CHAPTER I INTRODUCTION. does not give the chance to finish his/her words.

Similar documents
POLITENESS AND IRONY PRINCIPLE

CHAPTER II REVIEW OF LITERATURES, CONCEPTS, AND THEORITICAL FRAMEWORK. The first subchapter is review of literatures. It explains five studies related

CHAPTER I INTRODUCTION. background, statement of problems, research objective, research significance, and

POLITENESS MAXIM OF MAIN CHARACTER IN SECRET FORGIVEN

English Education Journal

POLITENESS STRATEGIES USED BY DEDDY CORBUZIER IN INTERVIEWING ENTERTAINER AND NON-ENTERTAINER IN HITAM PUTIH TALK SHOW.

CHAPTER I INTRODUCTION

Politeness versus Manipulation

The Cultural Differences Between English and Chinese Courtesy Languages. SUN Mei, TIAN Zhao-xia

CHAPTER I INTRODUCTION. A. Research Background. There are many kinds of translated books published in Indonesia. Since

DOWNLOAD OR READ : 16 CONTOH TEKS DIALOG INTERAKTIF TERBARU MATERI KELAS PDF EBOOK EPUB MOBI

Cooperative Principles of Indonesian Stand-up Comedy

ANALYSIS OF POSITIVE AND NEGATIVE STRATEGIES IN TRUMP S INTERVIEW TO NEW YORK TIMES 1 Zafar Maqbool Khan, 2 Muhammad Nadeem Anwar

The Violation of Politeness Maxims by the Characters in the Movie White House Down

A Study of Humor: The Outcome of Flouting the Maxims in Yes Man Movie Utterances

LINGUISTIC IMPOLITENESS: A BRIEF LITERATURE REVIEW

CHAPTER I INTRODUCTION. communication with others. In doing communication, people used language to say

Discourse as action Politeness theory

PELAJARAN 12. UNDANGAN An Invitation. timur barat

Notes on Politeness Chapter 3

a) there is, there are, there was, there were, there will be b) be, be present (coll.) c) Once upon a time there was (lit.) ada

Interaction of Face and Rapport in an American TV Talk Show* 1)

POLITENESS MAXIM USED IN TELEVISION & INTERNET ADVERTISEMENTS A THESIS

A Study on Linguistic Politeness Phenomena in English. Liu Xiujun

CHAPTER I INTRODUCTION. (2002: 18) said that pragmatics concerned with people s ability to use language

POLITENESS AND IMPOLITENESS IN THE THIRTEEN MOVIE DIRECTED BY CATHERINE HARDWICKE

POLITENESS STRATEGIES IN CRAZY, STUPID, LOVE MOVIE

Politeness Maxim In the film Laskar Pelangi

The Analysis of Approbation Maxims Based on Leech s Politeness Principles in The Novel Entitled Five on a Treasure Island

CHAPTER I INTRODUCTION

IMPOLITENESS IN DRAMATIC DIALOGUE. Ana Maria Birtalan Lecturer, PhD, Ecological University of Bucharest

AN ANALYSIS OF NEGATIVE POLITENESS STRATEGIES AS FOUND IN TITANIC MOVIE Luthfi Gustri Eldy 1, Yusrita Yanti 2, Elfiondri 2

Discourse Analysis of Oliver Twist from the Perspective of Pragmatics

1. INTRODUCTION. that plays the very important role in human s life, such as thinking,

2014 HSC Indonesian Background Speakers Marking Guidelines

A PRAGMATIC ANALYSIS OF DISAGREEMENT ACT IN THE FAULT IN OUR STARS MOVIE

INFELICITOUS ILLOCUTIONS IN HOW TO TRAIN YOUR DRAGON BY: PUTU AYU YUNITA YASTINI

Chapter III. Research Methodology. A. Research Design. constructed and holistically as stated by Lincoln & Guba (1985).

The Cooperative Principle and Politeness in Dialogue. Ivona Michalčíková

CHAPTER I INTRODUCTION. Jocular register must have its characteristics and differences from other forms

AN ANALYSIS OF STUDENTS EQUIVALENCE IN TRANSLATING ENGLISH IDIOM INTO BAHASA INDONESIA

CHAPTER III RESEARCH METHOD. research design, data source, research instrument, data collection, and data analysis.

CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE. related object of this study and its related study. It involves, politeness strategy,

GEOFFREY N. LEECH, THE PRAGMATICS OF POLITENESS Oxford New York: Oxford University Press, 2014.

POLITENESS STRATEGIES USED BY MICHELLE OBAMA AND OPRAH WINFREY AT THE UNITED STATE OF WOMEN SUMMIT IN 2016 A THESIS

POLITENESS IN ADIT DAN SOPO JARWO ANIMATION

The Translation Strategies of Metaphors in Dee s Supernova: the Knight, the Princess, and the Falling Star

POLITENESS STRATEGY OF REQUEST USED IN YOU VE GOT MAIL MOVIE

CROSS CULTURAL PRAGMATICS: POLITENESS STRATEGY USED IN RUSH HOUR MOVIE. Nur Hayati Uswatun Hasanah Suharno. English Department, Faculty of Humanities

SUBORDINATIONS IN TO KILL A MOCKINGBIRD BY HARPER LEE

How to make a drama out of (im)politeness: (Im)politeness in The Joy Luck Club (1993)

METHODS OF TRANSLATION IN COMIC NOVEL DIARY OF A WIMPY KID INTO BUKU HARIAN WIMPY BY JEFF KINNEY JOURNAL ARTICLE

COMMUNICATION AMONG CLOSE FRIENDS: AN ANALYSIS OF INTERACTION IN HOW I MET YOUR MOTHER

It s well acted too: Georgia Groome, 21, catches the confused inflections of a five-year-old boy; Laura Donnelly is lyrically tender as his mother.

THE POLITENESS STRATEGIES USED BY THE MAIN CHARACTERS OF TWILIGHT MOVIE

THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS IN SERÉ PRINCE HALVERSON S NOVEL THE UNDERSIDE OF JOY

CHAPTER I INTRODUCTION. language such as in a play or a film. Meanwhile the written dialogue is a dialogue

Applying Semiotic Analysis to Social Data in Media Studies

A STUDY OF CONCEPTUAL METAPHOR IN SUZANNE COLLINS' THE HUNGER GAMES SEBUAH KAJIAN KONSEPTUAL METAFORA PADA THE HUNGER GAMES OLEH SUZANNE COLLINS

CONCERN IN LUNG CANCER IN JOHN GREEN S THE FAULT IN OUR STARS NOVEL (2012) : A READER RESPONSE THEORY

CHAPTER I INTRODUCTION. Literature is one of the great creative and universal means of

INTERPERSONAL MEANING ANALYSIS OF CAPTION ON INSTAGRAM PRODUCED BY TERTIARY STUDENTS DURING 2017

INSTRUCTION: This section consists of FOUR (4) structured questions. Answer ALL questions.

The Violation and Flouting of Cooperative Principles in the Ellen Degeneres Talk Show

CHAPTER IV FINDINGS AND DISCUSSION. strategies. In doing this analysis, first the writer tries to identify positive politeness

ISLLE 2017 The 1st International Seminar on Language, Literature and Education Volume 2018

THE POWER OF INSULTS

VERBAL COMMUNICATION ANALYSIS IN THE OPRAH WINFREY SHOW

Face-threatening Acts: A Dynamic Perspective

ANALYSIS OF ENGLISH INDONESIAN TRANSLATION METHOD IN TRANSLATING METAPHOR IN THE VANISHED MAN NOVEL RESEARCH ARTICLE BY:

POLITENESS IN BAD NEIGHBORS MOVIE

CHAPTER I INTRODUCTION

THE TRANSLATION OF ENGLISH FIGURATIVE LANGUAGE IN MEAN GIRL MOVIE INTO INDONESIA. Ni Luh Putu Krisnawati Udayana University

Yada Yada Yada: A Sociolinguistic and Rhetorical Analysis of Humor in Seinfeld

VERBAL HUMOR IN GUARDIAN OF THE GALAXY AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLING TEXT

POLITENESS STRATEGIES USED IN COMPLAINT BY INDONESIAN EFL LEARNERS IN MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF SURAKARTA

Let me introduce my self. Charlie aziz, 46 finance by education advertising by profession Black & white photo enthusiast Home baristas Founder & CEO

THE IMPOLITENESS IN THE CHARLIE PIPPIN: A PRAGMATIC STUDY

A Pragmatic Study of Chinese and Western Linguistic Politeness

ANALYSIS OF BRUCE WAYNE S POLITENESS STRATEGIES IN THE MOVIE BATMAN BEGINS

REVISITING LINGUISTIC POLITENESS THEORIES: SUGGESTIONS FOR FUTURE RESEARCH ON POLITENESS PHENOMENA. Pham Thi Hong Nhung, Pham Thi Tuyet Nhung

Introduction and Overview

A PRAGMATIC ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES IN COURT REPRESENTED BY THE MAIN CHARACTER IN LEE S TO KILL A MOCKINGBIRD

AN ANALYSIS OF CONVERSATIONAL IMPLICATURE ON THE MONSTERS UNIVERSITY MOVIE. A Thesis. Submitted to Faculty of Adab and Humanities

On the Objectivity of Norms of Argumentation

Conflicts in the Workplace Quiz

Jurnal Al-Risalah Volume 13, Nomor 1, Januari Juni 2017

FIGURATIVE LANGUAGE IN BRUNO MARS SONG LYRICS: It Will Rain, Talking to The Moon, and Grenade ABSTRAK

A PRAGMATIC ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES IN ELIZABETH BANKS PITCH PERFECT 2. A Thesis

Communication Mechanism of Ironic Discourse

Linguistic Impoliteness and Social Disruption in Literary Discourse

BASIC DESIGN IS INDEED FOR EXPERT

Character Analysis Through Politeness in A Good Man Is Hard to Find by Flannery O Connor

STRATEGIES USED IN TRANSLATING IDIOMATIC EXPRESSIONS IN THE SUBTITLE TRANSLATION OF THE TRANSPORTER 2 MOVIE JOURNAL ARTICLE

CHAPTER III RESEARCH METHOD. This research describes the phenomena of words that are found in a

STRATEGIES OF EXPRESSING WRITTEN APOLOGIES IN THE ONLINE NEWSPAPERS

ESCAPISM IN TENNESSEE WILLIAMS PLAY THE GLASS MENAGERIE

VERBAL HUMOR IN DAVID SILVERMAN S THE SIMPSONS MOVIE AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLE

ADDRESS TERMS IN ENGLISH ROMEO AND JULIET MOVIE TEXT AND THEIR TRANSLATED EXPRESSIONS IN BAHASA INDONESIA SUBTITLING MOVIE TEXT

AN ANALYSIS THE GENRE OF COMEDY IN WILLIAM SHAKESPEARE S A THESIS

Transcription:

CHAPTER I INTRODUCTION 1.1 Background of the Study Conversation is to exchange information, thoughts, ideas, and emotions. There are rules which control among participants in doing conversation. One of them is turn-taking rule, the rule between the speaker and the hearer to exchange the information. A speaker gives a chance to other speakers to comment or respond to his or her utterance, and it is repeating during the conversation. But in fact, it is broken by the interruptions. Interruption is an intrusion, a trampling on someone else s right to the floor, an attempt to dominate (Tannen, 1990).It is signaled by the act of second speaker who cuts off the first speaker s words and does not give the chance to finish his/her words. In addition, in doing interruption as a way to convey his intention, speaker shows his communicative competence. The speaker communicative competence deals with pragmatics (Glaser, 2009). Speaker use their knowledge of a language to convey and interpret meanings. This knowledge enables them to produce and understand utterances in relation to specific communicative purposes and specific context. For example the awareness of how to modify conversation when interrupting in different context, in formal and informal context, both are different. A speech act Could I interrupt you? before interrupting is considered polite rather than cutting one speech abruptly that can threat other s face to show disagreement. Such speech act called as knowledge of pragmatics that covers politeness as one of its concern. 1

Politeness is considered as strategic conflicts avoidance, which can be measured in terms of degree of effort and put into the avoidance of conflict, situation, maintenance, and establishment of comity (Leech, 1983). As an effort to build the harmonious relationship in communication, there is the politeness principle must be applied in communication. A polite speech is a speech which is obeying the norm of maxim (politeness principle) and it is not violating the norm of maxim s politeness. It basically involves the strategy of keeping the face in interaction, by minimizing the positive things in yourself and maximizing the positive things to others, which are generally based on four notions: cost and benefit, dispraise and praise, disagreement and agreement, and sympathy and antipathy (Leech, 1983). In fact, turn taking violations (interrupting, ignoring selection of other speakers, not responding to prior turns) are all face threatening acts in themselves (Brown and Levinson, 1987). In addition, interruptions in ordinary conversation are generally considered inherently impolite (Leech, 1983; Brown and Levinson, 1987).Then, interruptions in political debates is also regarded impolite (Yemenici, 2001). The fact of interruptions that threat the other face and considered impolite as previous explanations are found in ordinary conversation in daily life and political debates. There are still several setting of conversation in which politeness principle and interruptions also occur. For example conversation in the televisions program, namely talk show. Some of the talk shows programs are Indonesian Lawyers Club on TV One, Kick Andy, Mario Teguh Golden Ways, and Mata

Najwa on Metro TV, Hitam Putih, and Bukan Empat Mata on Trans 7, and many others. These programs perform information on current issues during the program among the participants involved. They invite the guests with different background in accordance with the topic discussed. A program where one person (or group of people) discusses various topics which are leaded by a talk show host named talk show or known as chat show (Timberg, 2002). TV One is an example of private television station that concerns on current issues. It performs many kinds of programs. One of them is talk show. Talk show program is considered the very interesting one due to it does not only perform information from one source but also clarifies the information from people who are in accordance to the problem discussed. The participants of talk show usually want to get along with the person whom they are speaking to. But sometimes the content of conversation might change the situation, when they start a conversation could be different to later. It might be change from friendly to unfriendly, from cooperative to uncooperative. The way they deliver their opinions, ideas or thoughts to be impolite. When one participant in his/her turn of speaking, other participant cuts the current speaker s words abruptly without considering the turn of conversation. S/he interrupts the others without caring the other s face. So in this case, face threatening acts occurs. During the conversation in talk show, among the participants, the host as interviewer or the guest as interviewee often obey or violate politeness principle for some reasons related to their illocutionary goal of his interruption. It is also occurred in political debates which their topics are specified just for political

topics that potentially threat other s face, their reasons are also to find affable, to cause offence and to reduce competition between the addressee purpose and what politeness claimed. (Leech, 1983). Interrupting abruptly for disagreement on what have been explained by the current speaker causes violating politeness principle due to the aim of saving his face rather than presenting his self as polite conversationalist. The example of this phenomenon can be seen in Indonesian Lawyers Club program on TV One (episode: Anas Siap Digantung di Monas). RS : Dari OC sudah pindah ke sahabat-sahabat saya ini. Lawyer-lawyer yang canggih. Dia jawab apa.., tapi mereka gak dibayar kok bang. Sedih gak saya dengar.saya HPH : [Itukan mulut kamu yang ngomong.jangan asal menuduh dong.. From the example, RS as the guest was taking his turn. But before he finished it, HS as the other guest interrupted him. This interruption was done because HS did not agree with the explanation of RS. The interruption happened after the word saya. It happened because HS felt RS explanation is not appropriate with what happened. That s why he cut RS explanation by giving the comment itukan mulut kamu yang ngomong. Jangan asal menuduh dong in order to RS did not continue his talk. In this case, HS violates two politeness principles at once. They are the tact maxim and the agreement maxim. HS violated tact maxim which expects to minimize the expression of cost to others and maximize

the expression of benefit to others because he did not give the chance to RS to complete his utterance as the answer from the interviewer meanwhile it was his turn to speak. Then, he violated the agreement maxim by directly showing his disagreement on RS explanation. Whereas the agreement maxim proposes to minimize the expression of disagreement between self and other; maximize agreement between self and other. Thus, in this case, HS was considered as impolite since he attacks the other s face. The other example of this phenomenon can be seen in Indonesian Lawyers Club program on TV One (episode: Syiah Diusir, Negara Kemana?). For example: Host : Ceritakan kronologinya dari awal sampai terjadi pengusiran. IAM :Bismillahirrohmannirrahim. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Saya juga akan nganu..menjelaskan bahwa saya bukanlah tokoh tapi saya sebagai juru bicara teman-teman saya itu. Karena satusatunya yang bisa bahasa Indonesia Cuma saya. Jadi saya ditunjuk sebagai juru bicara aja bukan tokoh. Kronologi kejadian saat kami keluar dari GOR itu, satu hari sebelum Host : [Mungkin mulainya bukan dari GOR, dari.e..terusirnya dari kampung. IAM : Kronologi itu terjadi pada 26..agustus From the example, the host interrupted IAM after the word sebelum, eventhough it was the turn of IAM to answer the question from the host. The host

interrupted IAM for disagreement on the explanation of IAM by saying mungkin mulainya bukan dari GOR, dari.e..terusirnya dari kampung. In this case the host obeyed the agreement maxim which aims to minimize the expression of disagreement between self and other and maximize agreement between self and other. Even though he showed his disagreement that breaks agreement maxim but he employs the word mungkin which mitigate disagreement on the guest s explanation. So he is considered as a polite person. Since he had effort to minimize threat to other s face. From the example, it can be seen the politeness phenomena by performing the people who obeys and violates the politeness principle, even though the guest s answer is not appropriate to the host s question, the host tend to be polite in interrupting the guest for his disagreement and the other guest tends to be impolite for his disagreement on other s explanation on the topic discussed. In regarding to the phenomenon, Indonesian Lawyer s Club on TV One guided by the host Mr. Karni Ilyas was observed because this program is one the famous talk shows in Indonesia. It was proved by the achievement of the best news and information talk show 2013 (http://www.m.okezone.com/read/2013/03/30/ 33/783835/ inilah-pemenangpanasonic-gobel-awards-2013) and by the achievement of the best news and information talk show 2014 (http://www.m.okezone.com/read/2014/04/06/ 533/966082/ daftar-pemenang-panasonic-gobel-awards-2014).the invited guests come from different background such as lawyers, advocates, representatives of political parties, political watch, common people, and many others. This program

brings all the latest hot news topic of the day in Indonesia, from politics, law, economy, education, and others. The discussion of topic is aimed to reveal the problem, give the information to public clearly. There are protagonist position of guest and antagonist one. Although antagonistic position are one of the characteristic of the TV interview (Lauerbach: 2007), the interviewer and the interviewee have to employ politeness to some extent, whether to mitigate a face threat that his/her question introduces or to soften the argumentativeness of his/her language in order not to perceived as rude by the audience. It means that they should manage their turn in terms of politeness to exchange their thought or idea in the talk show due to television as the media often serves a guidance for audiences. Therefore, in line with the politeness phenomena in the talk show, the study tried to find out the occurrence of politeness principle in interruptions in Indonesia Lawyers Club whether in interrupting someone, the host and the guests obey or violate them during interview in Indonesian Lawyer s Club on TV One. 1.2 Problem of the Study The problems of the study are formulated as the following 1. What are the types of politeness principle occurred in interruptions in Indonesia Lawyers Club? 2. What is type of politeness principle dominantly occurred in interruptions in Indonesia Lawyers Club? 3. Why are those types of politeness principle occurred the way they are?

1.3 Objective of the Study This research is aimed at examining politeness principle in interruptions in Indonesia Lawyers Club. The objectives of the study are elaborated as the following: 1. to find out the types of politeness principle occurred in interruptions in Indonesia Lawyers Club. 2. to find out the dominant type of politeness principle occurred in interruption in Indonesia Lawyers Club. 3. to find out the reason of the types of politeness principle occurred the way they are. 1.4 Scope of the Study As stated in the previous explanations that interruptions and politeness principle can occur not only in the daily conversation but also in the talk show on the television. This study was attempted to investigate the politeness principle in interruptions in Indonesia Lawyers Club on TV One which shown by the interaction among the host and the guests. The aspects observed were the occurrences of obeying and violating the politeness principle in interruptions, proposed by Leech (1983). The data collection was based on viewing Indonesia Lawyers Club talk show.

1.5 Significance of the Study The findings of this study have two general significances, they are theoretical and practical significances. Theoretically, the research findings are useful for: 1. the enrichment the linguistics knowledge in the field of pragmatics especially in politeness principle. 2. add up references to further studies. Practically, the research findings are useful for: 1. Teachers, lectures, and students of university as a reference performing politeness in their daily life especially in dealing with interruptions politely. 2. For speaker and listener in daily conversation, to follow the politeness principle in order to build up harmonious communication in conducting interruption. In turn, they can create good relationship in daily