got really pissed out, but I already knew. I started thinking really fast. I can t do something to somebody because I work for the, and I used to help the first responders., Sometimes I used to help the policemen, if there s something horrible happening in the community, I used to help them. I used to go with the police and see horrible-looking things. But after that, lots of people started asking me why you didn t do something. I said I m old enough to know everything, they do something wrong, but in the future they re going to lose their child, or God knows what we re doing. In my mind, I was thinking about that real fast and after that, I actually became an alcoholic because of my son. I used not to drink some alcohol. Before I reached up to 40. I never drink before, because I love to work, I love to help the people. I used to go hunting a lot. I have some kids, I used to have eight kids. But now, I got some kids in my home, but we re only six (6) now. Because my other child he s being transferred to that other community. I don t know why. I think they are scared of something, those DYP workers. Last time, I actually end up in jail for one and a half year because my life was changing very fast. I don t go hunt anymore, I lost all my rifles because of the DYP workers that said they were scared of me. After one and a half year later, they took my rifles, they started scaring for something. I don t know why, I m not scary, I m a normal guy, I m a good guy. I used to help the workers and also help a lot of people and almost got deceased, but they came back to life some of them. Because I know what I m doing now for the, I used to work for ten years over there, but I moved to another job. Because those DYP workers, they are in the same building. I didn t want to see them, I didn t want to talk to them anymore. And after, one and a half year later, they took my other kid, they say they are going to keep him for 30 days, but they lied again. That s why my kid is almost 4 now, he is down south. His name is I love him so much, I want him so much, but he s been transferred too. I think those DYP workers, they have to pay us for $250,000 or more. They have to pay me those cops and those DYP workers. In my last court in my son, he was in for one and a half year. And then, when I was at the court, they said something to the DYP workers at the court when the judge was listening. And I said, if they don t bring my son back right away, I m going to ask for $250,000 for this. When I said that, immediately, they transferred my son back to my house. I m really happy now, but they didn t do right, they break the law. Nobody else put handcuffs to a 6-year-old kid. Nobody. They re not allowed to use handcuffs. They break the law.
Q1: Did they explain to you why? A1: No, they never explained to me why. That s why my life was changing very fast. I became an alcoholic, I never drink before, but now, sometimes I drink, and I want to go back to a normal life. Thank you for helping us. Sometimes, I want to talk to somebody when I tried to talk to the DYP workers, they always say: I m going to charge you again. For what? That s not fair. That s why our life is not the same anymore. I don t go hunt anymore. They took my rifles too. All my rifles. They thought I was a young boy, that I was only 20. At that time, I was over 40. And now I m going to be 49, I m going to be 50 this year. I didn t appear at my age. Because my looking, and all of the here, sometimes they say I m a young boy because I m not tall, I m not that big, I m not fat, I m a normal guy like a kid. And I have to do something about this. If I ever was a white man that time, I think it would have gotten all over the news, all over the globe. But here, we don t have the news reporters, no TV, we re only living in this small community, that s why they re trying to hide something. They re trying to close the curtains, but me, I m always opening their curtains. Nobody s hiding, nobody will hide. If we try to hide something, everybody gets caught. Nobody s hiding. That s why I want them to pay us. I was in detention for nothing because of the DYP workers, they have to pay me a lot. Because I was in prison for one and a half year for nothing. After one and a half year, I go back to court and say you are acquitted, but that time, I didn t understand what they said. They were false, that s why I m free now. Q2: What were the charges? A2: I become a violent, accidentally because of my son. Because nobody can help me. When I tried to talk to someone, the cops always try to go get me. That was not fair. They are scary. I don t want to look at them, I don t want to talk to them. When you re trying to talk to them, when you re trying to say something, they always grab the people. When you get something wrong, they take him, right away. Because they are scared. But now they are not hiding anymore. Everybody s going to listen to me. Because they re not allowed to put their handcuffs to little boys. That breaks the law, all in Canada. If they want to put their handcuffs to little boys, they used to put them into the isolation, but they didn t. They bring him straight to the airport. From school to the station, they didn t even talk to us, and after they go straight to the airport. Then after, bring him to That s all I want to say about that. I live in and I m not going to leave. This is my best town. Thank you much Madam. Q3: Thank you. Can I ask you a couple questions, to make sure that I understand everything? A3: Yes.
Q4: When did this situation happened? When they put handcuffs on your son? A4: It was fall time, I think it was 3 to 4 years now. 3 years ago. Q5: Okay, 3 years ago. And did they bring him to court or they brought him to a foster home? A5: Foster home. Straight to their foster home. Q6: In A6: In. I wanted to try to go get him after that, but I couldn t, because I was scared of the DYP workers. They might do something about me. They re not allowed to put their handcuffs. That s why sometimes when I see the people from another community, they never forget that time, because they never see their boys with the handcuffs. But now he s at home. Q7: Okay, he s at home with you? A7: Yes, he s with us right now, but my youngest boy is still out of town. But we want him back. They told us they re going to keep him for 30 days, my younger boy, but now he s almost 4 now. They lied to us again. Last week, we were really happy to see my son, but he lost his speech in Inuktitut. He talks English, French and. We re not living in another side of the globe, we live in Canada, how come he has the different speech for the Q8: And not Inuktitut? A8: And not Inuktitut. Q9: Is he placed in a home down south? A9: He s staying with the Q10: Where does she live? A10:
Q11: Okay, so he s down south. A11: She s a very nice person. She s okay, but us, we want our kid back. He s from my best friend. We adopted him. That s why I want him back. But now I m working for the right now. Because I don t want to talk to that lady anymore. She s trying to be mean, trying to be so right, but she destroyed my life. Q12: What s her name? A12: I don t know. I met that black guy, his name is. He s a black guy. I never forget his name. Because I used to work at the is taking care of him. Doctors, nurses, DYP. Special doctors for the eyes. That s why I wanted someone to go to the clinic, they can get him right away because we used to work for the one building. Different rooms we used to have in the clinic. That s about it. Q13: Can you tell me the name of your little boy that was handcuffed? A13: Q14: And what s his date of birth? A14: