2 SOPRANO ALTO 4 TENOR BASS PIANO DU, DU LIEGST MIR IM HERZEN REVIEW PREVIE (You, You Are Always in My Heart) Freely (q. = ca. 56) Freely (q. = ca. 56) Lilting, buoyant (q. = ca. 56) Lilting, buoyant (q. = ca. 56) S.A.T.B. voices and piano with optional PianoTrax CD* EVIEW REVIEW REV mp rit. VIEW REVIEW REVIEW * Also available S.A.B. (41555) and S.S.A. (41556). PianoTrax 6 Accompaniment CD available (40036). Pronunciation Guide is on page 11. German Folk Song Arranged, with English Words, by KEITH CHRISTOPHER 6 Copyright 2014 by Alfred Music All Rights Reserved. Printed in USA. To purchase a full-length permance recording of this piece, go to alfred.com/downloads rit. Du, You, du EW ten. EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
7 Du, viel Schmer - zen, weißt nicht, wie gut ich dir You,, no mat - ter the pain, to, dear, heart is signed. 10 13 liegst mir im Her are al -ways in bin. du - zen, du, heart, machst mir 14 So, Yes, du liegst mir and on so im wie if Sinn. mind. REVIEW PREVIE EVIEW REVIEW REV VIEW REVIEW REVIEW ich dich liebe, could know EW re - 3 EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
4 16 19 so, how lich so lie - be auch I m long -ing - sten could mich.. REVIEW PREVIE Triebe know, EVIEW REVIEW REV VIEW REVIEW REVIEW fühl Die, Yes, die ich al - lein nur love zärt - if EW für is EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
21 22 cresc. cresc. f 24 dich. true. REVIEW PREVIE f ich al - lein nur love für is Ja, Yes, cresc. dich. true. EVIEW REVIEW REV oh f fühl VIEW REVIEW REVIEW decresc. EW 5 EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
6 27 REVIEW PREVIE 30 dir, with dir mit leich-tem r care - free 28 Doch, Oh, mel. Sinn? heart? doch but darf ich may Du, You dir I trau trust - en,, EVIEW REVIEW REV VIEW REVIEW REVIEW mel. du know kannst that EW EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
33 35 36 auf bin. so. can mich re - bau ly - Und, And en, on weißt me, und if wenn the wie I in day gut ich dir love REVIEW PREVIE EVIEW REVIEW REV VIEW REVIEW REVIEW der Ferne, should come EW 7 EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
8 38 41 mir, that I m ich sure mir dein Bild er - scheint, dann, u - nit - ed with, then, REVIEW PREVIE so gerne, - ly know, EVIEW REVIEW REV daß uns love VIEW REVIEW REVIEW die dann Lie wünscht will - be ver - is EW EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
43 44 cresc. f 46 eint. true. REVIEW PREVIE uns love f die Lie cresc. Ja, Yes, cresc. - be ver is EVIEW REVIEW REV oh f daß VIEW REVIEW REVIEW - eint, daß true, EW 9 EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
10 48 50 uns love uns love die die Lie Lie - be ver is - be ver is - eint. true. - eint, daß true, REVIEW PREVIE EVIEW REVIEW REV rit. rit. VIEW REVIEW REVIEW EW EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW
German Pronunciation Guide (In multiple syllable words, the syllables that should be stressed are underlined.) Du, du liegst mir im Herzen, du, du liegst mir im Sinn. du: du: li:kst miɾ ɪm hεɾ-tsən du: du: li:kst miɾ ɪm zɪn PREVIEW REVIEW PREVIE Du, du machst mir viel Schmerzen, weißt nicht, wie gut ich dir bin. du: du: maxst miɾ fi:l ʃmεɾ-tsən vaɪst nɪçt vi: gut ɪç di:ɾ bɪn So, so wie ich dich liebe, so, so liebe auch mich. zo: zo: vi: ɪç dɪç li:-bə zo: zo: li:-bə ɑox mɪç Die, die zärtlichsten Triebe fühl ich allein nur für dich. di: di: tsε:ɾt-lɪç-ʃtən tri:-bə fy:l ɪç a-laɪn nu:ɾ fy:ɾ dɪç Ja, fühl ich allein nur für dich. ja: ja: ja: ja: fy:l ɪç a-laɪn nu:ɾ fy:ɾ dɪç Doch, doch, darf ich dir trauen, dir, dir mit leichtem Sinn? dɔx dɔx daɾf ɪç di:ɾ trɑo-ən di:ɾ di:ɾ mɪt laɪç-təm zɪn EVIEW REVIEW REV Du, du kannst auf mich bauen, weißt wie gut ich dir bin. du: du: kanst ɑof mɪç bɑo-ən vaɪst ja: vi: gut ɪç di:ɾ bɪn Und, und wenn in der Ferne, mir, mir dein Bild erscheint, υnt υnt vεn ɪn deɾ fεɾn miɾ miɾ daɪn bɪlt εɾ-ʃaɪnt dann, dann wünscht ich so gerne, daß uns die Liebe vereint. dan dan vʏnʃst ɪç zo: gεɾn das υns di: li:-bə fεɾ-aɪnt Ja, daß uns die Liebe vereint. ja: ja: ja: ja: das υns di: li-:bə fεɾ-aɪnt VIEW REVIEW REVIEW Select IPA symbols used in this pronunciation guide with equivalent sounds in English: [a] [ɑ] [ε] [ə] [i] [ɪ] lamb father let, many, friend lemon, even, oven see, machine, receive sit, busy, gym Additional IPA symbols used in this pronunciation guide: [ç] Indicates that the tongue should be placed close to the palate in the position the vowel [i] while at the same time sharply blowing air through that opening. It is known as the ich sound. [ɾ] Should be flipped. [x] Indicates that an aspirant, voiceless sound should be produced by blowing air to cause friction between the soft palate and the back of the tongue, which is moved up toward the soft palate, as in wacht [vaxt]. [y] Tongue position [i] and lip position [u]. [ʏ] Tongue position [ɪ] and lip position [υ]. [:] Indicates to lengthen the previous vowel. [o] [ɔ] [ʃ] [υ] [u] obey, bode, foe fought, caught, raw shoot, push, shine book, look, good, who, tooth EW 11 EVIEW REVIEW REVIEW REVIEW REVIEW