ZAHEERUDDIN MOHAMMAD BABAR

Similar documents
English Language Lesson two Dr. S. Fiala

Instant Words Group 1

ESL Podcast 435 Describing Aches and Pains. funny oddly; in an unusual way; weirdly * She talked funny after her appointment at the dentist s office.

ESL Podcast 227 Describing Symptoms to a Doctor

Get ready 1 Talk about the pictures

PERSONAL HEALTH SUMMARY NAME: DOB: APPOINTMENT DATE: What do you consider to be your main health problems? PAST MEDICAL HISTORY

WINTER 2016 GREAT ART IS PRICELESS

01- Rewrite the sentences below in the passive voice. a) The police fined the driver for speeding. b) Her friends sent her a lot of birthday cards.

UNIT 8 GRAMMAR REFERENCE EXERCISES

for your interest in Perceptia Press. We are delighted to enclose the sample book(s) you requested.

This is a vocabulary test. Please select the option a, b, c, or d which has the closest meaning to the word in bold.

ABSS HIGH FREQUENCY WORDS LIST C List A K, Lists A & B 1 st Grade, Lists A, B, & C 2 nd Grade Fundations Correlated

Here we go again. The Simple Past tense, is a simple tense to describe actions occurred in the past or past experiences.

Lesson 60: Visit to the Doctor / Dentist (20-25 minutes)

Patient Encounter Structure

A Room with a View. I opened my eyes to a well-dressed attractive man standing over my bed. He was trying to

ARMY PUBLIC SCHOOL KOTA ENGLISH SECTION A: READING. Q.1. Read the passage given below and answer the questions that follow.

9-1 GCSE. Ancient World. Background and Context to your GCSE Course

EXERCISE A: Match the idioms in column A with their meanings in column B. 2. at death s door b. feeling very happy or glorious

Jane Haining angol nyelvi verseny

LIFE DIES, AND THEN YOU SUCK. A One Act Stage Play. Steven G. Jackson. Copyright 2017 by Steven G. Jackson

THE THERAC-25 ACCIDENTS

INTERMEDIATE PLUS UNIT 9 (B3)


TRISTAN. The Shakespeare Theatre Company AUDITION SIDES THE DOG IN THE MANGER. Side 1 of 3

Answer Sheet. Underline the correct answer. 1. This article talks about an outbreak of E.coli a. all over Europe

What s the matter? WORD POWER Parts of the body. A ` Listen and practice.

TEST NAME: ELA 11/18 TEST ID: GRADE:05 - Fifth Grade SUBJECT:English Language and Literature TEST CATEGORY: School Assessment

Inverness File 491: London, England

CHAUHAN VIBRATIONAL PATTERN OF THE SOURCE

FLATLINER. Day one (diary entry, 13/11 - Friday)

Phrasal verbs, Prepositional verbs with special meaning (A-H)

Phrasal Verbs. At last, the hostage could break away from his captors.

Blue Cow, Green Cow. University of Massachusetts Boston. From the SelectedWorks of Rebecca Saunders

Macbeth is a play about MURDER, KINGS, ARMIES, PLOTTING, LIES, WITCHES and AMBITION Write down in the correct order, the story in ten steps

Adult Intake Form. Last Name: First Name: M.I.: City: State: Zip code: Name of emergency contact: Relationship to you: Address:

The Snowman

Chapter 2 April 29, 2002

DOCTORS A PT E R 2. Picture Story. Asking Questions. Describing Symptoms. What is happening in these pictures?

Tinnitus Case History Form

Marlton Psychological Services 2001A Lincoln Drive West, Marlton, NJ 08053

Charlie s Sick Day. This is Cobweb the Cat by All About Learning Press, Inc.

Tinnitus, Symtoms, Causes and Treatment

Dance is the hidden language of the soul of the body. Martha Graham

You hear those voices? That s me - John Little - and me father. We re in the forest hunting well, poaching actually

Buy The Complete Version of This Book at Booklocker.com:

ÔN TẬP KIỂM TRA ANH VĂN ĐẦU KHÓA K16 (Đề 3)

Sniper German Sniper 1916 Bundes Archiv William White.indd 57 25/08/ :07

AUDIOLOGY CONSULTANTS, P.C.

Mindful Therapeutic Solutions

Norcross on the Definition of Harm

CHARACTERS. ESCALUS, Prince of Verona. PARIS, a young nobleman LORD MONTAGUE LORD CAPULET. ROMEO, the Montagues son. MERCUTIO, Romeo s friend

Gulliver's Travels: Part 8: Horrible science

How the Beggar Boy Turned into Count Piro

Palliative Care Chat - Episode 18 Conversation with Barbara Karnes Page 1 of 8

A Secret for Two- Unit 1 Worksheets - Reader 7

Illustrated Farthing Books. MORAL COURAGE. LONDON : DEAN & SON, 11, Ludgate Hill.

Past Simple Questions

6 see 7 take 8 give 9 are. to the library. There (2) a lot of new books about famous people. I (3) my Science teacher at the library.

News English.com Ready-to-use ESL / EFL Lessons

ACDI-CV II. If you have any questions, ask the supervisor for help. When you understand these instructions you may begin.

Contents. PEOPLE: Olympic Athletes. Unit 1: Clara Hughes 1. Unit 2: Alex Bilodeau 11. RELATIONSHIPS: Talking to Authority. Unit 3: The List 21

Doctor Ted by Andrea Beaty & Pascal Lemaitre

Health Unit: Level 3

Check No. Name: Chief complaint:

Teens Who Intimidate Adults: Understanding Symptom Estrangement. Gerrit De Moor

Shannon Lee, LMFT. Licensed Marriage & Family Therapist MFT# Los Feliz Blvd Suite #106 Los Angeles, CA

Reading Lines: Responses to Pain

Appreciation and Acknowledgements

Anna is at her office today where a report about a pop concert. 5 On Friday Anna was at a concert to listen to a new group. Her brother phoned her.

XSEED Summative Assessment Test 2. English, Test 2. XSEED Education English Grade 8 1

Address: City: State: Zip Code: Home Phone: ( ) Work Phone: ( ) Cell: ( ) Cell Phone Carrier: AT&T Sprint Verizon T-Mobile

SJK( C ) Pu Sze English Assessment ( 2 ) Paper 1 (Comprehension) Time : 1 hour 15 minutes

9 cm. A Bicycle in Good Repair. f1~~. f1~

Monday Monday- Can't Trust That Day

Transcriptions of the Spoken English on the DVD. A Tour of the Emergency Department The Initial Interview

Show Me Actions. Word List. Celebrating. are I can t tell who you are. blow Blow out the candles on your cake.

ENGLISH ASSESSMENT TEST

Name: Birth Date: Weight: How long have you been at this weight: Height: Waist Size: What is the main reason you came to the doctor at this time?

WIFE GOES TO DOCTOR BECAUSE OF HER GROWING CONCERN OVER HER HUSBAND S UNUSUAL BEHAVIOUR.

1 Family and friends. 1 Play the game with a partner. Throw a dice. Say. How to play

The First Hundred Instant Sight Words. Words 1-25 Words Words Words

Birches BY ROBERT FROST

January 17, Disability Determination Services 170 Any Rd. Any Town, ST RE: Sandy Parker DOB: 11/11/1111 SSN:

Trivia Bank for Beverly Cleary s The Mouse and the Motorcyle (1965)

ECPE GRAMMAR - FINALTEST A TERM 2010 (GRAMMAR AND STRUCTURE FOR THE ECPE - UNITS 1-10)

Scene 1: Camelot Merlin intro playing in background Merlin walks onto stage. Then he walks off.

Intake Forms: NICoE Intrepid Spirit One. Not interested

Friday Night [under the] Lights

DVI. Instructions. 3. I control the money in my home and how it is spent. 4. I have used drugs excessively or more than I should.

CONCEPTUAL METAPHOR. Identify the metaphors: Identify the metaphors: Our ordinary conceptual system is fundamentally metaphorical in nature.

Value: Truth / Right Conduct Lesson 1.6

Letter from May-ling Soong Chiang, , Shanghai, China, to Emma Mills

to believe all evening thing to see to switch on together possibly possibility around

Power Words come. she. here. * these words account for up to 50% of all words in school texts

Inuit Lesson 1 Introduction to Inuit Culture and Drum Dancing By Alexander Duff 7 th, 8 th Grade

BOOGIE BROWN PRODUCTIONS

TOM DOOLEY. Table of Contents

The Evil King - Unit 7 Worksheets - Reader 5

All of the following notes are included in our package:

Transcription:

ZAHEERUDDIN MOHAMMAD BABAR Pages with reference to book, From 114 To 117 M.H.A. Beg ( Dept. of Ear, Nose and Throat, K.V. SITE Hospital, Karachi. ) Babar is well known in history as a self made man. His ancestral small state of Farghana was snatched from him. He then gradually collected an army and conquered India. He is also well known in literature. He wrote his autobiography which is read all over the world. It has been written in a simple language. Some periods of Babar's life are not mentioned in this autobiography and Historians do not know the cause of these disruptions. It is interesting that in his memoirs Babar has also described his illnesses. His description is straightforward like a patient describing his symptoms. At places the description is so long-that a diagnosis is possible while at other places it is briefly mentioned. However knowing the natural history of the disease in later period it is possible to diagnose some of his ailments. What follows is a medical history of Babar described by him in his memoirs, and supported by various references mentioned in the bibliography. Babar was born on 6 Muharram 888 A.H. in Farghana, a small state in central Asia, north of Badakhshan now under USSR. River Saihun passes through this valley. According to Babar infective and 'Seasonal' fevers were a common health problem. Memoirs start when Babar ascended to the throne of Farghana. He was eleven years of age according to lunar calender. We have no reference of his illness before that. The first indisposition Babar describes is Typhoid fever when he was 15 years of age. It lasted 20-25 days. He developed fever which subsided after 4-5 days. But he got out of his bed before his temperature settled completely as he was in a hurry to recapture Andijan, his hometown. This early mobility resulted in relapse of high fever and he became so weak that his relatives and friends had lost all hopes of his recovery. However he recovered after two weeks. In 904 A.H. when he was leaving Khujand at the age of 16 he suffered from fever short but miserable, may be, of viral origin. He was strong and this fever did not prevent him from riding 70 miles to Pashaghar after an unsuccessful attack on Rabat-e-Khawaja. At 17 years of age he developed homosexual tendencies and started to love a boy in Urdu Bazar. Although never looked straight at his face nor spoke to him but wrote couplets in praise of that boy. One day accidentally he met the boy in the Bazar but was unable to look at him or even speak to him. This he says was due to his modesty and bashfullness. In 908 A.H. when Babar was 20 years old he was wounded in a personal encounter with Ahmad Tambal. An arrow pierced into his right leg and a large wound was inflicted on his head. As the blow was blunt his skull remained intact. Blunt injuries to skull produce incised wounds which fully heal. Wound in right leg produced problems. Babar went to his younger uncle (MAMUN) Khanzada who noticed Babar limping and sent him to his court physician, a Jarrah by the name of Atika Baksh who bandaged the. wound and gave Babar a fibrous root to eat which cured the wound. Babar was impressed by this skilled Jarrah. At 23 years of age (911 A.H.) he developed high fever of influenzal type, which appears to be of viral origin. It continued for 4-5 days. The fever was so high that Babar kept dozing off all the time but recovered without any ill effects. This was the time when he bad conquered Kabul and was thinking of invading Qandhar but had to give up the idea due to fever. In the same year during Ramzan he developed Sciatica. He had severe pain in his back and leg. He was unable to turn over from side to side; At that time he was returning from Hazara expedition and was stationed at Najr-au. His colleagues made a stretcher in which they carried him along the bank of Baran River and into the town of Bustan Sarai. Before he could recover from Sciatica a boil developed on his

left cheek which was incised and pus drained out. He also took a purgative to clean his bowels. This was the treatment during those days for preventing further recurrence of boils. In 923 A.H. when Babar was 35 years old, he invaded Qandhar but fell ill again, No details of this illness are available and we do not know the diagnosis either. According to historians this illness was the cause of a treaty at Qandhar due to which Babar had to give up the idea of conquering Qandhar again. In 925 A.H. at the age of 37 years Babar developed symptoms of Tuberculosis which became chronic in his future life and which he had to encounter from time to time. There is difference of opinion in different translations of his autobiography as to when it had first started. According to Mr. Rashid Akhtar Nadvi this was first encountered during 932 A.H. when Babar was going to conquer Delhi. Mrs. A.S. Beveridge in her English translation of his autobiography first describes this attack during 925 A.H. The English translation of his diary is more systematic and detailed. Full description of illness is given with period of convalescence and this appears to be a more correct description of the first attack. This has been translated by Mrs. Beveridge from Turkish manuscript, while Urdu translation of Mr. Nadvi is from a persian translation by Abdul Rahim Khan-e-Khana (famous nauratan of Akbar). Abdul Rahim had translated it from original Turkish manuscript. The first acute episode of Tuberculosis started on 29 Jamadiul-Awwal and lasted about a month. Babar had fever and cough and he spat out blood. The fever was low grade, lasted for 2-3 days and then subsided but started again. He continued to perform some light duties during illness like seeing his visitors. He met Mulla Kabir from Kashgar and gave Khilat to Malik Shah Mansur a yousufzai Afghan. He has also described various treatments that were given to him. He took Jullab (purgative) on 3 Jamadi-ul-Akhir and Darukar on 6 Jamadiul-Akhir. He also had a period of convalescence and on 25th Jamadiul-Akhir asked mulla Mahmud to recite Quran for his recovery. In the same year on 13 Ramzan, Babar was in Kabul with yousufzai Afghans when Baba Jan a servant of his gave him a horse whose saddle was loose. Babar got angered and hit Baba Jan on his face. He thought he had dislocated his fist but actually he had fractured 5th Metacarpal bone of his right hand. This was also confirmed by the fact that at the time of injury it. did not pain but later he had excruciating pain, so severe that he could not write anything for a month. He had described how he was able to write a few words 32 days after injury a right time for this fracture to heal. During the year 926 A.H. on 19 Muharram Babar hunted deers. Later they had a party in a garden and during the feast he dislocated his front tooth. He narrated that the first half was already broken the remaining half came out that day. In 932 A.H. in the month of Safar he suffered a severe attack of cold. There is confusion among the Historians about the disease. Erskin calls it defluxion, decourteille calls it rhume de. cerveau, Mrs. Beveridge describes it differently and Burnes has seen it commonly in Punjab. Shaikh Zain describes the disease as Nazla (cold) which confirms our view point. During the same month on 22nd when Babar was near Bigram he had a second attack of Tuberculosis, seven years after the first attack. He was then 44 years old. He had fever and coughed out blood, which stopped the same day but started again two days later. Babar was very upset but it stopped after three days. This happened while he was on his way to attack Delhi. In 933 A.H. he had conquered Delhi and settled there when he fell a victim to an intrigue between a cook and mother of Sultan Ibrahim who had been defeated by Babar at Panipat. After Friday prayers Babar sat down to eat. He had eaten poisoned Indian curry without noticing any unpleasant flavour. He took other dishes as well and started feeling sick and went to bathroom and vomited again and again. It must have been a mild poison. He has not described its nature. He only described that he gave it to a dog which did not die but got up well after a day. His few companions also ate the same food and fell sick as well but got well in a few days. From the history it only appears to be a gastric irritant and hence it is difficult to be specific. He also named the antidotes he had taken which were general

antidotes and did not throw any light on the nature of poison itself. He was well in 3-4 days. In the same year on 23rd Jamadiul-Awwal he totally gave up wine and with him three hundred of his musahibs also did the same. In Ziqad of that year he had third episode of Tuberculosis. By that time severe stage had passed and disease had become chronic. There was no bleeding this time but there was fever and weakness. He had fever first for 17 days, he was better for ten days followed by fever for nine days. The second attack of fever started on 2 Zilhij. This continued during the next year (934 A.H.) and on 16th Muharram (36 days later) he again had fever and general weakness for 25-26 days. He was weak, thirsty and in pain. He was unable to sleep at night and was given sedative drugs. He gradually recovered from the attack but not for long. In Jamadiul-Awwal of that year while crossing River Gumti near Lakhnau he bathed in river. Some water went into his right ear and he developed impacted wax and was unable to hear anything and his ear was painfull. He has not indicated the treatments that he had taken and soon recovered. In the second half of 934 A.H. he had recurrence of Tuberculosis, but there is a gap of about six months in his memoirs lasting to the begininng of 935 A.H. This gap was due to his illness which according to historians lasted for 40 days but throughout his illness he remained mentally active. During the illness he composed his Diwan known to historians as Rampur Diwan. In 935 A.H. Babar was 47 years old. He was passing to the north of Gawalior on 11th Muharram when he developed earache. First he had an attack of cold. The ear was-very painful. He was forced to take opium to kill the pain. The likely possibility is acute otitis media. In fact he took an excessive dose of opium but was able to sleep for a very short period after which he again fell sick and vomited a great deal the next day. On 23rd Safar of that year he again fell ill with Tuberculosis. Perhaps he could not have, been completely fit from bis last illness of 40 days in second half of 934 A.H. After a lapse of 11 days he has written in his memoirs that he was eating mercury (probably in compound). This must have been after his illness. During that period the compound was taken to help in his recovery. The, present fever and weakness lasted for 15-20 days. During this illness he wrote a poem in praise of Khawaja Obaidullah in the hope that if he gets better the Khawaja must have been pleased with his poem. On 13th Ramzan of that year he developed boils on the body which were very painfull. He was treated by a Turkish physician whose treatment included holding the boils in steam. This was repeated till 23rd of Ramzan. The boils must have bursted after this painfull treatment as Babar was well and able to swim river Ganges and continued opium compound (for pleasure) for a few days. This is the last illness described by Babar himself in his memoirs. There are still 20 months before his death on 5th Jamadiul-Awwal, 937 A.H. Babar's health was gradually failing in those last months and everybody around him knew about it as described by Mr. Erskin in his history. Humayun and his mother were particularly concerned about Babar's health as she. wanted to make sure that Humayun should succeed Babar. Babar himself must have been concerned about his illness and that of Humayun when Humayun was seriously ill during that rime. This ought to have played a deciding role in Babar's decision to sacrifice his life for his son. This also snatched from Babar the will to fight his own disease. There is no first hand account of Babar's last illness. The nearest one we have is of Gulbadan Begum who was 8 years old at the time of Babar's death. She has written down whatever she heard. She tells us that after the sacrifice Babar fell ill for 2-3 months and his illness gradually grew worse. In this period Humayun recovered, went away and was called back. As he saw his father he said 'Oh is he so weak?' During this illness his mind was functioning normally. He asked his wife to arrange for the marriage of two of his daughters Gulrang and Gulcharhra Begums. In the last days Babar developed abdominal pain indicating that his Tuberculosis had spread to abdomen. Three days later Babar passed away. Gulbadan Begum has described that Babar was gradually getting weaker during the last 5 years and she thought it was the result of poisoning of Babar by the mother of Ibrahim Lodhi. She also states that the physicians at that time also thought so. In fact this illness (Tuberculosis) started when he first coughed

blood 12 years earlier in 925 A.H. The famous-story about self surrender of Babar does not stand true to the facts of history and medicine. Babar's Personality Babar was more than of average size, had great vigour, an athlete and fond of sports like hunting. He was an excellent swordsman and archer. He had personal encounters with his foes on many occasions and had such bodily strength that he used to run along battlements of forts having a man under each arm and leaping at the same time over gaps in the wall. Some idea of his strength can also by had by the fact that in 907 A.H. while passing by Khujand river in winter when it was frozen along the banks and it was so cold that several men died he had the courage to bathe in ice water of river and dipped 16 times. ZAHEERUDDIN MOHAMMAD BABAR MEDICAL HISTORY AT A GLANCE 888 A.H. (1483 A.D. Feb. 14) 6 Muharram-Born in Farghana 899 A.H. (1494 AD. June) 5 Ramzan-Ascended Throne of Farghana 909A.H. (1497-1498 A.D.) Fever 20-25 days (Typhoid) 904A H. (1498-1499 A.D.) Fever few days (Viral) 905 A.H. (1499-1500 A.D.) Homosexual tendencies 908 A.H. (1502-1503 A.D.) Wounded on head and right leg 911 A.H. (1505-1506 A.D.) Fever 5-6 days (Viral), Sciatica, 40 days Boil left cheek 923 A.H. (1516-1517 A.D.) Fever? Days. 925A.H. (1519 A.D.) 29Jamadiul-Awwal, Fever, coughed blood, 30days (Tuberculosis) 3 Ramzan, fracture Fifth Metacarpal Bone right hand 926A.H. (1519-1520 A.D.) 29 Muharram, Dislocation of a front tooth 932 A.H. (1525-1526 A.D.) 8 Safar, Fever coughed blood 7 days (Tuberculosis) 933 A.H. (1526-1527 A.D.) 16 Rabiul-Awwal, Poisoning of Babar 23 Jamadiul-Awwal, Babar renounces Wine 5 Ziqad, Fever weakness, 17 days, Tuber -culosis. 2 Zilhij, Fever, weakness 9 days, Tuber-culosis. 934 A.H. (1527-1528 A.D.) 16Muharram low grade fever, weakness, 26 days (Tuberculosis) 29 Jamadiul-Awwal, Impacted wax.

dated Lowgrade Fever, weakness, 40 days (Tuberculosis) 935 A.H. (1528-1529 A.D.) 17 Muharram, Acute Otitis Media. 23 Safar, Lowgrade fever, weakness, 15-20 days (Tuberculosis) 13 Ramzan. Boils & site 937 A.H. (1530 A.D.) dated, Increasing weakness, Fever, 2-3 months Abdominal pain. 5 Jamadiul-Awwal, Death. References 1. Anwar, H. Zaheeruddin Babar aur unka Aihad. Lahore, Sheikh Ghulam Ali and Sons, Lahore, 1962. 2. Babar Nama-Annetre S. Beveridge, Lahore, Sangmeel Publications, 1974. 3. Erskin, W. A history of India under Babar. Karachi, Oxford Univesity Press, 1974. 4. Humayun Nama-Annette S. Beveridge Lahore, Sangmeel Publications, 1974. 5. Humayun Nama-Rashid Akhter Nadvi, Lahore Sangmeel Publications, 1974. 6. Tuzk-e-Babri, Rashid Akhter Nadvi, Lahore Sangmeel Publications, 1974.