TitleCalligraphic Theories of Medieval C.

Similar documents
International Congress of Aesthetics 2007 Aesthetics Bridging Cultures. The Power of Script in the Culture of Chinese Characters

英譯書譜. A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting 附白話錯譯舉隅. KS Vincent POON ( 潘君尚 ) BSc, CMF, BEd, MSc

Classical Chinese Literature in Translation LITR 290

Chapter 3 The Asian Contribution



/Vo, 6 47 A 9 A TRANSLATION OF SELECTED CHAPTERS OF HUANG TI-PEI'S PERSPECTIVES OF CHINESE MUSIC THESIS. Presented to the Graduate Council of the

'Shu-Fei-Shu': A Digital Strategy for Modernising Chinese Calligraphy

The Written Word in Chinese Culture. Humanities 596 A, HSTAS 490 A, SISEA 490B, Art History 511 Thursday, 1:30-3:20, ART 312

TANG DYNASTY AESTHETIC CRITERIA: ZHANG HUAIGUAN S SHUDUAN 1

2. GUIDES, MANUALS, INDEX SERIES

CHINESE LIBRARIANS have benefited by

Selected Works of the NCL Special Collection

Title 歐文摘要. Author(s) Citation 中國文學報 (2001), 63: i-iv. Issue Date Right. Departmental Bulletin Paper

HIST The Middle Ages in Film: Angevin and Plantagenet England Research Paper Assignments

The Research Overview of Variant Chinese Characters

Citing Poetry for Students using NoodleTools

Cultural Studies for Chinese Calligraphy Education in Elementary and Middle Schools in China

English. English 80 Basic Language Skills. English 82 Introduction to Reading Skills. Students will: English 84 Development of Reading and Writing

The Rare Book Collection on Chinese Medicine in the Gest Oriental Library at Princeton University

Marching through War

A Preliminary Survey of Data Bases and Other Automated Services for Chinese Studies

View Scan Early China A

Calligraphy For Kids By Eleanor Winters

SINGAPORE MANAGEMENT UNIVERSITY SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES PHIL207 INTRODUCTION TO CLASSICAL CHINESE PHILOSOPHY

Hsiang Hsing and Hua Hsiang: The Problem of Symbolic Punishments in Early China

Sections 2,3, and 5 are dependent on CHAPTER. Sections 1 and 4 can be taken from anywhere in the book. You must write in complete sentences.

Lao-Tzus Tao and Wu Wei

A. ELMAN TABLE OF CONTENTS. 1. Introduction

ARH 026: Arts of China

Sinocentrism and the Written Word. It is often said of the ancient Chinese that they thought themselves to be the most, and

Journal of East Asian Libraries

WINONA STATE UNIVERSITY PROPOSAL FOR GENERAL EDUCATION PROGRAM COURSES

Digital Text, Meaning and the World

Citations and Referencing

Military Tradition in. Imperial China

Writing Styles Simplified Version MLA STYLE

Essay Writing Informational Packet English 1

modern calligraphy practice books pdf MODERN CALLIGRAPHY â Fancy Letters - Crayola Teachers Calligraphy Etsy Western calligraphy - Wikipedia

Curriculum Map: Academic English 11 Meadville Area Senior High School English Department

Creating an Annotated Bibliography

COURSE SLO ASSESSMENT 4-YEAR TIMELINE REPORT (ECC)

What learned hand wrote all over Isaac Newton's masterpiece? 15 June 2015, by Lillian Stevens

Design of Cultural Products Based on Artistic Conception of Poetry

Arkansas Learning Standards (Grade 12)

Mrs. Norman s 2017 Unit Focus For Fahrenheit 451

CHT 3110: CHINESE LITERARY HERITAGE Fall 2018 M, W, F 3rd period Lit. 221

Chapter Six The Annotated Bibliography Exercise

Free Ebooks Brush Writing: Calligraphy Techniques For Beginners

REVIEWS. Images of Human Nature: A Sung Portrait by DonaldJ. Munro. Princeton: Princeton University Press, Pp. xi+322. $35.00.

CESL Master s Thesis Guidelines 2016

Name: Period: Date: Examples of sources to look for articles: New York Times, The Argus, CNN Student News(web), NBC News, BBC.


How can you use Orion to get your publications registered with ACU?

Exploring the Secret of the Ancient Chinese Character s Development: A Hindsight After Reading The Development of Ancient Chinese Character

Dr Sze Chi-ching, A Brief Talk on Chinese Traditional Calligraphy and Enlightenments About Cultivation Through Calligraphy

About the Birthplace of Wang Feng-yüm (1-1594) the Compiler of the Atlas Kuang-yü-k'ao

Fall :240 Classical Asia

2. Introduction to Chinese art history and archaeology II: From the Three Kingdoms to the Tang Readings:

Opening Remarks, Workshop on Zhangjiashan Tomb 247

Edith Cowan University Government Specifications


Cultural Signification and Philosophy Embedded in Chinese Calligraphy: A Semiological Analysis

Calligraphy: Writing in Manuscripts

A New digital calligraphic font

INR 2002 Research Paper Assignment

America s Founding Fathers

HONORS SEMINAR PROPOSAL FORM

BOOK REVIEW. This English version is translated by Xiao Zhibing and Xue Xuecai. Journal of East-West Thought

Grade 7. Paper MCA: items. Grade 7 Standard 1

Curriculum Map: Academic English 10 Meadville Area Senior High School

II. Course Learning Outcomes Course Outcome/Objective. Assessment Method. At the conclusion of this course, students should be able to:

Chapter Six The Annotated Bibliography Exercise

CHINESE (CHIN) Courses. Chinese (CHIN) 1

What does it mean to have a point of view about something? When you read, does the author always tell you their point of view or opinion?

ELA SE: Unit 1: 1.2 (pp. 5 12), 1.5 (pp ), 1.13 (pp.58 63), 1.14 (pp ); Unit 2: 2.3 (pp.96 98), 2.5 (pp ), EA 1 (pp.

First Steps Calligraphy PDF

Computer Assisted Melo-rhythmic Generation of Traditional Chinese Music from Ink Brush Calligraphy

Title: Genre Study Grade: 2 nd grade Subject: Literature Created by: Synda Tindall, Elkhorn Public Schools (Dec. 2006)

Analytical Cataloging of Chinese Collectanea (Ts'ung-Shu): Problems and Prospects

History of East Asia I. TTh 1:30-2:50 ATG 123

Humanities Institutional (ILO), Program (PLO), and Course (SLO) Alignment Number of Courses: 47

Zhu Xi's Reading of the Analects: Canon, Commentary, and the Classical Tradition (review)

Chinese Intellectual History

East Asian History. Tang Taizong in Korea: The Siege of Ansi Tineke D Haeseleer. On the (Paper) Trail of Lord Macartney Robert Swanson

Grade 6. Paper MCA: items. Grade 6 Standard 1

Editor s letter: Writing and notation. Letter Arts Review. Volume 30 Number 3 Summer 2016

12th Grade AP English Literature and Composition 2018 Summer Reading Assignment

Theories and Activities of Conceptual Artists: An Aesthetic Inquiry

The Gorgeous Nothings: Emily Dickinson's Envelope Poems PDF

Curriculum Map: Accelerated English 9 Meadville Area Senior High School English Department

Curriculum Map: Comprehensive I English Cochranton Junior-Senior High School English

Quarter 1: Midterm Writing Final

Curriculum Catalog

Download My First Book Of Chinese Calligraphy pdf

On the Subjectivity of Translator During Translation Process From the Viewpoint of Metaphor

Advanced Placement Literature and Composition Novel Outline (Grades 11 12)

Program Title: SpringBoard English Language Arts

CURRICULUM MAP. Standards Content Skills Assessment Anchor text:

Walcott s Omeros: A Reader s Guide

Transcription:

TitleCalligraphic Theories of Medieval C Author(s) Narita, Kentarô Citation (2016): 1-4 Issue Date 2016 URL http://hdl.handle.net/2433/210490 Right Type Others Textversion Kyoto University

Calligraphic Theories of Medieval China Narita Kentarô SUMMARY Introduction Calligraphy refers to the acts and works of handwriting, and calligraphic theories can be defined as methods for learning and appropriately comprehending calligraphy. The medieval period in China is roughly equivalent to the 2 nd to 8 th centuries AD, which corresponds to the latter half of the Eastern Han to the first half of the Tʻang. The introduction describes the classification of calligraphic theories and provides an overview of their development in medieval China, followed by a fundamental investigation of the calligraphic theories that are referred to in this book. Chapter I The Verse Genre Shih, concerned with Calligraphic Scripts, and its Milieu Shih 勢, which was prevalent during the Wei-Chin and Southern Dynasties, is a genre of verse dealing with calligraphic scripts and bearing a title consisting of the name of a certain script followed by either shih or chuang 狀. Ten works of this genre have survived, including four quoted in the well-known Ssŭ-tʻi-shu Shih 四體書勢 (The Shih of Four Scripts). Sentences of each shih work can be divided into two sections, one describing the origins and significance of the script under consideration and the other describing its shape or form. In this chapter, it is evidenced that the (1) 271

shih genre was established not during the Eastern Han era, as has hitherto been assumed, but from the Wei through to the Western Chin. Chapter II The Idea of Calligraphic Scripts in Chang Huai-kuan s Shu-tuan Chang Huai-kuan 張懷瓘 is a major calligraphic theoretician of the Tʻang era, and Shu-tuan 書斷 is his most important work. In this work, he divides a large number of past calligraphers into three grades. Although this method is derived from past calligraphic criticisms, he offers a more accurate evaluation by placing each calligrapher into multiple grades according to their scripts. In order to define this categorization, he describes the histories and characteristics of ten scripts. This chapter aims to investigate how these ten scripts were chosen and arranged by Chang Huai-kuan, and how his unique view of scripts improved his calligraphic criticism. Chapter III The Use of Sources in Chang Huai-kuan s Shu-tuan and Popular Treatises on Calligraphy The theories on calligraphic scripts and calligraphers in Chang Huaikuan s Shu-tuan were developed on the basis of copious references cited from many written sources. In this chapter, the general rules for the use of sources in Shu-tuan are educed based on an analysis of all the usages. These characteristics of writing show Chang Huai-kuan s orientation toward orthodox calligraphic studies, as well as a perspective that divides calligraphic literature into orthodox theories that are worth consulting for their scholarly merits and popular treatises that are not. Contrary to its basic orientation toward orthodox calligraphic studies, the way in which 270 (2)

Shu-tuan was read in later times drew it closer to popular treaties. Chapter IV Calligraphic Secrets before the Early Tʻang In this chapter, a calligraphic secret is defined as a written work that is credited to a master calligrapher, enumerates some secret words about calligraphy and needs to be concealed. It was verified that before the early Tʻang, three calligraphic secrets existed: The Twelve Senses 十二意, Illustration of the Brush Array 筆陣圖 and Essay on the Force of Brush 筆勢論. Analysis of these secrets shows that they generally advanced from calligraphic models to secrets, from images to texts, from appreciation to learning and from objects to means. These characteristics possess some similarities to other arts such as painting and annotation of classics learned by the literati in those times. Chapter V Views of Individual Style and Method in the Literary and Calligraphic Theories of the Wei-Chin and Southern Dynasties The view of individual style from the latter part of the Eastern Han to the Wei-Chin is characterized by negation of technique, represented by several terms including yün 韻 (resonance). Literary theories from the Wei-Chin to the Southern Dynasties also used the same terms, but limited the meaning of yün to prosody. In calligraphic theories, tzŭ-hsing 字形 (shape of written character)represents technique, while pi-shih 筆勢 (force of brush)signifies negation of technique. Literary theories extended their aesthetic focus from individual style to prosody or pi-shih, while calligraphic theories, on the other hand, extended their aesthetic focus from pi-shih to pi-fa 筆法 (brushwork), which resulted in a view of method together with prosody. (3) 269

Chapter VI The Birth of Pi-shih: Calligraphic Theories from the Wei-Chin to the Early Tʻang The word pi-shih 筆勢 is formed by the words brush 筆 and shih 勢, and each of these concepts raises important issues. This chapter is aimed at investigating these issues and reviewing the concepts found in calligraphic theories. Shih basically means shape or status, but also refers to internal force in calligraphic theories. Brush is the effective imagery of authors, and in calligraphic theories, we can also find the concept of written characters taken as traces of brush 筆跡. People in the Southern Dynasties pursued the internal force of pi-shih where the brush made contact with the fingers, while searching the calligraphy by Wang Hsien-chih 王獻之 for different qualities than those demonstrated in the works by his father, Wang Hsi-chih 王羲之. 268 (4)