Gamma Modulator FHG65 Synchronizer FHG66

Similar documents
Technical Information Gamma Modulator FHG65 Synchronizer FHG66

DMP 343. Industrial Pressure Transmitter. Without Media Isolation. accuracy according to IEC 60770: 0,35 % FSO. Nominal pressure

Analog Input Module HART Ex i / I.S. Inputs, 8 Channels Type 9461/

Capacitance Limit Detection nivotester FTC 420/421/422

DMP 331 DMP 331. Industrial Pressure Transmitter. for Low Pressure. Stainless Steel Sensor. Pressure Transmitter. Industrial. tri-matic.

DMP 335. Industrial Pressure Transmitter. Welded, Dry Stainless Steel Sensor. accuracy according to IEC 60770: 0.5 % FSO.

Analog Input Module HART Ex n Inputs, 8 Channels Series 9461/15

RIA46. Technical Information. Field meter Digital field meter with control unit for monitoring and visualizing analog measured values

RIA45. Technical Information. Panel meter Digital panel meter with control unit for monitoring and visualizing analog measured values

Process transmitter RMA422

DMP 335 DMP 335. Industrial Pressure Transmitter. Welded, Dry Stainless Steel Sensor. Pressure Transmitter. Industrial

Process Transmitter RMA 422

Capacitance Level Measurement Electronic insert FEC 12

DS 210. Electronic Pressure Switch. Without Media Isolation. accuracy according to IEC 60770: 0.35 % FSO. Nominal pressure

DS 200 P DS 200 P. Electronic Pressure Switch with Flush Process Connection

DMP 339. Pressure Transmitter. with G ¼" flush diaphragm. Pressure Transmitter. Industrial. accuracy according to IEC 60770: 0.

Flow Measurement SITRANS F M

DS 400 P. Intelligent Electronic Pressure Switch in Hygienic Stainless Steel Ball Housing. on hygienic process connections

SITRANS F flowmeters SITRANS F M. Transmitter MAG 6000 I/6000 I Ex d e 4/43

RMA42. Technical Information

Single Point Flow Monitor SW118 SW119

- special pressure ranges - variety of electrical and mechanical. Characteristics. - other versions on request

Inductive sensor. 2-wire, analog output BI8-M18-LI-EXI

Inductive sensor BI1.5-EG08K-Y1

LMP 331 LMP 331. Screw-In Transmitter with piezoresistive Stainless Steel Sensor

LMP 305. Slimline Probe. Stainless Steel Sensor. accuracy according to IEC 60770: standard: 0.35 % FSO option: 0.25 % FSO.

Level Measurement silometer FMC 420, FMC 423

DMP 331i DMP 333i. Precision Pressure Transmitter. Stainless Steel Sensor. accuracy according to IEC 60770: 0.1 % FSO

3.3. Ex-Escape sign luminaires. Ex-Lite Metal version with LED technology for Zone 1 and Zone 21 / NEC applications

Inductive sensor NI3-EG08K-Y1-H1341

DMK 457 DMK 457. Pressure Transmitter for Shipbuilding and Offshore

DMP 331i / DMP 333i LMP 331 i

DMK 457 DMK 457. Pressure Transmitter for Shipbuilding and Offshore

Material: Weight: Shaft Loads: Operating Temp.: Storage Temp.: Shock: Vibration: Bump: Humidity: Enclosure Rating: Cable: Cable Glands:

DS 201. Electronic Pressure Switch. Ceramic Sensor. accuracy according to IEC 60770: 0.5 % FSO

Inductive sensor NI10-M18-Y1X-H1141

TFRN Industrial RTD temperature sensor. CombiTemp TM

DMP 331Pi. Precision. Pressure Ports And Process Connections With Flush Welded Stainless Steel Diaphragm. Pressure Transmitter.

Level Measurement Point level measurement - RF Capacitance switches

Material: Weight: Operating Temp.: Storage Temp.: Shock: Vibration: Bump: Humidity: Enclosure Rating: Cable: Cable Glands:

DCT 532. Industrial Pressure Transmitter with i²c interface. Stainless Steel Sensor

TFRN Industrial RTD temperature sensor. CombiTemp TM

TFRH Hygienic RTD temperature sensor. CombiTemp TM

Technical Information RIA45

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-IKT-Y1X

Operating instructions

9 Control Equipment. Measurement- and Control Equipment Series 8214, 8218

02/11/2015

Inductive sensor With analog output BI15-M30-LI-EXI

MB 204/MB 204-Ex. Multi-Barrier for PROFIBUS PA and FOUNDATION Fieldbus 10/ EN

Photoelectrics Through-beam Type PA18C.T..., DC

Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-IKT-Y1X

Datasheet - SRB301LC 24VAC/DC

Level Measurement Point level measurement RF Capacitance switches

Industriefunkuhren. Technical Manual. IRIG-B Generator-Module for analogue / digital Signals of Type: IRIG-B / IEEE C / AFNOR NF S87-500

Contactor 4 kw / 400 V with 3 Main Contacts and max. 4 Auxiliary Contacts Series 8510/122

TFR5 Room or outdoor temperature sensor. CombiTemp TM

SENSORS S62. Compact Sensors - S62. The most complete universal sensor in a compact 50x50 mm housing. Sensors with red, infrared LED or LASER emission

Fibre Optic Modem ODW-622

Mechanical flow switch for On/Off control

Sentronic PLUS Electronic Pressure Regulator. Installation Manual

SITRANS F M. Transmitter MAG 5000/6000 4/33

LONWORKS Fibre Optic Converter

Horn loudspeaker, Ex proof, short/long flare

45 mm : all channels. Output indicator Yellow LED System status indicator Light source Infrared (880 nm) Opening angle +/ 4 Emission angle +/ 5

Fibre Optic Modem ODW-611

PSI-MOS-RS232/FO 850 E Serial to Fiber Converter

ODW-621. RS-232 Point-to-point applications

Absolute Encoders Multiturn

Pressure transmitter For applications in hazardous areas Model IS-3

Guide for installers. METTLER TOLEDO MultiRange System solution analog Ex1. Hazardous area. Safe area

Datasheet - SRB-E-201ST

Cylindrical Photoelectric Sensor CY-100 SERIES

Flow Measurement SITRANS F M

Online data sheet SGS4-S108P3PS2W03 SLG SWITCHING AUTOMATION LIGHT GRIDS

Material: Weight: IP Rating: Cable: Connector:

LXM23DU10M3X motion servo drive - Lexium 23 - single phase V - 1 kw - I/O

CAPACITIVE SENSORS KAS. Series 26. Level Control Food Industry Pharmaceutical Industry Semiconductor Industry Chemical Industry

MID-EX-E. Figure: MID-EX-E*010* ka052000en; Rev. 2.3 J

Ordering details. Approval. Classification

SINAMICS G130 / G150. Line harmonics filter. Operating Instructions 05/2010 SINAMICS

JUMO extherm-at Type , Explosion-proof surface-mounted thermostat for zones 1, 2, 21, and 22

Electronic MICROSTAT-T Temperature controller with digital indication for use with resistance thermometers and thermocouples Series 8650

Pendant Light Fitting IEC Series 6470/2

Gamma instabus. Technical product information

Sentronic PLUS. Electronic Pressure Regulator. Installation Manual

Operating Instructions 07/2007 Edition. SINAMICS G130/G150 Line harmonics filter. sinamics

LVDT. Inductive Position Transducer - Hydraulic Series. SM-HYD Hydraulic Series. Key-Features:

1.5mm amplitude at 10 to 55Hz frequency in each X, Y, Z direction for 2 hours 500m/s² (approx. 50G) in each X, Y, Z direction for 3 times

Material: Weight: Bearing Life: Shaft Speed: Storage Temp.: Shock: Vibration: Bump: Humidity: IP Rating: Cable: Connector: Flat Cable:

Material: Weight: Shaft Speed: Starting Torque: Storage Temp.: Shock: Vibration: Bump: Humidity: IP Rating: Cable: Connector: Flat Cable:

JUMO extherm-at Type , explosion-proof surface-mounted thermostat for zones 1, 2, 21, and 22

Electromechanical Level Measurement Systems silopilot FMM 760, FMM 760 Z

MK4 S CONTACTLESS MAGNETOSTRICTIVE LINEAR POSITION TRANSDUCER (SYNCHRONOUS SERIAL OUTPUT)

Absolute encoders multiturn

PROPORTIONAL VALVES Sentronic plus

Level instruments. Point level measurement - Capacitance switches. Pointek CLS100. 5/10 Siemens FI Overview.

Ex td A21 IP66 T58 C. max. 3 x 4 mm 2 or 1 x 10 mm 2 with pin cable lug + 1 x 2.5 mm 2 fine wire. max. 4 x M20 metal thread

RSCC. Load cells. Special features. Data sheet

Soft starter, 66 A, V AC, Us= 24 V DC, with control unit, Frame size N. Function Soft starter for three-phase loads, with control unit

Transcription:

Technical Information Gamma Modulator Synchronizer FHG66 Radiometric Measurement Effective Suppression of Background Radiation and Extraneous Radiation at the Gammapilot FMG60 Application Gamma Modulator Improving the measurement results of radioactive measurement through the effective suppression of background radiation and extraneous radiation (e.g. from nondestructive material testing) at the Gammapilot FMG60 Synchronizer FHG66 Synchronization of an unlimited number of Gamma Modulators Your benefits Unhindered measurement with Gammapilot M FMG60 in the event of Interference radiation from nondestructive material testing up to 50 μsv/h Fluctuating background radiation Easy integration into existing systems No maintenance required Easy installation in conjunction with FQG61/62 (QG020/100) source containers TI423F/00/en/03.10 71112578

Table of contents Function and system design..................... 3 System Design....................................... 3 System requirements at Gammapilot M FMG60.............. 3 Gamma Modulator.............................. 3 Synchronizer FHG66.................................. 4 Cascading multiple Synchronizers FHG66................... 5 Gamma Modulator : technical data.......... 6 Power supply........................................ 6 Alarm output........................................ 6 Environment........................................ 6 Interference suppression................................ 7 Gamma Modulator : electrical connection.... 8 Connection compartment............................... 8 Cable entries........................................ 8 Terminal assignment.................................. 8 Gamma Modulator : installation............ 9 General installation conditions........................... 9 Mounting multiple Gamma Modulators............. 10 Mounting at diagonally irradiated pipes.................... 11 Water cooling....................................... 11 Synchronisator FHG66: Ordering information...... 21 Order code........................................ 21 Certificates and approvals..................... 22 CE mark.......................................... 22 Explosion protection................................. 22 Other approvals..................................... 22 Overspill protection.................................. 22 Other standards and guidelines.......................... 22 Documentation............................. 22 Gamma Modulator Synchronizer FHG66................................. 22 FQG61/FQG62 source containers....................... 22 QG020/QG100 source containers....................... 22 Gamma emitter FSG60/FSG61......................... 22 Gamma emitter..................................... 22 Gammapilot M FMG60............................... 22 Gamma Modulator : mechanical construction 12 Dimensions........................................ 12 Weight............................................ 13 Durability of the bearings.............................. 13 Material........................................... 14 Gamma Modulator : ordering information... 15 Gamma Modulator product structure............... 15 Synchronizer FHG66: technical data............. 16 Input............................................. 16 Output............................................ 16 Power supply....................................... 16 Environment....................................... 16 Synchronizer FHG66: electrical connection........ 17 Terminals.......................................... 17 Terminal assignment................................. 17 Synchronizer FHG66: installation............... 18 Mounting location................................... 18 Installation instructions................................ 18 Synchronizer FHG66: mechanical construction..... 19 Dimensions........................................ 19 Weight............................................ 19 Material........................................... 19 Synchronizer FHG66: human interface........... 20 Display elements.................................... 20 Operating elements.................................. 21 2 Endress + Hauser

Function and system design System Design System requirements at Gammapilot M FMG60 Gamma Modulator A measuring point with the Gamma Modulator consists of the following components: Gamma Modulator Gammapilot M FMG60 Radiation Source Container FQG61 (QG020) or FQG62 (QG100) Radiation source 137 Cs or 60 Co if multiple Gamma Modulators are used: Synchronizer FHG66 In order to be able to evaluate the signal created by the Gamma Modulator, the Gammapilot M FMG60 must be equipped with at least one of the following software versions: HART electronics for SIL devices of short level limit detectors (200 mm or 400 mm): SW 01.02.02 or higher for all other device types: SW 01.03.02 or higher PROFIBUS PA electronics SW 01.03.02 or higher FOUNDATION Fieldbus electronics SW 01.03.02 or higher In a radiometric measuring point with Gammapilot FMG60, the Gamma Modulator is mounted in front of the radiation exit channel of the source container. It contains a shaft slotted along the longitudinal axis. This shaft rotates continuously and alternately screens off the gamma beam at a frequency of 1 Hz or allows it through. Due to this frequency, the useful beam differs from fluctuating ambient interference radiation and from interference radiation occurring sporadically (e.g. from nondestructive material testing). Using a frequency filter, the Gammapilot M FMG60 can thus separate the useful signal from interference radiation. In this way, it is possible to continue measuring even if interference radiation occurs, which, in turn, increases the measuring certainty and system availability. FQG61 FQG62 1 Gammapilot M FMG60 1: Interference radiation L00-xxx-15-00-00-xx-001! Note! The Gamma Modulator and the Gammapilot M FMG60 are not interconnected electrically. When commissioning the Gammapilot FMG60, the "beam type" (*02) parameter must be set to "modulated". Endress + Hauser 3

Synchronizer FHG66 In a measuring point with multiple radiation sources, a Gamma Modulator has to be mounted on every source container. The Synchronizer FHG66 synchronizes the individual modulators to common mode. A Synchronizer FHG66 can synchronize up to three Gamma Modulators. (For more than 3 modulators refer to ä 5) 18... 36 VDC SYNC2 18... 36 VDC SYNC1 FHG66 FGG66 18... 36 VDC Synchronization of up to three source containers L00-FHG66xxx-15-00-00-xx-001! Note! It is recommended to install the switch for the supply voltage in the proximity of the instrument and to mark it as a disconnector for the instrument. 4 Endress + Hauser

Cascading multiple Synchronizers FHG66 If more than three radiation sources are used, the synchronization chain must be extended by cascading, where another Synchronizer (B) is connected to one of the outputs of the Synchronizer (A) instead of a modulator. All connected Gamma Modulators then operate in common mode. By interconnecting this cascading function, any number of modulators can be synchronized with one another. SYNC1 18... 36 VDC SYNC2 18... 36 VDC SYNC3 18... 36 VDC 18... 36 VDC SYNC1 CASC IN SYNC3 FHG66 FHG66 FHG66 18... 36 VDC SYNC2 B FHG66 A 18... 36 VDC A: primary Synchronizer; B: cascaded Synchronizer L00-FHG66xxx-15-00-00-xx-002 Endress + Hauser 5

Gamma Modulator : technical data Power supply Supply voltage Power consumption Overvoltage category 18 to 36 VDC 3.2 W II Protection class 1 Potential equalization Present Alarm output The Gamma Modulator does not have an alarm output of its own. Errors are indicated in the following way: if a Synchronizer FHG66 is connected: The error is reported via the synchronization terminals to the Synchronizer FHG66. The alarm relay of the FHG66 indicates the error. if no Synchronizer FHG66 is connected: In the case of an error, the switches its motor off. This reduces the current consumption to less than 30 ma, which can be detected and indicated by an external current monitoring device (e.g. Dold IK9076.11, DC24V, < 0.1 A). DC 24V A1 +/i 11 k L+ IK 9076.11 DC 24V < 0.1 A A2 - L- 0V A2-12 14 L00-xxx-04-00-00-yy-003 Environment Ambient temperature range Storage temperature Housing degree of protection Climate class Vibration resistance Shock resistance Electromagnetic compatibility without water cooling: -40 C to +60 C (-40 F to 140 F) with water cooling: at the water cooling jacket: 0 C to 120 C (32 F to 248 F) at the terminal housing: max. 75 C (167 F) -40 C to 75 C (-40 F to 167 F) IP65/67; NEMA 4/6 DIN EN 60068-2-38 examination Z/AD DIN EN 60068-2-64 test Fh; 10 to 2000 Hz, 1 (m/s 2 ) 2 /Hz DIN EN 60068-2-27; test Ea; 30 g, 18 ms, 3 shocks/direction/axis Interference emission to EN 61326, Appendix A (Industrial) and NAMUR Recommendation NE21 6 Endress + Hauser

Interference suppression max. 10 μs/h per 1000 mm measuring length Measuring range [mm] Maximum interference suppression [μsv/h] 200 50 800 12.5 2000 5 10000 (cascading) 1 Endress + Hauser 7

Gamma Modulator : electrical connection Connection compartment 2 * 3 * 1 L00-xxx-04-00-00-yy-002 1: Cover of the connection compartment; 2: ground terminal of the modulator; 3: ground terminal of the water cooling jacket Cable entries 2 cable entries (for supply voltage and synchronization connection) Versions: M20 gland M20 thread G ½ thread NPT ½ thread Terminal assignment Ex d, Ex t, non-ex Ex de L+ (1) L- (2) + (3) - (4) L- (2) 18-36 VDC L+ (1) 18-36 VDC SYNC IN + (3) SYNC IN - (4) L00-xxx-04-00-00-yy-001 Terminal Name Meaning 1 L+ 2 L- Supply voltage; 18 to 36 VDC 3 SYNC + Synchronization connection (to connect the Synchronizer FHG66) 4 SYNC - 12 VDC, 5 ma Install a circuit breaker in the supply line. Use wires of 0.5 mm 2 cross section. 8 Endress + Hauser

Gamma Modulator : installation General installation conditions " Caution! The Gamma Modulator is mounted directly on the mounting flange of the FQG61,(QG020) or FQG62 (QG100) source container. 1) It is absolutely essential to ensure the device is oriented correctly when mounting since the radiation exit channel is not located in the middle of the source container. The arrow on the mounting plate of the Gamma Modulator must point in the direction of the transporting lug of the source container. Measurement is not possible otherwise.! L00-xxx-17-00-00-xx-001.eps The source container together with the Gamma Modulator must be mounted as close as possible to the tank or measuring tube. The unit must be mounted on a low-vibration construction. Use at least 4 threaded bolts (M16); Torque: Steel: 210 Nm Stainless Steel: 144 Nm When mounting, attention must be paid to the total weight consisting of the source container and Gamma Modulator. Ensure sufficient stability is guaranteed. Where necessary, an additional support must be provided. After mounting, the local dose rate in the vicinity of the source container and the Gamma Modulator must be measured. Any control zones must be cordoned off (see Technical Information TI264F). 1) For applications with the QG2000 source container: please contact your local Endress+Hauser sales office. Endress + Hauser 9

Mounting multiple Gamma Modulators! Note! If multiple Gamma Modulators are used in a measuring point, they have to run synchronically. The Synchronizer FHG66 is used for this purpose. The synchronization requires that all the Gamma Modulators be aligned the same. A mark is provided at the top of the Gamma Modulator to align the units. This mark must be aligned in the same way relative to the source container on all the participating Gamma Modulators. 1 1 L00-xxx-11-00-00-yy-002 1: Marking for aligning multiple Gamma Modulators This mark must be aligned in the same way relative to the source container on all the Gamma Modulators in a measuring point. 10 Endress + Hauser

Mounting at diagonally irradiated pipes With diagonally irradiated pipes the clamping device FHG61 must be used for mounting. For details see Mounting Instructions KA261F. Water cooling The following applies to the FMG60 Gamma Modulator with water cooling: Material: 316L and 304 Water connection: 2 x G 1/4"A, DIN ISO 228 Return temperature: max. 40 C (104 F); temperature monitoring recommended Water pressure: 4 to 6 bar Water flow rate: min. 60 l/h QG20 QG100 QG20 QG100 L00-xxx-11-00-00-yy-003 " Caution! The water must always be let in from the bottom to ensure that the water jacket is completely filled. Endress + Hauser 11

Gamma Modulator : mechanical construction Dimensions Gamma Modulator Ex de 142 (5.6) 81 (3.2) 144 (5.7) 532 (20.9) 560 (22.0) 572 (22.5) 161 (6.3) 172 (6.8) Ex d, Ex t, non-ex 142 (5.6) 81 (3.2) 144 (5.7) 495 (19.5) 524 (20.6) 537 (21.1) 161 (6.3) 172 (6.8) Left: without water jacket; right: with water jacket L00-xxx-06-00-00-xx-001 12 Endress + Hauser

Examples of mounting brackets (supplied by customer) 1 2 8x45 Ø 120 (4.7) A C A 18 (0.7) 18 (0.7) B B DIN ANSI A 68.9 (2.7) 72.9 (2.9) B C 166.3 (6.5) 176.0 (6.9) 180.0 (7.1) 190.5 (7.5) 1: Mounting plate (Bolt circle according to DN 100 PN 16 or ANSI 4" 150 psi) 2: L profile L00-xxx-17-00-00-xx-002 Weight Durability of the bearings Without water cooling jacket: max. 18 kg (40 lbs) With water cooling jacket (empty): max. 21 kg (46 lbs) With water cooling jacket (full): max. 25 kg (55 lbs) 36 years at maximum load in continuous operation. Endress + Hauser 13

Material 8 1 1 6 4 1 6 7 3 2 6 1 10 8 5 9 1 L00-xxx-06-00-00-xx-004 Number Part Material 1 Housing 304 (1.4301) 2 Water cooling jacket 316L (1.4404) 3 Cable entry see table below 4 Screws A2-70 5 O-ring FKM 70 6 Ground terminal 316Ti (1.4571); 304 (1.4301); A2 ; A4 7 O-ring FKM 70 8 Cooling water connection PA66 9 Safety pin for the lid 304 (1.4301); 1.4581 ; A2 10 Nameplate and grooved pins 304 (1.4301); A2 Material of cable entry and seal Feature 040: "Cable entry, power supply" 316L (1.4435) 12L13 (1.0718) 304 (1.4301) MS EPDM70+PTFE A: M20 gland     B: M20 thread    C: G 1/2 thread     D: NPT 1/2 thread    14 Endress + Hauser

Gamma Modulator : ordering information Gamma Modulator product structure 010 Approval A Non-hazardous area 1 ATEX II 2G Ex de IIC T6/T5 3 ATEX II 2G Ex d IIC T6/T5 5 ATEX II 2D Ex t IIIC T90 C/T105 C IP65 G IECEx Ex de IIC T6/T5 Gb H IECEx Ex d IIC T6/T5 Gb N CSA General Purpose P CSA Cl.I Gr.A-D/Cl.II Gr.E-G/Cl.III, Cl. I Zone 1 S FM Cl.I Gr.A-D/Cl.II Gr.E-G/Cl.III, Cl. 1 Zone 1 K TIIS Ex d IIC T6 C NEPSI Ex de IIC T5/T6 D NEPSI Ex d IIC T5/T6 020 Power supply 1 18-36 VDC 030 Housing A 304 040 Cable entry, power supply A M20 gland B M20 thread C G ½ thread D NPT ½ thread 050 Securing unit 1 Level, limit detection, density 2 Level, limit detection, density + water jacket - Product designation Endress + Hauser 15

Synchronizer FHG66: technical data Input Output Cascading input For connection of an additional Synchronizer FHG66 Galvanically isolated from power supply and output Connecting cable: twin-core; shielding not required (apart from in the event of strong electromagnetic interference) Cable requirements: Max. capacitance: 120 nf Max. resistance 1000 Ω Max. inductance: 0.65 mh Cable: not shielded/not twisted Signal transmission: closed current loop with 0 to 5 ma, max. 12 V Alarm relay Type Switching delay Switching capacity Operating life Function indicator Overvoltage category Protection class Floating changeover contact 0 to 3 s U~ maximum 250V I~ maximum 2 A P~ maximum 500 VA at cosϕ 0.7 U- maximum 40 V I- maximum 2 A P- maximum 80 W Min. 10 5 switching cycles with maximum contact load Light emitting diodes for operation, faults and error assignment; device detects and reports errors in the configuration and in the connected devices II 2 (double/reinforced insulation) Signal on alarm Fault indicated by red LED Fault assigned by yellow LEDs Alarm relay deenergized Power supply Supply voltage Power consumption Overvoltage category 18 to 36 VDC (power supply with safe isolation required) 1 W II Protection class 2 Contamination level 2 Environment Ambient temperature range Mounted individually: -20 C to +60 C Mounted in a row without lateral spacing: -20 C to +50 C When installed in protective housing: -20 C to +40 C Storage temperature Climate and mechanical application class Degree of protection Electromagnetic compatibility -20 C to +85 C (preferably at 20 C) 3C3 in accordance with DIN EN 60721-3-3 3M2 in accordance with DIN EN 60721-3-3 IP20 Interference emission to EN61326, class B equipment Interference immunity to EN61326, Appendix A (Industrial) and NAMUR Recommendation NE 21 16 Endress + Hauser

Synchronizer FHG66: electrical connection Terminals " Caution! Pluggable screw terminals Wire cross-section: 1.0... 2.5 mm 2 for supply voltage and relay 0.5... 2.5 mm 2 for signal line The terminals may only be repalced by identical types. 1 2 10 11 12 31 32 33 34 21 22 23 24 A B FHG66 AB CASC_IN SYNC 1 SYNC 2 SYNC 3 L00-FHG66xxx-04-00-00-yy-001 Terminal assignment Terminal Meaning Remarks Power supply 1 L+ 18 to 36 2 L- VDC power supply with safe isolation required Alarm relay 10 Changeover 11 NC contact Is connected to contact 10 if an error is present 12 NO contact Is connected to contact 10 during error-free operation Synchronization outputs 33/34 Synchronization output 1 Synchronization signal: 12 V/5 ma 31/32 Synchronization output 2 The following can be connected: 21/22 Synchronization output 3 A Gamma Modulator or An additional Synchronizer FHG66 (for cascading) Polarity is random. Cascading input 23/24 Cascading input For connecting an additional, upstream Synchronizer FHG66. All the Gamma Modulators connected to the Synchronizers then run in common mode. Cascading signal: 12 V/5 ma Endress + Hauser 17

Synchronizer FHG66: installation Mounting location The Synchronizer FHG66 must be housed in a cabinet outside the hazardous area and protected against mechanical influences. If mounting outdoors, a protective housing (min. IP65) must be used. EX EX min. IP 65 FHG66 L00-FHG66xxx-11-06-xx-xx-001 Installation instructions A a EN 60715 TH - 35x7.5 EN 60715 TH - 35x15 b B 1. a b b a 2. A: Mounting on top-hat rail B: Disassembly (1: remove terminal blocks; 2: remove device) L00-FHG66xxx-17-00-00-xx-001 " Caution! The ventilation slots of the housing must not be blocked. 18 Endress + Hauser

Synchronizer FHG66: mechanical construction Dimensions 22,5 mm 0.89 112 mm (4.4 ) FHG66 A B AB CASC_IN SYNC 1 SYNC 2 SYNC 3 95 mm (3.7 ) 108 mm (4.3 ) L00-FHG66xxx-06-00-00-xx-001 Weight Material Approx. 150 g Housing Polycarbonate Color: light-gray, RAL 7035 Front cover Polyamide PA6 Color: film, blue NCS1040-B206 Fixing slide (to secure to top-hat rail) Polyamide PA6 Color: light-gray, RAL 7035 Endress + Hauser 19

Synchronizer FHG66: human interface Display elements LEDs Visible when the front panel is closed A B FHG66 A B AB CASC_IN SYNC 1 SYNC 2 SYNC 3 AB CASC_IN SYNC 1 SYNC 2 SYNC 3 L00-FHG66xxx-00-00-xx-002 LED Color Meaning A,B Green Red Yellow Operational Is lit as soon as the supply voltage is switched on. Error Is lit if an error is present at one of the synchronization outputs or the cascading input. Error identifier Indicates the synchronization output where the error is present: A: Error at SYNC 1 B: Error at SYNC 2 A and B: Error at SYNC 3 A and B off, but red LED lit: Error at the cascading input (CASC_IN) 20 Endress + Hauser

1 2 3 4 1 2 3 4 Gamma Modulator, Synchronizer FHG66 Operating elements DIP switches Behind the swing-back front panel ON OFF DIP ON DIP ON CASC_IN SYNC 1 SYNC 2 SYNC 3 21 22 23 24 SYNC 3 CASC_IN 31 32 33 34 SYNC 2 SYNC 1 A B 1 CASC_IN 2 SYNC 1 3 4 SYNC 3 ON / OFF SYNC 2 FHG66 AB CASC_IN SYNC 1 SYNC 2 SYNC 3 10 11 12 L+ L- 1 2 L00-FHG66xxx-00-00-xx-001 The DIP switches are used to switch the synchronization outputs and the cascading input on and off in accordance with the diagram above. DIP switches Input/output 1 Cascading input (terminals 23/24) 2 Synchronization output 1 (terminals 33/34) 3 Synchronization output 2 (terminals 31/32) 4 Synchronization output 3 (terminals 21/22) Order code 71060806 Synchronisator FHG66: Ordering information Endress + Hauser 21

Certificates and approvals CE mark Explosion protection Other approvals Overspill protection Other standards and guidelines The measuring system meets the legal requirements of the EC Directives. Endress+Hauser confirms successful testing of the device by affixing to it the CE mark. Gamma Modulator According to product structure ( ä 15) Synchronizer FHG66 CSA GP May be applied in max-level applications in connection with the Gammapilot M FMG60 (200/400 mm) in SIL 2/3 according to IEC61508. not tested for overspill protection according to WHG IEC 60529 Degrees of protection by housing (IP code) IEC 61326 Electromagnetic compatibility (EMC requirements) IEC 61010 Protection measures for electrical equipment for measurement, control, regulation and laboratory procedures. NAMUR Association for Standards for Control and Regulation in the Chemical Industry Documentation Gamma Modulator Synchronizer FHG66 FQG61/FQG62 source containers QG020/QG100 source containers Gamma emitter FSG60/ FSG61 Gamma emitter Gammapilot M FMG60 BA373F Operating Instructions for Gamma Modulator and Synchronizer FHG66 TI435F Technical Information for source containers FQG61 and FQG62 (in phase out) TI264F Technical Information for source containers QG020 and QG100 (in phase out) TI439F Technical Information for gamma emitters FSG60/FSG61 TI213F Technical Information for gamma emitters (in phase out) TI363F Technical Information for FMG60 Gammapilot M BA236F Operating Instructions for FMG60 Gammapilot M, HART BA329F Operating Instructions for FMG60 Gammapilot M, PROFIBUS PA BA330F Operating Instructions for FMG60 Gammapilot M, Foundation Fieldbus BA287F Description of Device Functions for FMG60 Gammapilot M 22 Endress + Hauser

Endress + Hauser 23

Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Straße 6 79576 Weil am Rhein Fax 0800 EHFAXEN Fax 0800 343 29 36 www.de.endress.com Vertrieb Beratung Information Auftrag Bestellung Tel. 0800 EHVERTRIEB Tel. 0800 348 37 87 info@de.endress.com Service Help-Desk Feldservice Ersatzteile/Reparatur Kalibrierung Tel. 0800 EHSERVICE Tel. 0800 347 37 84 service@de.endress.com Technische Büros Hamburg Berlin Hannover Ratingen Frankfurt Stuttgart München Endress+Hauser Ges.m.b.H. Lehnergasse 4 1230 Wien Tel. +43 1 880 56 0 Fax +43 1 880 56 335 info@at.endress.com www.at.endress.com Endress+Hauser Metso AG Kägenstrasse 2 4153 Reinach Tel. +41 61 715 75 75 Fax +41 61 715 27 75 info@ch.endress.com www.ch.endress.com TI423F/00/en/03.10 FM+SGML 6.0 ProMoDo 71112578