CONCERT LL ORCHETRA Grade 5 1 Coductor 1 1st lute 1 2d lute 1 Oboe 1 1st b Clariet 1 2d b Clariet 1 b ass Clariet 1 assoo 1 1st Hor 1 2d Hor 1 rd Hor 1 4th Hor Trascribed or ull Orchestra ereade or trigs Mvt V (Tema Ruso) ETER LYCH TCHAKOVKY Arraged by VCTOR LÓEZ (ACA) NTRMENTATON 1 1st b Trumet 1 2d b Trumet 1 rd b Trumet 1 1st Tromboe 1 2d Tromboe 1 rd Tromboe 1 1 Mallet ercussio (Glockesiel (Ot ells)) 1 Timai (C-G) NOTE ROM THE EDTOR 2 ercussio (are Drum, ass Drum) 2 ercussio (Triagle/Crash Cymbals, Tambourie) 1 iao 8 1st Violi 8 2d Violi 5 Viola 5 5 trig ass All elwi strig arts have bee careully bowed ad igered aroriately by level The Yellow Very egiig series icludes may bowigs as well as remider igerigs or irst-time readers The Red egiig series icludes requet bowigs to assist youger layers igerigs or altered itches are ote marked The Gree termediate series icludes aroriately laced bowigs or middle-level studets igerigs ad ositios are marked or otes beyod irst ositio The lue Cocert series icludes bowigs aroriate or the exerieced high school layer igerigs ad ositio markigs are idicated or diicult assages Legal se Requires urchase ob hillis elwi/o trig Editor lease ote: Our bad ad orchestra music is ow beig collated by a automatic high-seed system The eclosed arts are ow sorted by age cout, rather tha score order
ROGRAM NOTE ereade or trig Orchestra (the correct Russia title, although i the West it is customarily called ereade or trigs), is ot a truly classical iece i its musical cotet it is as romatic as ay o Tchaikovsky s other works, ad ulike Mozart s sereade or a small grou o strigs, Eie kleie Nachtmusik, Tchaikovsky s sereade requires a ull strig choir to do ustice to its soorities ut though it does ot soud recisely like Mozart, Tchaikovsky iteded his work to be classical i orm ad sirit, esecially i the stately oeig theme o the irst movemet, recaitulated at the close o the ial movemet This, he wrote to vo Meck, is my homage to Mozart; it is iteded to be a imitatio o his style, ad should be delighted i thought had i ay way aroached my model This trascritio by Victor Lóez or ull orchestra highlights the ourth movemet o Tchaikovsky s ereade i C Maor or trig Orchestra, O 48 t is a codesed versio o the origial work, which is twice as log, with much o the develometal sectio omitted Cosequetly, oly the most memorable comoets ad itegrity o the origial work have bee retaied The iale is subtitled Tema Ruso, ad icludes two Russia olk tues, both catalogued by comoser ad musicologist Mily alakirev The irst, a slow tue sug by Volga drayme, aears i the Adate itroductio The secod is a aimated Russia dace, which Tchaikovsky scores at oits with some quickly ulsig, balalaika-like izzicato i octaves Cotrasted with this secod theme is a third, lyrical moti by Tchaikovsky that rovides broadly sweeig movemet agaist the vivacious dace The theme rom the irst movemet s Adate makes its reaearace, the Tchaikovsky cleverly trasorms the descedig ortio o this stately theme ito the ulsig descedig scale o the dace, edig the iece with vigor NOTE TO THE CONDCTOR this orchestral trascritio, the strig sectio will soud ull o its ow as it has bee scored true to orm to the origial comositio However, Tchaikovsky oted that the larger umber o layers i the strig orchestra, the more this shall be i accordace with the author s wishes Thereore, the wids have bee scored to serve as a suort mechaism or the iteded soority ad cotrol Deedig o the size o the strig sectio ad where deiciecies are most ully exosed, the wid arts should comlemet accordigly o, i actuality there is some lexibility or erormace either by a strig orchestra or ull orchestra At the Adate (measures 1 42), based o the level o exeriece ad size o the strig sectio, the coductor may wat to eature the strig sectio ad leave out the wids The ermata at measure 4 should ot be too log t should serve as a restig oit beore cotiuig; more like lettig all ambiet soud cease beore goig o The Allegro co sirito at measure 44 has a much slower metroome markig tha the origial versio, but it is ust as eective ay much attetio to the articulatios ad dyamic levels As most o us kow, movig with the music, aticiatig temos, listeig to the esemble as a whole, ad simly lookig at oe aother throughout a iece are all basic axioms or ay chamber music grou, but ot always igraied habits or orchestral layig t is suggested that time be set aside or talkig through articulatio ideas, bowigs, hrasigs, ad temo chages Rehearsal umber 52 is very trasaret ad should be layed lightly, gradually buildig u to measure 60 where the dyamic level is ow marked at a orte The challege will be to lay at that level while keeig the light eel throughout Note that usually the dyamic levels or the strigs are marked a otch higher tha the rest o the orchestra because the itet is to always hear the strigs o to ay close attetio to the dyamic chages startig at measure 68 util measure 84, where the luscious melody is itroduced by the cello ad rech hors This sectio modulates to Eb Maor like the origial, but yet aother modulatio is itroduced at measure 92 to get the soority back to C Maor This techique is quite eective ad will ot violate the itegrity o the melody lie At rehearsal umber 101, there is a short trasitio leadig to rehearsal umber 108 where a couter melody is itroduced ad the melody cotiues i the Violi, Violi, ad uer wids At 124, ay attetio to the dyamic level ad cotiue to crescedo to measure 12 where it stays double orte i the strigs ad orte i the rest o the orchestra Work with the lower brass ad strigs or rhythmic clarity throughout this sectio The C Maor scale atter at measure 145 should be balaced with the emhasis o the lower brass, woodwids ad strigs The ermata at measure 154 should ot be too log t should serve as aother restig oit The Molto meo mosso should be loud but ot overowerig Note that measures 169 ad 170 deote trilets ad are to be layed at a orte volume our measures beore 18, there is a gradual accelerado, which leads to the Temo At rehearsal umber 195, the iu Mosso, the temo icks u ad the agai with additioal accelerados This luctuatio i temos cotiues util measure 211 where it should be at the astest oit As always, the temo markigs are suggestios, ad deedig o the maturity level o the grou, they will vary ltimately, lease ote that the arragemet o irst violis ad brass to the let, basses cetered ad secod violis ad brass to the right has log bee a amiliar oe or authetic music esembles Yet, i this work, it will make a dierece i the total soority o the orchestra ad at the same time be a added actor i the music s vitality Legal se Requires urchase May this work be a musical isiratio or you ad your studets
CONDCTOR CORE Duratio - 4:5 lutes Oboe b Clariets b ass Clariet assoo Hors i b Trumets Tromboes Timai (G-C) ercussio (are Drum, ass Drum) ercussio (Triagle/Crash Cymbals, Tambourie) Violis Viola trig ass Mallet ercussio (Glockesiel [ot ells]) iao V Adate ( = 72) ells Tue: C-G Triagle Adate ( = 72) Co sordii Co sordii Trascribed or ull Orchestra ereade or trigs Mvt V iale (Tema Ruso) Co sordii ( ) ( ) eter lyich Tchaikovsky Arraged by Victor Lóez (ACA) 9 9 Legal se Requires urchase 1 2 4 5 6 7 8 9 1558 2009 ELWN MLL LHNG COR (ACA), a divisio o ALRED LHNG CO, NC All Rights Reserved icludig ublic erormace
4 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 10 11 Co sordii Co sordii 12 ṗ - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 16 - - - - - - - - - - - - - - 17 - - - - - - - - - Legal se Requires urchase - - - - - 18
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 20 20 Legal se Requires urchase 5 1558 19 20 21 22 2 24 25 26 27
6 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 28 29 0 1 1 1 2,,,,, 4 5 Legal se Requires urchase 6 7
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 8 rit rit 9 40 41 42 seza sordii seza sordii seza sordii seza sordii seza sordii 4 44 Allegro co sirito ( = 112) 7 D D Crash Cymbals 44 Allegro co sirito ( = 112) 44 45 Legal se Requires urchase 46
8 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 æ 47 48 49 50 52 Choke 52 51 olo (Oboe) () Tambourie 52 5 Legal se Requires urchase 54
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 55 lay u oco marcato u oco marcato R lay R R (6) u oco marcato 56 57 R 58 60 Cr Cyms, 60,, 59 60 61 Legal se Requires urchase 62 9
10 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 æ 6 64 65 66 67 68 68 marcato marcato æ marcato marcato marcato marcato marcato marcato 68 div 69 æ div Legal se Requires urchase 70
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 71,, izz izz izz 72 7 74 75 76 76 Ḟ,, Ḟ Ḟ 76 77 11 Ṗ Ṗ Ṗ Ṗ Legal se Requires urchase 78
12 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 79 80 81 82 8 84 b b b b b b () b Ṗ b b b b Tamb b b 84 b b arco b b b b izz b 84 b b b b b b b b b 85 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Legal se Requires urchase 86
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b N 92 b b b b b 92 N N N N N N b b a N N N b 1 b b a N N N b b Legal se Requires urchase 1558 87 88 89 90 91 92 9 94 95
14 ls N N 100 V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 N N 96 97 98 N N N N 99 100 æ arco 100 izz lay æ arco 101 b b æ b b b b 102 a æ N 10 æ Legal se Requires urchase 104
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 N N æ N 105 b b b æ b b b b 106 108 N 108 N arco arco arco 107 b izz 108 Cr Cyms 109 110 b b 111 N N N 112 15 b b b Legal se Requires urchase b b 11
16 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 114 b b b b 116 b b a a N N N 115 116 b b b b 116 N N N N N N 117 b b 118 b b b 119 N N b b 120 121 N N N N N Legal se Requires urchase N N 122
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 124 cresc cresc ( ) ( ) ( ) ( ) cresc cresc ( ) cresc 124 ( ) ( ) ( ) cresc 12 cresc cresc cresc cresc cresc cresc cresc cresc cresc ( ) cresc cresc cresc ( ) arco ( ) cresc cresc 124 b b b b b b b b 125 126 b b b b b 128 cresc b 128 b b 127 128 129 10 17 Legal se Requires urchase 11
18 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 b b b b b b b b b b b b b b 12 b b N N 1 b b b b b b b b b 14 16 b b b b b b b 16 b 15, 16 N 17 b b a b b Legal se Requires urchase 18
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 N N N b a N b N 19 N N N N N N N 4 o o 2 140 141 4 4 142 14 145 19 4 4 144 145 Legal se Requires urchase 145
20 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass b b b æ b b b b b b b æ æ b b b b b b æ b b b b b b æ b Legal se Requires urchase b b b b b æ b b b,,,,, 1558 146 147 148 149 150 151 152 15 154
ls Tts Tbs Tim tr ass erc V erc Molto meo mosso ( = 72) Molto meo mosso ( = 72) 155 155 N Ï Ï Ï Ï Ï 155 Ï 156 157 158 æ 159 160 161 162 16 16 æ 16 164 21 1558 Legal se Requires urchase
22 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 165 166 r æ 167 Choke 168 (Violi )!! (Violi )!!!!!!!!!! 169!!!!!! 171!! 171!!!!!!!! 170 lay lay ḟ 171 172 17 Legal se Requires urchase 174 175
ls Tts Tbs Tim tr ass erc V erc 176 177 178 trigedo (gradually gettig aster) trigedo (gradually gettig aster) 179 180 181 182 Temo ( = 112) Temo ( = 112) 18 18 18 184 185 2 1558 Legal se Requires urchase
24 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 186 b b 187 b b 188 b b 189 b b 190 b b 191 N N N N 192 Legal se Requires urchase 19
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 195 iu mosso N Ï 195 iu mosso Ï Ï Ï Ï Ï 194 195 196 197 198 oco a oco acc oco a oco acc b 199 200 b b Legal se Requires urchase b b 201 25
26 ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass 1558 202 N b b N 20 204 b 205 206 resto ( = 120) 207 oco a oco acc 207 resto ( = 120) oco a oco acc 207 208 Legal se Requires urchase 209
ls V Tts Tbs Tim erc erc tr ass restissimo ( = 126) restissimo ( = 126) æ æ æ æ Legal se Requires urchase 27 1558 210 211 212 21 214 215 216 217 218
Legal se Requires urchase