A STUDY ON MEANING OF IT`S NOT GOOD BYE SONG BY LAURA PAUSINI THESIS

Similar documents
THESIS. By: FITRIA HARDIYANTI ARON

TRANSLATION METHODS OF VOLDEMORT S SPEECH IN NOVEL HARRY POTTER DAN RELIKUI KEMATIAN BY LISTIANA SRISANTI THESIS

ANALYSIS OF WORDPLAY IN JERRY SEINFELD S I'm Telling You For The Last Time Stand-Up Show THESIS. By; AMRY BELADIN GUSWAKHIDA ( )

AN ANALYSIS OF LANGUAGE SHOCK FACED BY VIKTOR NAVORSKI AS EUROPEAN TRAVELER TO AMERICA IN STEVEN SPIELBERG S FILM THE TERMINAL THESIS

AN ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS POLITENESS STRATEGY IN CHARLES DICKEN S NOVEL OLIVER TWIST THESIS. By: Duwi Astuti

USING PICTURES TO IMPROVE SEVENTH GRADE STUDENTS ABILITY IN WRITING PROCEDURE TEXT AT SMP MUHAMMADIYAH 03 BANGSRI JEPARA

AN ANALYSIS OF MARK ZUCKERBERG S SOCIAL CONFLICT IN SOCIAL NETWORK FILM THESIS

MAYA ANGELOU S VIEWS ON DISCRIMINATION ISSUES IN ARKANSAS, SOUTH AMERICA AS REFLECTED IN THREE OF HER POEMS

THE CONSTRUCTION OF THE ORIENTS IN BEN AFFLECK S ARGO (2012)

THE FLOATS OF GRICE S CONVERSATIONAL MAXIMS IN 1001 JOKES HUMOR BOOK BY RICHARD WISEMAN. Thesis

SUGGESTING EXPRESSION UTTERED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE BANK JOB (A Pragmatics Approach)

THE ANALYSIS OF INDIRECT COMMANDS IN THE FILM ENTITLED THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY

THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGY EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED THE KING S SPEECH. (A Pragmatics Approach) THESIS

FINAL REPORT DESIGNING GUIDANCE BOOK FOR A BEGINNER TOUR GUIDE

THE FIGURATIVE LANGUAGE IN THE NOVEL ENTITLED TO SILAS MARNER BY GEORGE ELIOT A THESIS

VERBAL HUMOR IN GUARDIAN OF THE GALAXY AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLING TEXT

TAYLOR SWIFT S UNCONVENTIONAL COUNTRY MUSIC THEME IN HER MUSIC VIDEOS YOU BELONG WITH ME AND MEAN

A SYSTEMIC FUNCTIONAL STYLISTIC ANALYSIS ON THE PASSIONATE LOVE SONG LYRICS THESIS. Written by: Amalia Istiqomah

POLITENESS STRATEGIES OF REQUEST FOUND IN PRIDE AND PREJUDICE MOVIE

THE IDEOLOGY OF TRANSLATION OF CULTURAL TERMS FOUND IN AHMAD TOHARI S NOVEL RONGGENG DUKUH PARUK INTO ITS ENGLISH VERSION THE DANCER

FINAL REPORT DESIGNING A BOOKLET OF AL-QUR AN AL-AKBAR MUSEUM

Audiovisual Translation of English Idioms in Harry Potter and The Deathly Hallows Movie: An Analysis of English to Indonesian Subtitle.

AN ANALYSIS OF REQUEST EXPRESSIONS EMPLOYED BY THE CHARACTERS IN A FILM ENTITLED BRIDESMAIDS. (A Pragmatics Approach)

AN ANALYSIS OF ASHLEY PETTERSON S MULTIPLE PERSONALITY DISORDER FOUND IN SIDNEY SHELDON S NOVEL TELL ME YOUR DREAMS THESIS

The Internal Conflict of Elizabeth Bennet. in Jane Austen s Pride and Prejudice. Thesis. In Partial Fulfillment of the Requirement

CULTURAL UNTRANSLATABILITY IN TO KILL A MOCKINGBIRD TRANSLATED INTO INDONESIAN BY FEMMY SYAHRANI

A SOCIOLINGUISTIC ANALYSIS OF THE ADDRESS FORMS USED BY THE CHARACTERS IN THE MOVIE HAMLET. A Thesis

AN ANALYSIS OF INTRINSIC ELEMENTS IN CHARLES DICKENS

TRANSLATION METHOD OF HUMOR IN STAND-UP COMEDY OH MY GOD BY LOUIS.C.K.

AN ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY OF CLOSED COMPOUND WORDS IN THE NOVEL PAPER TOWNS BY JOHN GREEN

THE ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES USED BY THE CHARACTERS IN THE FILM ENTITLED TED. (A Pragmatics Approach) THESIS

THE INTERPRETATION OF JOHN DONNE POEMS

AN ANALYSIS OF METAPHOR TRANSLATION IN THE NOVEL LASKAR PELANGI BY ANDREA HIRATA

CHAPTER I INTRODUCTION

The Floutings of Cooperative Principle Maxims in the Humor Movie. Entitled Hitch. (A Pragmatics Approach)

THE PROCESS OF GUIDING TOURISTS IN NGAYOGYAKARTA HADININGRAT PALACE

FIGURATIVE LANGUAGE IN ROBERT FROST POEM STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING

THE ANALYSIS OF METAPHORS FOUND IN WESTLIFE S SONG LYRICS

A TRANSLATION ANALYSIS OF HYPERBOLIC EXPRESSIONS IN THE NOVEL SUPERNATURAL: NEVERMORE BY KEITH R.A. DECANDIDO

THEMATIC DEVELOPMENTOF READING TEXTS IN ENGLISH ZONE TEXTBOOK OF ELEVENTH GRADE OFSENIOR HIGH SCHOOL. By TUTIK ISMA NIM

CHAPTER III RESEARCH METHOD

MACBETH S MOTIVES BEHIND HIS AMBITION TO BE THE KING OF SCOTLAND AS REVEALED IN SHAKESPEARE S MACBETH THESIS

An Analysis on Techniques and Quality of Elliptical Question Translation in the Novel. Entitled Harry Potter and the Goblet of Fire

AN ANALYSIS THE GENRE OF COMEDY IN WILLIAM SHAKESPEARE S A THESIS

THE ANALYSIS OF FIGURATIVE MEANING OF THE LYRICS THE HOUSE OF WOLVES AND SLEEPWALKING BY BRING ME THE HORIZON BAND

ACKNOWLEDGEMENTS. thank everyone who helped me finish my study and this thesis: support so I can write this thesis and finished my study.

THE ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGAUGES AND EDUCATIONAL VALUES FROM THE CLASSICAL NOVEL PRIDE AND PREJUDICE BY JANE AUSTEN A THESIS

Marketing of Potential Tourism Destinations in Karanganyar Regency

ACKNOWLEDGEMENTS. on time. Wow! This is the miracle for me, and I m so thankful to God for what he has

COMPARATIVE ANALYSIS OF GENRE AND IDEOLOGY OF NEWS TEXT RELATED TO THE FIRST DEBATE OF PRESIDENTIAL CANDIDATE IN ELECTION 2014 PUBLISHED BY

CHAPTER III RESEARCH METHOD

HYPERBOLE IN WHEN YOU BELIEVE AND HERO LYRIC BY MARIAH CAREY S SONG

THE CHARACTERIZATION IN EMILY BRONTE'S NOVEL WUTHERING HEIGHTS A THESIS

THE ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTERS OF DELIRIUM BY LAUREN OLIVER

The use of humour in EFL teaching: A case study of Vietnamese university teachers and students perceptions and practices

THE DISPOSITIVE OF DIMENSION A STUDY OF SOCIOLOGY LITERATURE FROM NOVEL CINTA DAN KEWAJIBAN BY L. WAIRATA DAN NUR SUTAN ISKANDAR.

THE ORIGIN OF HAWKER FOOD IN JAKARTA

DISPARITY OF SOCIAL CLASSES IN JAMES CAMERON S TITANIC: A MARXIST APPROACH. Research Paper

SEMIOTIC STUDY IN MINION MEMES

SITUATION TYPES IN THE NOVEL HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN A THESIS BY: MASYITA RISMADI REG. NO

SOCIETY A PAPER UNIVERSIT. Universitas Sumatera Utara

SUBORDINATIONS IN TO KILL A MOCKINGBIRD BY HARPER LEE

CHAPTER I INTRODUCTION. Literature is human activity that is expressed through imagination and

THE ANALYSIS OF MEANINGS AND FORMS IN THE A.T. MAHMUD S SONG LYRICS

The Leading Character s Personality To Become An Idealist Portrayed In Jon Krakauer s Into The Wild A THESIS. BY Faishal Hafizh REG. NO.

Lire Journal: Journal of Linguistics and Literature Volume 3 Nomor 2 October 2018

BOOK REVIEW OFFLIPPED BY WENDELIN VAN DRAANEN. Anita Ratna Puspitasari INTRODUCTION

The Analysis of Idioms in Katy Perry s Prism Songs Lyrics

THE COMPARISON OF THEME IN THE ROCKING HORSE- WINNER AND IN THE SCARLET IBIS. Ciko Permana Sidiq

BOOK REVIEW ON YANN MARTEL S LIFE OF PI

AGAINST HUMAN TRADE IN STEVEN SPIELBERG S AMISTAD MOVIE (1997): A MARXIST CRITICISM

ACKNOWLEDGEMENT. all. Therefore, my second thanks are dedicated to: 3. Head of English Department, Mrs. Risa Simanjuntak.

A DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS IN JAMES ROLLINS S NOVEL

FIGURATIVE LANGUAGE USED IN OWL CITY S ALBUMS: A PRAGMATICS PERSPECTIVE

The Analysis of Figurative Language Used in the Lyric of Firework by Katy Perry (A Study of Semantic)

DECLARATION... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. APPROVAL SHEET... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. ACKNOWLEDGEMENT... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

IMPLICATURE ANALYSIS IN MAHER ZAIN S SONG LYRICS ON FORGIVE ME ALBUM THESIS. By : Rosyid Eko Pranoto

BODY RELATED IDIOMS FOUND IN THREE BEST SELLER NOVELS

A BRIEF DESCRIPTION OF MAIN CHARACTERS MORALITY IN JODI PICOULT S NOVEL, MY SISTER S KEEPER A PAPER T.DINI MAHARANI. Reg.No.

ESCAPISM IN TENNESSEE WILLIAMS PLAY THE GLASS MENAGERIE

BRITAIN, AMERICA AND ARMS CONTROL,

THE DESCRIPTION OF FIGURE CHARACTERISTIC IN WILLIAM

A STYLISTICS ANALYSIS IN FARHAT ABBAS TWITTER CRITICISM TO AHMAD DHANI ON ABDUL QODIR JAELANI S TOL JOGORAWI ACCIDENT CASE THESIS

Psychological Analysis Of The Main Character In The Movie Script Frozen. Abstract

A FIGHT AGAINTS THE SOCIAL INJUSTICE IN CHARLES DICKENS THE TALE OF TWO CITIES; A MARXIST APPROACH

LANGUAGE. for. By: Ahmad A

THE MORPHOLOGICAL ANALYSIS FOUND IN TEMPO MAGAZINE

SOCIAL VALUES IN TERE LIYE S NOVEL HUJAN

AN ANALYSIS OF METAPHOR IN EMILY DICKINSON S POEMS THESIS

CHAPTER III RESEARCH METHOD. This chapter discusses about design consist of research, research approach,

Guide for Writing the Honor Thesis Format Specifications

HUMOR REPRESENTATIONS IN PILKEY S CAPTAIN UNDERPANTS AND THE ATTACK OF THE TALKING TOILETS: A VERBAL AND VISUAL ANALYSIS

AN IMAGERY ANALYSIS ON BILLY COLLIN S POEMS AANG KURNIAWAN NIM:

GUIDE FOR WRITING THE SENIOR THESIS

TECHNIQUE AND IDEOLOGY IN ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION OF VOCATIVES AND PROPER NAMES IN TOLKIEN S THE HOBBIT

FIGURATIVE EXPRESSIONS IN JOHN STEINBECK S THE PEARL A THESIS BY: ENY NOVEYONA PURBA REG. NO

THE ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE FOUND IN THE SONG LYRICS OF JUSTIN BIEBER S ALBUM PURPOSE

DESIGN PUBLICATION VINYL RECORD BOOK. Iskandar Zulkarnaen ( ) Class: 08 PBD

ABSTRACT. Keywords: idioms, types of idioms, meanings, song lyrics. iii

PSYCHOLOGICAL CONFLICT OF DORIAN GRAY IN THE NOVEL ENTITLED THE PICTURE OF DORIAN GRAY BY OSCAR WILDE. Submitted by:

Transcription:

A STUDY ON MEANING OF IT`S NOT GOOD BYE SONG BY LAURA PAUSINI THESIS By: RIZKANUR RAHMAWATI 201010100311313 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG February 2015

A STUDY ON MEANING OF IT`S NOT GOOD BYE SONG BY LAURA PAUSINI THESIS By: RIZKANUR RAHMAWATI ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG February 2015

A STUDY ON MEANING OF IT`S NOT GOOD BYE SONG BY LAURA PAUSINI THESIS This thesis is submitted to meet one of the requirements to achieve Sarjana Degree in English Education By: RIZKANUR RAHMAWATI 201010100311313 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG February 2015

ACKNOWLEDGEMENT Alhamdulillahirabbil alamin, the researcher expresses her highest gratitude to Allah SWT for blessing, love, opportunity, health, and mercy to complete this thesis. Shalawat is also sent to Prophet Muhammad SAW who had delivered the truth to human beings in general and Muslim in particular. In arranging this thesis, a lot of people have provided motivation, advice, support, and even remark that had helped the researcher. In this valuable chance, the researcher aims to express her gratitude and appreciation to all of them. First, the researcher presents her sincere appreciation goes to her first advisor Dra. Erly Wahyuni, M.Si and her second advisor Dr. Masduki, M.Pd, who have helped her patiently finishing this thesis by giving time, suggestion, guidance, and correction. Second, the researcher s deepest appreciation goes to her beloved parents, her mother Sumiatin for the endless love, pray, and support, and her father Tubi, S.Pd who has become the researcher s inspiration to keep learning especially in academic level as he did before. And the last but not least the researcher says thanks a lot to Eni Prasetyo, S.Pd, Hilda Wahyu, S.Pd, and Muhyidin S.Pd who have been the investigators of her analysis. Finally, may Allah always blesses us. Aamiin Malang, February17 th 2015

Rizka Nur Rahmawati TABLE OF CONTENTS APPROVAL SHEET... i LEGALIZATION... ii LETTER OF AUTHENTICITY... iii MOTTO AND DEDICATION... iv ABSTRACT... v ACKNOWLEDGEMENT... vi TABLE OF CONTENTS... vii LIST OF APPENDIXES... x CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Background of the Study... 1 1.2 Statement of the Problem... 4 1.3 Purposes of the Study... 4 1.4 Significance of the Study... 5 1.5 Scope and Limitation... 5 1.6 Definition of Key Terms... 5 CHAPTER 2 REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Literature... 6 2.1.1 Kinds of Literature... 7 2.2 Poetry... 7 2.3 Song... 8 2.3.1 Types of Song... 8 2.3.2 Elements of Song... 9

2.3.2.1 Diction... 9 2.3.2.2 Imagery... 10 2.3.2.3 Theme... 10 2.3.2.4 Figurative Language... 11 2.3.2.5 Lyric... 13 2.4 Meaning... 13 2.4.1 Detail Meaning... 13 2.4.2 Gerneral Meaning... 14 2.5 Message... 15 2.5.1 Kinds of Message... 16 2.5.2 The Form of Message Delivered... 16 2.5.3 The Way to Get Message... 17 CHAPTER 3 RESEARCH METHODOLOGY 3.1 Research Design... 18 3.2 Approach... 19 3.3 Research Object... 20 3.4 Research Instrument... 20 3.5 Data Collection... 20 3.6 Data Triangulation... 21 3.7 Data Analysis... 22 CHAPTER 4 RESEARCH FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 Findings... 23 4.1.1 General Meaning... 23 4.1.2 Detai Meaning... 23 4.1.3 Message... 27 4.2 Discussion... 28

CHAPTER 5 CONCLUSION AND SUGGESTION 5.1 Conclusion... 31 5.2 Suggestion... 32 5.2.1 For the Students... 32 5.2.2 For the English Teachers... 32 5.2.3 For Further Researchers... 33 BIBLIOGRAPHY... 34 APPENDIXES... 36

LIST OF APPENDIXES Appendix 1. Song Lyric... 36 Appendix 2. Laura Pausini`s Biography... 38 Appendix 3. Result Analysis of the First Expert... 40 Result Analysis of the Second Expert... 46 Result Analysis of the Third Expert... 53 Appendix 4. Biography of the First Expert... 59 Biography of the Second Expert... 60 Biography of the Third Expert... 62

BIBLIOGRAPHY Abrams. 1983. A Glosary of Literary Terms (Sixth edition). U.S: Cornell University Ary, Donald. 2002. Introductionto Research in Education. NY: CBS Collage Publishing Blair, Walter. 1996. Approaches to Poetry. NY: D Appleton-Century Company Bogdan and Biklen. 1994. Qualitative Research and Education. An Introduction to Theory and Methods. New York: Pearson Frederik, J.T. 1988. English Poetry, An Introduction to Indonesian Students. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Fridenk, J.T. 1988. English Poetry An Introduction to Students. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Hardjana, Andre. 1968. Outlines of Literature: Short Stories, Novels, and Poems. New York: The Macmillan Company Hayati, A., Adiwardoyo, Drs. Winarno. 1990. Apresiasi Sastra. YA3: Malang Hornby, A. 1969. Oxford Advance Learners dictionary. New York Ibadillah, Hasni.2004. A Study on Message in Beatles Song Hey Jude : Unpublished thesis UMM Jatmiko, Andon. 2005. A Study on the Message of Michael Learn Rock`s Song How Many Hour. Unpublished Thesis UMM Jones, Edward. 1968. Outlines of Literature: Short Stories, Novels, and Poems. New York: The Macmillan Company Macmillan. 1984. English and Western Literature. New York: Macmillan Publishing Company Miles, Matthew B., Huberman A. Michael. 2002. Qualitative Data Analysis. London: SAGE Publications Nurgiyantoro, B. 1995. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: UGM Press

Perrine, Laurence. 1964. Sound and Sense, An Introduction to Poetry. USA: Harcout, Bruce and World Inc. Suatmo, Panca Putra. 1994. The Anthology of History of English Literature, part I and II. Malang Reaske, Chistopher Russel. 1966. How to Analyze Poetry. NewYork: Monoren Press Riswanto, Erwin. 2008. A study on The Message of Song Lyrics Still Loving You by Scorpion: Unpublished thesis UMM Tarigan, H.G. 1984. Prinsip-prinsip Dasar Sastra. Bandung: Angkasa Waluyo, J. H. 2003.Teori Apresiasi Puisi.Jakarta:Erlangga http://www.lyricpoetry.com. Lyric Poetry. 2013 (08:20) http://en.wikipedia.org/wiki/laura_pausini. 2013 (10:12) The Biography of Laura Pausini. http://www.lifeinitaly.com/music/pausini.asp. Laura Pausini. 2013 (10:12) http://www.buzzle.com.types of Song. 2013 (14:15) http://www.anglistik.uni-freiburg.deintranetenglishbasics. Types of Poetry. 2013 (20:15) http://www.daemoo.blogspot.com. Pengertian Lirik Lagu. 2013 (22:37) http://www.pelitaku.sabda.org. Pemahaman Tentang Karya Sastra. 2014 (18:05) http://www.amazon.com/its-not-good-bye.it`s not goodbye song. 2014 (20:14) http://www.galelabrian.edu.uk. The Types of Song. 2014. http://www.google.id/hl:id&i. The Definition of Message. 2014