Delta ~ Dunării. Peisajul Anului

Delta ~ Dunării Peisajul Anului 2007 2009 1

Cuprins Delta Dunării privire de ansamblu... 4 Introducere: Peisajul Anului diversitatea Europei.. 5 Obiectivele noastre... 6 Primii paşi (activităţi 2006)... 7 Realizări 2007... 8 ~ Festivitate de inaugurare... 8 ~ Tur cu barca în Delta Dunării... 8 ~ Implicarea în turismul durabil... 9 ~ Dezvoltarea standardelor de calitate în turismul durabil... 9 Curs de ghidare in natură... 9 Workshop etichete ecologice...10 Grup de lucru, comunitatea model Crişan...10 ~ Proiect şcolar... 11 Deşeurile din apă ne pericliteaza sănătatea... 11 ~ Capacity Building strângere de fonduri UE... 12 ~ PR & Informare... 12...obiective 2008!... 13 Managementul proiectului şi parteneri... 14 Peisajul Anului filozofia proiectului... 15 2 3

Delta privire de ansamblu Peisajul Anului diversitatea Europei Delta Dunării este situată la graniţa dintre România şi Ucraina, o mică parte extinzându-se şi în Rep. Moldova. Are o întindere considerabilă de peste 5000 km², 80 % afl ându-se pe teritoriul României. Teritoriul este unic în lume şi considerat fără exagerare un paradis natural: cel mai mare areal umed din Europa, habitat pentru peste 5 400 specii de animale şi plante, printre care păsări călătoare rare cum ar fi pelicanul creţ, considerat simbolul deltei. Şi diversitatea piscicolă este considerabilă, aici regăsindu-se inclusiv sturioni, unele din cele mai vechi specii de pe Terra. În plus teritoriul cuprinde a doua suprafaţă de stuf din lume după mărime (1 800 km²). Viaţa între fluviu şi mare, viaţa între culturi Delta nu este bogată numai în specii rare de animale şi plante, ea este cunoscută şi pentru diversitatea ei culturală. Timp de secole ea a reprezentat teritoriu de locuit, de tranzit sau de adăpost. Deşi nu este dens populată (15 000 locuitori), delta adăposteşte peste 20 de etnii şi culturi diferite, care convieţuiesc paşnic. Locuitorii provin în mare parte din Rusia, Ucraina şi România, însă se întâlnesc aici şi turci, italieni, greci sau aromâni. O particularitate distinctă o constituie strânsa legătură cu natura şi apa. Mulţi oameni trăiesc din resursele Dunării (pescuit) iar majoritatea aşezărilor sunt deservite ca şi înainte doar prin intermediul bărcilor. Patrimoniu natural şi cultural ameninţat Gradul ridicat al biodiversităţii şi varietatea culturală fac din Deltă Dunării un loc unic în lume. La începutul anilor 90 delta a fost declarată Rezervaţie a Biosferei şi a fost declarată Patrimoniul Natural şi Cultural UNESCO. Astăzi legătura dintre om şi natură este destabilizată. Distrugerea mediului, impactul asupra peisajului şi somajul ameninţă delta şi locuitorii ei. Meseriile tradiţionale cum sunt agricultura şi pescuitul abia mai pot întreţine locuitorii iar cei mai mulţi tineri părăsesc teritoriul. În acest sens peisajul anului poate deschide noi perspective! Din 1989 regiuni cu importanţă ecologic ale Europei sunt declarate Peisajul anului de către Asociaţia Internationala Prietenii Naturii (NFI). Deşi sunt foarte diferite, aceste peisaje au în comun câteva aspecte: sunt regiuni transfrontaliere cu o structură slab dezvoltată, care încearcă să subziste economic din turism. Peisajul anului 2007 2009 este Delta Dunării, afl ată la graniţa dintre România şi Ucraina. Cu această distincţie Peisajul anului NFI doreşte să aducă Delta Dunării unul dintre cele mai deosebite areale naturale şi culturale ale Europei în interesul opiniei publice şi să contribuie activ la dezvoltarea regiunii. Aspectele cheie sunt PR-ul pentru regiune, sprijinirea economiei regionale durabile şi în special a turismului ecologic, prin dezoltarea standardelor de calitate adecvate. Ceea ce este important pentru noi: toate proiectele evaluează problemele actuale ale regiunii. Împreună cu grupurile de interese locale şi regionale elaborăm perspective pentru o dezvoltare durabilă. Încă înaintea debutului ofi cial care a avut loc pe 2/3 iunie 2007 la Tulcea, locaţia centrala a teritoriului Deltei Dunării fuseseră iniţiate deja diverse măsuri. Multe altele au urmat pe parcursul anului 2007. În acest raport dorim să vă prezentăm aceste activităţi împreună cu planurile noastre de viitor. De asemenea vă invităm să vizitaţi personal delta şi să vă formaţi impresii la faţa locului. Christian Baumgartner Secretar General NFI Stefanie Röder Tiberiu Tioc Coordonatoarea Proiectului Preşedintele Asociatiei Peisajului Anului Prietenii Naturii România Legenda i Frontier Limita Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării Zone cu protecţie integralǎ (in totalitate 50 600 ha) 1. Roşca-Buhaiova 2. Letea 3. Răducu 4. Nebunu 5. Vătafu-Lunguleţ 6. Caraorman 7. Sărăturile-Murighiol 8. Erenciuc 9. Popina 10. Sacalin-Zătoane 11. Periteaşca-Bisericuţa-Portiţa 12. Capul Doloşman 13. Grindul Lupilor 14. Istria-Sinoe 15. Grindul Chituc 16. Rotundu 17. Potcoava 18. Belciug Centre de informare Cu această distinct ie Peisajul anului NFI doreşte să aducă Delta Dunării în interesul opiniei publice şi să contribuie activ la dezvoltarea regiunii. 4 5

Raport anual a 2007 Raport anual al 2007 Obiectivele noastre Activităţi 2006 Primii paşi Proiectul vine la momentul potrivit Introducere & faza preliminară Distincţia Peisajul Anului 2007 2009 se referă la unul dintre cele mai impresio- Primele întâlniri de coordonare şi planifi care s-au derulat în 2006: în ianuarie s-a nante habitate ale Europei. Ideea de bază şi obiectivul principal al fi ecărui peisaj constituit grupul de proiect, care s-a extins ulterior cu ocazia altor două întâlniri al anului este să iniţieze un proces cu acţiune pe termen lung, care să contribuie organizate în deltă în mai şi respectiv septembrie. Totodată au avut loc numeroase la conservarea peisajelor naturale şi culturale într-o regiune transfrontalieră şi la discuţii cu potenţialii parteneri la nivel naţional, regional şi local. generarea surselor locale de venit. Prin intrarea României în UE se deschid noi perspective şi şanse pentru deltă iar acestea trebuie folosite. Pe 27 septembrie 2006 a avut loc la Tulcea cea mai importantă întâlnire a grupu- Provocări pentru mediu & oameni rilor de interese la care au participat autorităţi, instituţii, ONG-uri, reprezentanţi ai domeniilor economic, cultural şi ecologic şi mass-media din regiune. În cadrul Împreună cu locuitorii deltei, autorităţile locale, grupurile de interes partenerii acestor întâlniri s-au prezentat opiniei publice ideile, practica şi opţiunile proiec- proiectului s-a realizat în 2006 o analiză complexă a situaţiei actuale, în vederea tului Peisajul Anului. Obiectivul peisajului identifi cării celor mai stringente probleme ale deltei. Provocări cum ar fi : degradarea mediului, lipsa managementului deşeurilor, lipsa cunoştinţelor de specialitate În noiembrie o delegaţie formată din liderii de opinie din reginea Deltei Dunării a anului este conser- şi resursele insufi ciente pentru utilizarea durabilă a potentialului turistic, împreună cu deficitele de comunicare şi cooperare, ameninţă fauna şi flora deltei şi limitează vizitat două parcuri naţionale din Austria, Neusiedler See (Peisajul Anului 1990) şi Donauauen. Scopul deplasării: informarea asupra strategiilor şi metodelor de varea peisajelor naturale şi culturale perspectivele individuale de viaţă ale locuitorilor. Activităţi de bază 2007 2009 şi mai mult Prin intermediul grupului de proiect constând în NFI, Prietenii Naturii România management al vizitatorilor şi implicarea comunelor în sprijinirea turismului durabil, acţiune cu potenţial economic. Aceasta a fost un pas important spre facilitarea schimbului de know-how în privinţa într-o regiune transfrontalieră şi generarea surselor locale de venit (PNRO), Asociaţia Ecologică Romană (AER), Administraţia Rezervaţiei Biosferei Deltei Dunării, Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Delta Dunării Tulcea, Consiliul Judeţean şi Primăria Tulcea, Programul Dunăre Carpaţi al DCP WWF precum şi GTZ România, au fost stabilite următoarele activităţi de bază: sprijinirea dezvoltării durabile regionale mai ales prin implementarea strategiilor privind turismul durabil capacity building în domeniul turismului durabil campanii şi seminarii pe teme de mediu initiative de prelucrare şi utilizare durabilă a stufului rolului, conceptului şi design-ului unui centru de informare pentru turism ecologic în Tulcea şi a altor centre de informare noi, planifi cate a se construi in deltă. Şi munca de PR a debutat în 2006. În această fază s-a pus accentul pe elaborarea materialelor de informare şi promovare de tipul mapelor de prezentare, broşurilor, vederilor şi calendarelor. Un alt aspect de bază a fost colaborarea cu mass-media. NFI, împreună cu AER şi PNRO, sponsorizat de UNSAID, a organizat o primă conferinţă de presă în Împreună cu oamenii de la fat a locului, se vor dezvolta şi implementa o serie de PR pentru Delta Dunării (în România / Ucraina şi în întreaga UE) iniţierea dialogului şi formare de reţele între lideri de opinie şi locuitori chiar şi deltă (în perioada 19 23 septembrie 2006). La faţa locului s-au comunicat aspecte legate de unicitatea deltei dar şi problemele direct experimentate precum şi fi lo- proiecte de pe urma la nivel transfrontalier Grupuri ţintă Grupurile ţintă ale activităţilor sunt populaţia, administraţia teritoriului deltei precum zofi a proiectului Peisajul Anului. În urma conferinţei au rezultat numeroase publicaţii în mass-media din spaţiul german, printre care şi o transmisiune cu mai multe secţiuni la radioul austriac cărora să benefi cieze tot i: locuitorii, vizita- şi opinia publică romană şi ucrainiană, mass-media şi intreprinzătorii economici. În plus vor fi abordaţi potenţialii vizitatori din întreaga Europă în special cei 500000 (transmisiunea radio Ö1 formată din patru părţi se poate audia pe pagina de internet a NFI la secţiunea multimedia: www.nfi.at/audio/01_dd.mp3) torii şi natura membrii NFI. În consecinţă şi responsabilii din domeniile politică regională, mediu, turism şi UE precum şi opinia publică română ar fi indicat să manifeste interes pentru Stefanie Röder, Coordonatoarea Proiectului, NFI Delta Dunării şi Peisajul Anului. 6 7

Activităţi 2007 Realizări 2007 Festivitate de inaugurare şi Festivalul Peste şi Cultură (2/3 iunie 2007) La inaugurarea oficială al proiectului Peisajul anului au venit la Tulcea prietenii naturii din întreaga Europa şi oameni de pe tot cursul Dunării. Preşedintele NFI Herbert Brückner a subliniat în discursul său oficial că varietatea naturală şi culturală a deltei este cel mai mare potenţial pentru viitor. Preşedinta Comisiei Internaţionale pentru Protecţia Fluviului Dunărea (ICPDR), Lucia Varga, renumiţi politicieni şi o delegaţie ucrainiana au apreciat în discursurile lor proiectul şi s-au oferit să-l sprijine. Cu ocazia inaugurării, pe faleza din Tulcea a avut loc o sărbătoare plină de entuziasm şi voie bună având drept motto-ul peşte şi cultură. Mai mult de zece ansambluri folclorice de etnii diferite printre care aromâni, greci, bulgari, lipoveni, italieni, turci, rromi, ucrainieni au oferit o reprezentaţie de excepţie a diversităţii culturale din deltă. La acest spectacol minoritatile locale au oferit spre degustare specialităţi culinare tipice. Vizitatorilor li s-a permis să con stru i a scă singuri un anumit tip de peşte: meşterii populari Karin van der Molen şi Patrick van Boeckel au asamblat împreună cu vizitatorii un peşte din nuiele de răchită. Coada sa de 5m înălţime, a devenit cea mai fotografiată atracţie de pe faleză şi totodată umbrar în toiul zilei toride. Între timp peştele şi-a găsit locul în faţă clădirii Administraţiei Rezervaţiei Biosferei Deltei Dunării. O operă de artă durabilă a fost realizată de sculptorul Mihai Florea din Tulcea: de acum înainte un pelican, simbol al peisajului anului 2007 2009, urează bun venit pe faleză în patru limbi: română, ucrainiană, engleză şi germană. Acest lucru subliniază şi ideea de bază a fiecărui peisaj al anului dialog şi cooperare transfrontalieră. Tur cu barca în Delta Dunării (iunie 2007) La finalul inaugurării oficiale s-a organizat o excursie de câteva zile cu vaporul în deltă pentru prietenii naturii şi alte persoane interesate. Scopul principal al acesteia, ca şi în cazul conferinţei de presă, a fost pe lângă admirarea şi cunoaşterea cadrului natural, identifi carea problemelor din deltă. Bogăţia cadrului natural s i varietatea culturală a deltei sunt un capital valoros inestimabil. Cu acesta distincţie Peisajul anului dorim să ne angajam în valorifi carea durabilă a acestui capital. Herbert Brückner, Pres edintele NFI (cu ocazia festivităii de inaugurare s i declarării Deltei Dunarii Peisajului anului 2007 2009, pe 02.07.2007 la Tulcea) Implicarea în turismul durabil În Delta Dunării turismul este o temă centrală şi foarte actuală atât din punct de vedere economic cât şi din perspectiva protejării naturii. NFI intenţionează să se implice în toate domeniile din deltă pentru o dezvoltare durabilă a turismului: atât la nivelul planifi cării, a luării deciziilor şi implementarii cât şi conceptual şi practic. În realitate aceste procese nu se derulează consecutiv ci în paralel. De multe ori se implementează o măsură, în timp ce într-un alt proces conceptul general este încă discutat. Acest lucru se întâmplă în deltă acolo unde se realizează simultan mai multe proiecte aparţinând unor susţinători diferiţi, printre care şi un nou centru de pronovare a turismului ecologic şi o campanie europeană pentru destinaţia Delta Dunării amândouă pro iecte transfrontaliere ale municipiului Tulcea. Pe baza acestor considerente grupul de lucru al proiectului aduce o contribuţie continuă la o mai bună armonizare a conţinutului diferitelor proiecte şi la dezvoltarea unui concept turistic re gional comun. În plus NFI concepe şi implementează în cadrul peisajului anului măsuri proprii întotdeauna în acord cu toţi partenerii şi proiectele lor. În 2007 acest lucru s-a referit la realizarea măsurilor pentru dezvoltarea standardelor de calitate. În al treilea rând membrii grupului de proiect consiliază de exemplu Consiliul Judeţean Tulcea şi Administraţia Rezervaţiei Biosferei pe probleme conceptuale şi de implementare. Rezultatele concrete ale acestei activităţi de consiliere în cadrul peisajului anului reprezintă un model pentru design-ul centrelor de informare de tipul celui de ecoturism şi conceptul preliminar al unei strategii de vizitare pentru toate centrele de informare ale administraţiei rezervaţiei cele existente şi cele nou planificate. Dezvoltarea standardelor de calitate în turismul durabil Curs de ghizi specializaţi pentru natură (mai multe module) începe din aprilie 2007 Fauna şi fl ora constituie potenţialul cel mai valoros al deltei, şi totuşi există un defi cit de ghizi specializaţi în acest domeniu care să posede şi cunoştinţe de limbi străine. 20 de participanţi din Tulcea şi din deltă vor fi pregătiţi în mai multe module în domeniul ghidării în natură. Acest lucru vine în sprijinul dezvoltării turismului durabil şi în acelaşi timp crează locuri de muncă în regiune. Obiectivul este să se realizeze o pregătire continuă, recunoscută ofi cial şi eventual pe baza principiul Train-the- Trainer să se specializeze un număr mare de persoane din deltă. Pe baza conţinutului şi teoriei a modulelor s-au dezvoltat în 2007 o programă standard şi un suport de curs. Amândouă vor fi modifi cate periodic pe măsura transpunerii în practică. Ideea din spatele motto-ului pes te s i cultură : Curs de ghizi specializaţi pentru natură Festivalul nu va fi un eveniment singular în cadrul peisajului anului, ci va deveni pe termen mediu un festival cultural regional periodic, în cadrul căruia se va urmări şi colaborarea cu Ucraina. Scopul său va fi să atragă vizitatori nationali şi internaţionali dar şi să întărească identitatea regiunii, adică să promoveze un aspect cultural fundamental comun. Numele este dat de peşte, resursa de bază a locuitorilor deltei. Partea 1: califi care generală ca ghid, conţinut şi examen cu sprijinul instituţiei CEDES, acreditată ofi cial (4 5/2007) Partea a 2-a: concepte de turism durabil în ariile protejate: floră & faună, istoricul & cultura Deltei Dunării (9 10/2007) Partea a 3-a: curs de limbă germană şi engleză (3/2008) Partea a 4-a: săptămână de curs intensiv practic în deltă (4/2008) Partea a 5-a: examen final // Evaluare; Opţional: practică de aprofundare 8 9

Workshop etichete ecologice decembrie 2007 Acest workshop compus din 2 părţi are scopul de a armo- shop. Următorul workshop va informa hotelierii şi pensiunile private din deltă cu privire la aceste criterii şi îi va sprijini în implementarea lor. Campanie pentru o deltă curată Administraţia Rezervaţiei Biosferei şi şcoala din Sf. Gheorghe, o localitate tipică afl ată la vărsarea braţului sudic niza criteriile siglelor ecologice UE, deja existenţe pentru companiile de turism, cu criteriile reprezentative elaborate Grup de lucru, comunitatea model Crişan Poluarea accentuată a mediului şi presiunea deşeurilor nu sunt doar o problemă al Dunării în deltă. La acesta acţiune elevii au cercetat de Asociaţia de Ecoturism din România AER şi implemen- În decursul anului au avut loc mai multe întâlniri ale grupului ecologică ci pun în pericol chiar dez- mediul înconjurător din deltă: pe baza tarea unui eco-certifi cat corespunzător în România, iniţial în Delta Dunării. În timp ce prima parte a găzduit discuţiile expertilor legate de proiect, în cadrul cărora tema turismului durabil a ocupat un loc central. Pe lângă aspecte singulare cum ar fi managementul vizitatorilor sau standardele de calitate s-a născut şi voltarea economică a deltei. Abundenţa resursei piscicole în special, dar şi calitatea vieţii locuitorilor şi ecoturismul sunt probelor de apă şi sol şi a interviurilor cu experţi (de exemplu medicul comunal), au analizat şi documentat efectele Proiect şcolar de succes: fi lmul Deşeurile din apă ne pericliteaza sănătatea. de detaliile de conţinut, partea a 2-a s-a axat pe grupurile ideea unei comunităţi model pentru dezvoltarea turismu- ameninţate din aceste cauze. poluării mediului asupra sănătăţii locui- de interese din deltă, cu scopul informării, conştientizării şi lui durabil în deltă, în care să se implementeze diversele Odată cu Dunărea se deversează în torilor. Rezultatul a fost producerea unui discutării posibilelor metode de implementare. aspecte şi măsuri centralizate. deltă deşeuri provenite din jumătate din videoclip, care să prezinte diversele Workshop-ul experţilor de 1 zi a avut loc pe 10 decembrie Pe baza unui studiu al WWF a fost selectata localitatea Europa. Parţial problema este şi local faze ale proiectului şi să demonstre- la Moeciu lângă Braşov într-o pensiune certifi cată de AER. Crişan, aşezată central în deltă, locaţia centrului de infor- generată. Acţiunile anterioare şi apelu- ze concret în ce măsură condiţiile de Reprezentând Direcţia de Mediu a Comisiei Europene, D- mare ARBDD şi a altor oferte turistice cum ar fi pensiuni ale rile la protecţia mediului au avut prea mediu negative infl uenţează calitatea na. Dagmar Diwok a prezentat etichetele de mediu euro- pescarilor, activităţi de canoe şi închiriere bărci. puţin succes. Pentru a motiva la acţiune, vieţii tinerilor. pene şi a explicat în detaliu criteriile şi aplicarea lor. La fi nal Aici s-a cristalizat în cadrul unei sesiuni deschise a pro- toţi cei implicaţi trebuie să recunoască Proiectul a realizat nu numai con- participanţii, reprezentaţii certifi carii de mediu româneşti şi directori ai companiilor de turism au discutat punctele comune ale ambelor certifi cări şi au elaborat o listă cu criteriile de iectului la sfârşitul lui septembrie un mic grup de lucru format din membrii grupului de proiect şi locuitori, care sunt activi în turism. clar avantajele unei delte curate. Acest lucru va fi posibil numai printr-o cooperare strânsă între autorităţi & instituţii ştientizarea copiilor asupra im portanţei apei curate pentru sănătate şi mediu, ci şi a comunităţii. În plus: fi lmul a ru- D-na profesoară Adnana Pătrăşcoiu împreună cu ministrii Josef Pröll si Andrea Kdolsky la decernarea premiului. bază în scopul unei strategii comune pentru implementarea Scopul acestui grup este să stabilească împreună cu şi locuitori. lat şi la diverse evenimente regionale şi conducerea activităţilor de turism durabile. locuitorii prioritatile pentru o dezvoltare durabilă în regiune, Scopul proiectului este de a spriji- şi naţionale cum ar fi Târgul Anual de O mapă de prezentare în limba romană reprezintă rezulta- să constientizeze opinia publică şi să implementeze măsuri ni organizatoric şi consultativ cam- Mediu şi, prin intermediul instituţiilor tul concret al primei părţi şi baza pentru cel de-al 2-lea work- adecvate. paniile Administraţiei Rezervaţiei educaţionale regionale, în întreaga Biosferei. Adiţional vor fi iniţiate regiune a deltei. Acesta contribuie la activităţi noi care să contribuie la o creşterea conştientizarii şi după fi nali- reducere substanţială a deşeurilor. zarea proiectului. Filmul şcolii din Sf. Gheorghe a Proiect şcolar: Deşeurile din apa ne pericliteaza sănătatea (decembrie 2006 iunie 2007) devenit un eveniment de succes şi pe plan internaţional. Două eleve au prezentat proiectul la conferinţa interguvernamentală a OMS de la Viena (iunie 2007), unde a fost selectat printre primele 3 proiecte considerate Oamenii trebuie să vadă rolul pe care Un punct de plecare important este conştientizarea şcolilor şi a elevilor cele mai bune la categoria participare tânără de la CEHAPE ( Planurile de îl joacă pentru ei o (şi în acelaşi timp a părinţilor & mediului social). În decembrie 2006 a startat la mediu şi sănătate ale copiilor ). O versiune web a fi lmului se poate deltă curată! Tulcea proiectul Deşeurile din apă ne descărca la: pericliteaza sănătatea, în cooperare cu www.nfi.at/audio/dd_movie_small. ONG-ul Alianţa de Sănătate & Mediu, wmv 10 11

obiective 2008! Capacity Building Strângere de fonduri (Program UE) iulie 2007 Pentru a atrage fondurile UE este necesar să aveţi experienţă şi talent managerial. Mulţi aplicanţi din deltă, institutii publice sau ONG-uri se află aici pe un teren necunoscut. Ce este mai important decât să dobandiţi cunoştintele şi competenţele necesare atragerii fondurilor? Care este modalitatea de a elabora corect o cerere de fi nanţare, care sunt criteriile necesare, ce fonduri UE sunt disponibile toate acestea au constiuit tema seminarului din perioada 3-6 iulie de la Tulcea, desfăşurat în colaborare cu Asociaţia CEFE Training (Economii Bazate pe Competenta prin Formarea Intreprinderilor) şi fi nanţat de GTZ. După o introducere în programele de fi nanţare UE şi aspectele importante ale unei aplicaţii, cei 15 participanţi majoritatea angajaţi ai Consiliului Judeţean Tulcea, ai administraţiei rezervaţiei, ai Institutului Deltei Dunării şi ai administraţiilor locale-au trecut la învăţarea prin aplicare ( learning by doing ): prin muncă în echipă au elaborat cereri pentru idei proprii de proiecte, care au fost analizate ulterior în plen. Această transpunere practică s-a dovedit foarte importantă pentru participanţi. Aici s-au observat necesitatea şi interesul pentru viitoare cursuri. Continuare PR & Informare Pe parcursul întregului an 2007 s-au derulat campanii de PR şi relaţii cu presa. Astfel proiectul Peisajul anului a fost prezent la începutul anului la toate târgurile de turism importante: la Viena (susţinut intensiv de Biroul Român de Promovare, care a fost partenerul târgului în 2007), la Pavilionul de Turism de la Hanovra (la un stand comun al NFI şi al Asociaţiilor Naţionale Prietenii Naturii), la Stuttgart, Zürich şi Berlin (ITB). Relaţiile cu presa s-au concentrat în special pe ceremonia de inaugurare de la Tulcea, care a oferit încă o dată prilejul de a face cunoscute ideile şi obiectivele peisajului anului la nivel naţional şi regional în România. La inaugurare s-a promovat şi broşura Viaţa între fl uviu şi mare în limbile germană, engleză şi romană. În august promovarea turului de orizont 2008 a oferit prilejul introducerii Deltei Dunării în mass-media prietenilor naturii. Cu succes: în timp scurt s-au rezervat turul plus încă alte două termene stabilite repede la începutul lui decembrie. La sfârşitul lui august a apărut primul info-letter digital în limbile engleză şi romană, care informează periodic despre activităţile din deltă. În decembrie a început şi se afl ă încă în construcţie o platformă de comunicare pe internet, care să servească în primul rând schimbului de informaţii dintre partenerii proiectului şi în al doilea rând prezentării proiectului. În paralel cu activitatea de PR se urmăreşte şi identifi carea şi câştigarea sponsorilor. În 2007 s-au stabilit câteva contacte de succes, care vor fi activate în 2008, cu fundaţii din domeniul educaţiei de mediu. Independent de acest lucru peisajul anului a primit de la donatori privaţi, mijlloace fi nanciare în valoare de aproape 10 000 euro. P e lângă întâlnirile periodice şi implicarea constantă a grupului de proiect la faţa locului, se derulează în 2008 mai multe iniţiative şi măsuri începute în 2007 cum ar fi cursul de ghizi specializaţi pentru natură, workshop-ul etichete ecologice, comunitatea model Crişan. Din acest punct de vedere schimbarea de an reprezintă pentru întreg proiectul mai mult o tranziţie cursivă. Şi totuşi se afl ă pe ordinea de zi în 2008 noi direcţii de acţiune: În primul rând este vorba de o vizită a unei delegaţii a proiectului, stabilită de mai multe ori şi amânată din diverse motive, în partea ucrainiana a deltei. Este programată în luna aprilie şi ar trebui să servească cunoaşterii partenerilor de proiect potenţiali şi concretizării posibilităţilor de cooperare cu aceştia. La fel se preconizează şi cu tema prelucrării şi utlizării durabile a stufului. La mijlocul lui martie o delegaţie de experţi din deltă se va deplasa la Neusiedler See, unde au fost dezvoltate metode inovative de recoltare a stufului şi noi materiale de construcţii au fost implementate şi promovate. Scopul este de a schimba informaţii şi de a identifi ca posibile cooperări. În domeniul pedagogiei de mediu este planifi cată o cooperare între şcolile experimentate din Germania (Hanovra) şi cele din deltă, pe tema efi cienţă energetică şi protecţia climei. Pe baza unui workshop cu profesori în deltă (programat în septembrie), vor urma alte seminarii în care elevii vor fi instruiţi ca agenţi ai energiei. În turism este prevăzut, ca măsură ulterioară de califi - care, un program complex de pregătire al administratorilor de pensiuni (de pescari) în Crişan (din martie până în octombrie), în colaborare cu GTZ. În cadrul acestuia se vor prezenta aspecte din workshop-ul etichete ecologice şi experienţele practice proprii. În cadrul temei informarea şi ghidarea vizitatorilor se intenţionează amenajarea unei platforme de observare a păsărilor într-o locaţie adecvată, în acord cu partenerii. Tur de orizont 08 (iunie şi septembrie 2008): După cum am menţionat anterior turul de orizont devenit între timp o particularitate distinctă a fi ecărui peisaj al anului va avea loc de 3 ori în 2008, din cauza cererii sporite. Turul este un circuit transfrontalier de cunoaştere de 10 zile, personalizat pentru prietenii naturii şi care constituie o combinaţie de experienţe naturale şi culturale din delta românească şi ucrainiană. Prin implicarea pensiunilor de pescari şi a ghizilor nou formaţi se urmăreşte producerea efectelor de sinergie pentru întregul proiect. Ca atracţie culturală de maxim interes se va organiza din nou un festival peste & cultură în colaborare cu Primăria şi Consiliul Judeţean Tulcea, pe 29 iunie ziua Dunării, dacă este posibil. Scopul este ca festivalul să devină un eveniment cultural anual, înscris de exemplu în paleta de activităţi a noului centru de ecoturism care se va deschide în octombrie. Pentru toamnă este planificată o conferinţa internaţională în cooperare cu municipalitatea Tulcea şi Administraţia Rezervaţiei Biosferei, în cadrul căreia NFI doreşte să abordeze tema dezvoltării infrastructurii de transport. Prin aceasta au fost punctate cele mai relevante aspecte. Multe lucruri s-au pus în mişcare în deltă. Prin activităţile noa stre noi şi partenerii noştri dorim să impulsionăm acţiuni cu effect pe termen lung pentru 2008 şi 2009! Prin aceasta au fost punctate cele mai relevante aspecte. Multe lucruri s-au pus în mişcare în deltă. Prin activităţile noastre noi şi partenerii noştri dorim să impulsionăm acţiuni cu effect pe termen lung pentru 2008 şi 2009! 12 13

Managementul proiectului şi parteneri Peisajul anului este un proiect al Asociaţiei Internaţionale Prietenii Naturii, din acest motiv NFI preia răspunderea generală asupra proiectului. Partenerii operationali de la faţa locului sunt Prietenii Naturii România, având coordonator preşedintele asociaţiei dl. Tiberiu Tioc. Partenerii activi ai grupului de proiect sunt: Administraţia Rezervaţiei Biosferei Deltei Dunării (ARBDD), Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Delta Dunării Tulcea (DDNI), Asociaţia Română de Ecoturism (AER), Consiliul Judeţean Tulcea, Programul Dunăre Carpaţi al World Wide Fund for Nature (DCP WWF) şi Societatea Germană pentru Cooperare Tehnică România (GTZ). Alţi parteneri Comisia Internaţională pentru Protecţia Fluviului Dunărea (ICPDR), Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile din România, Goodartofnoon (Green Ways România), Primăria Tulcea, Birourile de Promovare din Viena şi München. Sunt urmărite şi alte parteneriate şi cooperări, îndeosebi cu Rezervaţia Biosferei din Ucraina. Contacte Naturfreunde Internationale Stefanie Röder A-1150 Viena, Diefenbachgasse 36 Tel.: + 43 1 8923877 Fax: + 43 1 8129789 stefanie.roeder@nfi.at Naturfreunde Rumänien Prietenii Naturii România (PNRO) Tiberiu Tioc Aleea Genistilor 25, sc.c, ap.m1 Sibiu 550355, România Tel. / Fax: + 40 269 233625 Mobil: + 40 743025154 tiberiu@prieteniinaturiiromania.ro Coordonare proiect în Tulcea Silviu Covaliov Tel.: +40 751179189 prieteniinaturii.tulcea@gmail.com Durată & finanţare Durata oficială a proiectului este de 3 ani (2007 2009), în practică proiectul durând între 4 5 ani, inclusiv a nul de pregătire şi evaluarea din fi nal. Finanţarea se derulează preponderent prin NFI, cu sprijinul Comisiei Europene (DG Mediu) şi al GTZ. Alte modalităţi de fi nanţare provin de la diverşi sponsori sau din alte mijloace de fi nanţare ale UE. Informaţii actuale despre activităţile din Delta Dunării pe: www.landschaftdesjahres.net/ donaudelta www.nfi.at Peisajul Anului filozofia proiectului Proiectul Peisajul anului urmăreşte să conserve peisajele naturale şi culturale desebite din Europa, şi să iniţieze la nivel transfrontalier dezvoltarea durabilă în aceste regiuni. Ideea de bază este să urmărească obiectivele economice, sociale şi ecologice, prin sprijinirea turismului durabil. Un alt aspect esenţial este promovarea cooperǎrii şi a dialogului în regiune şi atragerea tuturor grupurilor de interese. La nivel european se urmăreşte sensibilizarea opiniei publice şi a liderilor de opinie cu privire la această regiune specifi că: peisajul anului aduce în atenţia Europei, diversitatea regiunilor ei şi asigură conştientizarea europeanǎ în aceste regiuni. Prin intermediul lui se construiesc poduri între ţări, oameni şi regiuni. Astfel se promovează schimbul de experienţă între peisajele anului anterioare (reţeaua peisajelor anului). Peisajul anului intenţionează să producă schimbări efi ciente pe termen lung, însemnând ca acţiunile şi procesele să continue şi după expirarea duratei ofi ciale a proiectului. Mai multe detalii pe: www.landschaftdesjahres.net Peisajul anului aduce în atenţia Europei, diversitatea regiunilor ei s i asigură cons tientizarea europeană în aceste regiuni. 14 15

Naturfreunde Internationale Association of Ecotourism in Romania Gefördert aus Mitteln der Europäischen Union Caseta administrativă: Editor: Na tur freun de Internationale A-1150 Wien, Diefenbach gasse 36. Texte / Redacţie: Wolfgang Groeger, Stefanie Röder. Poze: ARBDD, Christian Baumgartner, Horst Berger, Silviu Covaliov, G. & E. Ebner, Ulrike Kubelka, Uta Linnert, Eva & Rüdiger Löchner, Hanns Moshammer, Stefanie Röder, Tiberiu Tioc. Grafică: Hilde Matouschek www.offi cina.at. 01/2008. Diefenbachgasse 36 A-1150 Wien Tel.: +43 1 8923877 Fax: +43 1 8129789 nfi @nfi.at www.nfi.at www.landschaftdes jahres.net/donaudelta