Head-End Station STC 160 Head-End Digital Transmodulator DVB-SS2CTT2 PAL HD 460 P CI Notes on the Assembly Instructions. As well as this supplementary Assembly Instructions, the Assembly Instructions for the STC 160 apply. English GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Strasse 43 D-90471 Nuremberg Phone: +49 (0) 911 703 8877 Fax: +49 (0) 911 703 9210 Email: info@gss.de Internet: www.gss.deen
Contents 1 Safety regulations...4 2 General information...5 2.1 Scope of delivery...5 2.2 eaning of the symbols used...5 2.3 Technical data...5 2.4 Description...7 Block diagram...7 General...7 3 Installation...8 3.1 Retrofitting a CA module...8 3.2 Installing the module...9 3.3 Connecting the module...10 4 The control panel at a glance...11 4.1 Functions of the control panel buttons...11 4.2 enu items...11 5 Programming...12 5.1 Preparation...12 5.2 Notes on level setting...12 5.3 Programming procedure...13 5.4 Programming the module...15 Selecting the module channel strip...16 odulator onoff, Level...16 Output parameter...17 Channel setting...17 Frequency setting...17 Signal source...17 Input parameter SAT...18 LNB oscillator frequency...18 Input symbol rate, DVB mode...19 Input frequency...19 Input parameter SAT...21 Remote power supply (only needed at DVB-T reception)...21 Input channel frequency...21 Kind of modulation Symbol rate...22-2 - HD 460 P CI
Station Selection...22 Selecting the TV station sound volume level...23 Selecting the TV station sound...23 Setting the volume level...23 Audio mode Audio output...24 Setting the audio mode...24 Setting the audio output...24 Picture format...24 WSS (wide screen signalling) Teletext mode...25 Switching WSS (wide screen signalling) offon...25 Switching teletext mode offon...25 Conditional access...26 CA module...26 DVB subtitle...27 Factory reset...28 Saving data...29 6 Final procedures...30 7 Channel and frequency tables...31 CE - Declaration of Conformity...32-3 - HD 460 P CI
1 Safety regulations The standards ENDIN EN 50083 resp. IECENDIN EN 60728 must be observed. Do not perform installation and service work during thunderstorms. Assembly, installation and servicing should be carried out by authorised electricians. Switch off the operating voltage of the system before beginning with assembly or service work. Avoid short circuits! Observe the relevant standards, regulations and guidelines on the installation and operation of antenna systems. To ensure electromagnetic compatibility, make sure all connections are tight and the covers are screwed on securely. No liability is accepted for damage caused by faulty connections or inappropriate handling of the device. Check the head-end station STC 160 according to the safety instructions listed in their assembly instruction. Take precautions to prevent static discharge when working on the device! Electronic devices should never be disposed of in the household rubbish. In accordance with directive 200296EC of the European Parliament and the European Council from January 27, 2003 which addresses old electronic and electrical devices, such devices must be disposed of at a designated collection facility. At the end of its service life, please take your device to one of these public collection facilities for proper disposal. - 4 - HD 460 P CI
2 General information 2.1 Scope of delivery 1 odulator PAL "HD 460 P CI" 1 RF connection cable 1 Brief Assembly Instructions 2.2 eaning of the symbols used Important note > General note Optional use of the buttons Performing works 2.3 Technical data The requirements of the following EU directives are met: 201165EU, 200695EG, 2004108EG The product fulfils the guidelines and standards for CE labelling (page 32). Unless otherwise noted all values are specified as "typical". RF input DVB-SS2 (ETSI 300 421): Frequency range:... 910 2150 Hz PEG standard:...2 4 Symbol rate:... 1 45 Symbs DVB-C (ETSI 300 429): Frequency range:... 45 860 Hz QA:... 16 256 DVB-TT2 (ETSI 300 744): Frequency range:... 45 860 Hz COFD:...7 8 Hz odes:...2k 8k Remote Power Supply... 5V (max. 100 ma) switchable - 5 - HD 460 P CI
Level range:... 60 dbμv 80 dbμv Input impedance:... 75 Ω RF output Frequency range:... 42.0 Hz 783.25 Hz Channels:...C02 C60 Output level:... 103 dbμv Output impedance:... 75 Ω Connections RF input:... 1 F sockets RF output:... 1 F socket Connection strip (20-pin):...for supply voltages and control circuits Common Interfaces:...1-6 - HD 460 P CI
2.4 Description The transmodulator module converts a station modulated acc. to DVB-SDVB- S2, DVB-C or DVB-TT2 standard into a PAL signal. Block diagr a m SAT INPUT OK => CABLETERR DVB-SS2 DVB_C IN DVB-TT2 Tuner DVB-SS2 Tuner DVB-CTT2 CA-odul CA module ultimedia µp odulator RF OUT Gener al As signal source the corresponding Tuner can be selected. Using an adequate CA module a scrambled channel can be descrambled. A LED provide an indication of the input signal quality based on their colour. LED indicator Indication Green Signal quality is good Orange Signal quality is poor Red No signal The PAL output signal is sent through the RF output of the module to the output collector. The output level can be set at the output collector. When the head-end station is switched on, the two-line LC display shows the "SETUP" menu and the software version of the control unit. The head-end station output level can be adjusted in this menu. The control of the module takes place via the control unit of the head-end station. To operate the module the software version of the control unit (head-end station) must be "V 10" or higher. The operating software of the module and the head-end station can be updated using a PC and the software "BE-Flash" via the 9-pin D-SUB socket on the head-end station. You can find the current operating software for the head-end station and the module, the software "BE- Flash" and the current assembly instructions on the website "www.gss.deen". The module is designed exclusively for use in the STC 160 head-end station. - 7 - HD 460 P CI
3 Installation Ensure the head-end station is mounted so it will not be able to vibrate. Avoid, for example, mounting the head-end station onto a lift shaft or any other wall or floor construction that vibrates in a similar way. Before installing or changing a module, switch off the head-end station or unplug the power cable from the mains power socket. Take measures to protect against ESD! Open the housing of the head-end station in accordance with the assembly instructions for the STC 160. 3.1 Retrofit ting a CA module The module is equipped with one common interface. This allows you to connect a CA module for various scrambling systems and service providers. Scrambled channels can only be descrambled with a CA module suitable for the scrambling system and the corresponding smart card. The smart card contains all the information for authorisation, descrambling and subscription. Any changes made by programme provider to the structures in the programme data might impair or even prevent this function. When working with the CA module, please read the corresponding operating manuals from the respective providers. Insert the smart card 1 into the CA module 2 so that the chip 3 on the smart card faces the thicker side (top) of the CA module (fig. 1). Push the CA module 2 without canting into the guide rails 4 of the common interface 5 according to the following picture and contact it to the common interface. 5 4 2 3 1 Fig. 1-8 - HD 460 P CI
3.2 I n s ta l l i n g the module Check that the plug contacts of the CA module are tightly seated in the terminal strips on the common interface of the module and make sure there is reliable contact. When installing a module, make sure that it is inserted in one of the long, numbered grooves in front of the contact strip on the board at the rear wall of the housing. The shorter, non-numbered grooves without a contact strip on the board at the rear wall of the housing are for add-on modules only. Open the housing of the head-end station in accordance with the assembly instructions for the STC 160. Open the locking device 1 in the direction of the arrow (fig. 2). 1 Fig. 2 Insert the module in grooves A of an open slot (with contact strip on the board at the rear wall of the housing) and gently slide it into the head-end station until it makes contact with the board on the rear wall (fig. 3). After installing the module close the locking device C in the direction of the arrow (fig. 3). Ensure to get a well contact to spring B. A B C A Fig. 3-9- HD 460 P CI
3.3 Connecting the module D E F G H Fig. 4 Connect the RF input E of the module (fig. 4) to a corresponding signal source via the preinstalled F terminals in the rear wall of the head-end station through the cable inlets G using RF cables made on-site or if applicable connect it to one of the outputs of a retrofitted SAT-IF input distributor. After programming, connect the modulator output F to one of the input sockets of a retrofitted output collector H. - 10 - HD 460 P CI
4 The control panel at a glance 4.1 Functions of the control panel but tons S To move the cursor To adjust values and functions To save the programmed data To switch to the next menu 4.2 enu items Program the module using the buttons on the head-end station control panel. The menus appear on the two-line display of the control panel. The parameters and functions to be set are underlined. With the button select the channel strip other modules. You can use the button to select the following menu items: Output parameter: odulator onoff, level Output channel frequency Signal source Input parameter: LNB oscillator frequency (only DVB-SS2) Input symbol rate (only DVB-SS2) Input frequency (only DVB-SS2) Remote supply voltage (only DVB-CT) Input channel frequency (only DVB-CT) Kind of modulation (only DVB-CT) Station filter Languagevolume Sound Aspect ratio WSSTXT CA module Subtitle Factory reset Save data - 11 - HD 460 P CI
5 Programming 5.1 Prepar ation Test the software versions of the head-end station and the module and update them if necessary. The current software versions can be found on the website "www.gss.deen". 5.2 Notes on level set ting In order to prevent interference within the head-end station and the cable system, the output level digital cassettes must be decreased by 10 db compared to this analogous cassette at 64 QA, and by 4 db compared to this analogous cassette at 256 QA. easure the output levels of the other cassettes and tune them to a uniform output level using the appropriate level controls or software dependent on the head-end station used. Please regard the assembly instructions of the respective head-end station. - 12 - HD 460 P CI
5.3 Progr a mming procedure Ein On SETUP Bx BE160 V 10... Bedienhinweise "blättert" enüs vorwärts. wählen die Eingabeposition wählt Untermenü stellen Werte ein,. speichert alle Eingaben. S 1 zeigt die Eingabeposition Operating Hints scrolls forward through the menu. select the enter position. selects a submenu. set values and triggers actions. saves all entries. S 1 shows the enter position...... V 5 HD-PAL Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT Bx 5... C5-12,S3-24 C07 C5-12,S3-24 C07...... A page 15 on off on LEVEL -3 db 0-7 db C60 OUTPUT 783.25 Hz SAT SAT CABLETERR INPUT OK => 10600 Hz LNB nur bei Auswahl SAT only if SAT is selected SYBOL 27500 DVBS 11836 +0.2 FREQ CN 13 on off 5V off POWER nur bei Auswahl CABLETERR only if CABLETERR is selected C21 FREQ 474.00 Hz - 13 - HD 460 P CI
COFD 78HZ QA 16 256 QA256 INPUT 0106 Das Erste TV 0103 deu AUDIO - 6 db + 6-26 db AUDIO auto DUAL norm autostereodual normal swap Letterbox Letterbox 16:9 VIDEO on off WSS on VIDEO TXT on on off ENU CA => A 0105 Information *) ENU nur CA-odul only CA module *) Die angezeigte Information ist abhängig vom verwendeten CA-odul. The information displayed is dependent on the CA module used. AB off SUBTITLE AB SUBTITLE dvb 01 02 "deu" Sprachauswahl Language selection - 14 - HD 460 P CI
Defaults FACTORY => Werkeinstellung aufrufen invoke factory defaults FACTORY STORE => S S A page 13 EORY S => STORE S Einstellung speichern store factory defaults STORE A page 13 CANCEL A page 13 5.4 Progr a mming the module Notes: Entries are saved by pressing the > You will be returned to "Selecting the modulechannel strip". The programming process can be cancelled by pressing and holding the > Changes will NOT be saved. > You will be returned to "Selecting the modulechannel strip". Switch on the head-end station. > The display shows "SETUP BE160" and the software version of the head-end station (e.g. V 10). > The output level of the output collector can be adjusted in the "SETUP" menu (see STC 160 assembly instructions). EinOn BE Remote please wait BE160 t > 10 s - 15 - HD 460 P CI
Selecting the module channel strip If necessary, press to be programmed. repeatedly to select the particular module (Bx ) Bx......... V5 HD-PAL Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT Bx 5... C5-12,S3-24 C07 C5-12,S3-24 C07...... > The display shows, e.g., the HD-PAL V5 menu. "" indicates the slot no. 4 "HD-PAL" type of the module "V 5" software version of the module > The "odulator onoff, Level" "LEVEL" submenu is activated. odul ator onoff, Level This menu item is used to set the output levels of the four modulators to the same value and to switch the modulators on or off. on LEVEL -3 db By pressing Use the Use the adjust the desired output level. button to place the cursor under "on" resp. "off". buttons to switch each modulator on or off. > The "Output parameter" "OUTPUT" menu is activated. - 16 - HD 460 P CI
O utput par a meter In this menu you adjust the output channel or the output frequency of the modulator. Channel set ting C60 OUTPUT 783.25 Hz Use buttons Use buttons to select the cursor position for channel setting. to adjust the desired channel (C02 C60). Frequency set ting C60 OUTPUT 783.25 Hz Use buttons Use buttons 783.25 Hz). to select the cursor position for frequency setting. to adjust the desired frequency (42.0 Hz > The "Signal source" "INPUT" main menu is activated. Signal source In this menu you select the signal source and get access to the submenus of the corresponding input parameters. SAT INPUT OK => Using buttons select the desired signal source (SAT or CABLETERR). > In order to skip the "input parameter" settings press button. > The "Station selection" menu e.g."tv" is activated (page 22). - 17 - HD 460 P CI
Use button to select the desired signal source (tuner or ASI). If CABLETERR is selected: > Input parameter DVB-CT The "Remote power supply" "POWER" submenu is activated (page 21). If SAT is selected: > Input parameter SAT The "LNB oscillator frequency" "LNB" submenu is activated. Input par a meter SAT LNB oscill ator frequency In this menu set the oscillator frequency of the LNB used. > This menu is only displayed if "SAT" is selected for the input signal source. 10600 Hz LNB Use buttons to place the cursor under the digit to be set for the oscillator frequency displayed. Press buttons to enter the respective digit of the oscillator frequency of the LNB used. Repeat the procedure by the quantity of the digits to be set. > The "Input symbol rate, DVB mode" "SYBOL" submenu is activated. - 18 - HD 460 P CI
Input symbol r ate, DVB mode In this menu set the symbol rate of the desired transponder. > This menu is only displayed if "SAT" is selected for the input signal source. SYBOL 27500 DVBS Symbol rate: The symbol rates of the satellite transponders can be found in the current channel table of the satellite operator, in various satellite magazines and in the Internet. Use to position the cursor under the digit to be set for the symbol rate displayed. Press to enter the respective digit of the symbol rate needed. Repeat the procedure by the quantity of the digits to be set. DVB mode: The cassette recognizes the transmitted DVB mode and switches over between the normal QPSK mode (DVB-S) and the DVB-S2 mode. > The "Input frequency" "FREQ" submenu is activated. Input frequency > This menu is only displayed if "SAT" is selected for the input signal source. 11836-1.8 FREQ CN 13 If three dots " " appear in the second line of the display, the cassette is in the "station search" mode. Please wait until the process has finished. - 19 - HD 460 P CI
Once the RF receiver has synchronised to the input signal, any offset to the target frequency is displayed in Hz, e.g. " 1.8". If a question mark "?" appears in the second line of the display, there is no input signal present. In this case check the configuration of the antenna system and head-end station as well as the preceding settings of the cassette. Use to position the cursor under the digit of the frequency displayed to be set. Press to set the respective digit of the input frequency needed. Repeat the procedure by the quantity of the digits to be set. Set the frequency offset shown in the display (e.g. " 1.8") to less than 1 Hz ("± 0.x") by varying the input frequency using the buttons. Signal to noise ratio: "CN " indicates the current signal to noise ratio, in order to estimate the quality of the input signal. > In addition to the indicator in the display, there is also a status LED which indicates the quality of the received transport stream: LED indicator Green Orange Red Off Indication Signal quality is good Signal quality is poor No signal Channel strip (modulator) off > Return to the "Signal source" "INPUT" main menu. > The "Station selection" e.g. "TV" menu is activated (page 22). - 20 - HD 460 P CI
Input par a meter SAT Remote power supply (only needed at DVB-T reception) In this menu you can switch on or off a 5V (max. 100mA) remote power supply for active antennas at the RF input. 5V off POWER Press to switch on or off the remote power supply. > The "Input channel frequency" "INPUT" submenu is activated. Input channel frequency In this menu you have to set the corresponding input channel input frequency for the transponder to be received. C21 FREQ 474.00 Hz Use the buttons to position the cursor under the digit to be set for the input channel input frequency then use to set the desired input channel input frequency. > The "Kind of modulation" INPUT" submenu is activated. - 21 - HD 460 P CI
Kind of modul ation Symbol r ate In this menu you have to set the kind of modulation for the transponder to be received. QA256 INPUT Using the buttons select the corresponding kind of modulation of the transponder (COFD 7Hz, COFD 8Hz, QA16 QA256). > Return to the "Signal source" "INPUT" main menu. > The "Station selection" e.g. "TV" menu is activated. Station Selection In this menu you select the station (service) which shall be converted to PAL. 0106 Das Erste TV > All stations from the channel strip will be read, and then displayed with name and station type. > If no station is found, the following error message will appear in the display: "FILTER no Service". In this case, check the configuration of the antenna system and head-end station, as well as the previously adjusted settings for the cassette. > The display shows e.g.: 0106 TV Das Erste eaning of the indicators in the example: "" Cassette 4 "TV" TV channel type "0106" The 1st of 6 stations is being displayed. "Das Erste" Station name - 22 - HD 460 P CI
Further possible terms displayed: "RA" Radio channel type For radio stations, the background of the screen of the connected TV or test receiver is darkened. " * " The star means that the TV or radio station selected is scrambled. To enable the stations, the CA module and the appropriate smart card of the station provider are required. > If a service number (e.g. "131") appears instead of "TV" or "RA", this indicates that an unnamed station or an undefined data stream is being received. Use the buttons to select the desired station. > The "Selecting the TV station sound", "Setting the volume level" "AUDIO" menu is activated. Selecting the T V station sound volume level If two sound options in different languages or Dual sound ("2ch") are broadcast for a TV station, you can select the desired audio stream from the transport stream in this menu. Additionally in this menu, you can balance unequal volume levels of TV and radio stations in the various channel strips. 0103 deu AUDIO - 6 db Selecting the T V station sound Press to select the desired sound option (e.g. "deu" German). Set ting the volume level Use to position the cursor under the audio level set (e.g. "- 6 db"). Set the volume level to the same level as the levels of the other output channels using the buttons (+6 db -26 db), if necessary. - 23 - HD 460 P CI
> The "Audio mode Audio output" "AUDIO auto Dual " menu is activated. Audio mode Audio output In this menu you can define whether the Stereo or Dual Tone signal from the PEG data stream is to be used. In addition in this menu you can swap the languages for TV channels with dual tone. auto AUDIO DUAL norm Set ting the audio mode buttons to set the data stream ("auto", "stereo", "dual"). Set ting the audio output Use Press to position the cursor under "DUAL ". to swap languages ("Dual normal" "Dual swap"). > The "Selecting the picture format" "VIDEO" menu is activated. Picture for m at TV programmes are transmitted in accordance with DVB Standard in picture format 4:3 or 16:9. The factory setting "Letterbox" should be retained in normal circumstances, as 4:3 TVs are also supported in this case. The "16:9" setting should only be selected if all of the TVs connected to the head end are 16:9 capable. The settings are only effective with TV programmes with the picture format "16:9"! Letterbox VIDEO - 24 - HD 460 P CI
"Letterbox": Black bars at the top and bottom edge of the screen (so that the picture is not distorted at 4:3 TVs). "16:9": In the case of TVs with the picture format 4:3, the picture content is vertically "stretched" (e.g. faces appear longer). buttons to set the desired picture format ("Letterbox" or "16:9"). > The "WSS, teletext mode" "VIDEO_WSSTXT" menu is activated. WSS (wide screen signalling) Teletext mode If problems with the automatic picture format switchover (e.g. 4:3, 16:9, Letterbox) arise with the connected devices, you can switch "off" the Wide-Screen- Signalling (WSS) in this menu. In addition in this menu you can define whether the teletext of the channel set is transmitted or not. WSS on VIDEO TXT on Switching WSS (wide screen signalling) offon Press to switch Wide-Screen-Signalling "on" or "off". Switching teletext mode offon Use to position the cursor under "TXT ". By pressing the teletext mode can be switched "on" or "off". > The "Conditional access" "CA" menu is activated. - 25 - HD 460 P CI
Conditional access In this menu you can call up a menu for the settings of the CA module (dependent on the CA module). ENU CA => > If there is no CA module is inserted, this menu is out of order. Indication: ENU CA Use the button to activate the menu of the CA module. CA module The menu varies according to which CA module you are using. For this reason, please refer to the operating manual of your particular CA module. The relevant information is shown in the display of the head-end station. This may appear as a fixed display or as scrolling text according to display capabilities. CA 0105 ENU ENU => Information *) > The display shows e.g.: 0105 ENU eaning of the indicators: "" Cassette 4 "0105" The first of five menu items is activated. "ENU" The menu of the CA module is activated. For the explanation of further details please use the operating instructions of the CA module used. Use the Use the buttons to activate the menu desired. button to activate the menu. buttons to select the function desired. To set the CA module use the and buttons. - 26 - HD 460 P CI
> By pressing the button you can cancel the settings in the menu of the CA module and are returned to the "Conditional Access" "CA" menu. All settings are saved by pressing the > You will be returned to the "Conditional Access" "CA" menu. > The DVB subtitle SUBTITLE menu is activated. DVB subtitle In this menu you define wether subtitles are to be transmitted or not. If the transmission of subtitles is switched on ( dvd ) subtitles transmitted in the DVB data stream are displayed directly in the station. If DVB subtitles are received, the language can be selected in this menu. But the respective menu only is displayed if the DVB data stream contains subtitles. AB off SUBTITLE AB SUBTITLE dvb 01 02 "deu" Press to switch on the Transmission of subtitles ( dvb ) or to switch off the Subtitle settings ( off ). > If the DVB subtitle are switched off press the button and continue with chapter "Factory reset" "FACTORY Defaults" (page 28). If subtitles are activated position the cursor under language selection (e.g. 0102 ) using the buttons and activate the language you want using the buttons. > The language selected is displayed in the menu (e.g. deu for German). - 27 - HD 460 P CI
> The "Factory reset" "FACTORY Defaults" main menu is activated. Factory reset In this menu you can reset all settings to the factory defaults. Defaults FACTORY => FACTORY STORE => S S > The factory defaults are invoked ("FACTORY STORE"). > By pressing the button, you will be returned to the menu item "Output settings" without invoking the factory defaults (page 16). > The factory defaults are saved. The display shows "STORE" > Back to "Selecting the module" (page 16). > By pressing the button, you will be returned to the menu item "Output settings" without saving the factory defaults (page 16). > If necessary set another channel strip. - 28 - HD 460 P CI
Saving data EORY S => STORE S STORE CANCEL All programmed data is saved by pressing the You will be returned to the menu item "Selecting the module channel strip" (page 16). > By pressing the button, you will be returned to the menu item "Selecting the module channel strip" without saving the programmed data. - 29 - HD 460 P CI
6 Final procedures After installing the head-end station, upgrading accessories or installing modules it is necessary to tighten all cable connections, cable terminals and cover screws in order to maintain compliance with current EC regulations. Securely tighten the cable connections using an appropriate open-ended spanner. After programming, connect the modulator output G to one of the input sockets I of the output collector (page 10, fig. 4). Test the output level of the output collector according to the STC 160 assembly instructions and set the output level required for the cable system. ount the base plate and the front cover (see STC 160 assembly instructions). - 30 - HD 460 P CI
7 Channel and frequency tables CCIR Band IIII (Frequency grid 7 Hz) CCIR Hyperband (Frequency grid 8 Hz) CCIR Band IVV (Frequency grid 8 Hz) Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] C 2 48.25 C 3 55.25 C 4 62.25 S 2 112.25 S 3 119.25 S 4 126.25 S 5 133.25 S 6 140.25 S 7 147.25 S 8 154.25 S 9 161.25 S 10 168.25 C 5 175.25 C 6 182.25 C 7 189.25 C 8 196.25 C 9 203.25 C 10 210.25 C 11 217.25 C 12 224.25 S 11 231.25 S 12 238.25 S 13 245.25 S 14 252.25 S 15 259.25 S 16 266.25 S 17 273.25 S 18 280.25 S 19 287.25 S 20 294.25 Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] Kanal Channel Bildträgerfrequenz Picture carrier frequency [Hz] S 21 303.25 S 22 311.25 S 23 319.25 S 24 327.25 S 25 335.25 S 26 343.25 S 27 351.25 S 28 359.25 S 29 367.25 S 30 375.25 S 31 383.25 S 32 391.25 S 33 399.25 S 34 407.25 S 35 415.25 S 36 423.25 S 37 431.25 S 38 439.25 S 39 447.25 S 40 455.25 S 41 463.25 C 21 471.25 C 22 479.25 C 23 487.25 C 24 495.25 C 25 503.25 C 26 511.25 C 27 519.25 C 28 527.25 C 29 535.25 C 30 543.25 C 31 551.25 C 32 559.25 C 33 567.25 C 34 575.25 C 35 583.25 C 36 591.25 C 37 599.25 C 38 607.25 C 39 615.25 C 40 623.25 C 41 631.25 C 42 639.25 C 43 647.25 C 44 655.25 C 45 663.25 C 46 671.25 C 47 679.25 C 48 687.25 C 49 695.25 C 50 703.25 C 51 711.25 C 52 719.25 C 53 727.25 C 54 735.25 C 55 743.25 C 56 751.25 C 57 759.25 C 58 767.25 C 59 775.25 C 60 783.25 C 61 791.25 C 62 799.25 C 63 807.25 C 64 815.25 C 65 823.25 C 66 831.25 C 67 839.25 C 68 847.25 C 69 855.25-31 - HD 460 P CI
CE - Declaration of Conformity Service: Phone: +49 (0) 911 703 2221 Fax: +49 (0) 911 703 2326 Email: service@gss.de Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg Alterations reserved. Technical data E. & O.E. by GSS GmbH V522072015