Installation and operation manual. Art. 69AM/T Switching module for ELVOX DUE FILI (2-wire systems)

Similar documents
Installer Manual Video door entry unit with 3.5" monitor for Due Fili (Two-Wire) call system Elvox Vimar Group.

M150SP USER S AND INSTALLER S MANUAL. v2.0 REV. 03/2017

Z-D-IN. RS485 Modbus Module 5 Digital Inputs

Litile34 OPERATION MANUAL

Unlocking of building entrance door shall be possible by pressing the monitor's door-opener button.

Dragonfly Quad. User Manual V1.4. Order code: EQLED101

Installation and User Guide 458/CTR8 8-Channel Ballast Controller Module

TRANSCENSION 6-CHANNEL DMX DIMMER PACK (order code: BOTE40) USER MANUAL

OWNER'S MANUAL MODEL: DTV-2000 STANDBY/ON

ARS x4 MATRIX SWITCHER Instruction Manual

9I273 01/10/2012 COU-03/0 AUTOMATIC CHANGEOVER UNIT TO BACK-UP AMPLIFIER

Table of Contents. 1. Safety Use. 2. General Description. 3. Connection Diagram. 4. Operations and Management. 4.1 Display Status. 4.

2 WIRE - LOOP POWERED TRANSMITTER FOR PT100 AND NI100 PROBES

Be sure to run the vehicle engine while using this unit to avoid battery exhaustion.

Werkstattinformation Informations d atelier Informazioni di officina Workshop-information Información de taller

Smart Control SC16 3-Channel for matrix

Operating Manual. Basic Control BC16. two-channel for eco moon


Trusted 40 Channel Analogue Input FTA

3.5 TFT LCD CCTV Service Viewer with Wristband

User Manual CC DC 24 V 5A. Universal Control Unit UC-1-E. General Information SET. Universal Control Unit UC-1 Of Central Lubrication PAUSE CONTACT

DLP200M 2 Relay Module for Heating and Cooling Plants

AES-404 Digital Audio Switcher/DA/Digital to Analog Converter

Description Diagram Page

Instructions for Use P.154-UP (9/4) P.155-UP (9/8) P.150-UP-12 (9/12) P.150-UP-16 (9/16)

Installer manual. RS17.P Control panel for swing gates at 24 V DC with encoder EKKO 204D

Installation Manual VIP 1003

AVE HOME FAGOR CVBS TO DVB-T ENCODER MODULATOR. Fagor Electr6nica

video door entry system - installation instructions

B. The specified product shall be manufactured by a firm whose quality system is in compliance with the I.S./ISO 9001/EN 29001, QUALITY SYSTEM.

FXL8 Pro effects looper. user manual

AES-402 Automatic Digital Audio Switcher/DA/Digital to Analog Converter

USER MANUAL. 27 Full HD Widescreen LED Monitor L27ADS

Fusion 120 Zoom. User Manual. Order code: EQLED068

Art M Digital codelock module

.Power Distribution Center. PD-1. Instruction Manual

Peak Atlas IT. RJ45 Network Cable Analyser Model UTP05. Designed and manufactured with pride in the UK. User Guide

ITC-200B Quick Start Guide

Commander 384. w w w. p r o l i g h t. c o. u k U S E R M A N U A L

DMOD1200MS. HDMI Modulator. User Manual PLEASE READ THE MANUAL COMPLETELY BEFORE USE V.17.09

Stratos Duo RGB. User Manual. Order code: EQLED371

TVAC20000 User manual

Telemetry Receiver Installation Guide

Intelligent Security and Fire Ltd

NECT 540 U CONNECT 540 UHD USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING

User Guide UD51. Second encoder small option module for Unidrive. Part Number: Issue Number: 5.

DC162 Digital Visualizer. User Manual. English - 1

Owner s Manual LED COMMANDER 16/2

Instructions for Use P.160-AP-8 (13/8) P.160-CP-8 (13/8) P.160-CP-12 (13/12) P.160-CP-16 (13/16)

Trusted 40 Channel 120 Vac Digital Input FTA

USER MANUAL. 27 Full HD Widescreen LED Monitor L270E

Winmate Communication INC.

PLL1920M LED LCD Monitor

USER MANUAL Full HD Widescreen LED Monitor L215IPS

HD-CM HORIZON DIGITAL CABLE METER

V/L V/H H/L H/H. Satellite - Input. Programmable Cascadable switch. with 32 User Bands with Terrestrial input & 1 Legacy port

192 Channel DMX Controller

Single cable multiswich programmer PC102W

NOTE: The illustrations in this manual may not look the same as your product, but your unit will function in the same way.

Spectra Flood Q40. Exterior Fixture User Manual. Order code: LEDJ Version LEDJ284N - 15 Version

AC182A 8 Input x 8 Output S-Video Matrix Switch with Audio

DLP600M 6+1 Relay Module for Heating and Cooling Plants

Trusted 40 Channel 120 Vac Digital Input FTA

Daily use, 6 How to bring up and use the menus on the screen. First-time setup, 15 See what the first-time setup sequence consists of.

C8188 C8000 1/10. digital audio modular processing system. 4 Channel AES/EBU I/O. features. block diagram. 4 balanced AES inputs

AES Channel Digital/Analog Audio Switcher/DA/Digital to Analog Converter

MODEL OTM-4870 FREQUENCY AGILE 870MHz F.C.C. COMPATIBLE TELEVISION MODULATOR

Indoor/Outdoor Security System with Quad Monitor User s Manual

OPERATIONAL MANUAL EMZS CH Speaker Zone Selector. Version 1.6

LED Backlight for Technics amplifiers

USER MANUAL Full HD Widescreen LED Monitor L215ADS

RADIO RECEIVER RGBW CONTROLLING LED STRIP COMMON ANODE

ER-100 Eurorack 8 Channel Stereo, Transformer Balanced Out Summing Mixer User Manual

Introduction. Table of Contents

CS x1 RS-232 Computer Controlled Video Switcher. Instruction Manual

REGO Start&Go USER MANUAL

INSTRUCTIONAL MANUAL FOR LCD ZOOM MICROSCOPE

LTC 113x & LTC123x FlexiDome Series Fixed Dome Cameras

Spectra Batten (Order code: LEDJ95)

Installation Guide VL-MV10. Model No.

DIGITAL MODULATOR DMSD01 AV TO DVB-T ENCODER/MODULATOR USER MANUAL

USER MANUAL Full HD Widescreen LED Monitor L236VA

Gazer VI700A-SYNC2 and VI700W- SYNC2 INSTALLATION MANUAL

Ecomind Electricity Monitor Kit EM422EM-E-KBTS EM422EM-E-KMTS. Installation Instructions

17 19 PROFESSIONAL LCD COLOUR MONITOR ART

Passive UTP Transceiver Hub with Integral Camera Power Installation Guide

ORM0022 EHPC210 Universal Controller Operation Manual Revision 1. EHPC210 Universal Controller. Operation Manual

2 CHANNEL RECEIVER DISPLAY POTENTIOMETER COM2 NC2 NO2

Vorne Industries. 87/719 Analog Input Module User's Manual Industrial Drive Itasca, IL (630) Telefax (630)

USER MANUAL. 22" Class Slim HD Widescreen Monitor L215DS

TBC & Matrix Switcher TBC-5000 Instruction Manual

2.4 GHz WIRELESS VIDEO SENDER SYSTEM MODEL: VS6234

Connect 350 UHD. Connect 350 UHD USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING

COMFORT COMFORT CALL OWNER S MANUAL CALL SYSTEM P/N P BASE STATION & RF WIRELESS MODULE. Complete Control from TOTALINE

INSTALLATION & USER GUIDE

Ducasa Digital Programmer

BEAM MOVING HEAD YODN Lamp. 132W 2R MOVING HEAD Brightness / Stability USER MANUAL. Version 1.0 beta

ALM-6813/6812 INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL

ORDER CODE: EQLED65 USER MANUAL

DIGITAL MODULATOR SINGLE DVB-T ENCODER/MODULATOR USER MANUAL

Transcription:

Installation and operation manual Art. 69A/T Switching module for ELVOX DUE FILI (2-wire systems)

CONTTS PAGE - WARNINGS FOR THE INSTALLER 2 1. GERAL INFORATION 3 2. ELECTRICAL INSTALLATION 4 3. HARDWARE CONFIGURATION 4 3.1. BUS TERINATION 4 3.2. VIDEO TERINATION 4 3.3. ASSIGNING IDTIFICATION 4 4. SOFTWARE CONFIGURATIONS 5 4.1 ESSAGE LANGUAGE 6 4.2. SWITCHING ODULE ID 6 4.3. CONVERSATION TIE 6 4.4. SELF-START TIE 7 4.5. FUNCTION 1 TIE 7 4.6. FUNCTION 2 TIE 8 4.7. F1 COON 8 4.8. F2 COON 8 4.9. NUBER OF CAERAS 9 4.10. SELF-START SEQUCE 9 4.11. CALL BUTTON CAERA 10 4.12. SPEECH UNIT ID 11 4.13. VIAR 11 4.14. TOTAL RESET 11 5. OPERATION 12 - WIRING DIAGRAS 13 2

1. GERAL INFORATION Type 69A/T is an only video switching module utilised in Elvox DUE Fili audio/video installation for video surveillance. A maximum of four cameras can be connected to the base module. By using expansion module Type 69A/T4, to which a maximum of four cameras can be connected at a time, the number of cameras can be increased. Up to three modules Type 69A/T4, for a maximum of 16 cameras, can be connected to Type 69A/T. CN10 CN9 CN15 Fig.1 CN2 CN5 CN3 CN4 CN7 CN6 EXP. IN CN1 Type 69A/T EXP. OUT C B A Fig. 2 Type 69A/T4 3

Connector CN15 of the 69A/T module must be connected to EXP. IN of the first 69A/T4 module. EXP.OUT of 69A/T4 must be connected to EXP.IN of the following module, and so forth. The cameras are connected by means of a coaxial cable to V1-1, V2-2, and so forth. Fig. 3 ax. 3 modules Type 69A/T4 Art. 69A/T Art. 69A/T4 Art. 69A/T4 Art. 69A/T4 The maximum number of cameras according to the number of additional 69A/T4 modules is specified in the table below: ADDITIONAL ODULES AXIU NUBER OF CAERAS 0 4 1 8 2 12 3 16 The 69A/T switching module cannot be used as a aster entrance panel. 2. ELECTRICAL INSTALLATION The interface is connected to the system by means of the CN10 terminal block on the top left side. ARKING DESCRIPTION + E +I of an auxiliary power supply unit Type 6923, the negative pole must be connected to F2 Open-collector output, max 100 ma. Use +12 Vdc for the power supply F1 Open-collector output, max 100 ma. Use +12 Vdc for the power supply 12 To be used for feeding loads on F1 and / or F2. ax 100 ma. Present only when at least one of the following is active: F1, F2, camera, data transmission Reference ground of +I, 12, +E + I ax. positive active output 100 ma (+12 Vdc when one camera is switched on). B1, B2 Elvox Due Fili Bus 3. HARDWARE CONFIGURATION Hereinafter reference is made to CN10 positioned at the top left. 3.1. BUS TERINATION Connector CN1 is located on the top left side below CN10. A jumper in one of the three possible positions (A, B, C) makes it possible to terminate the bus correctly with reference to the video signal. Identify the condition that provides the best viewing compromise. 3.2. VIDEO TERINATION When jumpers CN3, CN4, CN6 and CN7 are closed they interpose a 75 Ohm termination for each of the four possible video signals. Needless to add, the terminations are independent (already set by default). 3.3. ID ASSIGNT The identifier is assigned by means of software programming. The switching module can be identified as an entrance panel or as a device. To identify the switching module as an entrance panel the parameter - TRANCE PANEL ID must be set to a number between 2 and 15. To identify the switching module as a device the parameter TRANCE PANEL ID must be set to 0 and then a value of between 1 and 200 must be assigned to the parameter DEVICE ID (see headings 4.2 and 4.3). 4

4. SOFTWARE CONFIGURATIONS Configurations can be carried out via programmer Type 950C connected to CN9 on the top right-hand side and accessible also from the exterior of the cover. Otherwise, interfaces Type 692I or 692I/U can be used together with the SaveProg PC complete software. Programming procedures concern the switching module to which the programmer is connected. The configurable parameters are: PARAETER DEFAULT NEXT ITE PREVIOUS ITE SUB ITE Language ID as entrance panel ID as device Conversation time Self-start time FUNCTION 1 TIE FUNCTION 2 TIE English (Local language) 0 (Not Assigned) 0 (Not Assigned) 120 s 10 s 1 s 1 s F1 COON Blank 4 x or F2 COON Blank 4 x or Number of Cameras 1 Self-start sequence Blank 204 x or Speech Unit Camera Blank 200 x or Speech Unit ID Blank 4 x or Audio powered (only 69A) YES 16 x or For EEPRO reset N.A. The programmer keypad layout is as follows: 5

The key has no function as the programmer is powered by the bus. For the same reason the auto-shutdown function is not available. The programmer keys and and enable selection of the item required from the main menu, from the following: To change identification code, enter the digits as to form a number from 1 to 200 in such a way it is not equal to an interphone or video interphone identification code (ID). During the waiiting for an answer from the panel, the display shows: After a few seconds, the programmer display shows the type and version of the software related to the panel: To cancel press. To confirm press push-button. After controlling that in the installation, in that moment, there is not any other object with the same address, the command acceptance is indicated in the first line of display: When this disappears, the first item of the programming menu is displayed. The programming procedure terminates either when the timeout elapses or when the key is pressed while the user is in any of the external menus listed below. If the Identification Code (ID) is out of limit, the first display line shows the incongruence: 4.1 ESSAGE LANGUAGE With push-button you scroll to the next item of the programming menu Programming can be in Italian local (default) or English. Other local languages will be available for the respective markets. To change language, press for local or for English. 4.4. CONVERSATION TIE Press to go to the next option, where you can edit the time during which conversation with the switching module remains on the monitor/interphone. The current value is shown on display: To cancel, press. To confirm, press. Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display: By entering digits the time can be changed in ten-second steps: The display now changes to: To cancel press. To confirm, press. As for all the other commands, acceptance of this command is shown on the first line of the display: Use the key menu. to move to the previous item in the programming If the time entered is outside the admissible interval, i.e. over 2550 seconds, the error is shown on the top line of the display: 4.2. SWITCHING ODULE ID AS TRANCE PANEL Press to move to the next item, which allows you to change the switching module ID. To change the ID, enter number 0 or a number between 2 and 15. To cancel press. To confirm, press. After running a check to ascertain that the system does not include any other entities at the time having the same address, the acceptance of the ID change is shown on the top line of the display: Press to return to the previous item in the programming menu. 4.5. SELF-START TIE Press to go to the next item in which the user can modify the time for which the self-start function requested from the monitor or interphone lasts on the panel. The current value is shown on display: On entry of digits, the time can be modified in intervals of seconds: If the ID number is off range, the error is indicated on the top line of the display: Use the key to return to the previous item in the programming menu. To cancel, press. To confirm, press. Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display: 4.3 SWITCHING ODULE ID AS DEVICES Pressing push-button you scroll to the next item through that you can change the switching module identification code, but considered as interphone or video interphone. As default the ID is not assigned: If the time is outside the admissible interval, i.e. over 255 seconds, the first line of the display shows the error: Use the key to move to the previous item in the programming menu. 6

4.6. FUNCTION 1 TIE Press o go to the next item in which the user can modify the time for which output F1 is activated. The current value is shown on display: On entry of digits, the time can be modified in intervals of seconds: To cancel, press. To confirm, press. Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display: If the ID is outside the admissible range, the first line of the display shows the error: To cancel the assignment, enter a single 0 as ID: To cancel, press. To confirm, press. Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display: If the time is outside the admissible interval, i.e. over 255 seconds, the first line of the display shows the error: Value 0 has the special meaning of activating output F1 for 0.5 seconds: Use the key menu. 4.7. FUNCTION 2 TIE to move to the previous item in the programming Press to go to the next item in which the user can modify the time for which output F2 is activated. The current value is shown on display: Use keys and. to move from one index to another. From position 1, press to move to the next item in the programming menu. Use the key to skip all intermediate phases and go to the previous item in the programming menu. 4.9. COON F2 Press to move to the next item in which the user can set for which other F2 activations the current panel must activate its output. In practice the F1 output of a panel can be activated not only on a direct command, but also indirectly when the F2 of another panel (max. four) is activated. There is no assignment by default: Enter a number between 1 and 15, i.e. the panel ID (in this case the first of four possible options) which must also activate its F2 function on this command: On entry of digits, the time can be modified in intervals of seconds: To cancel, press. To confirm, press. Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display: To cancel, press. To confirm, press. Acceptance of the command, as in all cases, is shown on the first line of the display: If the ID is outside the admissible range, the first line of the display shows the error: If the time is outside the admissible interval, i.e. over 255 seconds, the first line of the display shows the error: To cancel the assignment, enter a single 0 as ID: Use keys and. to move from one index to another. From position 1, press to move to the next item in the programming menu. Value 0 has the special meaning of activating output F2 for 0.5 seconds: Use the key menu. 4.8. COON F1 to move to the previous item in the programming Press to move to the next item in which the user can set for which other F1 activations the current panel must activate its output. In practice the F1 output of a panel can be activated not only on a direct command, but also indirectly when the F1 of another panel (max. four) is activated. There is no assignment by default: Use the key to skip all intermediate phases and go to the previous item in the programming menu. 4.10. NUBER OF CAERAS By pressing the push-button you can scroll to the next item through which it is possible to program the cameras for CCTV connected to the base module or through the additional modules type 69A/T4. The camera number must be according to the number of additional modules installed: Therefore as default only the basic module is to be used. To change this number you must start entering the digits, for example than : Enter a number between 1 and 15, i.e. the panel ID (in this case the first of four possible options) which must also activate its F1 function on this command: 7

To cancel press. To confirm press push-button. The acceptance of the command, as for all other commands, is indicated on the first line of display: The last ID present in the sequence can be cancelled by means of the key. IDs may be duplicated within a sequence. The maximum limit is 16 for each monitor/interphone. To facilitate the composition of a series of identical sequences, the programming application has a clipboard function. During editing mode if the '?' symbol is not displayed, if the user The maximum number of cameras is 16. With push-button scroll to the previous item of the programming menu. 4.11. SELF-START SEQUCE you can Press to move to the next item in which the user can program the self-start sequence of the cameras in the switching module, monitor by monitor, including any porter switchboards. There is no default sequence so the default involves exclusively use of the first camera. presses the key the sequence shown on the display is copied into a temporary memory. The user can terminate the current sequence, move to another monitor / interphone and press, thus retrieving this memory which overwrites any sequence that may be already present. To cancel press. To confirm, press. As for all the other commands, acceptance of this command is shown on the first line of the display: You can move between one ID and another also by means of the and To change ID of the monitor or interphone, use keys and. Otherwise enter the number of the monitor or interphone, from 1 to 200 for monitors/interphones and from 201 to 204 for porter switchboards: keys. From the ID 1 position, press to move to the next item in the programming menu. To cancel all sequences, starting from the point where the current value is shown, press : To cancel press. To confirm, press. To change the sequence of the selected device, starting from the point at You will be prompted to confirm by pressing : which the current value is shown, press. followed by. Press or to cancel the procedure. If you choose to reset the sequences the following message is displayed: To specify the sequence of cameras, use the and keys for the first 9: And finally: For cameras beyond 9 there is a prefix system activated using the key. Press once and a '?' symbol will be displayed in place of a digit: Press to skip all intermediate steps and return to the previous item in the programming menu. 4.12. CALL BUTTON CAERA (Not used) At this point, press a key from to to enter the ID from 10 to 16. 4.13. OTDOOR SPEECH UNIT ID (O.D.S.U.) - (Not used) 4.14 AUDIO POWERED (Not used) 4.15. TOTAL RESET Given that only one position is used on the display to show these values, the letters A to G are used, according to the following table: Press to move to the next item in which you can reset all programming options of the switching module. A sequence of eight digits will be displayed, with different digits each time: KEY CAERA NUBER LETTER 0 10 A Enter the requested information. Each correct digit is replaced by a dash: 1 11 B 2 12 C 3 13 D 4 14 E 5 15 F 6 16 G You can cancel the procedure at any time by pressing. After entering at least one digit you will be prompted to enter another numerical sequence. If no numbers have been entered the system quits the programming procedure. After deleting the last digit on the display the following message appears: 8

This message is always displayed in English. Press to delete all data, or press again to cancel. After pressing the following message is displayed for several seconds: And lastly: As before, this message is always displayed in English. Press to restart the switching module programming procedure from the beginning. 5. OPERATION First ensure that the electrical installation is correct and a unique ID has been assigned to all devices in the system. Art. 69A/T has no buttons and cannot therefore generate a call on its own initiative. It can be used exclusively in self-start mode, either by inserting it in a sequence of entrance panels and CCTV cameras or by using a dedicated button. In the first case with switching module Art. 69A/T set with entrance panel ID, the self-start button can be pressed to switch from one entrance panel to the next by continuing to press the self-start button of a monitor. Once the switching module entrance panel has been reached, you can scroll through the cameras associated with the switching module simply by pressing the LOCK button. In the second case, setting the switching module to device ID (choosing an available number), you can access the specific camera or cameras from the selected monitor directly. From an entrance panel you must set a button of the monitor as intercom call towards the switching module in question and one of the parameters from C1 to C4 with the same number (switching module ID). The choice of the self-start sequence of the camera or cameras is executed by means of the SELF-START SE- QUCE parameter. The 69A/T4 switching module has two outputs F1 and F2, which can be used as required. These outputs are of the open collector type, each rated at 100 ma. The protection diode is already integrated internally on the +12V lines. Therefore, avoid using externally powered relays. As with the other panels, times are adjustable and can be set in common with other panels to obtained advanced functions. By subsequently programming the monitor/interphone function keys, special functions can be enabled such as access door opening, activation of a camera tilt mechanism etc. 9

* BUS TERINATION FOR ELVOX TWO-WIRE INSTALLATIONS This note applies to all devices with ELVOX TWO-WIRE technology equipped with BUS termination connector or dip-switch, which is identified by the screen-printed letters ABC and marked on the wiring diagrams with *. For correct adaptation of the line, make the setting according to the following rule: aintain position A if the BUS enters and exits from the device; ove to position B (if Elvox cable) or to position C (if CAT5 twisted pair cable) if the BUS line terminates in the device itself. A = NO TERINATION B = TERINATION 100 ohm C = TERINATION 50 ohm INSTALLATIONS WITH PASSIVE DISTRIBUTOR 692D (DIN rail version) ALWAYS use output 1 on distributor type 692D (the only one that has no termination jumper). For termination of type 692D: If outputs OUT, 2, 3 or 4 are not used, KEEP the jumper on the TOUT, T2, T3 or T4 connector. The default TOUT connector is in the 100 position (Elvox cable), position it to 50 only if using a CAT5 twisted pair cable. INSTALLATIONS WITH PASSIVE DISTRIBUTOR 692D (non-din rail version) For termination of type 692D (non-din rail version): If the OUT output is not used, KEEP the jumper on connector A. If the OUT output is used, RE- OVE the jumper from connector A. INSTALLATIONS WITH ACTIVE DISTRIBUTOR 692D/2. The termination jumper must be positioned on B (for Elvox cable) or on C (for CAT5 twisted pair cable) IF AND ONLY IF the BUS terminates at the device itself. It must be left on A if effecting entry-exit using terminals 1-2 on 692D/2. Conductor section up to 10m up to 50m up to 100m up to 300m Bus: 1, 2, B1, B2 CABLE Elvox (69X) / Cat5 (69X/5) CABLE Elvox (69X) / Cat5 (69X/5) CABLE Elvox (69X) / Cat5 (69X/5) CABLE Elvox (69X) / Cat5 (69X/5) Ø 1,5 mm 2 - - - Others -, +U, +I, -L (#) Ø 1 mm 2 Ø 1 mm 2 Ø 1,5 mm 2 Ø 2,5 mm 2 # Additional power supply units must be installed as close as possible to the device to which they are connected. If it is connected to a CCTV camera type color in the device Art 69A/T plug the jumper on the connector demoninato 75 Ohm. 10

1 2 PRI 1 2 B1 B2 B2 B1 EXT+ EXT- VLED S+ S- X PA CA +12V -L SR F2 F1 1 2 1 2 1 2 1 2 + 1A 2A 1B 2B 1C 2C 1D 2D +EXT F2 F1 +12V GND +I B2 B1 A BC PROGRA EXPANSION ODULE PRI - +U +I A B C D IN OUT 1 2 0 0 ADDRESS V V V V PRI PRI PRI - +U +I A B C D - +U +I A B C D - +U +I A B C D - V +T - V +T - V +T - V +T - VIDEO TRANCE PANEL SYSTE WITH INTERFACE TYPE 694/T N SI577 riser ains Power supply Art. 6922 D- TWO WIRE ELVOX VIDEO TRANCE PANEL WITH PUSH-BUTTONS L - 12V ELECTRIC LOCK P - LOCK RELEASE CONTROL Concentrator Art. 692C Selector for 4 cameras Art. 69A/T V1 1 V2 2 V3 3 V4 4 ains Power supply Art. 6582 Camera TVCC 12Vdc Selector for cameras Art. 69A/T Selector for cameras Art. 69A/T Selector for cameras Art. 69A/T IN OUT ADDRESS V1 1 V2 2 V4 1 2 0 0 IN OUT ADDRESS V3 3 4 V1 1 V2 2 V3 3 V4 4 V1 1 V2 2 V3 3 V4 4 1 2 0 0 V V V V V V V V To other cameras ains ains ains Power supply Art. 6582 Power supply Art. 6582 Power supply Art. 6582 Camera TVCC 12Vdc Camera TVCC 12Vdc Camera TVCC 12Vdc 11

1 2 riser SIPLE VIDEO TRANCE PANEL SYSTE WITH INTER- FACE FOR CAERA TYPE 69A/T N SI578 ains PRI Power supply Type 6923 - +U +I onitor Art. 7311 +12 CH 1 2 E+ E- A B FP C onitor Art. 7211 onitor Art. 6621 Art. 662C Art. 6721 Art. 6611 Art. 661C Art. 6711 +12 CH 1 2 E+ E- A B FP C onitor Art. 6309 Art. 6309/C Art. 6309/P Art. 6309/CP onitor Art. 6029+6209+6145 Art. 6029/C+6209+6145 V3 13 12 1 2 C B 3 A 4 T1 T2 T3 T4 1 2 4 5 6S 6P - + VIDEO A B C 1 2 ains PRI Power supply Type 6922 1 2 B1 B2 - + 1 2 1 1A 2A 1B 2 1 2 1 2 Concentrator Type 692C 2B 1C 2C 1D 2D +EXT F2 F1 +12V GND +I B2 B1 PROGRA EXPANSION ODULE Four cameras selector A BC interface Art. 69A/T V1 1 V2 2 V3 3 V4 4 D- TWO WIRE ELVOX VIDEO TRANCE PANEL WITH PUSH-BUTTONS K - PUSH-BUTTON FOR OUTDOOR CALL L - 12V ELECTRIC LOCK P - LOCK RELEASE CONTROL D D B2 B1 EXT+ EXT- VLED X PA CA S+ S- +12V -L SR F2 F1 L P ains PRI Power supply Art. 6582 - +U +I +T - V A B C D Camera TVCC 12Vdc 12

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS - Carefully read the instructions on this leaflet: they give important information on the safety, use and maintenance of the installation. - After removing the packing, check the integrity of the set. Packing components (plastic bags, expanded polystyrene etc.) are dangerous for children. Installation must be carried out according to national safety regulations. - It is convenient to fit close to the supply voltage source a proper bipolar type switch with 3 mm separation (minimum) between contacts. - Before connecting the set, ensure that the data on the label correspond to those of the mains. - Use this set only for the purposes designed, i.e.for electric door-opener systems. Any other use may be dangerous. The manufacturer is not responsible for damage caused by improper, erroneous or irrational use. - Before cleaning or maintenance, disconnect the set. - In case of failure or faulty operation, disconnect the set and do not open it. - For repairs apply only to the technical assistance centre authorized by the manufacturer. - Safety may be compromised if these instructions are disregarded. - Do not obstruct opening of ventilation or heat exit slots and do not expose the set to dripping or sprinkling of water. - Installers must ensure that manuals with the above instructions are left on connected units after installation, for users' information. - All items must only be used for the purposes designed. WARNING: to avoid the possibility of hurting yourself, this unit must be fixed to the wall according to the installation instructions. - This leaflet must always be enclosed with the equipment. Directive 2002/96/EC (WEEE) The crossed-out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life, the product must be handled separately from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electrical and electronic equipment or returned to the dealer upon purchase of a new, equivalent item of equipment. The user is responsible for assigning the equipment, at the end of its life, to the appropriate collection facilities. Suitable differentiated collection, for the purpose of subsequent recycling of decommissioned equipment and environmentally compatible treatment and disposal, helps prevent potential negative effects on health and the environment and promotes the recycling of the materials of which the product is made. For further details regarding the collection systems available, contact your local waste disposal service or the shop from which the equipment was purchased. Risks connected to substances considered as dangerous (WEEE). According to the WEEE Directive, substances since long usually used on electric and electronic appliances are considered dangerous for people and the environment. The adequate differentiated collection for the subsequent dispatch of the appliance for the recycling, treatment and dismantling (compatible with the environment) help to avoid possible negative effects on the environment and health and promote the recycling of material with which the product is compound. 13

NOTE: 14

NOTE: 15

Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 www.elvox.com S6I.69A.TE RL. 00 13 04 ELVOX - Campodarsego - Italy