LCD LED prijamnik Upute za uporabu NN0-1/09 TFT- 24GM20L
Zahvaljujemo se na ukazanom povjerenju prilikom nabavke QUADRO LCD TV prijamnika. Nadamo se da će vam novi LCD TV prijamnik pružiti užitak gledanja vrhunske slike kroz dugi niz godina. LCD LED prijamnik je iznimno lak i jednostavan za uporabu te omogućava visoku kvalitetu slike. LCD TV prijamnik je višestruko upotrebljiv. Možete ga instalirati na zid (nosač za zid nije priložen u kompletu) ili ga postaviti na stol te koristiti pod bilo kakvim osvjetljenjem prostorije. U uputama za uporabu naći ćete objašnjenja o rukovanju s LCD TV prijamnikom, uključujući funkcije ugađanja, karakteristike i druge važne informacije. Prije instaliranja i korištenja prijamnika, molimo pažljivo pročitajte ove upute, naročito odlomak sa sigurnosim informacijama. Sadržaj Spajanje i priprema za korištenje Uvod u DTV (Digitalni TV prijamnik) 24 Mjere predstrožnosti Dodatni pribor Montaža postolja Smještaj TV prijamnika Antena i napajanje Prednja strana prijamnika Stražnja strana prijamnika Daljinski upravljač Uključivanje/isključivanje Tv prijamnika Prebacivanje uređaja u stanje mirovanja Izmjena programa Uporaba teletext funkcije Ulazni priključci Osnovne funkcije Spajanje LCD-LED uređaja 4 5 6 7 7 8 9 10 12 12 12 13 13 14 15 PC Ugađanje Ugađanje vašeg PC softvera (Temelji se na Windows XP platformi) Prijedlozi Način prikaza slike Snimanje(PVR) Pomoć za rješavanje problema (prije stručne pomoći ovlaštenog servisa). Specifikacije proizvoda Specifikacije 23.6"LED TV 26 26 27 31 32 Ugađanje OSD izbornika Ugađanje kanala Uređivanje slike Ugađanje zvuka Ugađanje vremena Ugađanje izbornika Zaključavanje postavki 16 18 19 20 21 22 Daljinsko upravaljanje sadržajem 23 Reprodukcija sadržaja 23 231
Mjere predostrožnosti Oprez Za rad ovog proizvoda koristi se visoki napon. Ne uklanjajte stražnju ploču kućišta. Za eventualni popravak obratite se samo ovlaštenom servisnom osoblju. Oprez Kako bi izbjegli opasnost od električnog udara, ne izlažite uređaj kiši i vlazi. Oprez Ne ispuštajte i ne gurajte predmete u proreze i otvore na kućištu televizora. Nikada nemojte prolijevati tekućinu na TV prijamnik. Oprez Ukoliko namjeravate postaviti prijamnik u ormarić ili zatvoreni odjeljak, morate poštivati minimalne udaljenosti potrebne za ispravnu ventilaciju. Povećanje topline skraćuje vijek trajanja vašeg uređaja, a također može biti i opasno jer može izazvati požar. Oprez Nikada nemojte gurati, stajati i naslanjati se na uređaj ili njegov stalak. Posebnu pozornost obratite na djecu. 232
Mjere predostrožnosti Oprez Ne postavljajte uređaj na nestabilna kolica, policu ili stol. Pad uređaja može izazvati ozbiljne povrede osoba i oštećenje uređaja. Oprez Ukoliko se uređaj neće koristiti dulji vremenski period, preporučamo da odspojite mrežni kabel iz utičnice. Oprez Izbjegavajte izravno izlaganje uređaja sunčevoj svjetlosti i drugim toplinskim izvorima. Ne postavljajte TV prijamnik izravno na druge uređaje koji isijavaju toplinu, kao što su na primjer video reproduktor-vcr i audio pojačala. Ne zatvarajte ventilacijske otvore na stražnjoj strani kućišta. Ventilacija je potrebna za prevenciju od kvarova na elektronskim komponentama. Ne postavljajte mrežni kabel ispod uređaja kako se ne bi oštetila izolacija kabela. Oprez LED LCD zaslon ovog uređaja je izrađen od osjetljivog materijala, tako da se može oštetiti ukoliko dođe do grebanja ili udarca o površinu zaslona. U slučaju da se zaslon razbije, budite pažljivi kako se ne biste ozlijedili komadićima zaslona. Ukoliko tekući kristali iscure iz zaslona uređaja, ne približavajte ih očima ili ustima. U slučaju kontakta s tekućim kristalom, potrebno je površine ili dijelove tijela temeljito isprati sapunom. 23 3
Siogurnosne informacije Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz zidne utičnice. Za čišćenje ne koristite tekuća i aerosolna sredstva, a prijamnik čistite i održavajte brisanjem čistom i mekom krpom, navlaženom u blagoj otopini deterdženta i vode. Krpa kojom brišete uređaj ne smije sadržavati lako isparavajuća sredstva za čišćenje. Nikada ne grebite zaslon i kućište uređaja oštrim predmetima, uključujući nokte ili grube krpe. Uređaj postavite dalje od toplinskih izvora poput radijatora, grijalica, pećnica i ostalih uređaja koji isijavaju toplinu (uključujući pojačala). Ne koristite dijelove i priključke koje nisu preporučene od strane proizvođača uređaja, jer oni mogu biti uzrok nezgoda. Ne ispuštajte i ne gurajte predmete u proreze i otvore na kućištu prijamnika. Umetanje predmeta u uređaj može izazvati strujni udar. Iz istog razloga nikada ne prolijevajte tekućinu na LED LCD prijamnik. Ukoliko uređaj instalirate na zid ili strop, pridržavajte se uputama proizvođača nosača za zidnu montažu. Ne koristite uređaj u blizini vode, kade, tuša, umivaonika, sudopera, u vlažnom prostoru ili podrumu, u blizini bazena i sl. Ne preopterećujte zidne utičnice i produžne kable drugim uređajima jer to predstavlja potencijalnu opasnost za požar ili električni udar. Predostrožnosti prilikom dugotrajnog prikazivanja mirne slike Mirna slika može izazvati trajno oštećenje TV zaslona (burn efekat)! Ne ostavljate zaslon u modu pauze duže od dva sata jer na taj način možete izazvati privremeno ili trajno zadržavanje statične slike na zaslonu. Kako bi izbjegli ovu opasnost, u modu pauze smanjite svjetlinu i omjer kontrasta na slici. Oštećenja uzrokovana statičnim slikama nisu pokrivena jamstvom uređaja! Ne ostavljate zaslon u modu pauze duže vremena (igrajući igre ili gledajući film), budući da to može rezultirati pojavom dvostrukih slika. U modu pauze smanjite svjetlinu i kontrast slike. Osobe (uključujući djecu) sa ograničenim fizičkim i mentalnim sposobnostima te osobe bez iskustva i znanja za uporabu, ne bi smjele koristiti uređaj, osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili imaju upute za uporabu uređaja. 23 4
STILL MENU EXIT P.MODE REPEAT DTV/ RADIO S.MODE ENTER ASPECT MIX SOURCE AUDIO LIST FAV. EPG TURN HRVATSKI Prijateljski odnos prema okolišu Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i opremom (N.N. br. 74 od 18.07.07.) i EU Directive: 2002/96/EC za proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za otpatke, skrećemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao standardni kućni otpad. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod. Stari i istrošeni uređaj se ne smije bacati sa ostalim kućnim otpadom. Ovaj proizvod odbacite u za to posebno namijenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mjesta za sakupljanje opasnog i električnog i elektroničkog otpada. Dodatni pribor Molimo Vas da provjerite sadržaj pakiranja. Ukoliko koji dio nedostaje, obratite se prodavaču odmah. Daljinski upravljač 2 AAA Baterije Upute za uporabu jamstvena izjava i jamstveni list (Provjerite da je jamstveni list ispravno popunjen od strane prodavatelja) 23 5
Montaža postolja TV prijamnik dolazi u kompletu sa postoljem koje je prije povezivanja uređaja s ostalim aparatma ili samog uključenja potrebno instalirati. 1. Postavite prijamnik na meku, ravnu podlogu licem prema dolje kao što je prikazano na slici.. 2. Postolje postavite na držač postolja prijamnika kao što je prikazano na donjoj slici. 3. Pričvrstite postolje s 2 vijka. Vijci se nalaze u pakiranju, zajedno sa uređajem. 23 6
Smještaj prijamnika 10cm 30cm 10cm Postavite prijamnik na ravnu, stabilnu podlogu pazeći pritom da razmak između prijamnika i ostalih uređaja (namještaja ili drugih stvari) s lijeve, desne i stražnje strane bude najmanje 10 cm. S gornje strane osigurajte prazan prostor od najmanje 30 cm. Antena i napajanje 1 2 1 2 Spojite antenski kabel s antenskim ulazom na prijamniku (koji je smješten sa stražnje strane prijamnika) i antenskim priključkom u zidu. Spojite uređaj na napajanje. 7
Prednja strana 1 Indikator uključenosti uređaja Kada se uređaj nalazi u modu mirovanja (Standby), indikator svijetli crveno. Infracrveni senzor daljinskog upravljača Prima signale putem daljinskog upravljača. Zvučnik 3 3 1 2 8 7 6 5 4 Tipka za uključenje / isključenje uređaja ( ) Tipka za uključivanje ili prelazak u stanje mirovanja (Standby). VOL+ VOL- ( ) Tipke za ugađanje razinu glasnoće te odabir ili ugađanje opcija u izborniku. PR+ PR- ( ) Tipke za odabir programa te odabir ili ugađanje opcija izbornika. MENU ( ) Tipka za prikaz glavnog izbornika na TV zaslonu. SOURCE ( ) Tipka za odabir izvora signala: DTV, ATV, SCART, YPBPR, VGA, HDMI1, HDMI2, AV, MEDIA. 83 8
Stražnja strana 12 TV IN R L 11 L/R 10 VIDEO 9 8 YPbPr AUDIO OUT 7 COAXIAL POWER CORD 1 MEDIA HDMI SCART AUDIO IN (VGA/DVI) PC IN (VGA) 2 3 4 5 6 HDMI1 HDMI2 1 2 3 Indikator uključeno/isključeno USB priključak (opcija, ne svi modeli) Za reprodukciju JPEG, Mp3 HDMI Priključak HDMI ulazi služe za povezivanje audio i video uređaja koji posjeduju HDMI prikljućak (digitalni prijamnik, DVD ili Blueray reproduktor ill rekorder, AV prijamnik i digitalna TV). Za povezivanje HDMI ulaza na HDMI nije potreban poseban zvučni kabel. 7 8 9 COAXIAL Šalje digitalne audio signale iz trenutačno gledanog izvora. Za prijenos audio signala na uređaj koji ima COAX ulaz koristite koaksijalni kabel. AUDIO izlaz Komponentni ulazi (YPbPr) Možete povezati komponentne VIDEO priključke s uređajem koji ima komponentni izlaz. Povežite komponentne video ulaze na prijamniku i uređaju pomoću kabela. 4 SCART priključak Uređaje možete povezati i pomoću SCART ulaza, uz uporabu SCART kabela. 10 AV ulaz Povezivanje komponenti sa kompozitnim priključkom. 5 6 PC/HDMI Analog Audio ulaz Služi za povezivanje dodatnih uređaja pomoću HDMI-DVI ili PC-a s audio izlazom. PC IN Povezivanje na računalo Spojite D-SUB kabel između PC ULAZA (VGA) TV prijamnika i računala. PC audio kabel spojite između PC AUDIO ULAZA (STEREO) TV prijamnika i audio izlaza vašeg osobnog računala kako bi aktivirali PC zvuk. 11 12 VIDEO/YPbPr AUDIO ulazi Možete povezati komponentne audio priključke s uređajem koji ima komponentni izlaz. Povežite komponentne AUDIO ulaze na prijamniku i uređaju pomoću kabela. TV in Ulaz za antenu. Spojite koaksijalni antenski kabel za prijam TV signala. Izvor signala može biti s vanjske antene, kabelske televizije ili satelitske mreže. 39
Daljinski upravljač Tipka OPIS Pritisnite za uključenje TV-a ili prebacivanje u stanje mirovanja (standby) Pritisnite za utišanje zvuka TV-a. Za uključenje zvuka ponovno pritisnite istu tipku. Pritisnite za odabir moda zvuka. Pritisnite za odabir moda slike. Uzastopnim pritiscima odaberite omjer širine i visine slike. DTV/ ATV MENU SOURCE Numeričke tipke Pritisnite za ugađanje vremena automatskog isključenja TV-a. Pritisnite za odabir TV programa od 0-9. Pritisnite za prebacivanje između trenutnog i prethodno gledanog programa. ENTER DTV/ATV Pristup DTV (digitalnim) ili ATV (analog) programima. EXIT Pritisnite za odabir sljedećeg/prethodnog programa. U izborniku pritisnite za odabir opcija izbornika. Pritisnite za povećanje/smanjenje jačine zvuka. U izborniku ove tipke služe za ugađanje vrijednosti opcija. P.MODE S.MODE ASPECT REPEAT DTV/ RADIO REC LIST FAV. EPG REC MENU MIX T.SHIFT AUDIO USB ENTER EXIT SOURCE AUDIO SUBTITLE DTV/RADIO LIST FAV. EPG REC REC MENU T.SHIFT Pritisnite za prikaz informacija o programu ili AV ulazu. Ponovnim prikazom prikaz nestaje sa zaslona. Pritiskom na tipku ulazite u podizbornik odabranog izbornika. Pritisnite za izlaz iz izbornika ili podizbornika. Pritisnite za kretanje po izbornicima, podizbornicima, ili odabir željenog izbornika Pritisnite za prikaz glavnog izbornika na zaslonu prijamnika. U izborniku pritisnite za povratak na prethodni izbornik. Pritisnite za odabir dostupnih izvora ulaznih signala. Pritisnite za prikaz različitih TV audio sistema ili jezika reprodukcije zvuka. U DTV modu rada pritisnite za prikaz podnaslova Pritisnite za direktno prebacivanje između modova rada digitalna TV / radio Pritisnite za prikaz liste programa Pritisnite za prikaz liste omiljenih programa Pritisnite za prikaz EPG informacija u DVB-T modu Obojane tipke (crvena, zelena, žuta i plava) služe za rukovanje teletekstom na zaslonu prijamnika, ovisno o lokalnom teletekst signalu. Boja tipke odgovara temi označenoj istom bojom na dnu teletekst stranice. Teme i način navigacije ovise o davatelju usluge teletekst stranice. Pritisnite za početak snimanja DVB programa na vanjsku USB memoriju Otvaranje/zatvaranje izbornika za snimanje. Uključenje funkcije vremenskog pomaka (Time Shift) 10 23
Napomena: Slijedeće tipke koriste se samo u teletekst modu (pritisnite tipku TXT), nemaju funkciju u TV modu rada. : Ulazak u teletekst mod, pritisnite za prikaz teletekst informacija. : Pritisnite za prikaz početne stranice teleteksta (obično je to stranica 100). : Pritisnite za prikaz skrivenih teletekst informacija. MIX : Pritisnite za prikaza teleteksta i slike (tekst preko slike). : Pritisnite za odabir veličine prikaza teleteksta (dupla veličina ili normalna). : Pritisnite za prikaz teletekst podstranica. : Pritisnite za zadržavanje prikaza određene stranice, a signal će se nastaviti emitirati. Umetanje baterija u daljinski upravljač 1. Otvorite poklopac odjeljka za baterije na daljinskom upravljaču. 2. Umetnite 2x AAA baterije u pravom smjeru prema oznakama polariteta na daljinskom upravljaču. 3. Vratite poklopac na daljinski upravljač klizanjem u suprotnom smjeru sve dok ne čujete zvuk da se poklopac uglavio u ležište. Ukoliko dulje vrijeme nećete koristiti daljinski upravljač, uklonite baterije kako bi izbjegli eventualna oštećenja uzrokovana curenjem baterija. Oštećenja zbog curenja baterije nisu pokrivena jamstvom Domet daljinskog upravljača - Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru koji se nalazi na prednjoj strani TV prijamnika.. - Ne smije biti prepreka između daljinskog upravljača i senzora za daljinsko upravljanje. - Učinkovit domet daljinskog upravljača je 5-8 metara isred prednje strane LCD LED prijamnika (infrared senzora). 30 s lijeve i desne strane, 20 iznad i ispod infra-red senzora koji se nalazi na prednjoj strani TV prijamnika. 20 20 Prebacivanje u stanje mirovanja (stadby) Stanje mirovanja (standby) koristite kako bi smanjili potrošnju električne energije za rad uređaja te za privremeno isključenje uređaja kada ne želite koristiti TV prijamnik. 1. Pritisnite tipku za uključenje / isključenje uređaja Napomena: TV uređaj će se isključiti, a LED indikator će svijetliti crvenom bojom. 2. Za uključenje ponovno pritisnite istu tipku. 30 30 Napomena: Ne ostavljate uređaj duže vremena u stanju mirovanja (npr. prilikom odlaska na godišnji odmor). U tom slučaju preporučljivo je isključiti uređaj sa izvora napajanja električne energije i antene. Napomena: U stanju mirovanja, potrošnja energije uređaja je minimalna (manje od 1W), ali naša je proporuka ukoliko uređaj nećete koristiti dulji period da svakako isključite uređaj s napajanja tako da odspojite kabel napajanja iz utičnice. 23 11
Uključivanje i isključivanje prijamnika Uključivanje TV prijamnika 1. Priključite mrežni kabel na napajanje u zidnu utičnicu, a potom prekidač napajanja postavite u položaj On (uklj.). Uređaj automatski prelazi u stanje mirovanja (standby), a indikator napajanja svijetli crvenom bojom. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku na kućištu uređaja ili daljinskom upravljaču. TV prijamnik će se uključiti, a indikator napajanja će svijetliti plavom bojom. Isključivanje TV prijamnika Za isključivanje uređaja pritisnite (Power) tipku na donjem dijelu TV prijamnika iznova ili pritisnite tipku (Power) na vašem daljinskom upravljaču, TV prijamnik prelazi u stanje mirovanja (standby), indikator napajanja će svijetliti crvenom bojom. Odabir tipa ulaznog priključka 1. Uključite sve komponente ili računalo koji su spojeni na TV prijamnik. 2. Pritisnite (SOURCE) tipku na vašem TV prijamniku ili na daljinskom upravljaču za pregled izvornog izbornika. (Source Menu). 3. Pritisnite ( ) tipku za odabir tipa željenog priključka zatim pritisnite ( ili ENTER) za potvrdu. DTV ATV SCART YPBPR VGA HDMI1 HDMI2 AV MEDIA Promjena programa Uporaba tipki i izbornika na daljinskom upravljaču 1. Za željeni odabir programa pritisnite odgovarajuću tipku na daljinskom upravljaču. Na primjer, ako želite odabrati program 8 pritisnite tipku 8 na daljinskom upravljaču. 2. Za odabir programa iznad broja 9 pritisnite odgovarajuću tipku za prebacivanje programa na daljinskom upravljaču. Na primjer. ako želite odabrati program 99 pritisnite 2 puta tipku 9. Uporaba ( P / P ) tipki za promjenu programa u nizu Pritisnite ( P ) ili ( P ) na vašem daljinskom upravljaču ili na TV prijamniku kako biste u nizu promijenili programe u vašem području. Uporaba (SWAP) tipke za vraćanje na predhodni program Za vraćanje na predhodno odabrani program pritisnite ( ) tipku na vašem daljinskom upravljaču. 12
Uporaba teletekst funkcije MIX 1. Pritisnite tipku ( ) za uključivanje i isključivanje Teletkst funkcije. 2. Pritisnite tipku ( ) za zamrzavanje slike (Napomena: prijenos kanala će i dalje trajati). Pritisnite tipku iznova kako biste odmrznuli sliku. 3. Pritisnite tipku ( MIX ) za izmjenu pozadine Teleteksta u prozirno. 4. Pritisnite tipku ( ) za uključiti podstranicu (Subpage), pritisnite iznova za isključenje. 5. Pritisnite tipku ( ) za poziv početne stranice Teleteksta. 6. Pritisnite tipku ( ) za ugađanje veličine slovateletekst stranice. 7. Pritisnite tipku ( ) za pregled skrivenih Teletekst informacija. 8. Pritisnite tipku ( ) za skrivanje opisa informacija zatim pritisnite iznova za otkrivanje skrivenih informacija. 9. Pritisnite brojčane tipke na daljinskom upravljaču za prebacivanje na željenu Teletekst stranicu. 10. Pritisnite tipku ( P / P ) za prebacivanje na sljedeću ili prethodnu Teletekst stranicu. Napomena: 1. Kada je vaš TV prijamnik u Teletekst modu, tipka MUTE nema funkciju. 2. Kada je vaš TV prijamnik u Teletekst modu, OSD izbornik nema funkciju. Ulazni priključci 1. Mod TV signala Uređaj je kompatibilan s ulaznim standardima: PAL BG,PAL DK,PAL I,SECAM BG, SECAM DK,SECAM L,SECAM L', AUTO, NICAM,Teletext. 2. CVBS Kompatibilno sa: PAL,NTSC,SECAM 3. HDMI Kompatibilno sa: HDMI Kompatibilno sa: 480i,480P,576i,576P,720P50/60,1080i50/60 4. YPbPr Kompatibilno sa: 480i,480P,576i,576P,720P50/60,1080i50/60 5. PC Kompatibilno sa: 640x480@60/75HZ,800x600@60/75HZ,1024x768@60HZ,1360x768@60HZ,1920x1080@60HZ. 6. SCART Kompatibilno sa: RGB/CVBS in,tv out. 13
Osnovne funkcije Kako biste koristili TV prijamnik budite sigurni da li ste dobro priključili utikač od napajanja u zidnu utičnicu, provjerite napajanje koje koristite i da li odgovara napajanju na natpisnoj pločici uređaja. Priključite antenu u TV prijamnik. Osnovne funkcije STANDBY Za vrijeme rada TV prijamnika pritisnite tipku POWER. TV prijamik ulazi u stanje mirovanja. Ukoliko želite uključiti TV pritisnite tipku POWER ponovo. SLEEP Prilikom reprodukcije TV sadržaja pritisnite tipku SLEEP kako bi ugodili automatsko isključivanje TV prijamnika pomoću ugođenog vremena. Vrijeme isključenja možete ugodit uzastopnim pritiskom na tipku automatskog isključivanja SLEEP: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min te Isklj. (Isključivanje nije aktivno) SOURCE Nakon uključivanja TV prijamnika pritisnite tipku SOURCE i tipku zatim pritisnite tipku ENTER. za odabir željenog ulaznog izvora te DISPLAY Na zaslonu TV prijamnika prikazat će se postojeća informacija o programu ili AV ulazu. Kao primjer izvor signala može biti progrmaski broj, naziv programa, sistem boje, sistem zvuka. MUTE Pritisnite tipku MUTE ukoliko želite isključiti zvuk. Prtisnite MUTE tipku iznova kako biste uključili zvuk. P.MODE Možete izmjeniti postavke slike tvornički ugođene (Standard, Mild, Dynamic i User), pritisnite tipku P.MODE za ugađanje. S.MODE Možete izmjeniti postavke zvuka tvornički ugođene (Standard, Music, Movie, Sports i User), pritisnite tipku S.MODE za ugađanje. AUDIO U TV modu pritisnite tipku AUDIO za uključivanje/isključivanje prikaza Audio paramtera (DTV) ili prebacivanje između Mono/Dual I/Dual II načina rada (ATV). BROJČANE TIPKE U TV modu pritisnite brojčane tipke za direktni odabir željenog programa. PROGRAMSKA IZMJENA U TV modu pritisnite tipku koji ste gledali. VOLUME Prilikom TV reprodukcije pritisnite tipke PROGRAM U TV modu pritisnite tipke P / P za prebacivanje između postojećeg i prijašnjeg programa / kako biste ugodili jačinu zvuka. kako biste prebacili na sljedeći ili prethodni program. 23 14
Povezivanje Možete povezati VCR, DVD reproduktor, digitalni prijamnik, računalo, igraću konzolu ili neke druge video SOURCE uređaje sa TV prijamnikom. Za pregled vanjskog izvora slike (sadržaja) pritisnite tipku kako biste odabrali ulazni vanjski izvor. Povezivanje AV opreme sa HDMI priključkom (DVI) [Primjer] HDMI1 HDMI2 or (HDMI) VCR Povezivanje AV opreme sa kompozitnim ulazom HDMI1 HDMI2 DVD Reproduktor L R Set-Top Box Red White Yellow Povezivanje AV opreme sa kompozivnim (YPbPr/YCbCr) ulazom. Igrača konzola L R Red White Camcorder Povezivanje AV opreme sa DVI ulazom [Primjler] Računalo HDMI1 HDMI2 Povezivanje Audio pojačala (Audio Amplifier) (za sve signalne izvore) [Primjer] L R Audio Pojačalo Ako vanjska oprema sadrži DVI izlaz možete je priključiti sa HDMI ulazom koristeći HDMI-DVI kabel. U slučaju uporabe HDMI-DVI kabla povežite analogni audio signal sa RGB/HDMI (Analog Audio Input) ulazom. Molimo pogledajte upute za uporabu, u opisu vanjska oprema te povezivanje TV prijamnika za više informacija. Molimo isključite napajanje prije povezivanja opreme sa TV prijamikom. 23 15
Ugađanje programa (Uporaba za TV i DTV) 1. Pritisnite (MENU) tipku na daljinskom upravljaču za ulaz u OSD izbornik. Zatim pritisnite( ) tipke za odabir kanala (Channel). 2. Pritisnite ( ) tipku za odabir željene opcije zatim pritisnite ( ) ili (ENTER) za ulaz. 3. Pritisnite ( ) tipku na daljinskom upravljaču za ugađanje ženjene opcije. 4. Pritisnite (MENU) tipku na daljinskom upravljaču za povratak na gornji izbornik. CHANNEL Auto Scan DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme edit Signal Information Move MENU Back OK Select EXIT Quit 1)Automatska pretraga: Pretraga svih kanala automatski (ATV, DTV i Radio) Auto Scan Country Tune Type Move Germany ATV+DTV OK OK EXIT Exit Pritisnite tipku za odabir države (Country) zatim ugađanje tipa (Tune Type), da li želite izvršiti pretragu samo ATV, Samo DTV ili ATV i DTV programa, pritisnite tipku za potvrdu ili otkaz, zatim pritisnite OK tipku za početak ili izlaz iz automatske pretrage (Auto Scan). Channel Tuning TV : 0 Programme(s) DTV : 0 Programme(s) Radio : 0 Programme(s) Data : 0 Programme(s) 0% (TV) Napomena: Svi programi uključujući ATV, DTV i Radio mogu biti ugođeni u isto vrijeme. Svi prije ugođeni i spremljeni programii biti će izbrisani nakon automatskog pretraživanja kanala. Nakon završetka automatske pretrage, uređaj će započeti prikaz prvog DTV programa u listi programa. MENU Back EXIT Quit 2) Ručna DTV pretraga: Možete odabrati DTV kanal, zatim pronaći program(e) u kanalu koji ste odabrali. DTV Manual Tuning UHF CH 22 Pritisnite ( ) za odabir kanala, zatim pritisnite (ENTER) za pretragu. Napomena: Loše (Bad), Normalan (Normal), Dobar (Good) je indikator za jačinu signala. Press ENTER to search Bad Normal Good MENU Back EXIT Quit 16 23
3) Ručna ATV pretraga: Možete izmjeniti sistem prijama zvuka, započeti pretragu analognih TV programa, provesti fino ugađanje i zatim spremiti program koji ste odabrali pritiskom na crvenu tipku. Napomena: Pritisnite Teletext crvenu tipku kako bi spremili ručno ugođeni program. 4) Uređivanje programa: Postoje 4 vrste opisa na programskom izborniku: Skip (program se preskače prilikom slijednog odabira), Lock (uaključavanje programa), FAV (Omiljeni program), Type (Tip programa). ATV Manual Tuning Storage To 2 System BG Current CH 2 Search Fine-Tune Frequency Unregistered Move Save EXIT Quit PROGRAMME EDIT CH.NAME SKIP LOCK FAV Type 1 ORF1 2 ORF2 K 3 ATV 4 ORF2 T 1C-02 DTV DTV DTV DTV ATV OK Select MENU Back Move Delete Move Skip Rename FAV FAV Brisanje: Pritisnite teletext crvenu tipku, prikazat će se crvena oznaka s kojim možete obrisati program. Pritisnite ( ) za izbor programa koji želite izbrisati. Pritisnite crvenu tipku ponovo i program će biti izbrisan. Pomicanje programa: Pomaknite oznaku na program koji želite pomaknuti, pritisnite teletext žutu tipku, prikazati će se žuta tipka, pritisnite ( ) za pomicanje programa. Preskakanje programa: Pritisnite ( ) za odabir željenog programa, pritisnite teletext plavu tipku za preskakanje odabranog programa. Pojaviti će se ( ) ikona na desnom dijelu programa. Ukoliko želite poništiti preskakivanje programa pritisnite plavu tipku iznova i ikona ( ) će nestati. Izmjena imena: Moguće je samo izmjeniti ime na ATV programima. Pomaknite oznaku do programa, zatim pritisnite teletext zelenu tipku ukoliko želite izmjeniti ime programu. Pritisnite ( ) za odabir slova. Pritisnitie ( ) za pomicanje oznake. Pritisnite MENU tipku za izlaz iz ugađanja, pritisnite EXIT za izlaz iz izbornika. FAV: Pritisnite ( ) za odabir omiljenog programa, pritisnite FAV tipku, prikazati će se oznaka na desnoj strani od imena programa. Možete poništiti omiljen program pritiskom iznova na tipku FAV. ikona će nestati. Nakon kreiranja vaše omiljene grupe, možete brzo pristupiti vašem omiljenom programu pritiskom na tipku FAV. Napomena: Naziv ATV programa može se sastojati od samo 5 slova, naziv DTV programa može sadržavati do 25 slova. 5) Informacija o signalu: Pomoću navedenog izbornika možete vidjeti informaciju o signalu kojeg primate. 6) Nadogradnja software-a (USB): Pomoću navedenog izbornika možete nadograditi novi software (USB). 23 17
Uređivanje slike Picture (izbornik za ugađanje slike) U ovom izborniku možete ugoditi svjetlinu, kontrast, intenzitet boje i ostale parametre vezane uz ugađanje slike. 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Pritisnite ( ) tipku za odabir PICTURE. 2. Pritisnite ( ) tipku za odabir željene opcije koju želite ugoditi. 3. Tipkama ( ) ugađate vrijednost odabrane opcije. 4. Pritisnite MENU tipku na daljinskom upravljaču za povratak na glavni izbornik. PICTURE Picture Mode User Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 Tint 50 Software Update(USB) Software Update(USB) Move MENU Back OK Select EXIT Quit Picture Mod (Mod slike): pomoću tipki odaberite mod slike.dostupne su sljedeće opcije: Standard (Standardno), Movie (Filmski), Dynamic (Dinamični) ili User (Korisnički). Brightness (Svjetlina): opcijom ugađate intenzitet crne boje na slici. Contrast (Kontrast): opcijom ugađate kontrast slike. Sharpness (Oštrina): opcijom ugađate oštrinu slike. Colour (Zašićenost boje): opcijom ugađate zasićenost boja slike. Tint (Nijansa): opcijom ugađate nijansu boje. Opcija je dostupna samo u NTSC standardu prijama slike. Aspect Ratio (Omjer slike): tipkama odaberite jedan od ponuđenih modova prikaza: 16:9, Zoom1, Zoom 2, Auto, 4:3, Panoramic Noise Reduction (Redukcija šuma u slici): tipkama odaberite jednu od ponuđenih opcija: High (Visoka), Middle (Srednja), Low (Niska) ili Off (Isključena). Ugađanje topline boje U ovom izborniku možete ugoditi toplinu boje 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik PICTURE. 2. Tipkama odaberite opciju Colour Temp 3. Tipkama ugađate vrijednost opcije. 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. Opcijom Color Temp ugađate vrijednost boje Opcija Normal zadržava originalni ton bijele boje te daje prirodne boje slike. Opcija Warm (Topla) daje toplije boje slike s naglaskom na crvenu. Opcija Cool (Hladna) daje hladnije boje slike s naglaskom na plavu. Sharpness 50 Tint 50 Colour Temperature Normal 50 Red Green 50 PICTURE Blue 50 Aspect Ratio 16:9 Noise Reduction Middle Move MENU Back OK Select EXIT Quit Napomena: Sve ugođene postavke biti će automatski pohranjene. 23 18
Izbornik za ugađanje prikaza slike na PC-u 1. Ugađanje postavki PC izbornika je moguće samo kada je odabran PC ulazni izvor signala PC. 2. Za ulaz u glavni izbornik na TV prijamniku pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik PICTURE SETUP. 3. Iz izbornika odaberite opciju SCREEN. Pritiskom na tipku ENTER ulazite u opciju za ugađanje prikaza slike na TV prijamniku. Tipkama odaberite jednu od ponuđenih opcija koju želite ugoditi, a tipkama ugodite postavke odabrane opcije. 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. 5. Uputa pod nazivom PC ugađanje možete pronaći detaljnija pojašnjenja. Screen Auto Adjust Horizontal Pos. Vertical Pos. Size Phase 50 50 50 50 Move MENU Back EXIT Quit Auto Adjust (Automatsko ugađanje): Pritiskom na tipke sistem TV prijamnika sam ugađa poziciju i prikaz slike sa PC računala: H Position (Horizontalna pozcija), V Position (Vertikalna pozicija), Phase... čime se postiže optimalni prikaz slike. H-Offset: Ugađanje horizontalne pozicije slike tipkama V-Offset: Ugađanje vertikalne pozicije slike tipkama Phase: Ugodite fazno pikseliziranje slike kako bi izbjegli smetnje u slici. Ugađanje zvuka Izbornik za ugađanje zvuka U ovom izborniku možete odabrati različite modove zvuka, ugoditi visoke, niske tonove... SOUND Sound Mode Treble Bass Balance Auto Volume User 50 50 50 Off 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik SOUND. 2. Tipkama odaberite željenu opciju 3. Tipkama ugađate vrijednosti opcije. 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. Surround Sound Software Update(USB) Off Move MENU Back OK Select EXIT Quit Sound Mode (Mod zvuka): pomoću tipki odaberite mod zvuka. Dostupne su sljedeće opcije: Standard (Standardni), Music (Muzika), Movie (Film), Sport i User (Korisnički). Treble: Ugađanje visokih tonova. Bass: Ugađanje dubokih tonova. Balance (Balans): ugodite balans zvuka između lijevog i desnog zvučnika. Auto Volume (Automatsko ograničavanje zvuka): Automatsko ograničavanje jačine zvuka, opcija je kojom možete izjednačiti jačinu zvuka između različitih programa ili npr. između reklama i ostalih programa). Ovu opciju možete uključiti (On) ili isključiti (Off). Surround Sound: Opcija za odabir prostornog efekta zvuka. SPDIF MODE (SPDIF mod) Digitalni Audio izlaz: Možete odabrati isključeno,pcm, Automatski. 19
Ugađanje vremena Izbornik za ugađanje vremena U ovom izborniku možete ugoditi vrijeme kao i opciju automatskog uključenja / Isključenja timera. Clock 19/Aug 18:08 Off Time Off TIME On Time Sleep Time Auto Sleep 12:00 Off Off Time Zone Berlln GMT+1 OK EXIT Quit Move MENU Back Select 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU n a d a l j i n s k o m u p r a v l j a č u. Ti p k a m a odaberite izbornik TIME. 2. Tipkama odaberite željenu opciju 3. Tipkama ugađate vrijednosti opcije. 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. Sleep Time (Samoisključenje): Tipkama odaberite jedno od ponuđenih vremenskih opcija samoisključenja TV prijamnika: (off - opcija je isključena, 240min, 180min, 120min, 90min, 60min, 30min, 20min i 10min). Auto Sleep (Automatsko samoisključenje): Ako je ova opcija uključena TV prijamnik će se sam isključiti (prijeći u standby mod) nakon 15 minuta ukoliko u tih 15 minuta nema prijama signala. Time Zone (Vremenska zona): Za odabir željene vremenske zone pritisnite tipke. Ugađanje vremena 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik TIME. 2. Tipkama odaberite željenu opciju 3. Tipkama ugađate vrijednosti opcije. 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. Clock Date Month 1 Jan Year 1980 Hour 01 Minute 32 Move MENU Back EXIT Quit Ugađanje vremena isključenja TV prijamnika 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik TIME. 2. Tipkama odaberite opciju iz izbornika i pritisnite tipku ENTER. 3. U dodatnom izborniku odaberite način izvršenja odabrane opcije: Repeat (Ponavljanje): Off (Isklj.), Every day (svaki dan), Pon-Pet, Sub-Ned... te vrijeme u kojem želite da se TV prijamnik isključi. 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. Off Time Repeat Hour Off 00 Minute 00 Move MENU Back EXIT Quit 20
Ugađanje vremena uključenja TV prijamnika 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik TIME. 2. Tipkama odaberite opciju uključenja iz izbornika i pritisnite tipku ENTER. 3. U dodatnom izborniku odaberite način izvršenja odabrane opcije: Repeat: svaki dan, pon-pet, sub-ned Hour: vrijeme uključenja Minute: Minute uključenja, Source: izvor na koji će se uključiti prijamnik Volume: jačina zvuka na kojoj će se prijamnik uključiti 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. On Time Repeat Hour Off 00 Minute 00 Source DTV Channel 1 Volume 30 Move MENU Back EXIT Quit Ugađanje postavki Instalacijski izbornik U ovom izborniku možete ugodati jezik izbornika, jezik podnaslova... 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik OPTION. 2. Tipkama odaberite željenu opciju koju želite ugoditi. 3. Odabranu opciju ugađate tipkama 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. OPTION OSD Language Audio Language 1st Audio Language 2nd Subtitle Language 1st Subtitle Language 2nd English English English English English OSD Trajanje 25S Move MENU Back OK Select EXIT Quit Language (Jezik izbornika): Odaberite željeni jezik na kojem želite prikaz parametara na zaslonu. Audio Language: odaberite željeni jezik audio podnosioca. Subtitle Language (Jezik podnaslova): odaberite željeni jezik na kojem želite prikaz podnaslova. OSD Trajanje (vrijeme automatskog isključivanja izbornika): Izaberite željenu opciju (5S, 10S, 15S, 20S, 25S, 30S, 35S, 40S). Blue Screen (Plavi zaslon): Isključivanje/uključivanje plavog zaslona kada nema signala ili programa. Restore Factory Default (vraćanje postavki na tvornički ugođene): Pomoću opcije možete vratiti sve postavke na tvornički ugođene. Opaska: Prilikom vraćanja postavki na ugođenih tvornički svi programi i šifre će biti izbrisani. 21
Zaključavanje programa Lock (izbornik za zaključavanje) Ovom opcijom možete ugoditi nivo roditeljske kontrole, postaviti lozinke na pojedine programe za pristup programima... Jednom kada ih postavite zaključane programe nećete moći pretraživati niti mijenjati osim ukoliko prije toga ne upišete točnu lozinku. 1. Za ulaz u glavni izbornik pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču. Tipkama odaberite izbornik LOCK 2. Tipkama odaberite željenu opciju iz izbornika. 3. Odabranu opciju ugodite tipkama 4. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku MENU. LOCK Lock System Set Password Block Program Parental Guidance Please enter password Cancel Clear Tvornički postavljena lozinka je: 0000 Software Update(USB) Software Update(USB) Block programs (blokiranje programa): Pritiskom na tipke odaberite program koji želite zaključati. Pritisnite zelenu teletekst tipku na daljinskom upravljaču. Program je zaključan. Prilikom pretraživanja programa, program neće biti vidljiv ukoliko ne unesete lozinku. Za otključavanje programa, ponovite gore opisani postupak - odaberite glavni izbornik, LOCK podizbornik, upišite lozinku, odaberite opciju Block Programs, pronađite zaključani program na listi programa i ponovno pritisnite zelenu teletekst tipku. P a r e n t a l g u i d a n c e ( R o d i t e l j s k o zaključavanje) Ulaskom u ovu opciju ugađate nivo roditeljske kontrole kojim sprečavate gledanje određenih neprimjerenih sadržaja. Ova funkcija je aktivna jedino ukoliko distributer programa. emitira uslugu roditeljskog nadzora (Parental Rating Control). Tipkama odaberite broj godina u rasponu od 4-18. Ukoliko je funkcija roditeljskog nadzora aktivna, korisnik će morati unijeti lozinku kako bi pristupio zaštićenom programu. Move MENU Back OK Select EXIT Quit LOCK Lock System Set Password Block Program Parental Guidance Please enter old password Please enter new password Confirm new password Cancel Software Update(USB) Software Update(USB) Move MENU Back OK Select EXIT Quit Izmjena vaše šifre: Upišite vašu staru šifru imenom npr. Lattice uporabom tipke brojeva (0-9); Unesite novu šifru pomoću opcije (Enter New Password), Zatim upišite identičnu novu šifru u opciji (Confirm New Password) koristeći brojčane tipke (0-9). Pritisnite tipku ENTER kako bi potvrdili novu lozinku, ukoliko želite zatvoriti OSD izbornik pritisnite tipku Menu/Exit. Clear 22
Uporaba daljinskog upravljača za reprodukciju zapisa s USB medija Tipka Opis Zaustavljanje reprodukcije Reprodukcija/pauza Pretraga tekućeg zapisa Odabir prethodnog ili slijedećeg zapisa Pritisnite za odabir zapisa prema gore/dolje REPEAT USB Ponavljanje scene ili zapisa Pritisnite za potvrdu odabrane opcije (npr. kopiranje...) Pritisnite tipku USB nakon povezivanja memorije sa uređajem. Reprodukcija zapisa sa USB medija Priključite USB memoriju na TV prijamnik (ulaz za USB nalazi se na stražnjoj strani TV prijamnika). Na daljinskom upravljaču pritisnite tipku SOURCE i iz popisa ponuđenih izvora odaberite USB. Na zaslonu dobijate sljedeći prikaz: Napomena: Odaberite sliku i pritisnite PLAY tipku za reprodukciju nakon izlazka iz moda reprodukcije glazbe. PHOTO Move MENU Menu EXIT Quit No Device OK Select Prilikom reprodukcije filma pritisnite tipku ENTER, funkcijski izbornik će se pojaviti na zaslonu kako bi odabrali željenu opciju. Prijamnik podržava.sub i.srt format podnaslova kod reprodukcije Video zapisa. Za prikaz ili odabir podnaslova, pritisnite tipku AUDIO. A RepeatAll AB Set A Playlist Info. Slow Step Goto Time Zoom In Zoom Out Aspect Ra.. Move View Podržani formati za reprodukciju sadržaja. Vrsta file-a Podržan format file-a Ime file-a Slika Zvuk Video BMP/JPEG WMA/MP3 MPEG1/MPEG2.Jpeg/.bmp.mp3/.wma.mpg/.dat/.Vob Text TXT Opaska:Molimo koristite USB memoriju visoke brzine (tip USB 2.0). Preporuka je da USB memoriju priključujete ili isključujte samo kada je TV prijamnik isključen. Može se dogoditi da neki tipovi USB memorije neće raditi ili će raditi s prekidima, zbog razlike u kompatibilnosti. U tom slućaju, zamijenite USB memoriju s nekom drugog tipa. Napomena: USB priključak nije kompatibilan sa HDD. Priliko reprodukcije Audio ili Video zapisa, obratite pažnju na licencna i autorska prava vlasnika zapisa. Može se dogoditi da svi navedeni fomati neće biti podržani zbog različitih tipova codec-a i pojedinačnih parametara u kodiranju. Ukoliko se to dogodi, nepodržani zapis pretvorite u neki drugi kompatibilni format. Proizvođač ne snosi krivnju za gubitak podataka. Uvijek napravite sigurnosne kopije! Preporuka je da USB memoriju priključujete ili isključujte samo kada je TV prijamnik isključen. 23.txt
Uvod u DTV (Digitalna TV- DVB-T ) Elektronički programski vodič (EPG) Ovom funkcijom možete saznati detaljne informacije o programima (ukoliko davatelj usluge emitira informacije o programu), s najavom emitiranja pojedinih TV događaja. Za ulazak u EPG izbornik pritisnite tipku EPG na daljinskom upravljaču. Na gornjoj desnoj strani izbornika biti će prikazani datum i sat, na lijevoj strani programska lista, a na desnoj strani lista pojedinih TV događaja. Za prebacivanje između listi koristite tipke a različite programe iz vodiča možete birati pritiskom na tipke. Trenutne programske informacije će biti prikazani na zaslonu kao na donjoj slici. PROGRAMME GUIDE 1 ORF1 2 ORF2 K 3 ATV 4 ORF2 T TIME 19 Aug 18:15 Zeit im Bild Es folgen Sendungen.. Sommerzelt ZIB 20 Aug 2007 18:30-18:48 No Information Move OK Select EXIT Quit Index Index Remind Schedule Remind (podsjetnik): Pritisnite zelenu tipku na daljinskom upravljaču. Schedule (raspored): Pritisnite žutu tipku na daljinskom upravljaču. DTV/ Radio Tijekom emitiranja programa, pritiskom na tipku DTV/RADIO se možete prebacivati između TV i Radio programa. Dostupnost Radio programa ovisi da li davatelj usluge emitira Radio programe. Prikaz svih TV i radio programa (List) Tijekom emitiranja programa, pritiskom na tipku LIST čime dobivate prikaz svih TV i radio programa kao što je prikazano na slici: Pomoći tipki možete se kretati po programima. Za prikaz odabranog programa pritisnite tipku ENTER. Za izlazak iz liste pritisnite tipku EXIT. Channel List 1 ORF1 2 ORF2 K 3 ATV 4 ORF2 T 1C-02 DTV DTV DTV DTV ATV Move OK Select EXIT Quit 23 24
Odabir jezika podnaslova (Subtitle) Tijekom emitiranja programa, pritisnite tipku. Na zaslonu se prikazuju svi ponuđeni podnaslovi. Za odabir podnaslova koristite tipke. Funkcija će biti aktivna samo ukoliko je ova usluga podržana od davatelja usluge TV programa. Nakon odabira željenog podnaslova pritisnite tipku ENTER, a za izlaz iz izbornika pritisnite tipku MENU. Odabir jezika reprodukcije zvuka (Audio) Tijekom DTV emitiranja programa, pritiskom na tipku AUDIO na zaslonu će se prikazati izbornik u kojem pomoću tipki možete promijeniti i odabrati Stereo -- Lijevi -- Desni audio kanal. u DTV modu rada, jezik za reprodukciju zvuka programa možete ugoditi pomoću tipki, ukoliko je ova usluga podržana od davatelja usluge TV programa. Za potvrdu odabranog jezika pritisnite tipku ENTER, a za izlaz iz izbornika pritisnite tipku MENU. Odabir omiljenih programa Tijekom DTV emitiranja programa, pritisnite tipku FAV za ulaz u izbornik liste omiljenih programa. Prikazuju se brojevi i nazivi vaših omiljenih programa. Programe možete birati tipkama, a za ulaz pritisnite tipku ENTER. Za izlaz iz izbornika pritisnite tipku DTV ili Exit. Favourite List 1 ORF1 2 ORF2 K 3 ATV 4 ORF2 T 1C-02 DTV DTV DTV DTV ATV Move OK Select EXIT Quit 25 23
1024 768h HRVATSKI PC ugađanje Ugađanje softvera vašeg računala (na bazi Windows XP-a) Na donjoj slici su pikazane postavke za ugađanje zaslona koje se mogu razlikovati od stvarnog izgleda zaslona na vašem računalu, ovisno o verziji Windows-a i video kartice. Unatoč tome, osnovna ugađanja za prikaz zaslona primjenjuju se gotovo u svim slučajevima. 1. Najprije, u izborniku Windows-a kliknite na opciju Control Panel. 2. Kada se prikaže prozor upravljačkog panela, kliknite na opciju Appearance and Themes nakon čega će se prikazati dijaloški okvir. 3. Klikom na opciju Display ponovno se prikazuje dijaloški okvir. 4. Pomaknite se do oznake Settings i u novom prozoru odaberite pravilnu rezoluciju slike na zaslonu (Screen resolution). Optimalan omjer iznosi 1920x1080. Ukoliko se u prozoru prikazuje opcija Vertical-frequency, njenu vrijednost ugodite na na 60 ili 60 Hz. U protivnom, samo kliknite Enter i napustite dijaloški okvir. Modovi prikaza Ukoliko je signal sustava jednak standardnom signalnom modu, prikaz zaslona će biti automatski ugođen. Ako pak signal vašeg sustava nije jednak sa standardnim, ugodite pravilan mod sukladno uputama za korištenje video kartice. U protivnom, moguće je da se na zaslonu neće prikazivati video formati. Prikaz slike na zaslonu je optimiziran za sljedeće modove: Rezolucija Vertikalna ferkvencija (HZ) Mod 640x480 800x600 1024x768 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz VGA SVGA XGA 1360x768 60Hz WXGA 1920x1080 60Hz WUXGA 23 26
Snimanje Normalno snimanje Funkcija tipki REC Snimanje Zaustavljanje snimanja ili reprodukcije Index Prikaz liste snimljenih zapisa Display INFO RED ENTER EXIT Tipke za smjer (detaljne infrmacije o snimljenom programu) Prikaz informacija Brisanje Potvrda Izlaz Reprodukcija sadržaja Pauza Brza pretraga unatrag Brza pretraga naprijed Preskakanje unatrag Preskakanje naprijed Napomena: molimo koristite brzu USB memoriju (usb 2.0) 1. Pritisnite tipku REC za početak snimanja, pritisnite tipku REC iznova kako bi smanjili izbornik. [00:00:12] Play FB FF Prev. Next Pause Stop 2 France 2 Journal (0003:18:08) 13:35 27
2 Pritisnite tipku za prekid snimanja. 3.Pritisnite REC MENU tipku za ulaz u opciju sa snimljenim sadržajem, zatim pritisnite tipku za odabir željenog programa i informaciju o željenom programu. Nakon toga možete pritisnuti tipku PLAY ili ENTER za reprodukciju sadržaja. Recorded List Programme Record 1 ORF1 OK Select INFO INFO INDEX INDEX 4. Z avrijeme reprodukcije, daljinskim upravljačem možete koristiti funkcije pretraživanja, preskakanja zapisa, pauziranja ili zaustavljanja reprodukcije ili snimanja. Rezervacijsko snimanje Ovom funkcijom možete unaprijed rezervirati termin za snimanje željenog sadržaja, koristeći EPG programski vodič. Objašnjenje tipki EPG Elektronski programski vodič REC Snimanje programa Crvena tipka Brisanje Plava tipka Podsjetnik Žuta tipka Zelena tipka ENTER EXIT Programski vodič Raspored popisa Potvrda Izlaz 28 23
1. Pritisnite EPG tipku kako bi otvorili postojeću i buduću programsku listu. PROGRAMME GUIDE 1 ORF1 2 ORF2 K 3 ATV 4 ORF2 T TIME 19 Aug 18:15 Zeit im Bild Es folgen Sendungen.. Sommerzelt ZIB 20 Aug 2007 18:30-18:48 No Information 2. Pritisnite tipke smjera kako bi odabrali željeni program. Na primjer odaberite (ORF1 Zeit im Bild) PROGRAMME GUIDE 1 ORF1 2 ORF2 K 3 ATV 4 ORF2 T TIME 19 Aug 18:15 Zeit im Bild Es folgen Sendungen.. Sommerzelt ZIB 20 Aug 2007 18:30-18:48 No Information Move OK Select EXIT Quit Index Index Remind Schedule 3. Pritisnite CRVENU tipku kako bi ušli u izbornik snimanja i zatim tipke smjera kako bi ugodili postavke snimanja. Recorded Mode 2 France 2 Mode Once Start Time Minute Hour Month 00 13 Oct Date 20 End Time Minute Hour Month 50 13 Oct Date 20 Move OK Select 29
4. Za pregled rasporeda popisa na programskoj listi pomoći pritisnite ŽUTU tipku. Schedule List Mode Time Date Programme Title Channel Name Result 13:35 20th Oct Move Delect Back EXIT Quit Opaska: U isto vrijeme može se snimati samo jedan program. Za snimanje, u TV prijamniku mora biti umetnuta vanjska USB memorija. Preporuka je da prije snimanja provjerite kapacitet i slobodan prostor USB memorije. Slobodan prostor bi trebao biti preko 1GB. Formatiranje i ugađanje vanjske USB memorije možete provesti putem izbornika CHANNEL (Kanali), opcija PVR File System (Sistem PVR zapisa), kako je prikazano na donjoj slici. Prikaz na slici: Programme edit Signal Information CI Information Software Update(USB) CHANNEL Record Start Recorded List Recorded Software Update(USB) Mode Schedule List Move MENU Back OK Select EXIT Quit 23 30
Rješavanje problema Ukoliko primjetite kvar na slici ili u radu uređaja, pokušajte otkloniti problem slijedeći instrukcije u priloženoj tablici. Kako bi odredili izvor kvara, provjerite i spojenu vanjsku opremu. Ukoliko problem i dalje postoji, obratite se ovlaštenom serviseru. Nema slike i zvuka. Ima slike, no nema zvuka. Nema slike ili je slika crno-bijela. Smetnje na slici i zvuku. Zamagljena ili dupla slika, izobličeni zvuk. Nepravilnosti u radu daljinskog upravljača. Provjerite da li je mrežni kabel uključen u zidnu utičnicu. Provjerite da li je pritisnuta glavna tipka POWER na kućištu. Provjerite postavke svjetline i kontrasta. Provjerite jačinu zvuka. Provjerite jačinu zvuka. Provjerite da li je možda pritisnuta tipka MUTE na daljinskom upravljaču. Provjerite postavke boje. Provjerite da li je odabran pravilan sistem prijenosa signala. Pokušajte ustanoviti da li je uzrok smetnji drugi uređaj i postavite ga dalje od TV prijamnika. Pokušajte uključiti televizor u različite utičnice i provjerite antenu. Provjerite smjer, lokaciju i spoj antene. Ove smetnje su češće ukoliko koristite unutarnju sobnu antenu. Provjerite baterije. Ukoliko je potrebno, zamijenite ih. Maksimalna udaljenost između daljinskog upravljača i LCD TV prijamnika ne bi smijela biti veća od 8 metara. Očistite senzore na daljinskom upravljaču. Uklonite baterije i držite pritisnutu jednu ili više tipki daljinskog upravljača na nekoliko trenutaka kako bi se resetirao mikroprocesor u daljinskom upravljaču. Ponovno umetnite baterije i pokušajte rukovati s daljinskim upravljačem. U PC modu rada prikazuje se poruka no signal (nema signala). U PC modu rada prikazuje se poruka Mode Not Supported (mod nije podržan). Nema HDMI izlaza Provjerite kabel spajanja računala i TV prijamnika. Provjerite je li računalo uključeno i da li je rezolucija ispravna. Provjerite maksimalnu rezoluciju i frekvencijski pojas video kartice. Ove vrijednosti usporedite s podacima u tablici Modovi prikaza slike. Provjerite da li je HDMI izlaz vanjskog uređaja uključen. Provjerite spoj između TV prijamnika i HDMI priključka vanjskog uređaja. 31
Specifikacije proizvoda Karakteristike 23.6 LCD TV-a 1. Veličina i rezolucija zaslona Aktivna zona zaslona Broj piksela Svjetlina Kut gledanja Vijek osvjetljenja zaslona Broj boja 2. Napajanje Ulazna snaga Snaga Potrošnja u standby modu 3. Konektor TV AV SCART YPbPr PC RGB HDMI Coax SPDIF Audio USB 4. Sistem prijama Prijamna frekv / Pojas FEC Video / Audio 5. Kompatibilnost Sistem video prijama PC Format pretraživanja 6. Audio snaga (RMS) 7. Omjer prikaza slike 8. Korisničko upravljanje 9. Dimenzije uređaja 10. Neto težina 11. Radna temperatura 12. Vlažnost 13. Temperatura čuvanja 14. Vlažnost čuvanja 23.6 (59cm) LCD 16:9 521.28 (Š) x 293.22 (V) mm 1920 (Š) x 1080(V) 300 cd/m 2 > 140/130 stupnja (Š/V) 100,000 sati 16.7 milijuna Auto. prepoznavanje cijelog područja 100-240V AC 100V-240 V, 50Hz / 60Hz Max 43 W 1 W RF ulaz RCA 1x kompozitni + R/L Audio Puni 1x (kompozitni +RGB IN) 1x D-sub 15pin + PC audio HDMI 2x 1x 1x 2.0 USB DTV DVB-T MPEG-2 / Analogni PAL/SECAM/NTSC 170-862MHz / VHF-UHF-Hiper pojas (S band) Svi DVB modovi MP@ML, PAL, 4:3/16:9 / MPEG Layer I&II 32/44.148kHz DTV MPEG-2 / NTSC/PAL/SECAM VGA / SVGA /XGA SXGA 480p, 576p,720p, 1080i 3W X 2 Auto, 16:9. 4:3, Zoom1, Zoom2, Panoramic OSD / Daljinski upravljač + OSD 581x403x142 mm (uključujući postolje) 5,0 kg 5 C~35 C 20%~80% -15 C~45 C 10%~80% Zadržavamo pravo na promjenu dizajna i specifikacije proizvoda bez prethodne najave. 23 32
U skladu s Pravilnikom o elektroničnoj opremi namjenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica (NN br. 41/2010) i članokom 7. stavak 4. Pravilnika o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) (NN br. 112/2008, NN br. 5/2010) IZJAVA O SUKLADNOSTI INTRONIC d.o.o., Kovinska bb, 10090 Zagreb MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): 080479709 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod OPIS PROIZVODA: TIPSKA OZNAKA, MODEL: PROIZVOĐAČ: LCD LED PRIJAMNIK TFT-24GM20L Komercijalni naziv: QUADRO Inem-Electronic d.o.o., Kovinska bb, Zagreb, HR sukladan s zahtjevima Pravilnika o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) (NN br.112/2008, NN br.5/2010), odnosno primjenjenim normama: HRN EN 55020:2008 HRN EN 55013:2003+A1:2003+A2:2008 HRN EN 61000-3-2:2008 HRN EN 61000-3-3:1997+A1:2008+A2:2008 EMC Certifikat EMC 80100995 izdan od nadležnog tijela: KONČAR-Institut za elektrotehniku d.d., Fallerovo šetalište 22. 10002 Zagreb i sukladan s zahtjevima Pravilnika o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica (NN br.41/2010) odnosno primjenjenim normama: HRN EN 60065:2005+A1:2007+A11:2009 LVD certifikat LVD 80100424 izdan od: KONČAR-Institut za elektrotehniku d.d., Fallerovo šetalište 22. 10002 Zagreb C oznaka stavljena na proizvod 2010. godine U Zagrebu, 24.09.2010. Mjesto i datum Damir Husnjak, voditelj razvoja Ime i prezime, fukcija odgovorne osobe Prema Pravilniku o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) (NN br.112/2008) Članak 9. dodatne informacije možete potražiti na internet stranici www.inem.hr