SR EN 1991-1-1 ICS 91.010.30 STANDARD ROMÂN August 2004 Indice de clasificare G 11 Eurocod 1: Acţiuni asupra structurilor Partea 1-1: Acţiuni generale- Greutăţi specifice, greutăţi proprii, încărcări utile pentru clădiri Eurocode 1: Actions on structures-part 1-1: General actions-densities, self-weight, imposed loads for buildings Eurocode 1: Actions sur les structures - Partie 1-1: Actions générales -Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation bâtiments APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 3 mai 2004 Standardul european are statutul unui standard român Înlocuieşte STAS 10101/1-78 şi STAS 10101/2-75 CORESPONDENŢĂ Acest standard este identic cu standardul european This standard is identical with the European Standard La présente norme est identique à la Norme européenne ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO) Adresa Poştală: str. Mendeleev 21-25, 010362, Bucureşti Direcţia Generală: Tel. +40 21 211 32 96, Fax +40 21 210 08 33 Direcţia Standardizare:Tel. +40 21 310 43 08, +40 21 310 43 09 sau+40 21 312 47 44,Fax +40 21 315 58 70 Direcţia Publicaţii - Serv. Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 212 77 25, +40 21 212 79 20, +40 21 312 94 88, +40 21 312 94 89, Fax +40 21 210 25 14, +40 21 212 76 20 ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard în orice publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris al ASRO Ref.: SR EN 1991-1-1:2004 Ediţia 1
Preambul naţional Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză a standardului european. Standardul european a fost adoptat iniţial la data 3 mai 2004 prin metoda anunţului care este înlocuită de prezenta traducere. Acest standard înlocuieşte începând din 30 ianuarie 2010 (aceasta corespunde cu data limită de la CEN privind anularea tuturor standardelor naţionale în contradicţie a ţărilor membre CEN şi necesită timp pentru elaborarea şi aprobarea anexelor naţionale) STAS 10101/1-78, Acţiuni în construcţii. Greutăţi tehnice şi încărcări permanente, STAS 10101/2-75, Acţiuni în construcţii. Încărcări datorite procesului de exploatare. Corespondenţa dintre standardele europene la care se face referire şi standardul român este următoarea: EN 1990:2002 IDT SR EN 1990:2004 Eurocod: Bazele proiectării structurilor EN 1991-1-7 - - EN 1991-2 - - EN 1991-3 - - EN 1991-4 - - EN 1991-1-3 - - EN 1991-1-4 - - EN 1991-1-6 - - Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene la care se face referinţă (respectiv standardele române identice cu acestea). Simbolul gradului de echivalenţă (IDT identic), conform SR 10000-8. Standardele europene citate ca referinţă şi care nu au fost adoptate ca standarde române pot fi consultate sau comandate la Asociaţia de Standardizare din România
STANDARD EUROPEAN EN 1991-1-1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Aprilie 2002 ICS 91.010.30 Versiunea română Eurocod 1: Acţiuni asupra structurilor Partea 1-1: Acţiuni generale-greutăţi specifice, greutăţi proprii, încărcări utile pentru clădiri Eurocode 1: Actions on structures-part 1-1: General actions- Densities,selfweight, imposed loads for buildings Eurocode 1: Actions sur les structures -Partie 1-1: Actions générales- Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation bâtiments Eurocode 1- Einwirkungen auf Tragwerke- Teil 1-1: Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CEN. Acest standard european a fost adoptat de CEN la 30 noiembrie 2001. Membrii CEN sunt obligaţi să respecte Regulamentul Intern CEN / CENELEC care stipulează condiţiile în care acestui standard european i se atribuie statutul de standard naţional, fără nici o modificare.listele actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi obţinute pe bază de cerere către Secretariatul Central sau orice membru CEN. Acest standard european există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiune în oricare altă limbă, realizată prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, în limba sa naţională şi notificată Secretariatului Central, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale. Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din următoarele ţări: Austria, Belgia, Danemarca, Elveţia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Cehă, Spania şi Suedia. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Secretariat Central : str. Stassart 36, B-1050 Bruxelles 2002 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formă şi în orice mod sunt rezervate în lumea întreagă membrilor CEN Ref.: EN 1991-1-1: 2002 RO
SR EN 1991-1-1:2004 Cuprins Pagina Preambul 4 Istoricul programului de eurocoduri 4 Statut şi domeniu de aplicare al eurocodurilor 5 Standarde naţionale care adoptă eurocoduri 5 Legătura dintre eurocoduri şi specificaţiile tehnice armonizate (EN, ATE) 6 Informaţii adiţionale specifice EN 1991-1-1 6 Anexa naţională la EN 1991-1-1 6 Secţiunea 1 Generalităţi 7 1.1 Domeniu de aplicare 7 1.2 Referinţe normative 7 1.3 Distincţia dintre principii şi reguli de aplicare 8 1.4 Termeni şi definiţii 8 1.5 Simboluri 9 Secţiunea 2 Clasificare acţiuni 10 2.1 Greutate proprie 10 2.2 Încărcări utile 10 Secţiunea 3 Situaţii de proiectare 11 3.1 Generalităţi 11 3.2 Încărcări permanente 11 3.3 Încărcări utile 11 3.3.1 Generalităţi 11 3.3.2 Prevederi adiţionale pentru clădiri 11 Secţiunea 4 Greutăţi specifice ale materialelor de construcţie şi materialelor 12 depozitate 4.1 Generalităţi 12 Secţiunea 5 Greutatea proprie a lucrărilor de construcţie 13 5.1 Reprezentarea acţiunilor 13 5.2 Valori caracteristice ale greutăţii proprii 13 5.2.1 Generalităţi 13 5.2.2 Prevederi adiţionale pentru clădiri 13 2
SR EN 1991-1-1:2004 Secţiunea 6 Încărcări utile pe clădiri 15 6.1 Reprezentarea acţiunilor 15 6.2. Distribuţia încărcărilor 15 6.2.1 Planşee, grinzi şi acoperişuri 15 6.2.2 Stâlpi şi pereţi 15 6.3 Valori caracteristice ale încărcărilor induse 15 6.3.1 Zone rezidenţiale, sociale, comerciale şi administrative 15 6.3.1.1 Categorii 15 6.3.1.2 Valori ale acţiunilor 16 6.3.2 Zone pentru depozitare şi activităţi industriale 18 6.3.2.1 Categorii 18 6.3.2.2 Valori ale acţiunilor 18 6.3.2.3 Acţiuni induse de utilaje de ridicat 19 6.3.2.4 Acţiuni induse de mişcarea vehiculelor 20 6.3.2.5 Acţiuni induse de utilaje speciale de întreţinere 20 6.3.3 Zone pentru garaje şi trafic de vehicule (fără poduri) 20 6.3.3.1 Categorii 20 6.3.3.2 Valori ale acţiunilor 21 6.3.4 Acoperişuri 22 6.3.4.1 Categorii 22 6.3.4.2 Valori ale acţiunilor 22 6.4 Încărcări orizontale pe parapete şi pereţi despărţitori care funcţionează ca bariere 23 Anexa A (informativa) Tabele pentru greutatea specifică nominală a materialelor de construcţii, greutatea specifică nominală si unghiul de taluz natural pentru materiale depozitate 24 Anexa B(informativă) Bariere de securitate pentru vehicule şi parapete pentru parcări 34 Bibliografie 35 3