Dr. Maldonado García 1 PUBLICATIONS PUBLISHED SCIENTIFIC/ PEER REVIEWED ARTICLES (AND ACCEPTED FOR PUBLICATION): S. No. Vol. No. & Page No. Author (s) Title of Publication Name of Journal Category /Impact factor Year Published Funding Source 20. Maldonado Garcia, EUGENIO COSE- RIU Y SU CON- TRIBUCION A LA LINGÜÍSTICA Eurasian Journal of Humanities 1.1 1-16 Z 2016 None 19. Maldonado Garcia, REFORMING THE NATIONAL CUR- RICULUM. TEACHING THE NATIONAL AND PROVINCIAL LANGUAGES OF PAKISTAN Journal of Elementary Education (In process of publication) Vol. 26 Z 2016 None 18. Maldonado Garcia, A CORPUS BASED QUANTITATIVE SURVEY OF THE SANSKRIT AND PRAKRIT ELE- MENTS IN THE BASIC VOCABU- LARY OF URDU LANGUAGE. Pakistan Annual Research Journal Peshawar Vol. 51 1-17 Z 2016 None 17. Maldonado Garcia, & Ekaterina Gavryshik FALSE FRIENDS IN URDU AND RUSSIAN Journal of Critical Inquiry Vol. 14 N.1 48-68 Y 2016 16. Maldonado Garcia, THE METALIN- GUISTIC DILEMMA OF FREEDOM OF EXPRESSION; ITS LIMITS. Journal of Political Studies Vol. 23. N. 1 Y 2016
Dr. Maldonado García 2 15. Maldonado Garcia, ORIGINS OF PASHTO LAN- GUAGE; PHASES OF ITS LITERARY EVOLUTION Journal of Research Vol. LII Z 2016 125.000 14. Maldonado Garcia, A CORPUS BASED QUANTITATIVE SURVEY OF THE PERSIAN AND ARA- BIC ELEMENTS IN THE BASIC VO- CABULARY OF UR- DU LANGUAGE... PAKISTAN VI- SION Vol.16. N. 1 Y 2015. 13. Maldonado Garcia, & Hussain Sandhu, Akhtar LANGUAGE AND DIALECT: CRITERIA AND HISTORICAL EVIDENCE Grassroots Vol. 49 Z 2015 12. Maldonado Garcia, SPANISH POLITI- CALLY CORRECT MOVEMENT: REA- SONS FOR FAIL- URE Journal of Political Studies the Punjab Vol. 22 N. 1237-252 Y 2015 11. Hussain Sandhu, Akhtar & Maldonado Garcia, COMMUNALISM IN THE BRITISH PUN- JAB DURING 1937 TO 1939: FOCUS ON RELIGION AND LANGUAGE Al Hikmat the Punjab Vol. 5. 1-22 Z 2015 10. Maldonado Garcia, A CORPUS BASED QUANTITATIVE SURVEY OF THE ENGLISH ELE- MENTS IN THE BASIC VOCABU- LARY OF URDU LANGUAGE International Journal of Humanities and Social Science USA Vol. 5. N. 4 Y 2015
Dr. Maldonado García 3 9. Maldonado Garcia, & Akhtar Hussain Sandhu THE TEXT OF THE MEMORANDUM SIKHS AND THE NEW CONSTITU- TION FOR INDIA (1930). POLITICAL IMPORTANCE AND LINGUISTIC SENTI- MENT ANALYSIS. An International Journal of South Asian Studies the Punjab Vol. 30 N.1 288-310 X 2015 8. Maldonado García, THE CONTRIBU- TION OF SPANISH WOMEN POETS TO THE LITERATURE OF THE 20TH CEN- TURY. Pakistan Journal of Gender Studies Karachi Vol. 10 93-107 X 2014 7. Maldonado García, FOREIGN LAN- GUAGE LEARNING ORIENTATIONS. THE CASE OF PA- KISTAN Pakistan Annual Research Journal Peshawar Vol. 50 Z 2014 150,000 6 Maldonado García, THE URDU LAN- GUAGE REFORMS Almas SALU Vol. 15 14-24 Z 2014 5. Maldonado García, & Borges, Ana. LEXICAL SIMILARI- TY LEVEL BE- TWEEN ENGLISH AND PORTUGUESE LANGUAGES Elia. Universidad de Sevilla, Spain Vol. 14 145-164 2014 4. Maldonado García, & Mustapha Yapici COMMON VOCABU- LARY IN URDU AND TURKISH LAN- GUAGES. A CASE OF HISTORICAL ONOMASIOLOGY. Journal of Pakistan Vision, the Punjab, Lahore Vol. 15. No. 1 193-221 Y 2014 3. Maldonado García, FREQUENCY COUNTS IN SOUTH ASIAN POETRY: SULTAN BAHU S CONCEPT OF MYS- TICAL LOVE. Journal of South Asian Studies, the Punjab, Lahore Vol.29. No. 1 333-344 X 2014 Not funded
Dr. Maldonado García 4 2. Maldonado García, & Borges, Ana. ETYMOLOGICAL AND STRING ANAL- YSIS OF PORTU- GUESE-URDU SHARED VOCABU- LARY, NUML Journal of Critical Inquiry. NUML, Islamabad Vol.11 N. 2 69-85 Z 2013 1. Maldonado García, ESTUDIO ETIMO- LÓGICO DE CUA- TRO PARES DE COGNADOS EN ESPAÑOL Y URDU. Revista Iberoamericana de Lingüistica. Universitat Castellae. Valladolid., Spain Vol. 8 61-74 2013 150,000 ARTICLES IN SPECIALIZED MAGAZINES MULTILINGUAL MATTERS.( 2011). Language Magazine. The Journal of Communication and Education. Vol. 10. No. 10. California. http://languagemagazine.com/?page_id=2450 BOOK CHAPTERS: THE CONTRIBUTION OF SPANISH WOMEN POETS TO THE LITERATURE OF THE 20TH CENTURY. Proceedings Of Literature, Society And Reconstruction (Past Present & Future). (2015) Publication in process. A publication of SALU in collaboration with HEC. THE POETRY OF SULTAN BAHU: HIS CONCEPT AND DEPICTION OF MYSTICAL LOVE. In Sultan Bahoo- A Spiritual and Literary Master. Islamabad. Muslim Institute. Presented in the conference International Sultan Bahu Conference, March 21st 2013. THE LANGUAGE CONCEPT IN GÜLEN. Article presented at the international conference Ideal Human, Ideal Society. 21 st November 2012. BOOK REVIEWS ENGLISH LANGUAGE 11. HIZMET. QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT THE GULEN MOVEMENT.. Book of Muhammed Çetin. Rumi Forum
Dr. Maldonado García 5 SPANISH LANGUAGE: 10. HIZMET. PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL MOVIMIENTO GÜLEN. Book of Muhammed Çetin. Revista Cascada. (In process of publication) 9. PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA FE ISLÁMICA VOL. I. Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. (In process of publication) 8. PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA FE ISLÁMICA VOL. II. Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. (In process of publication) 7. UN ANÁLISIS DE LA VIDA DEL PROFETA: MUHAMMAD. EL MENSAJERO DE DIOS Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. (In process of publication) 6. FUNDAMENTOS DE LA FE ISLAMICA. Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. (In process of publication) 5. AMOR Y TOLERANCIA. Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. (In process of publication) 4. PREGUNTAS: UNA LLAVE PARA EL CONOCIMIENTO. Book review of PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA FE ISLÁMICA Vol. 1 Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. Vol.13. January 2015 http://revistacascada.com/article/preguntas-una-llave-para-el-conocimirnto-enero-marzo-2015 3. PERLAS DE LA SABIDURIA- Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. (In process of publication) 2. LAS COLINAS ESMERALDA DEL CORAZÓN - Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada. (In process of publication). 1. LANGUAGE AND THE POWER OF THE EXPRESSION-Book of Fethullah Gülen. Revista Cascada Vol. 8. Istanbul, Turkey. (2013). October 2013. http://digital.revistacascada.com/8/#23/z BOOKS 10. URDU EVOLUTION AND REFORMS Press. 9. UNA GRAMATICA POETICA MINIMA. (2015) Second Edition.Editorial. Academica Española.Germany. ISBN: 978-3-659-06801-0 8. EL ESPAÑOL DE ARGENTINA: UNA CLASE VIRTUAL (2015) Second Edition.Editorial. Academica Española. ISBN: 978-3-659-08863-6 7. URDU: A DENSITY MEASURE OF ITS ETYMOLOGICAL COMPONENTS. (2014). Lap-Lambert Academic
Dr. Maldonado García 6 Publishing. Germany. 6. UNA GRAMATICA POETICA MINIMA. (2013) Lahore. Press. ISBN: 978-969-9815-03-4 5. EL ESPAÑOL DE ARGENTINA: UNA CLASE VIRTUAL.(2013) Lahore. Press. ISBN: 978-969-9815-02-7. 4. BASIC SPANISH FOR BEGINNERS (2013). Lahore. Feroz Sons. ISBN: 978-969-9815-01-0 3. LEARN SPANISH THE EASY WAY. (2013) Lahore. Punjab University Press. Pakistan. ISBN:978-969-9815-00-3. 2. EL ARABISMO ESPAÑOL. Un análisis sobre la contribución árabe al idioma español. (2012) (In process of publication). 1. INTRODUCTION TO THE STUDY OF SPANISH-Basic University Level (2006) Lahore, Pakistan. Lasani Book Palace, Lahore. BOOK TRANSLATION: BECOMING A MUSLIM AND UNDERSTANDING THE ISLAMIC FAITH SPANISH VERSION, Manchester, NH, USA. Al-Razi School. 1997. MISCELLANEOUS PUBLICATIONS MINDBRIDGE EMPLOYEE SPANISH TRAINING MANUAL. Lahore, Pakistan. July 2006. A manual for training Mindbridge Agents in Spanish Language.