Biblia pentru copii. prezentată. La Revedere Faraon!

Similar documents
Biblia pentru copii. prezentată. La Revedere Faraon!

Biblia pentru copii. prezentată. Om Bogat, Om Sărac

Printul devine Pastor

Biblia pentru copii. prezentată. Iacov cel mincinos

GRAFURI NEORIENTATE. 1. Notiunea de graf neorientat

LESSON FOURTEEN

VISUAL FOX PRO VIDEOFORMATE ŞI RAPOARTE. Se deschide proiectul Documents->Forms->Form Wizard->One-to-many Form Wizard

Pasul 2. Desaturaţi imaginea. image>adjustments>desaturate sau Ctrl+Shift+I

ANCA-MARIANA PEGULESCU Ministery of National Education

Parcurgerea arborilor binari şi aplicaţii

COMMUNICATING THE WOR(L)D (I) On Difficulties in Bible Translation - case study on the Tower of Babel -

Cateheză pentru copii Duminica a 3-a din Post (a Sfintei Cruci)

22METS. 2. In the pattern below, which number belongs in the box? 0,5,4,9,8,13,12,17,16, A 15 B 19 C 20 D 21

11. THE DIRECT & INDIRECT OBJECTS

APOCRIFE 1 st MACABEI a companiei THE KING JAMES Biblie Macabei. Prima carte a Macabeilor

Split Screen Specifications

Application form for the 2015/2016 auditions for THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO)

SUBIECTE CONCURS ADMITERE TEST GRILĂ DE VERIFICARE A CUNOŞTINŢELOR FILIERA DIRECTĂ VARIANTA 1

Dialog cu Dumnezeu Să deschidem uşa către rugăciunea în ambele sensuri Mark şi Patti Virkler

CUVINTELE LUI ISUS DIN NAZARET

Click pe More options sub simbolul telefon (în centru spre stânga) dacă sistemul nu a fost deja configurat.

Alexandrina-Corina Andrei. Everyday English. Elementary. comunicare.ro

Maria plays basketball. We live in Australia.

Paraclisul Preasfintei Nascatoarei de Dumnezeu

Biserica. pe înţelesul preşcolarilor

Limba Engleză. clasa a XI-a - frecvenţă redusă - prof. Zigoli Dragoş

MEPDEV 2 nd : 2016 Central & Eastern European LUMEN International Conference - Multidimensional Education & Professional Development.

JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES DO ASSERTIONS, QUESTIONS OR WISHES MAKE A THICK TRANSLATION?

Ghid de instalare pentru program NPD RO

ADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS

OŞTIREA ŞI FORŢELE CEREŞTI ALE DOMNULUI (STRĂJERII)

Modalităţi de redare a conţinutului 3D prin intermediul unui proiector BenQ:

Please note that not all pages are included. This is purposely done in order to protect our property and the work of our esteemed composers.

Începutul și Sfârșitul


Cateheză pentru copii Duminica Înfricosătoarei judecăţi (a Lăsatului sec de carne)

Aplicatii ale programarii grafice in experimentele de FIZICĂ

Ce este convertirea Creştină?

In Search of Cultural Universals: Translation Universals. Case Studies

Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic

Principiile Evangheliei

Căsătoria şi Familia: Dimensiunea care Lipseşte

Split Screen Specifications

Puterea lui Nu: Pentru că un cuvânt mic poate aduce sănătate, abundenţă şi fericire

Mail Moldtelecom. Microsoft Outlook Google Android Thunderbird Microsoft Outlook

MINUNILE. DOMNULUI ISUS pe înţelesul preşcolarilor

Press review. Monitorizare presa. Programul de responsabilitate sociala. Lumea ta? Curata! TIMISOARA Page1

CARTE DE RUGĂCIUNI. Text diortosit de ieromonahul Petru Pruteanu. Portugalia, Spre slava minunatului Dumnezeu

THE USE OF MOTHER TONGUE IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING. Andreea NĂZNEAN 1. Abstract

Creştinismul: un mod de viaţă

Cum să iubeşti pentru a fi iubit

Lecţia 24 : Discutie cu profesori internationali

EXPERIENŢELE MUNCII ŞI DISCRIMINĂRII ROMILOR

,,Dacă îţi doreşti cu adevărat să realizezi ceva, vei găsi o cale. Dacă nu, vei găsi o scuză. Jim Rohn

Darurile imperfecţiunii

NOMADOSOPHY Traduzidos por MARGENTO

Pera Novacovici PUTEREA TA INTERIOARĂ. Vei învăța să scoți ce e mai bun în tine la suprafață și să rămâi motivat pentru a obține ce vrei în viață

Când Dumnezeu era iepure

Kees Schoonenbeek Arranger, Composer, Director, Publisher, Teacher

Fiecare zi, fiecare oră, fiecare drum 35 Fata cu mâinile mici 57 Când nu-i ce se pregătește 87 Bonifacio, per pedes 107

CLĂDITĂ DE ISUS. The Church Jesus Built - Biserica Clădită de Isus.doc - 1 -

Ave Maria. œ œ œ œ œ. œ œ j. j œ. n œ # œ œ. Lord is with. Sol m Gm

Oare nu este vremea pentru a deveni tu... MUSULMAN?!

NOUN: THE CATEGORY OF NUMBER

Titlu: Îmi place Smiley. Autor: Luiza Vasiliu. Locul publicării: Decât o Revistă. Data publicării:

Benjamin Franklin AUTOBIOGRAFIE

O NOUĂ ACTUALIZARE IMPORTANTĂ PAPA CEL FUGAR. de Tony Alamo lucrare scrisă în 1990

Transforma -te! Steve Andreas. Editura EXCALIBUR Bucureşti Traducere: Carmen Ciocoiu

PUTEREA TA INTERIOARĂ

Evoluţii în domeniul protecţiei persoanelor cu handicap, la 30 septembrie 2010

ZOOLOGY AND IDIOMATIC EXPRESSIONS

Sfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului

Cartea Mea Bine Ati Venit! Română

Dumnezeu Îi iubeşte pe copiii Săi

Raiul Deschis. de Anna Rountree Traducere şi adaptare : George B. Tehnoredactare,grafica și așezare în pagină: Marian Doloris ANDRONACHE

DIETA IUBITOARELOR DE CIOCOLATĂ

Agatha Christie Mâna ascunsă

Godly Business. Chapter by chapter synopsis

2013 by Editura POLIROM, pentru traducerea în limba română

MAURIZIO MACHELLA Arranger, Interpreter, Publisher

O Biserică a tuturor şi pentru toţi

Stephen King Christine. Prolog

THE TRANSLATION OF W. B. YEATS POETRY IN TERMS OF EQUIVALENT AND NON-EQUIVALENT STRUCTURES. Stela Pleșa Phd Student, Lucian Blaga University of Sibiu

Aripi spre societate sub aripa ASIS. Asociatia Sprijinirea Integrarii Sociale

RUGI ÎNALTE CĂTRE DOMNUL PENTRU SALVAREA NEMULUI NOSTRU

Twelve Canons for recorder ensemble page Round. for 3-6 treble recorders

SAMPLE MISSA MARIA MAGDALENA. Kyrie Free and mysterious; molto rubato h = 54 SOLO (SOPRANO 2) SOPRANO ALTO TENOR BASS ORGAN

Joel Martinson (Choral score) Selah Publishing Co., Inc. Hn. J œ œ œ œ œ œ. j œ. 8 5 Choir: (Women or Men) for review only. ni- mi- pax.

FORŢELE AVIATICE CAPTUREAZĂ O FARFURIE ZBURĂTOARE" ÎNTR-O FERMĂ DIN REGIUNEA ROSWELL Ofiţerii de contrainformaţii recuperează naveta prăbuşită

O VARIANTĂ DISCRETĂ A TEOREMEI VALORII INTERMEDIARE

PROBLEME DE TEORIA NUMERELOR LA CONCURSURI ŞI OLIMPIADE

LEARN FRENCH BY PODCAST

Pe strada Dublin. Colecție coordonată de. Magdalena Mărculescu Pascal Bruckner

What we believe and Why we believe What we believe? Ce credem și De ce credem Ceea ce credem? The Baptist Faith and Message of SBC

USES OF PROVERBS AND SAYINGS IN CONTEMPORARY POLITICAL DISCOURSE 1

În viaţa fiecăruia dintre noi există un tărâm, retras şi insular, dedicat regretelor fără de sfârşit, sau fericirii tainice.

BOEMA. Live Liter a t ur e. Martie 2009 (Anul I) Nr pagini

O VESTE BUN A DIN PARTEA LUI DUMNEZEU

TTX260 investiţie cu cost redus, performanţă bună

Three Latin Prayers. Music by Christopher J. Hoh Traditional texts. Angele Dei prayer to the guardian angel

Transcription:

Biblia pentru copii prezentată La Revedere Faraon!

Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Janie Forest Adaptată după: Lyn Doerksen Tradusă de: Tatiana Simion Produsă de: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children, Inc Autorizaţie: Se permite copierea si tipărirea acestei povestiri dar nu comercializarea acesteia.

Faraon era mânios!

Dumnezeu îi poruncise, prin Moise, să lase poporul Israel să părăsească Egiptul. El s-a împotrivit.

Munciţi-i din greu, a poruncit Faraon isprăvniceilor (stăpânii robilor).

Şi astfel lucrurile au devenit chiar mai rele pentru Israeliţi.

Nu vă mai dau paie; duceţi-vă singuri de luaţi paie de unde veţi găsi; dar să le cereţi acelaşi număr de cărămizi.

Acelea au fost noile porunci ale lui Faraon.

Isprăvniceii chiar i-au bătut pe unii dintre robii israeliţi,

pentru că nu au isprăvit numărul de cărămizi, deoarece nu au strâns suficiente paie.

Poporul învinuia pe Moise şi pe Aaron pentru necazurile lor. Moise a găsit un loc unde să se roage.

O Doamne, s-a rugat el, n-ai izbăvit pe poporul Tău. Eu sunt Domnul. Eu vă voi izbăvi, a răspuns Dumnezeu.

Apoi Dumnezeu a trimes pe Moise şi pe Aaron înapoi la Faraon.

Când puternicul conducător a cerut servitorilor Domnului un semn de la Dumnezeu,...

... Aaron şi-a aruncat toiagul, care s-a prefăcut într-un şarpe.

Chemaţi vrăjitorii mei a strigat Faraon.

Când vrăjitorii Egiptului şi-au aruncat toiegele, acestea s-au prefăcut în şerpi.

Dar toiagul lui Aaron a înghiţit toiegele lor. Totuşi, Faraon s-a împotrivit şi nu a lăsat poporul să plece.

În dimineaţa următoare, Moise şi Aaron au întâlnit pe Faraon la râu.

Când Aaron a ridicat toiagul şi a lovit apele râului, Dumnezeu a prefăcut apa în sânge. Peştii au murit! Oamenii nu au mai putut să bea apa râului!

Dar Faraon şi-a împietrit inima. El nu a permis Israeliţilor să părăsească Egiptul.

Din nou, Moise a cerut lui Faraon să lase poporul lui Dumnezeu să plece. Faraon a refuzat. Dumnzeu a trimes o nouă urgie.

Broaşte pe toată întinderea Egiptului. Fiecare casă, fiecare cameră, chiar şi cuptoarele s-au umplut cu broaşte.

Rugaţi-vă Domnului, să depărteze broaştele de la mine, a stăruit Faraon. Şi am să las pe popor să plece.

Dar, când broaştele s-au îndepărtat, Faraon s-a răzgândit. El nu a eliberat robii.

Dumnezeu a transformat ţărâna pământului în păduchi.

Păduchii erau pe oameni şi pe dobitoace, dar Faraon şi-a împietrit inima împotriva lui Dumnezeu.

După aceea Dumnezeu a trimes muşte, un roi de muşte.

Dumnezeu a trimes ciume şi boli, piatra şi focul.

Poporul a suferit cumplit. Dar totuşi Faraon a rămas cu inima împietrită împotriva lui Dumnezeu.

După urgia cu piatră şi foc, Dumnezeu a trimes cete de lăcuste.

Lăcustele au mâncat toată iarba pământului, tot ce era verde.

Apoi Dumnezeu a trimes trei zile de întunerec besnă. Dar încăpăţânatul Faraon nu a vrut să elibereze pe Israeliţi.

Îţi voi mai trimite o urgie a avertizat Dumnezeu. Pe la miezul nopţii, toţi întâii născuţi de parte bărbătească şi animalele vor muri.

Dumnezeu a spus istraeliţilor că întâiul lor născut va fi salvat dacă vor avea sânge de miel pe stâlpii uşii şi pragul de sus al caselor.

La miezul-nopţii, mari ţipete a cuprins Egiptul. Nu era casă unde să nu fie un mort.

Pleacă l-a rugat Faraon pe Moise. Duceţi-vă de slujiţi Domnului.

Poporului lui Dumnezeu a păşit dincolo de graniţa Egiptului.

Dumnezeu a spus lui Moise să îşi amintească de noaptea de paşte pentru că Îngerul lui Dumnezeu a trecut peste casele Israeliţilor, i-a scăpat de Faraon şi de poporul lui.

După 430 de ani petrecuţi în Egipt, poporul lui Dumnezeu era acum liber.

Dumnezeu îi conducea într-un stâlp de nor să-i călăuzească pe drum, iar noaptea într-un stâlp de foc, ca să-i lumineze pe drum.

Dar Faraon nu a terminat cu Israeliţii. Din nou, a uitat de Dumnezeu. Din nou s-a răzgândit.

Faraon şi-a pregătit carul de război şi a pornit după robi. Poporul a fost prins ca într-un laţ între ţărmul stâncos şi mare.

Domnul va lupta pentru voi a spus Moise. Moise s-a dus la marginea apei, şi-a ridicat toiagul şi a întins mâna spre mare.

Un mare miracol s-a produs.

Dumnezeu a deschis o cale în mijlocul apei.

Poporul a putut trece în siguranţă, ca pe uscat.

Oastea lui Faraon a pornit în galop în Marea Roşie. Acum îi vom prinde, s-au gândit soldaţii.

Dar Dumnezeu a făcut ca apele să se întoarcă peste Egipteni.

Acum Faraon a văzut că Dumnezeul lui Israel era Dumnezeu peste toate.

La Revedere Faraon! O povestire din Cuvântul lui Dumnezeu, Biblia, se găseşte în Exod 4-15 Descoperirea cuvintelor Tale dã luminã. Psalmi 119:130

Sfârşit

Această povestire Biblică, ne spune despre Dumnezeul nostru minunat, care ne-a creat pe noi şi care doreşte să se facă cunoscut nouă. Dumnezeu ştie că noi facem fapte rele, aceste fapte rele sunt numite de El păcate. Pedeapsa pentru păcat este moartea, dar Dumnezeu ne-a iubit şi ne iubeşte atât de mult încât a trimis pe singurul Lui Fiu, pe Isus, să moară pe cruce şi să fie pedepsit pentru păcatele tale. Dacă tu crezi în Isus şi îi ceri iertare, El te va ierta! El va veni în viaţa ta, iar tu vei trăi cu El pentru totdeauna.

Dacă tu crezi că toate acestea sunt adevărate, roagă-te astfel lui Dumnezeu: Dragă Isus, cred că Tu eşti Dumnezeu dar te-ai făcut om ca să mori pentru păcatele mele, iar acum eşti viu. Te rog intră în viaţa mea şi iartă-mi păcatele, astfel voi avea o viaţă nouă şi într-o zi voi fi pentru toteauna cu Tine. Ajutămă să-ţi slujesc şi să trăiesc ca şi copil al Tău. Amin. Citeşte Biblia şi vorbeşte cu Dumnezeu în fiecare zi! Ioan 3:16