Cuptoare 6. Plite de gătit 10. Hote de bucătărie 18 Aparate de gătit (tipuri de gătit) 22. Informaţii despre produs 26

Similar documents
Pasul 2. Desaturaţi imaginea. image>adjustments>desaturate sau Ctrl+Shift+I

TTX260 investiţie cu cost redus, performanţă bună

VISUAL FOX PRO VIDEOFORMATE ŞI RAPOARTE. Se deschide proiectul Documents->Forms->Form Wizard->One-to-many Form Wizard

GRAFURI NEORIENTATE. 1. Notiunea de graf neorientat


Ghid de instalare pentru program NPD RO

Parcurgerea arborilor binari şi aplicaţii

SUBIECTE CONCURS ADMITERE TEST GRILĂ DE VERIFICARE A CUNOŞTINŢELOR FILIERA DIRECTĂ VARIANTA 1

Modalităţi de redare a conţinutului 3D prin intermediul unui proiector BenQ:

Application form for the 2015/2016 auditions for THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO)

Split Screen Specifications

Aplicatii ale programarii grafice in experimentele de FIZICĂ

Click pe More options sub simbolul telefon (în centru spre stânga) dacă sistemul nu a fost deja configurat.

23% Obţineţi potenţialul unui sistem de control complet integrat. living.danfoss.ro

LESSON FOURTEEN

22METS. 2. In the pattern below, which number belongs in the box? 0,5,4,9,8,13,12,17,16, A 15 B 19 C 20 D 21

Maria plays basketball. We live in Australia.

Circuite Basculante Bistabile

thermo stollar Rolete interioare DAY & NIGHT


Informaţii despre produs Fereastră de mansardă cu operare de sus GGU

Split Screen Specifications

Hama Telecomanda Universala l in l

Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic

THE USE OF MOTHER TONGUE IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING. Andreea NĂZNEAN 1. Abstract

ECHIVALENTE PENTRU TOATĂ GAMA DE ECHIPAMENTE ORIGINALE PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSELOR

Cu ce se confruntă cancerul de stomac? Să citim despre chirurgia minim invazivă da Vinci

Press review. Monitorizare presa. Programul de responsabilitate sociala. Lumea ta? Curata! TIMISOARA Page1

Mail Moldtelecom. Microsoft Outlook Google Android Thunderbird Microsoft Outlook

Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic

Anexa 2. Instrumente informatice pentru statistică

DIRECTIVA HABITATE Prezentare generală. Directiva 92/43 a CE din 21 Mai 1992

Caiet cu reţete. Delicatese uscate

ALIMENTAŢIA BOLNAVULUI

Similaritatea mărcilor în procedura de opoziţie

EtherNet/IP. 2 canale digitale SIL3 sigure ca FDI sau FDO (PP, PM) 4 canale digitale I/O non-safe. 2 mastere IO-Link sloturi V1.1. Figura 1.

SISTEME MULTI SPLIT. 90 Unitatea

lindab we simplify construction LindabTopline Țiglă metalică Roca Întoarcerea la natură

OPTIMIZAREA GRADULUI DE ÎNCĂRCARE AL UTILAJELOR DE FABRICAŢIE OPTIMIZING THE MANUFACTURING EQUIPMENTS LOAD FACTOR

PREZENTARE INTERFAŢĂ MICROSOFT EXCEL 2007

Seria Plantronics M70 - M90. Ghid de utilizare

lindab we simplify construction Lindab Topline Ţiglă Metalică Roca Întoarcerea la natură

Dell Vostro Informaţii despre configurare şi funcţii. Vedere din faţă şi din spate. Despre avertismente

COMMON MISTAKES IN SPOKEN ENGLISH MADE BY ROMANIAN SPEAKERS

4 Caracteristici numerice ale variabilelor aleatoare: media şi dispersia

Teoreme de Analiză Matematică - II (teorema Borel - Lebesgue) 1

FIN EST RUS GER HU SLO HR IT BIH SRB

Evaluation in E-Advertisements: Appraisal across Cultures

Portable Compressors MOBILAIR M 12/M 12E

JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES DO ASSERTIONS, QUESTIONS OR WISHES MAKE A THICK TRANSLATION?

UTILIZAREA COMPONENTELOR ELECTRONICE LA CORPURILE DE ILUMINAT PUBLIC O NOUĂ SOLUŢIE DE PROTECŢIE A MEDIULUI

Sistemul de operare Windows (95, 98) Componenta My Computer

Pachet de lansare Zamo

OLIMPIADA DE MATEMATIC ¼A ETAPA JUDEŢEAN ¼A 3 martie 2007

ZOOLOGY AND IDIOMATIC EXPRESSIONS

DH22V02E. 22" Deluxe Hotel Series

6. MPEG2. Prezentare. Cerinţe principale:

NOU: ThermoFrame pentru cea mai bună izolare termică. Uşi secţionale pentru garaje. Zi de zi mai mult confort şi mai multă siguranţă

Colors. He tries to see everything in black and white although he knows this is impossible.

4 PAŞI SPRE NOUA BUCĂTĂRIE Ghid de planificare 2014

riptografie şi Securitate

Clasele de asigurare. Legea 237/2015 Anexa nr. 1

Exerciţii Capitolul 4

O VARIANTĂ DISCRETĂ A TEOREMEI VALORII INTERMEDIARE

Introducere De ce această carte?... 8 Eficienţă maximă... 8 Scurt Istoric... 9 De ce C#? Capitolul I : Să ne pregătim...

Sisteme de ferestre Schüco AWS Schüco AWS window systems. Sisteme din aluminiu Aluminium systems

Ghid de instalare in limba romana TE100-S16 TE100-S24

SORIN CERIN STAREA DE CONCEPŢIUNE ÎN COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ

MANUAL DE INSTRUCTIUNI AD 70H

Sisteme Schüco ADS pentru uşi Schüco Door Systems ADS

IH49W01E. 49" IPTV Hotel Series

IH32V03D. 32" IPTV Hotel Series

2. PORŢI LOGICE ( )

EP3363, EP3362, EP3360 EP3559, EP3558, EP3551 EP3550

ARHITECTURA CALCULATOARELOR 2003/2004 CURSUL 10

OLIMPIADA INTERNAŢIONALĂ DE MATEMATICĂ FORMULA OF UNITY / THE THIRD MILLENIUM 2014/2015 RUNDA A DOUA

Sistemul multifuncţional Xerox ColorQube

CE LIMBAJ DE PROGRAMARE SĂ ÎNVĂŢ? PHP vs. C# vs. Java vs. JavaScript

Limba Engleză Clasa a X-a Frecvenţă redusă Semestrul al II - lea

FISA DE EVIDENTA Nr 1/

Robinet de reglare cu trei căi. tip BR 13. Aplicaţie. Caracteristici. Robinet de reglare cu trei căi tip BR 13

Soluţii comerciale pentru aplicaţii de dimensiuni mici până la mari. Confortul climatizării timp de 365 de zile pentru fiecare afacere

Telefon mobil EASYPHONE

Curs 3 Word 2007 Cuprins

Xerox D110/D125. Imprimanta Xerox. D110 / D125 Aplicaţii variate şi opţiuni avansate pentru compania dumneavoastră.

APLĂCI DE ACCES DIN MATERIAL COMPOZIT PENTRU SARCINI MARI PLATFORME DE LUCRU PROTECŢIA SOLULUI CĂI DE ACCES PORTABILE PLĂCI SUPORT PENTRU UTILAJE

PROBLEME DE TEORIA NUMERELOR LA CONCURSURI ŞI OLIMPIADE

Paradoxuri matematice 1

COSTUL DE OPORTUNITATE AL UNUI STUDENT ROMÂN OPPORTUNITY COST OF A ROMANIAN STUDENT. Felix-Constantin BURCEA. Felix-Constantin BURCEA

DISCUŢII PRIVIND CONCEPTUL ŞI TIPOLOGIA PATRIMONIULUI CULTURAL ÎN REPUBLICA MOLDOVA

Curriculum vitae Europass

Alexandrina-Corina Andrei. Everyday English. Elementary. comunicare.ro

Sistem electric de încălzire prin pardoseală. Romania Catalog tehnic; lista de preţuri

GREUTATE INALTIME IMC TAS TAD GLICEMIE

GHIDUL UTILIZATORULUI DE REŢEA

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MIG-350

CUM SĂ SALVĂM CLIMA. Alătură-te [R]evoluţiei energetice

Statie radio CB AE 5090 XL. Manual de utilizare

Tractoarele de specialitate Seria 5 Între 60 şi 74 kw (între 80 şi 100 cp)

Operaţiile de sistem de bază

Transcription:

Să gătim cu pasiune

Cuptoare 6 Plite de gătit 10 Hote de bucătărie 18 Aparate de gătit (tipuri de gătit) 22 Informaţii despre produs 26

4 GORENJE CLASSICO COLLECTION Să gătim cu pasiune Bucătăria, un loc sacru al bucuriei şi pasiunii pentru viaţă, este locul în care creăm gusturile delicioase şi autentice ale vieţilor noastre. De-a lungul istoriei omenirii, bucătăria a fost locul în care s-au petrecut toate lucrurile importante. Aromele îmbietoare ale condimentelor vă cheamă să reînviaţi poveştile culinare ale trecutului şi să le creaţi pe cele proprii. Hrana de calitate reprezintă reţeta pentru o viaţă dulce şi plină de pasiune. Aparatele electrocasnice pentru bucătărie din colecţia Gorenje Classico, disponibile în nuanţe de ivoriu şi negru mat, întruchipează acest lucru.

5

6 GORENJE CLASSICO COLLECTION

GORENJE CLASSICO COLLECTION 7 Puterea nucşoarei Dacă doriţ₃i să accentuaţ₃i pasiunea masculină din bunătăţ₃ile care ies din cuptorul dumneavoastră, atunci nucşoara este obligatorie. Este folosită atât la feluri principale, cât şi la deserturi. Dovlecei cu carne tocată Ingrediente pentru 4 porţ₃ii 200 g carne tocată 50 g parmezan 1 ou de găină Pesmet Sare Nucşoară 4 dovlecei Pastă de tomate Ulei de floarea soarelui Piper Procedeu Amestecaţ₃i într-un bol carnea tocată, parmezanul şi oul. Adăugaţ₃i pesmetul, sarea şi nucşoara. Spălaţ₃i bine dovleceii, ştergeţ₃i-i şi tăiaţ₃i-i pe lungime. Scoateţ₃i seminţ₃ele şi miezul moale. Umpleţ₃i dovleceii cu amestecul de carne tocată. Turnaţ₃i pasta de tomate într-o tavă de copt şi aşezaţ₃i dovleceii umpluţ₃i deasupra. Picuraţ₃i puţ₃in ulei şi asezonaţ₃i cu sare şi piper. Acoperiţ₃i cu folie de aluminiu şi puneţ₃i la cuptor la 180 C timp de 30 de minute.

8 GORENJE CLASSICO COLLECTION CUPTOARE Cuptoarele din colecţia Gorenje Classico sunt îmbogăţite de un design luxos şi dinamic, cu o notă clasică. Liniile fine leagă în mod discret uşa şi interiorul cuptorului, iar relieful şi forma uşii aduc aminte de cuptoarele tradiţionale arcuite. Aspectul perfect al cuptorului este completat de butoanele caracteristice, de mânerul cu finisaje în nuanţe de auriu şi temporizatorul electronic programabil cu design clasic. Cuptorul se mândreşte cu tehnologia avansată de coacere HomeMADE şi nivelul ridicat de eficienţă energetică. Adăugaţi un strop din pasiunea proprie pentru a obţine preparate delicioase, suculente şi crocante.

GORENJE CLASSICO COLLECTION 9 Uşa cuptorului este întotdeauna rece Uşa cuptorului este acoperită de un strat dublu de panouri de sticlă reflectorizantă. Prin urmare, exteriorul uşii este întotdeauna rece. Uşa sigură, care ajută la economisirea energiei, permite încadrarea cuptorului în clasa energetică A 20%. Interiorul uşii cuptorului este neted şi fără margini, permiţând astfel o curăţare uşoară. Temporizator electronic programabil cu afişaj analog Designul clasic analog al temporizatorului electronic programabil este unul dintre elementele decorative principale ale liniei. Este echipat cu ceas şi cronometru şi permite programarea pornirii întârziate şi a sfârşitului duratei de gătit. Ceasul indică sfârşitul procesului de gătit printr-un semnal acustic. Designul clasic al ceasului cu braţe şi linii de culoarea aurului vechi completează designul general al cuptorului. Tehnologie HomeMADE pentru rezultate optime la copt Designul inovator al interiorului cuptorului cu aşezarea inteligentă a arzătorului PerfectGrill imită cuptoarele tradiţionale cu lemne. Circulaţia eficientă a aerului cald ajută la distribuţia uniformă a căldurii şi obţinerea de rezultate superioare la copt. Dispozitivele de ghidare telescopice extensibile facilitează aşezarea tăvilor de copt în cuptor şi permit o supraveghere excelentă a procesului de copt.

10 GORENJE CLASSICO COLLECTION

GORENJE CLASSICO COLLECTION 11 Delicii din ciocolată Gustul delicat şi plăcut al ciocolatei trezeşte întotdeauna pasiunea. Ciocolata conţ₃ine substanţ₃e care declanşează o stare de bine şi fericire. Un adevărat bucătar ştie ce să servească pentru a trezi plăceri senzuale şi nerăbdare pasională. Ciocolată caldă Ingrediente pentru 4 porţ₃ii 1 l lapte 100 g ciocolată pentru copt 1 pachet de praf de budincă de ciocolată 2 linguri de cacao 4 linguri de zahăr Un vârf de scorţ₃işoară Smântână lichidă (opţ₃ional) Procedeu Amestecaţ₃i praful de budincă, zahărul şi cacaua, apoi completaţ₃i cu puţ₃in lapte rece. Adăugaţ₃i restul de lapte în bol şi omogenizaţ₃i amestecul de budincă, zahăr şi cacao. Adăugaţ₃i ciocolata neagră/de copt sfărâmată în bucăţ₃ele. Puneţ₃i din nou pe foc şi amestecaţ₃i timp de 2 sau 3 minute până când ciocolata se topeşte, iar amestecul se îngroaşă. Turnaţ₃i ciocolata caldă în pahare. După aproximativ un minut, adăugaţ₃i câteva picături de smântână lichidă şi presăraţ₃i scorţ₃işoară. Opţ₃ional, acoperiţ₃i ciocolata caldă cu frişcă.

12 GORENJE CLASSICO COLLECTION PLITE DE GĂTIT Gaz Gama de plite de gătit de calitate superioară, desăvârşite din punct de vedere tehnic, cu design sofisticat, cu siguranţă vă va permite să o alegeţi pe cea care se potriveşte cel mai bine obiceiurilor şi aşteptărilor dumneavoastră culinare, precum şi opiniilor dumneavoastră cu privire la designul interior şi confortul casei. Gama include plite cu gaz cu grilaj din fontă şi butoane cu design plăcut, în nuanţe de ivoriu sau negru mat. Plita este echipată cu un arzător în formă de diamant care îmbunătăţeşte claritatea şi confortul în timpul gătitului. Plita de gătit aleasă se va potrivi perfect cu celelalte aparate din colecţia Gorenje Classico.

GORENJE CLASSICO COLLECTION 13 Butoane clasice pentru un reglaj ușor Butoanele clasice cu aspect plăcut, cu finisaje aurii, care amintesc de predecesoarele lor din ceramică, sunt însoţite de tehnologia modernă care permite un control facil și confortabil. Designul ergonomic al acestora asigură o prindere uşoară. Grilaj din fontă Grilajul din fontă va îmbunătăţi stabilitatea şi aspectul plitei cu gaz. Materialul din care este produs grilajul îl face foarte durabil şi rezistent chiar şi la cele mai ridicate temperaturi. Aprindere cu o singură mână a arzătorului cu gaz Aprinderea cu o singură mână a arzătorului cu gaz este o altă funcţie care asigură confort suplimentar şi control facil. Pentru a activa arzătorul cu gaz trebuie doar să apăsaţi butonul şi să îl rotiţi cu o singură mână până la nivelul dorit, cealaltă mână rămânând liberă. Rapid şi simplu! Arzător cu gaz wok Arzătorul cu gaz profesional cu o flacără pe trei inele încălzeşte suplimentar vasul, pentru a îmbunătăţi eficienţa energetică şi permite pregătirea alimentelor în doar câteva minute. Suportul opţional din fontă pentru wok sporește nivelul de siguranţă, confort şi eficienţă în timpul gătitului. Formă de diamant Designul special în formă de diamant al arzătorului permite o mai bună urmărire a procesului de gătit. Oferă mai mult spaţiu pentru vasele şi tigăile de dimensiuni mari sau pentru un wok pe cele două radiatoare mai mari şi mai puternice aflate pe partea stângă, respectiv cea dreaptă. Forma plăcută a grilajului din fontă urmăreşte designul funcţional al arzătorului şi completează în mod elegant aspectul plitei.

14 GORENJE CLASSICO COLLECTION

GORENJE CLASSICO COLLECTION 15 Delicii din ciocolată Gustul delicat şi plăcut al ciocolatei trezeşte întotdeauna pasiunea. Ciocolata conţ₃ine substanţ₃e care declanşează o stare de bine şi fericire. Un adevărat bucătar ştie ce să servească pentru a trezi plăceri senzuale şi nerăbdare pasională. Ciocolată caldă cu mentă Ingrediente pentru 4 porţ₃ii 20 frunze de mentă proaspătă sau uscată 300 ml lapte 100 g ciocolată pentru copt 2 linguri de praf de budincă de ciocolată 200 g ciocolată neagră Procedeu Într-un bol amestecaţ₃i 2 linguri de praf de budincă de ciocolată cu cinci linguri de lapte rece. Tocaţ₃i mărunt frunzele de mentă şi strecuraţ₃i-le printr-un filtru pentru ceai. Scufundaţ₃i filtrul pentru ceai în bol cu restul de lapte şi puneţ₃i la foc până fierbe. Luaţ₃i de pe foc şi lăsaţ₃i frunzele de mentă încă trei minute, până când se eliberează uleiurile esenţ₃iale. Scoateţ₃i filtrul şi turnaţ₃i amestecul de praf de budincă de ciocolată şi lapte. Amestecaţ₃i până când începe să se îngroaşe. Când amestecul s-a îngroşat, ciocolata caldă cu mentă poate fi servită. Turnaţ₃i în pahare şi serviţ₃i.

16 GORENJE CLASSICO COLLECTION PLITE DE GĂTIT Sticlă ceramică Plitele de gătit cu sticlă ceramică din colecţia Classico au un design elegant şi sunt desăvârşite din punct de vedere tehnologic. Butoanele clasice de control şi marginile cu contur special, care protejează împotriva revărsării, au fost create din pasiune pentru stilurile artistice fără vârstă ale secolelor trecute. Aparatele excelează graţie tehnologiei avansate hi-light care vă respectă nevoile şi stilul de gătit. Pe lângă cele trei radiatoare hi-light, mai există un radiator cu suprafaţă circulară dublă care se poate adapta vaselor şi tigăilor de diferite dimensiuni. Suprafaţa netedă a plitei permite un gătit confortabil şi o întreţinere simplă. Această plită de gătit vă va stârni imaginaţia.

GORENJE CLASSICO COLLECTION 17 Tehnologie modernă hi-light cu o notă clasică Pe lângă cele trei radiatoare hi-light, plita din sticlă ceramică este dotată şi cu un radiator cu suprafaţă circulară dublă care se poate adapta vaselor şi tigăilor de diferite dimensiuni. Un indicator luminos al fiecărei zone de gătit va rămâne aprins cât timp suprafaţa este fierbinte. Suprafaţa netedă a plitei este uşor de curăţat, iar marginile ridicate împiedică revărsările. Butoane retro pentru control facil Butoanele clasice cu aspect plăcut, cu finisaje de culoarea aurului vechi, care amintesc de predecesoarele din ceramică, sunt însoţite de tehnologia modernă care permite un control facil și confortabil. Designul ergonomic al acestora asigură o prindere uşoară.

18 GORENJE CLASSICO COLLECTION

GORENJE CLASSICO COLLECTION 19 Puterea naturală a ghimbirului Ghimbirul este cunoscut din antichitate ca fiind unul dintre cele mai vechi şi mai puternice afrodiziace, precum şi una dintre cele mai puternice plante cu efect anti-oxidant. Va înviora orice preparat sau băutură. Considerat clasic şi totuşi modern de către filosoful chinez Confucius, care îşi condimenta fiecare preparat cu ghimbir. Calamari cu avocado Ingrediente pentru 4 porţ₃ii 25 calamari O jumătate de ceapă 3 căţ₃ei de usturoi Pătrunjel Ulei de măsline 3 avocado Sare Piper 2 ardei chilli Suc proaspăt de lămâie 30 g ghimbir Procedeu Spălaţ₃i şi scurgeţ₃i calamarii. Încingeţ₃i uleiul de măsline într-o tigaie şi prăjiţ₃i calamarii. Scoateţ₃i calamarii din tigaie şi adăugaţi usturoiul şi ceapa tocate şi avocado tăiat cuburi. Prăjiţ₃i până când avocado se înmoaie. Puneţ₃i calamarii înapoi în tigaie, asezonaţ₃i cu sare şi piper şi presăraţ₃i pătrunjelul tocat. Într-un vas de lut combinaţ₃i sosul cu ardeii chilli tocaţ₃i, uleiul de măsline, sucul de lămâie şi ghimbirul ras. Asezonaţ₃i sosul după gust cu sare şi piper şi serviţ₃i-l împreună cu calamarii.

20 GORENJE CLASSICO COLLECTION HOTE DE BUCĂTĂRIE Aspectul minimalist al hotei de bucătărie din colecţia Gorenje Classico completează în mod elegant întregul ambient al bucătăriei. Liniile fine şi detaliile cu finisaje aurii oferă o potrivire armonioasă cu designul celorlalte aparate din colecţie. Hota excelează în ceea ce priveşte eficienţa şi funcţionarea silenţioasă. Tendinţa modernă de a uni bucătăria cu sufrageria impune şi noi standarde legate de performanţele hotei. Cu o capacitate de cel puţin 750 m 3 /h, hota Gorenje Classico asigură puterea optimă necesară pentru eliminarea mirosurilor neplăcute, a umezelii şi a particulelor de grăsime din spaţii de până la 35 de metri pătraţi. Cu siguranţă veţi fi impresionaţi de materialele autentice şi de design.

GORENJE CLASSICO COLLECTION 21 Filtre de grăsime care pot fi spălate la maşina de spălat pentru o curăţare uşoară Filtrele de grăsime sunt uşor de scos şi curăţat. Acestea pot fi spălate manual sau în maşina de spălat vase folosind un program delicat. Butoane şi mânere cu finisaje aurii Designul hotei în nuanţe de ivoriu sau negru mat este completat de mânerul deosebit de culoarea aurului vechi. Butoanele permit controlul tradiţional al hotei şi al funcţiilor acesteia. Mânerul decorativ care se potriveşte designului întregii colecţii completează perfect aspectul hotei şi îi accentuează caracterul clasic. Bec cu halogen Pe lângă funcţia de bază de evacuare a aerului, hotele de bucătărie sunt şi o sursă suplimentară de lumină deasupra plitei de gătit. Becul cu halogen este mai puternic şi mai eficient din punct de vedere energetic decât cel convenţional. Câteva sfaturi utile Nu uitaţi să porniţi hota de bucătărie înainte de a începe să gătiţi. În acest fel, performanţele hotei vor fi îmbunătăţite. Lăsaţi hota pornită timp de 10 până la 15 minute după ce terminaţi de gătit pentru a elimina ultimele urme de mirosuri neplăcute generate în timpul gătitului. Atunci când folosiţi hota nu deschideţi geamul de la bucătărie, pentru că acest lucru va afecta circulaţia aerului. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, alegeţi o plită de bucătărie care este cel puţin la fel de lată ca şi plita de gătit.

22 GORENJE CLASSICO COLLECTION

GORENJE CLASSICO COLLECTION 23 Cimbru pentru fericire Această plantă aromatică are puteri misterioase. Pe lângă efectele medicinale, frunzele sale mici conţ₃in o doză sănătoasă dintr-o substanţ₃ă care va aprinde pasiunea chiar şi în cele mai îndepărtate colţ₃uri. Nu este o întâmplare faptul că este denumită planta fericirii. Va fi un ingredient binevenit pentru orice preparat. Supă de ciuperci cu cimbru Ingrediente pentru 4 porţ₃ii 3 cl ulei 40 g ceapă Usturoi 160 g ciuperci proaspete (ciuperci pleurotus, porcini, chanterelles) 0,5 dl vin alb sec 120 g morcovi 1,25 l supă de vită 120 g cartofi 20 g făină 0,5 dl smântână Sare Piper Un vârf de cimbru Procedeu Prăjiţ₃i ceapa în ulei. Adăugaţ₃i usturoiul tocat pentru a elibera aroma. Apoi, adăugaţ₃i ciupercile proaspete, tăiate felii subţ₃iri. În timp ce le prăjiţ₃i, adăugaţ₃i vinul alb şi morcovii tăiaţ₃i cuburi. Asezonaţ₃i după gust şi adăugaţ₃i supa de vită. Gătiţ₃i până când morcovii se înmoaie. Adăugaţ₃i cartofii gătiţ₃i separat şi tăiaţ₃i cuburi. Îngroşaţ₃i supa. Înainte de a servi, adăugaţ₃i smântâna şi cimbrul proaspăt pentru a îmbogăţ₃i gustul şi textura.

24 GORENJE CLASSICO COLLECTION APARATE DE GĂTIT Alegeţi între aparatele de gătit cu gaz şi cele electrice, cu design armonios, echipate cu tehnologia hi-light, disponibile în versiuni cu lăţimi de 50 sau 60 de centimetri. Soluţiile tehnologice inovatoare, combinaţia dintre diferite plite de gătit şi tehnologia inovatoare HomeMADE a cuptorului, garantează rezultate excelente de fiecare dată. Cuptorul este disponibil în versiunea electrică şi cu gaz. Folosirea şi controlul aparatului sunt foarte simple graţie designului inteligent al butoanelor, temporizatorului electronic dotat cu afişaj analog şi mânerului deosebit cu formă specială care permite o prindere bună.

GORENJE CLASSICO COLLECTION 25 Tehnologie modernă hi-light cu o notă clasică Pe lângă cele trei radiatoare hi-light, plita din sticlă ceramică este dotată şi cu un radiator cu suprafaţă circulară dublă care se poate adapta vaselor şi tigăilor de diferite dimensiuni. Un indicator luminos al fiecărei zone de gătit va rămâne aprins cât timp suprafaţa este fierbinte. Suprafaţa netedă a plitei este uşor de curăţat, iar marginile ridicate împiedică revărsările. Arzător cu gaz wok Arzătorul cu gaz profesional cu o flacără pe trei inele încălzeşte suplimentar vasul, pentru a îmbunătăţi eficienţa energetică şi permite pregătirea alimentelor în doar câteva minute. Suportul opţional din fontă pentru wok sporește nivelul de siguranţă, confort şi eficienţă în timpul gătitului. Tehnologie HomeMADE pentru rezultate optime la copt Designul inovator al interiorului cuptorului cu aşezarea inteligentă a arzătorului PerfectGrill imită cuptoarele tradiţionale cu lemne. Circulaţia eficientă a aerului cald ajută la distribuţia uniformă a căldurii şi obţinerea de rezultate superioare la copt. Dispozitivele de ghidare telescopice extensibile facilitează aşezarea tăvilor de copt în cuptor şi permit o supraveghere excelentă a procesului de copt.

26 GORENJE CLASSICO COLLECTION BO 53 CLI Cuptor încorporabil multifuncțional BO 53 CLB Cuptor încorporabil multifuncțional Clasă energetică Clasă energetică Design Culoare: ivoriu Culoare mâner: auriu Material panou control: sticlă Eficiență Volum cuptor: 65 l Suprafață mare de gătit Control Control mecanic al temperaturii Ceas programabil cu afișaj analogic Moduri de încălzire Design Culoare: negru mat Culoare mâner: auriu Material panou control: sticlă Eficiență Volum cuptor: 65 l Suprafață mare de gătit Control Control mecanic al temperaturii Ceas programabil cu afișaj analogic Moduri de încălzire Caracteristici Ușă clasică Cuptor iluminat Echipament Tavă emailată adâncă Tavă emailată subțire Grătar Ghidaje cromate Sisteme de siguranță Siguranțe termoelectrice Răcire dinamică cuptor Ușă cu geam dublu și un deflector de căldură Curățare ușoară Funcție AquaClean Ușă cu geam interior plat Date tehnice Consum energie: 0,79 kwh (ventilare), 0,87 kwh (convențional) Dimensiuni produs (IxLxA): 59,5 59,7 56,5 cm Dimensiuni nișă min-max (IxLxA): 59-60 56-56,8 55 cm Caracteristici Ușă clasică Cuptor iluminat Echipament Tavă emailată adâncă Tavă emailată subțire Grătar Ghidaje cromate Sisteme de siguranță Siguranțe termoelectrice Răcire dinamică cuptor Ușă cu geam dublu și un deflector de căldură Curățare ușoară Funcție AquaClean Ușă cu geam interior plat Date tehnice Consum energie: 0,79 kwh (ventilare), 0,87 kwh (convențional) Dimensiuni produs (IxLxA): 59,5 59,7 56,5 cm Dimensiuni nișă min-max (IxLxA): 59-60 56-56,8 55 cm

GORENJE CLASSICO COLLECTION 27 GW 65 CLI Plită gaz GW 65 CLB Plită gaz Culoare: ivoriu Caracteristici Arzător triplu Suprafața de gătit Aprindere la o mână Suprafață de gătit 1 arzător auxiliar + 1 arzător standard + 1 arzător rapid + 1 arzător wok Față mijloc: Ø 6,7 cm, 1,75 kw Spate mijloc: Ø 4,3 cm, 1 kw Stânga: Ø 9,7 cm, 3 kw Dreapta: Ø 13,4 cm, 3,8 kw Date tehnice Conexiune necesară: 9,6 kw Dimensiuni produs (IxLxA): 8,7 60 51 cm Dimensiuni nișă (IxLxA): 5,5 56 48 cm Culoare: negru mat Caracteristici Arzător triplu Suprafața de gătit Aprindere la o mână Suprafață de gătit 1 arzător auxiliar + 1 arzător standard + 1 arzător rapid + 1 arzător wok Față mijloc: Ø 6,7 cm, 1,75 kw Spate mijloc: Ø 4,3 cm, 1 kw Stânga: Ø 9,7 cm, 3 kw Dreapta: Ø 13,4 cm, 3,8 kw Date tehnice Conexiune necesară: 9,6 kw Dimensiuni produs (IxLxA): 8,7 60 51 cm Dimensiuni nișă (IxLxA): 5,5 56 48 cm

28 GORENJE CLASSICO COLLECTION ECK 63 CLI Plită vitroceramică ECK 63 CLB Plită vitroceramică Ramă din inox Culoarea ramei: ivoriu Suprafața de gătit 4 arzătoare HiLight Zonă față stânga: 21/12 cm, 2,2 kw Zonă față dreapta: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate stânga: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate dreapta: Ø 18 cm, 1,8 kw Siguranță și durabilitate indicator de căldură reziduală Date tehnice Conexiune necesară: 6,4 kw Dimensiuni produs (IxLxA): 9,2 59,4 51 cm Dimensiuni nișă (IxLxA): 6,2 56 49 cm Ramă din inox Culoarea ramei: negru mat Suprafața de gătit 4 arzătoare HiLight Zonă față stânga: 21/12 cm, 2,2 kw Zonă față dreapta: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate stânga: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate dreapta: Ø 18 cm, 1,8 kw Siguranță și durabilitate indicator de căldură reziduală Date tehnice Conexiune necesară: 6,4 kw Dimensiuni produs (IxLxA): 9,2 59,4 51 cm Dimensiuni nișă (IxLxA): 6,2 56 49 cm

GORENJE CLASSICO COLLECTION 29 DK 63 CLI Hotă decorativă DK 63 CLB Hotă decorativă Materialul carcasei: oțel vopsit Culoarea carcasei: ivoriu Eficiență Debit aer extras: 770 m³/h Diametru tub evacuare: 15 cm Control Control mecanic 3 viteze de ventilare Caracteristici Becuri halogen: 2x40 W Echipament Filtru de aluminiu Supapă de sens unic Date tehnice Nivel zgomot (max.): 69 db(a) Dimensiuni produs (LxA): 60 50 cm Înălțime: 280 mm Înălțime horn min/max: 530/860 mm Materialul carcasei: oțel vopsit Culoarea carcasei: negru mat Eficiență Debit aer extras: 770 m³/h Diametru tub evacuare: 15 cm Control Control mecanic 3 viteze de ventilare Caracteristici Becuri halogen: 2x40 W Echipament Filtru de aluminiu Supapă de sens unic Date tehnice Nivel zgomot (max.): 69 db(a) Dimensiuni produs (LxA): 60 50 cm Înălțime: 280 mm Înălțime horn min/max: 530/860 mm

30 EC 55 CLI Aragaz autonom electric EC 55 CLB Aragaz autonom electric Clasă energetică Clasă energetică Culoare: ivoriu Eficiență Volum net cuptor: 56 l Suprafață tavă: 1188 cm² Control Butoane clasice Temporizator electronic programabil cu afișaj analogic Plită vitroceramică Suprafața de gătit 4 arzătoare HiLight Zonă față stânga: 18/12 cm, 1,7 kw Zonă față dreapta: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate stânga: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate dreapta: Ø 18 cm, 1,8 kw Cuptor Multifuncțional - 59 l Funcții încălzire Culoare: negru mat Eficiență Volum net cuptor: 56 l Suprafață tavă: 1188 cm² Control Butoane clasice Temporizator electronic programabil cu afișaj analogic Plită vitroceramică Suprafața de gătit 4 arzătoare HiLight Zonă față stânga: 18/12 cm, 1,7 kw Zonă față dreapta: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate stânga: Ø 14,5 cm, 1,2 kw Zonă spate dreapta: Ø 18 cm, 1,8 kw Cuptor Multifuncțional - 59 l Funcții încălzire Caracteristici Iluminare cuptor Încălzire farfurii: WarmPlate Echipament Tavă adâncă emailată Tavă subțire emailată Ghidaje cromate Sisteme de siguranță Indicator căldură reziduală Siguranțe termoelectrice Ușă cu geam dublu și un deflector metalic de căldură (CompactDoor) Curățare ușuară Funcție AquaClean Eco Email în cuptor și pe tăvi Date tehnice Consum de energie: 0,71 kwh (ventilare), 0,79 kwh (convențional) Dimensiuni produs (IxLxA): 85 50 60 cm Caracteristici Iluminare cuptor Încălzire farfurii: WarmPlate Echipament Tavă adâncă emailată Tavă subțire emailată Ghidaje cromate Sisteme de siguranță Indicator căldură reziduală Siguranțe termoelectrice Ușă cu geam dublu și un deflector metalic de căldură (CompactDoor) Curățare ușuară Funcție AquaClean Eco Email în cuptor și pe tăvi Date tehnice Consum de energie: 0,71 kwh (ventilare), 0,79 kwh (convențional) Dimensiuni produs (IxLxA): 85 50 60 cm

GORENJE CLASSICO COLLECTION 31 MO 4250 CLI Cuptor cu microunde autonom MO 4250 CLB Cuptor cu microunde autonom Culoare: ivoriu Eficiență Volum cuptor: 20 l Control Butoane clasice și temporizator analogic Caracteristici: Cavitate cu partea interioară ceramică Funcție decongelare Putere Microunde: 800 W Grill: 1110 W Funcții Culoare: negru mat Eficiență Volum cuptor: 20 l Control Butoane clasice și temporizator analogic Caracteristici: Cavitate cu partea interioară ceramică Funcție decongelare Putere Microunde: 800 W Grill: 1110 W Funcții Microunde / grill / microunde + grill / decongelare / timer Siguranță Întrerupător de siguranță Date tehnice Dimensiuni produs (IxLxA): 26 45 33 cm Microunde / grill / microunde + grill / decongelare / timer Siguranță Întrerupător de siguranță Date tehnice Dimensiuni produs (IxLxA): 26 45 33 cm

GORENJE ROMANIA S.R.L. Calea Floreasca, Nr. 169A, Sector 1 Bucureşti, Romania T 021 233 33 90 F 021 233 32 69 E gorenje@gorenje.ro www.gorenje.ro