Kinlaw Library - Asbury College Bibliography #14 WORLD LANGUAGES: MODERN LANGUAGES The purpose of this bibliography is to help you locate information on modern foreign languages through the use of carefully selected reference sources available in the Kinlaw Library. Should you have any questions, please do not hesitate to ask a Reference Librarian for help. INDEXES AND ABSTRACTS INDEX MLA International Bibliography. 1969 to date. Online in EbscoHost 1963 to date. The MLA International Bibliography provides a classified listing and subject index for books and articles published on modern languages, literatures, folklore, and linguistics. INDEX Language Teaching. 1968 to date. Language Teaching is a compact digest of current thinking on the theoretical and practical aspects of learning and teaching languages. Four issues are published annually, and each issue features about 140 abstracts in English. INDEX Humanities Index. 1907-1931, 1962 to 1996. Online in WilsonWeb OmniFile 1984 to date. The Index provides access to English language periodical articles through author and subject entries arranged in one alphabet. In addition there is a separate listing of citations to book reviews. Included among the subject fields indexed are language and literature. ONLINE Proquest Research Library: Humanities Module. 1971 to date. The Research Library features a highly-respected, diversified mix of scholarly journals, trade publications, and magazines. This combination makes it one of the broadest and most inclusive databases. Search periodicals on subjects such as communication, history, journalism, literature, philosophy, religion, and more in this module. This subjectspecific module provides access to a large number of full-text titles (over 300) in the humanities, many not found in any other database. 1
FRENCH Dictionaries H25 Harrap s Standard French and English Dictionary. 4 vols. 1970-1980. L32d Larousse Francais Anglais/English French. 1981. O93 The Oxford-Duden Pictorial French & English Dictionary. 1983. O84 The Oxford-Hachette French Dictionary. 3rd ed. 2001..21 G87w Words: Mediascopie du Vocabulaire Anglais. 1991. Dictionnaire Alphabetique et Analogique de la Langue Francaise R54d (Le Robert). 6 vols. 1966..1 L4d Dictionnaire de la Prononciation. 1980. D6 Dictionnaire d Orthographe et des Difficultes du Francais. 1974..1 B37u Using French Synonyms. 1993..1 L27 Thesaurus Larousse. 1992. 447 D83d Dictionnaire du Francais Classique. 1971. 2
Grammar 448.242 J82r A Reference Grammar of Modern French. 1983. 445 H87L The Longman Dictionary of French Grammar and Idioms. 1991. 448 C67 Correspondance, Expression Ecrite. 1989. French 448.2421 K45 501 French Verbs. 4th Ed. 1996. Encyclopedias 034.1 G72 Grand Larousse en 5 Volumes. 5 vols. 1987. Literature Resources 840.3 N42 The New Oxford Companion to Literature in French. 1995. 840.9 D53 Dictionnaire de la Litterature Francaise et Francophone. 3 vols. 1988. 928.4 A56a Les Auteurs de la Litterature Francaise. 1994. 840.8 B47t Les Textes Essentiels de la Litterature Francaise. 1991. Culture & Civilization Resources 944 D43di Dictionnaire d Histoire de France Perrin. 1981. 3
944 C57 Chronique de la France et des Francais. 1987. 944 G47f The French Millenium. 2001. SPANISH Dictionaries D53 Larousse Spanish-English/English-Spanish Dictionary. 1993. The Oxford-Duden Pictorial Spanish and English Dictionary. 2nd ed. O84p 1995. O84 Oxford Spanish Dictionary. 2001. 467.9803 O65n NTC's Dictionary of Latin American Spanish. 1997. R22 Diccionario de la Lengua Espanola. 2 vols. 2001. 467.9 G3d El Diccionario del Espanol Chicano. 1977. M825d Diccioinario Manual de Americanismos. 1966. 460.9 Al28d Diccionario de Anglicismos. 1964. 465 P54g Guide to Spanish Idioms. 1993. 4
Grammar 468.1 B38u Using Spanish Synonyms. 1994. L8 Diccionario de Terminos Anticuados y en Desuso. 1973. 468.2421 K38 501 Spanish Verbs. 2 nd ed. 1982. Encyclopedias 036 E54 Enciclopedia Ilustrada Cumbre. 14 vols. 1991. 036 En16 Enciclopedia Universal Ilustrada. 110 vols. 1916-1994. Literature Resources 016.46 Guide to Reference Works for the Study of the Spanish Language and W66g Spanish American Literature. 2nd ed. 1997. M67 Diccionario de Frases de los Autores Clasicos Espanoles. 1942. 860.03 B54d Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula. 2 vols. 1993. 860.998 S64L Latin American Writers. 3 vols. 1989. 860.998 M25m Masterpieces of Latino Literature. 1994. 860.998 S55e Encyclopedia of Latin American Literature. 1997. 5
Culture & Civilization Resources 946 D5 Diccionario de Historia de Espana. 2nd ed. 3 vols. 1968. 946.082 R63e Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture. 1999. 980 E53 Encyclopedia of Latin American History and Culture. 5 vols. 1996. GERMAN Dictionaries 433 The New Cassell s German Dictionary: German-English/English-German. B45 1971. 433 Sp7s Der Sprach Brockhaus. 1972. 433 A German Word Family Dictionary: Together with English Equivalents. K4g 1978. 433 T217g A German-English Dictionary of Idioms. 1966. 433 Ox4 The Oxford-Harrup Standard German-English Dictionary. 3 vols. 1977. 434 F247d Dictionary of German Synonyms. 1961. 434 P368t Das Treffende Wort. 9th ed. 1965. 6
Encyclopedias 033 G7 Der Grosse Brockhaus. 12 vols. 1977. Literature Resources 830.3 G37o The Oxford Companion to German Literature. 2nd ed. 1986 830.9 K65e Encyclopedia of German Literature. 2 vols. 2000. 830.9 D6 Modern German Literature. 2 vols. 1972. 830.3 K96 Kleines Handbuch der Deutschen Gegenwartsliteratur. 1969. Culture & Civilization Resources 943 S25e Encyclopedia of Contemporary German Culture. 1999. 943.08 B87m Modern Germany. 2 vols. 1998. ONLINE CATALOG If you are interested in finding other materials on this subject, you may want to search the Library s online catalog. One way to search for materials is by subject heading. To do this, double click the icon labeled Online Catalog, select Subject Browse from the drop down box, and type in your subject of interest. Here are a few possibilities: French language -- Composition and exercises French literature -- History German language -- Grammar -- 1950- Spanish poetry If you would like to learn more about searching on the online catalog, please see a Reference Librarian for assistance at the Reference Desk. 7
DEWEY CLASSIFICATION If you would like to browse the Library s stacks for books on this subject, the following listing of call numbers might help get you started in the right area. 430 Germanic languages, German 440 Romance languages, French 460 Spanish & Portuguese languages 830 Literatures of Germanic languages 840 Literatures of Romance languages 860 Spanish & Portuguese literatures JOURNALS (only current subscriptions are listed) Titles marked with * are also full text in either Ebsco, WilsonWeb, or Proquest. Titles marked with are full text directly from the publisher. French Contemporary French Civilization The French Review L Express Journal Francais Forces Selection du Reader s Digest Spanish Critica Hispanica Espana Contemporanea La Gaceta Hispania *Hispanic American Historical Review Letras Peninsulares Revista de Occidente Revista Hispanica Moderna Revista Iberoamericana Selecciones del Reader s Digest German Deutschland Multlingual - Journal of Linguistics * - The Modern Language Journal Modern Language Notes *Romance Quarterly Created: 7/98 Revised: 7/08 JLW Kinlaw Library, Asbury College, Wilmore, KY 40390 8