The following are transcription from the recording of the meeting.

Similar documents
How the Fox and Rabbit Became Friends

Jacob listens to his inner wisdom

Tina: (crying) Oh no! Oh no!! This can t be true. My Bobo, my poor little funny old Bobo! (Enter Tricky. He sees Tina and turns to leave quickly)

Stamp Out Name-Calling: A Good Choice Packet

CA09FR008 Lake Buena Vista, Florida July 5, Walt Disney World Mechanical Supervisor Interview July 9, 2009

*High Frequency Words also found in Texas Treasures Updated 8/19/11

CHARACTERS. ESCALUS, Prince of Verona. PARIS, a young nobleman LORD MONTAGUE LORD CAPULET. ROMEO, the Montagues son. MERCUTIO, Romeo s friend

Skills 360 Levels of Formality in English (Part 2)

CHRISTMAS COMES to DETROIT LOUIE

GREETINGS. When you enter a room, see someone you know or meet someone new, it is polite to greet him or her. To greet someone, you:

LESSON 35. Objectives

The Talent Store. by Rene Gutteridge. Cash register and table Cash Three colorful sacks of different sizes Three boxes of different sizes

INSTITUCIÓN EDUCATIVA LA PRESENTACIÓN NOMBRE ALUMNA: DIEGO ANDRÉS AGUIRRE CORREA

THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN

Dinosaurs. B. Answer the questions in Hebrew/Arabic. 1. How do scientists know that dinosaurs once lived? 2. Where does the name dinosaur come from?

INSTITUCIÓN EDUCATIVA LA PRESENTACIÓN NOMBRE ALUMNA:

Learning by Ear 2013 "Crossroads Generation" Facing the Consequences EPISODE 14: Wear Your Own Clothes!

eéåxé tçw ]âä xà by William Shakespeare

Anansi Tries to Steal All the Wisdom in the World

CAMBRIDGE ENGLISH EMPOWER B1 PROGRESS TEST. Test minutes. Time

Liberty View Elementary. Social Smarts

Fighting Back Depression

SYRACUSE CITY SCHOOL DISTRICT

High Frequency Word Sheets Words 1-10 Words Words Words Words 41-50

the words that have been used to describe me. Even though the words might be

DRAMA SCRIPTS - 3 x 5 minute plays Target audience: 7-11 year olds

Who will make the Princess laugh?

THE BENCH. Shawn Martin

The Case of the Escaping Elephants

Thanksgiving in Therapy

Oliver Twist. More? Nobody asks for more! Ungrateful little brat! Get out of here! What you starin at? Haven t you never seen a toff?

"The Happiness Squad. A short play. Written and Translated from Hebrew by: Ido Setter. Characters: GLEE SMILEY HAPPY H.

And you are waving your rights and agreed to ah talk to us? And you do know that ah this interview is being ah taped?

The Goat Who Hated Easter by Mary Engquist

Earplugs. and white stripes. I thought they looked funny but mom said they were for the holiday.

Lesson 84 - The Boy Who Cried Wolf

DOMESTIC TRANQUILITY. An excerpt from. a comedy by Rich Orloff. Characters

1973 Pleiku, Vietnam

Happy/Sad. Alex Church

Macbeth is a play about MURDER, KINGS, ARMIES, PLOTTING, LIES, WITCHES and AMBITION Write down in the correct order, the story in ten steps

The Innkeeper s Wife A fictional account with a true meaning by Ginny Neil

Ireti Eda EPISODE 14 CHARACTERS. Kafilat. Joke. Jide. Kemi. Richard. Tayo SCENE 1. Tailoring Shop. Morning

LEVEL OWL AT HOME THE GUEST. Owl was at home. How good it feels to be. sitting by this fire, said Owl. It is so cold and

1 Match. 2 I won t be able to finish the project on time. 3 Match the speech bubbles to the responses. q q q q

(TO US) I guess my story begins at dinner time. I was late, and my mom, dad and sister were waiting with their usual impatience.

FRUIT SKINS TEN MINUTE PLAY. By Amanda Burris. Copyright MMXII by Amanda Burris All Rights Reserved Heuer Publishing LLC, Cedar Rapids, Iowa

Miss Flores... I mean, Mrs. Prescott.

How the Beggar Boy Turned into Count Piro

Readers Theater for 2 Readers

ELA/Literacy Released Item Grade 4 Narrative Task Wife s Point of View 1232

Sample Chapter. Unit 5. Refusing in Japanese. 100 Unit 5

Trudy Pashe Narrator. Deborah Locke Interviewer. Dakota Tipi First Nation Portage la Prairie, Manitoba, Canada January 19, 2012

Aloni Gabriel and Butterfly

The Road to Health ACT I. MRS. JACKSON: Well, I think we better have the doctor, although I don t know how I can pay him.

When you purchase a book or script from Scripts for Schools, your purchase price includes:

Teeth Matei Vişniec. Translation by Roxana L. Cazan

WORLD TRADE CENTER TASK FORCE INTERVIEW EMT-P ANDRE CHERRINGTON. Interview Date: October 10, 2001

How to Get Rid of a Vampire

That s Not My Jesus. by The Skit Guys. Tommy: Comedian Sick Adventure Disciple 1

(OH MY GOD, IT S ANOTHER PLAY! has been published in Playscripts anthology NOTHING SERIOUS.)

1 English Short Stories for Beginners,

To: From: Good Good Father_10P.indd 1 5/24/16 4:37 PM

Have You Seen Him? Jason Bullock

BBC LEARNING ENGLISH 6 Minute Vocabulary Discourse markers: showing attitude

English Short Stories Emma & Jerry, Volume 1 By Ola Zur. store.really-learn-english.com

Go: You re ready to show that God is our loving Father, always ready to forgive us and to let us start all over again whenever we are truly sorry.

a script from by Jenny Craiger

KEEPING CONTROL AT DEPOSITION:

ORCHARD BOOKS 338 Euston Road, London NW1 3BH Orchard Books Australia Level 17/207 Kent Street, Sydney, NSW 2000

Chapter One The night is so cold as we run down the dark alley. I will never, never, never again take a bus to a funeral. A funeral that s out of town

BBC LEARNING ENGLISH 6 Minute English What makes us laugh?

3/8/2016 Reading Review. Name: Class: Date: 1/12

G: Hi, I m the best hunter, i never fail a shot, and now I had my eyes on her, the inventor s daughter.

2014 Hippo Talk Talk English. All rights reserved.

Prince Charmin (Prodigal Son) (Forgiveness) (God s Love)

TIPS FOR EFFECTIVE COMMUNICATION. 1. Conversations should be a balanced two-way flow of dialogue.

Level 1 & 2 Mini Story Transcripts

Commonly Misspelled Words

WIFE GOES TO DOCTOR BECAUSE OF HER GROWING CONCERN OVER HER HUSBAND S UNUSUAL BEHAVIOUR.

But that s not completely fair to Josh. He cares about Luna, too. I think about Luna, her branches reaching up to the sky like huge arms in prayer,

Pedestrian Safer Journey Ages Video Script

The Upside Down and Backwards Man

Jacob and Noah. his first stop: Main Street. As he carries his ladder he hums the tune to a song. At

THE OTHER SIDE OF THE DOOR

Merry Christmas / Happy Thanksgiving. Susan Jarrett

Ireti Eda. Episode 18. Characters

Everybody Cries Sometimes

Foes just scored a goal, but I m not here eating fries cause what robbed me of my appetite is that different weird stomach growl. Maybe gobblin

Ten Teases. Learn How to Build Attraction Using Teasing

Little Jackie receives her Call to Adventure

CITY LG Nov 7 th /8 th

classroomsecrets.com Tick the Word Closest in Meaning to Worksheet 1 Expert

Lesson 12: Infinitive or -ING Game Show (Part 1) Round 1: Verbs about feelings, desires, and plans

Understanding & Resolving Conflicts. Teacher s Guide

The Crank Calls. By John Moore. No. 1: CRITICAL MASS. No 2: DIXIE. VOICEOVER: I m not sure I m following... KEVIN: (whispering) 6147 Dover St.

LESSON 21 Expressing Empathy and Understanding for Others

Audio scripts Transkripte

10 Steps To Effective Listening

Value: Truth / Right Conduct Lesson 1.6

Scene 1: The Street.

Transcription:

Meeting with Roshi in Roshi s apartment in Rinzai-ji Date: October 5, 2013, 4:13pm Meeting length: 1:49:00 minutes Attendees: Roshi, Hosen, Eshin (witness), Gento (witness), Myoren (translator) The following are transcription from the recording of the meeting. Roshi: Ohayo Gozaimasu. At the moment, Ohayogozaimasu. When <pause> at the moment <pause> you, Hosen and Who is it? <Roshi looking at everyone> and You (Gento), Hosen, Roshi and you, a tanslator. Where have you been? Where have you been? <Roshi getting upset>. I ve been enduring, enduring and enduring. Where have you been? <pause> Where is this you? How dare did you think you have qualification of Rinzai-ji s Abbot. Therefore I m upset right now when I never needed to be upset before. Where are you, in the heaven, in the hell or Rinzai-ji? Hosen: Can I say something? Roshi: It s not a matter of Can I say something? You re already saying something. <pause> When you look at me, then you re with me then there is no problem. Superficially you say easily I die with you but you never die. All bullshit! <pause> However I thought I captured your good quality. That s how I based my conversation with good quality part of you. Ohayogozaimasu. I accept Good morning. At this moment where have you been? <Hosen bowed> Don t fake it! You re still sitting. That s not how I m sitting, on this current matter. Where have you been? You just talk and talk. Where have you been? <Roshi asks Myoren Do you understand? Myoren answered 'I m translating simultaneously. > <Roshi continued to talk to Hosen> Where have you been? Please answer me. Hosen: I m here with you. Roshi: It s no joke. (Jodanjanai) You re not together with me. If you re together with me then you re expected to show me the same courtesy shown to you. There are four of us sitting here together right now. Where are you? <pause> You say, Kessei but are you attending Kessei s ceremony without mistakes? Do you realize seriousness of Kessei? Answer clearly. <pause> You must be aware that I have given you a position of Shika (vice-abbot) only on a temporary basis <back then>. Not a full position. So if anything changes / happens, at once you should ask me questions, right? You re not qualify to be full Shika (vice-abbot). I ve received information from my attorney about your bullshit statements (hogen/detarame). Why can t you honestly say what you already know. Myoren in Jpnse clarifying: Roshi say one more time? While you may be sincerely saying, I ll die with you but then how on earth you could dare to say such thing as, I am the Abbot!" <Roshi getting upset> How dare you say such thing! Even though I told you to read Diamond Sutra but you never studied sutras. That is why you have no understanding. (chittomo wakattenai)! You keep claiming, I m the Abbot." I just kept quiet because that s bullshit.(hogen) <Roshi pretends to be Hosen and says> I am not Roshi s Abbot, I m not Abbot. I m not Roshi s true representative. I was repeatedly informed that you claimed to be the Abbot. Why can t you just say honestly I m not the Abbot." 12:19 1

Isn t that so? <asked to Eshin> Eshin: I understand. Roshi: <Roshi says to Eshin and Gento> She just kept saying, I m the Abbot!" but she is not. I told you so. <Roshi turned to Eshin and said> You re also not true Abbot. If you re true Abbot, then I no need to scold / shout at you. <pause> For some reason, you confuse yourself. (sakkaku wo okoshiteru) however if I say so you will probably tell everyone that Roshi is confused.13:15 I have talked to you about the handling of cash long ago. You cannot hold over $200 freely without my permission. When it s over $200, inevitably you must get my permission. I ve mentioned this many times but you still don t understand. I know you ve heard of this before. <Hosen nodded> Roshi: At this moment, where have you been? Please tell the truth. This is very important. To cultivate a true Zen in America, this is an essential issue. 17:08 Roshi: Where have you been?19:20 <Rooshi expresses he is tired> 21:00 Myoren in Jpnse to Roshi: Would you like to rest, Roshi? 21:23 Roshi: No, I need to hear her response. Where have you been? I have communicated with you recently a few times. Do you remember what it is? 21:41 Myoren in Jpnse to Roshi: Is this about your letters? <Roshi nodded> 24:49 <Hosen whispers><eshin told her...roshi just wants your reply. > Hosen: I m sorry I have nothing to say for now. 27:00 Myoren in Jpnse to Roshi: Hosen says, She has nothing to say. Roshi: Things that you cannot answer, you should never claim. 27:46 Roshi: It s not clear what she s saying to me. <to Hosen> I ve been informed by others and by you (from the letter) that you ve been telling people, Roshi is not the Abbot but the true Abbot is Hosen as if someone told you so. Didn t you say so? I didn t make an issue of it and I kept it quiet but now I m faced with death. Besides, my condition is very bad today. 28:45 2

Hosen: I only consider myself as Administrative-Abbot not the spiritual Abbot. 29:55 Myoren translated in Jpnse Roshi: Managing is okey. It is important. To manage nation and to manage a company if you use such language then it becomes clear. Myoren in Jpnse to Roshi: Hosen says, She has nothing to say. Hosen: I have just acknowledge that there are people creating rumors that I consider myself as the Abbot, the spiritual Abbot. I ve never done that. I ve only supported Bodhi Manda Zen Center as a care taker. 33:22 <Myoren translated in Jpnse to Roshi> Roshi: Where is such evidence? 34:26 Hosen: Business aspect of the Zen center is in order. There was a statement about that, but everything is in order. This kind of legal discussion right now. I don t understand it because I studies with the Roshi all my life and took care of Bodhi. 34:40 <Myoren translated in Jpnse to Roshi> Roshi: Since you re saying such thing, it indicates you have not studied Buddhism at all. 35:40 Hosen: I am sorry. <Myoren translated in Jpnse to Roshi> <pause> That s a pretty harsh statement.<myoren translated in Jpnse to Roshi> 36:08 Roshi: Tell me about it. It s harsh that you don t understand. 36:38 <Eshin interrupted and made a comment to Hosen I think it is a terrible statement you made. Roshi s words are more realized than us that is coming from wisdom. > 37:04 Roshi: Sutra is emptiness. Do you understand? You don t have to be shocked. You don t need to say anything that doesn t need to be said. Buddhism is emptiness. <pause> That s why once you meet the emptiness, everything will be saved. <Roshi asked Myoren, Eshin and Gento: Is it clear now? Tell her, talk to her if not yet clear to her. I will bear it and I will talk more if you don t get it<to Hosen>>41:23 <Eshin says to Hosen that I think you ve been asked to answer quickly> Hosen: I am trying to the best of my ability. 42:17 <Eshin clarified with Myoren if they should talk to Hosen> 3

Hosen: I can come back tomorrow. <Myoren repeated what Roshi said, I will bear it and I will talk more if you don t get it so perhaps Roshi wants to keep talking until you get it> Hosen: I have to contemplate what Roshi is saying. <Myoren translated in Jpnse to Roshi> 44:40 <Roshi asked Myoren, Who is saying this? Myoren answered, It s Hosen >44:45 Roshi: You re not qualified to do so. Say more whatever gibberish. Don t bullshit (Tawaketa koto iuna) <Roshi raised his voice upset> You idiot! I will raise my hand! (Bunnaguru zo!) Well, I will not and I never raise my hand but at least that s how it s making me feel. I never hit you before. You idiot! How did I compliment you that night when there were people talking downstairs? Do you remember? That is your good traits. I captured your good quality and made compliments. You don t remember such distinct occasion clearly but you only remember bullshit. Not good at all. (Totemo damedayo) You must stop practicing Zen, okey? However once I made you my disciple. You have no idea how dear my disciples are to me. Once you have true disciples of your own, you understand. That s why, Gento <to Gento>, please have your own disciples. Please talk about the time you went downstairs to check to see who s talking late at night. I asked who is talking? You came back and said those are students. You forgot? You must remember. <Hosen indicated she doesn t remember> I do remember. That s strange you don t remember. That s why no good. There is no time to think about other things. Please pay attention to time. As a conclusion, what I m saying is because you treated time poorly, all these issues came up. <pause> If you analyze time, as past, present, future, these three worlds, you begin to see this is how time is circling around but you have no grasp of that. Then some smart people captured this activity of time as activities of three. <Hosen whispers, Thank you. >45:38 <Myoren translated in Jpnse to Roshi> Roshi: What are you thanking me for? 55:54 Hosen: I m leaving now. Roshi: Where to? Hosen: I have a visitor I must go see today. Roshi: Who is it? Hosen: Oh, that s my personal business. Roshi: Who is that personal self? You cannot talk about it? Who is that personal self? 4

Hosen: Anyway, thank you. Roshi: You must make it clear on what stance you re leaving. If not, that will make me unhappy. Hosen: I am unhappy with you. Roshi: Stop being unhappy. Stop being such thing! Who makes unhappiness? Who makes unhappiness? Who makes happiness? Hosen: A human being. Roshi: You idiot! (Tawake mono!) What do you mean by a human being? What are you pointing and saying, Human being?" Please stop such bullshit! You just pretend this and that. Even if you pretend so, nobody will understand. <Hosen tries to leave> It s difficult for you, isn t it. <pause> Stand up. <Roshi asked Hosen> <Roshi invited her to come closer. Hosen sits next to Roshi - Begin Sanzen>1:02:11 Where have you been? You cannot alienate people. You cannot alienate people. Where have you been? <pause> I have taught you this much this long. You still don t understand. <pause> Good morning. Where have you been? <pause> Just good morning exist, nothing else. No emperor, no navy general, no army general nor American president. Nobody is there. Who is there at that moment? Who is there? Who is there? <Hosen gassho and bows> You just go like this. I m being serious. That s why I go like this. <Roshi makes gesture> If you understand a little, that s fine. Where have you been? Still don t understand? Where have you been? Still don t understand. <big sigh> Where are you? Don t steal. <Hosen was taking Roshi s tissue away>1:06:50 Where have you been? Where have you been? 1:09:57 Where have you been? 1:16:45 1:17:00 Where have you been? It is fine. Sure. No? It is fine. Why fine? Last night I cried. Why cry? I cried myself. No one was there. You were not there. No one was there. Why cried by myself? Yeah...I didn t eat dinner. I was hungry. Roshi, I am hungry now. Why don t buy something to eat? There was no money last night. Wasn t it? I cried because I did not have any money... <Myoren confused> Perhaps borrow some petty money from your husband. I m sure he s got some money. Borrow enough to buy dinner to fulfill your hunger. However that s fine but who is going to return the money once you borrow money from your husband. Who is going to return the money? <Roshi loosing his voice and tired> 5

1:22:03 Who returned the money? I m sure your husband will be happy to lend you money. Since you borrow, you must to return. When? You will return on April 30. Fine. 1:27:05 Did you understand where have you been? <Roshi very tired> Separate. Not separate. Where have you been everybody? Oneness (Ichie) Now we meet here together. It makes sense. No fighting, just being together. Good morning. <Roshi talks slower> 1:29:39 See, no thinking. No thinking. No thinking. Everybody no thinking. Same no thinking. Haa. Then relieved. 1:42:25 What else should I talk?<roshi asked Myoren><Hosen whispers if she can leave. Myoren translated in Jpnse to Roshi> Once you came here, May I leave? you were here for a Long time. You may ask me so. Isn t that so? <pause> For old folks, it is difficult to say good bye. I will separate with you in endurance. For old folks, it is hard to say good bye. However if you want to separate, then fine. Thank you. <pause> However you must make it clearly what you are going to do. Otherwise it ll make me feel empty. 1:46:50 Hosen: Myoren, tell Roshi that I will give a letter to Roshi this week. <Myoren translated in Jpnse to Roshi> Roshi: Please do not make mistakes. I said this repeatedly that I do not wish to separate with my disciple. 1:47:43 End 6